| 例文 |
code fieldの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 236件
When it is instructed so as to perform sound field control, when the voice signal is to be recorded, the voice signal that is subjected to sound field control by a DSP 4 is selected by a selection switch 5, and is recorded with a recording mode identifying code.例文帳に追加
音声信号を記録する際に音場制御するように指示されたとき、DSP4によって音場制御された音声信号が選択スイッチ5に選択されて、記録モード識別符号とともに記録される。 - 特許庁
To solve picture deterioration due to the difference of the numbers of coding paths between code blocks in a moving image coding system for conducting intra-frame coding processing, intra-field coding processing or intra-frame-intra-field coding processing.例文帳に追加
フレーム内符号化処理、フィールド内符号化処理、フレーム内−フィールド内適応符号化処理のいずれかを行う動画像符号化方式において、コードブロック間のコーディングパス数の開きによる画質劣化を解消すること。 - 特許庁
Generates accessor methods (getters and setters) for a field and optionally updates all referencing code to access the field using the getter and setter methods. 例文帳に追加
フィールドの複数のアクセス用メソッド (取得メソッドおよび設定メソッド) を生成します。 また、オプションで、参照しているすべてのコードを更新し、取得メソッドおよび設定メソッドを使用してそのフィールドにアクセスできるようにします。 - NetBeans
To evade the increment of a circuit scale, to improve the detection accuracy of received field intensity and to more accurately detect the electric field intensity in a radio communication system using a code division multiple access communication system.例文帳に追加
符号分割多元接続通信方式を用いた無線通信システムにおいて、回路規模の増大を回避し、かつ、受信電界強度検出精度を向上させ、より正確な受信電界強度を検出可能とする。 - 特許庁
Field reference is resolved by using information for reference to link an instruction 10 to request the field reference prior to execution of the program, a field table index to indicate a reference resolving result is stored in code information of an entry number 6 written in an operand of the instruction 10.例文帳に追加
プログラムの実行に先立ち、フィールド参照を要求するインストラクション10にリンクする参照用情報を用いてそのフィールド参照を解決しておき、その参照解決結果を示すフィールドテーブルインデックスを、インストラクション10のオペランドに書き込まれたエントリ番号6のコード情報内に保存する。 - 特許庁
To provide a method of reading a set of electronic labels, each comprising a distinct identification code of N bits and situated in the electromagnetic field of an interrogator device.例文帳に追加
各々がNビットの明確な識別符号を備え、質問装置の電磁場内に置かれる、一組の電子ラベルを読み取るための方法を提供する。 - 特許庁
The RAID controller uses the primitive polynomial of Galois extension field for generating the redundancy data and the same polynomial as the generation polynomial of a redundancy code.例文帳に追加
RAIDコントローラは、冗長データを生成するためのガロア拡大体の原始多項式と、冗長符号の生成多項式に同一の多項式を用いる。 - 特許庁
An operand [26:0] of NOP instruction of n+1 address is substituted by a bit string of operand field [26:0] (operand A) of an instruction code of preceding n address.例文帳に追加
n+1番地のNOP命令のオペランド[26:0]を、先行するn番地の命令コードのオペランドフィールド[26:0](オペランドA)のビット列に置換える。 - 特許庁
Thus, the bandwidth is widened in the weak electric field state to improve a bit error rate of the AF search, thereby suitably detecting a PI code.例文帳に追加
このように弱電界状態にて帯域幅を広げることにより、AFサーチにおけるビットエラーレートが改善され、PIコードの検出が好適に行われる。 - 特許庁
When recognizing voices picked up by a microphone 32, a voice recognition part 62 selects and refers to a dictionary of a field corresponding to the discriminated color code 42.例文帳に追加
音声認識部62は、マイクロホン32で取り込んだ音声を認識する際、識別されたカラーコード42に対応する分野の辞書を選択し、参照する。 - 特許庁
The mobile machine 60 is incorporated with a transponder 61 driven by a magnetic field generated by a transpoder transmitter/receiver 40, and wirelessly transmitting an ID code.例文帳に追加
携帯機60は、トランスポンダ送受信機40で発生した磁界により駆動され、IDコードを無線送信するトランスポンダ61が内蔵される。 - 特許庁
Form information and field data are encrypted with individual identification information of a mobile terminal as an encryption key, and a first encoded code is generated.例文帳に追加
携帯端末の個体識別情報を暗号化キーとしてフォーム情報およびフィールドデータを暗号化し、第1の符号化されたコードを生成する。 - 特許庁
Kanjin-eigyo-den (hereditary field of officials) system in Tang Ritsuryo Code was modified to be suitable for the situation in Japan and was applied to the Japanese ritsuryo system. 例文帳に追加
唐律令における官人永業田の制度が日本の国情に合わせて改変され、日本律令へ採用されたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The code includes a series of data fields, and the data field has characters at least to the number of n-pieces in the prescribed interval of the codes, and includes a frame synchronized symbol.例文帳に追加
コードが、一連のデータフィールドを含み、該データフィールドは、コードの所定の間隔において、少なくともn個のキャラクタを有し、及びフレーム同期シンボルを含む。 - 特許庁
A setup preparing part 42 acquires a printer driver, corresponding to a printer designated to a client 2 from a driver DB 44, communicates with an agent of the client 2 for acquiring the log-in name of the client 2 and sets a previously acquired field code of the printer driver with a field code obtained from a user DB 45, on the basis of the log-in name.例文帳に追加
セットアップ作成部42は、クライアント2に指定されたプリンタに対応するプリンタドライバをドライバDB44から取得し、クライアント2のエージェントと通信して該クライアント2のログイン名を取得し、このログイン名に基づいてユーザDB45から得た部門コードで先に取得したプリンタドライバの部門コードを設定する。 - 特許庁
A specific cycle in a dot code in a picture signal corresponding to the dot code is extracted by a cycle extracting part 12, and applied by field units through a detection gate 14 to a maximum value detecting part 15 and a minimum value detecting part 18.例文帳に追加
周期抽出部12によってドットコードに対応した画像信号におけるドットコード内の特定周期を抜き出し、検出ゲート14によってフィールド単位に最大値検出部16及び最小値検出部18に与える。 - 特許庁
To provide a portable code image printing quality examination device which is convenient for user and is suitable for examination of the print quality of a code image, which is optically printed readably on a printing medium, in the field of print work or the like.例文帳に追加
印刷媒体に光学的に読み取り可能に印刷されたコードイメージの印刷品質を、印刷作業現場等において検査するのに好適な使い勝手のよい携帯型のコードイメージ印刷品質検査装置を提供する。 - 特許庁
A cycle extraction part 12 extracts a specified cycle in a dot code of an image signal corresponding to the dot code and a detection gate 14 supplies it, filed by field, to a maximum value detection part 16 and a minimum value detection part 18.例文帳に追加
周期抽出部12によってドットコードに対応した画像信号におけるドットコード内の特定周期を抜き出し、検出ゲート14によってフィールド単位に最大値検出部16及び最小値検出部18に与える。 - 特許庁
When decoding of RSS_Limited is normally completed (Yes in step A15), a control circuit of a bar code reader determines whether a predetermined distance exists between both ends of the read code pattern and both ends of a reading visual field (step A19).例文帳に追加
バーコード読取装置の制御回路は、RSS_Limitedのデコードが正常に終了した場合は(ステップA15:YES)、読取ったコードパターン両端と読取り視野の両端との間に所定の距離が存在するか否かを判定する(ステップA19)。 - 特許庁
A first user level instruction has at least (1) a field that makes reference to one or more instruction sequencers or (2) implicitly references with a pointer to a code that specifically addresses one or more instruction sequencers when the code is executed.例文帳に追加
第1ユーザレベル命令は、少なくとも、1)1つ以上の命令シーケンサを参照するフィールド、または2)コードの実行時に1つ以上の命令シーケンサを特定的にアドレシングするコードへのポインタによる暗黙的参照、を有する。 - 特許庁
When the field angle of a projector and the field angle of a camera are coincident within the precision of a pixel size and even when there exists forward/backward discontinuity in the measurement object, a video image of a shade causing mis-recognition as a code is not caused in the image photographed by the camera.例文帳に追加
投光器の画角とカメラの画角が画素の寸法以内の精度で一致し、測定対象物体に前後の不連続があっても、カメラで撮影した像においてコードと誤認する陰の映像が発生しない。 - 特許庁
If you look at the structure of the consult database you can see that the database contains tables that have a variety of relationships and various field types.When creating entity classes from a database, the IDE automatically generates the appropriate code for the various field types.例文帳に追加
consult データベースの構造を見ると、さまざまな関係とさまざまな型のフィールドを含む表があることがわかります。 データベースからエンティティークラスを作成するときは、フィールドの型ごとに適したコードが自動的に生成されます。 - NetBeans
The subchannel structure includes a predetermined number of data packets and a predetermined number of error control packets, wherein each of the error control packets comprises an error control code field the data of which is generated on the basis of at least a part of the packet data field and/or at least a part of the packet header of the data packets and a CRC field preceding the error control code field for protecting the same.例文帳に追加
サブチャネル構造は、所定の数のデータパケット、および所定の数のエラー制御パケットを含み、その際、それぞれのエラー制御パケットは、エラー制御コードフィールドを含み、このエラー制御フィールドのデータは、データパケットのパケットデータフィールドの少なくとも一部および/またはパケットヘッダの少なくとも一部に基づいて発生され、かつそれぞれのエラー制御パケットは、エラー制御コードフィールドの前においてこのエラー制御コードフィールドを保護するためのCRCフィールドを含んでいる。 - 特許庁
In the preferred embodiment, a) data, for example, track number is mapped to the code word of error correcting code(ECC), b) code is encoded for further redundancy using a bit vector and c) unprocessed data written to the PES field is restricted and an analog signal characteristic used by the servo system for positioning is equalized.例文帳に追加
好ましい実施態様では、a)データ、たとえばトラック番号を誤り訂正符号(ECC)の符号語にマッピングし、b)ビット・ベクトルを使用してさらなる冗長性のために記号を符号化し、c)PESフィールドに書き込まれた未加工データを制約して、位置決めのためにサーボ系によって使用されるアナログ信号特性を等化する。 - 特許庁
The first error-correcting code(ECC) of an ECC circuit 107 of a controller 102 and the second ECC of on-chip ECC circuits 120-123 of flash memory chips 111-114 are made to be a BCH code (especially RS code) using the same Galois field and further, the generated polynomial of both the ECC has a continuous root.例文帳に追加
コントローラ(102)のECC回路(107)における第1エラー訂正符号とフラッシュメモリチップ(111〜114)のオンチップECC回路(120〜123)における第2エラー訂正符号とを、同じガロア体を用いたBCH符号(特にRS符号)とし、さらに両エラー訂正符号の生成多項式は連続した根を持つものとする。 - 特許庁
For commands for branching according to the state of the bits of data in a memory, an operation field for prescribing an operation is divided into a plurality of portions for achieving by separate words on the basic unit of a command code, and the word is shared with the code of another command that can be used independently or one portion of the code of another command.例文帳に追加
メモリ上のデータのビットの状態に応じた分岐を行なう命令を、動作を規定するオペレーションフィールドを複数に分割し、これを命令コードの基本単位上の別のワードで実現し、かかるワードを、独立して使用可能な別の命令の命令コード、乃至、別の命令の命令コードの一部と共通にする。 - 特許庁
Attendance data is inputted from a client terminal and is transmitted to an approver terminal of the client from the client terminal, and a code is given to an approval code field by the approver terminal with respect to each record of attendance data of each employee, and attendance data is totalized after an approval code is given by a prescribed approver.例文帳に追加
顧客端末から勤怠データを入力し、顧客端末から顧客の承認者の端末に送信し、各従業者の勤怠データの1レコードごとに承認者端末において承認コード・フィールドにコードを付与し、所定の承認者による承認コードの付与が済んだ後に、勤怠データの集計をする。 - 特許庁
A personal identification number authenticating device, such as an ATM, displays an authentication code input screen 2, having an authentication code input field 3 for specifying and clearly indicating mask digits (digits not to be input) M1, M2 in personal identification numbers X1-X6 at random on an image display section 1, and an authentication code input section 5.例文帳に追加
暗証番号認証装置(例えば、ATM)は、画像表示部1に暗証番号X1〜X6中のマスク桁(入力不要桁)M1、M2をランダムに特定して明示した認証コード入力欄3および認証コード入力操作部5を有する認証コード入力画面2を表示する。 - 特許庁
To provide an optical information reading device that can reliably read an optical information code within an explicit range of an area marker by eliminating a dislocation between the area marker and an actual field of view.例文帳に追加
エリアマーカと実視野とのずれを無くしエリアマーカの明示範囲内にある光学情報コードを確実に読み取ることができる光学情報読取装置を提供す。 - 特許庁
To provide a method with respect to spread spectrum modulation, using a discontinuous spread spectral code that is especially applied to a field of the 3rd-generation electrical communication system for portable telephone.例文帳に追加
携帯電話の第3次世代電気通信システムの分野に特に用途がある、不連続拡散符号を用いる拡散スペクトル変調に関する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a positioning device and so forth capable of precisely performing positioning after verifying the accuracy of a phase of a positioning base code under a weak electric field with feeble radio wave intensity.例文帳に追加
電波強度が微弱な弱電界下において、測位基礎符号の位相の精度を検証したうえで、精度良く測位することができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁
According to an embodiment, a decoder iteratively decodes a non-binary low-density parity-check (LDPC) code defined over an extension field.例文帳に追加
実施形態によれば、復号器は、拡大体上で定義される多元LDPC(Low Density Parity Check)符号を反復復号する。 - 特許庁
In portable terminal equipment, a code and receiving electric field level of a base station which can be received at a prescribed place are stored previously in a base station identifying signal storing part 21.例文帳に追加
携帯端末装置は、所定の場所における受信可能な基地局のコードおよびその受信電界レベルを予め基地局識別信号記憶部21に記憶しておく。 - 特許庁
The display device 14 is provided on a rear part of the vehicle and projects the image V of the front visual field obtained by the front side camera 11 and the two-dimensional bar code T.例文帳に追加
表示装置14は、車両の後部に設けられて、前方カメラ11によって取得された前方視界の映像Vおよび二次元バーコードTを映し出す。 - 特許庁
To provide a positioning device and the like capable of accurately executing positioning after verifying accuracy of the phase of a positioning base code in a weak electric field where signal intensity is feeble.例文帳に追加
信号強度が微弱な弱電界下において、測位基礎符号の位相の精度を検証したうえで、精度良く測位することができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁
When printing plural slips according to the commodity purchase received by the order reception means, the printing means prints the customer identification code and the point code in a field included in a predetermined area only on the first slip.例文帳に追加
プリント手段は、注文受付手段が受け付けた商品購入に従って、伝票を複数枚印刷する際、1枚目の伝票に限り、当該伝票の所定の領域に含まれる欄に対して、顧客識別コードとポイントコードとを印字する。 - 特許庁
To implement the Delete button, enter the following code block inside the while loop in editWishList.php, directly below the code block for the editWish button:tdform name=deleteWish action=deleteWish.php method=POSTinput type=hidden name=wishID value=?php echo wishID; ?/input type=submit name=deleteWish value=Delete//form/tdThe HTML input form contains a hidden field for the wishID and a submit button labelled Delete. 例文帳に追加
「Delete」ボタンを実装するには、次のコードを editWishList.php の while ループの内部、editWish ボタンのコードブロックのすぐ下に入力します。 tdform name=deleteWish action=deleteWish.php method=POSTinput type=hidden name=wishID value=?php echo wishID; ?/input type=submit name=deleteWish value=Delete//form/tdHTML 入力フォームには、wishID 用の非表示フィールドと、「Delete」というラベルが付いた送信ボタンが含まれています。 - NetBeans
The WEB site side after collating the inputted code number generates a barcode 3d based upon the code number and information on the applicant to create an exclusive application form file including applicant information 3a, and application ticket sticking field 3b and 3c.例文帳に追加
WEBサイト側では、入力されたコード番号の照合を行った後、コード番号および応募者の情報を基にバーコード3dを作成し、応募者情報3a、応募券貼付欄3b、3cを含む専用応募用紙ファイルを作成する。 - 特許庁
An evaluation point calculating part 38, a code book 16 and a field processing part 39 collate a label string provided by a vector quantizing part 36 with a grammer corresponding to the field of a designated voice input object and determine a field to store data (input data) expressed by that label string on the basis of this collated result.例文帳に追加
評価点計算部3、符号帳16、およびフィールド処理部39は、指定された音声入力対象のフィールドに対応する文法に、ベクトル量子化部36により得られたラベル列を照らし合わせ、かかる照合結果に基づき、該ラベル列が表すデータ(すなわち入力データ)を格納するフィールドを決定する。 - 特許庁
Whereby an operand field of the NOP instruction of n+1 address is agreed with an operand field of the instruction code of preceding n address, and the number of changed bit can be reduced even when the processing is transferred from the instruction of n address to the instruction of n+1 address.例文帳に追加
これによって、n+1番地のNOP命令のオペランドフィールドが、先行するn番地の命令コードのオペランドフィールドと一致し、n番地の命令からn+1番地の命令に処理が移る場合でも、変化するビット数を削減することができる。 - 特許庁
After that, the CPU 101 writes the stored balls after conversion in a stored ball field in accordance with the member code in a stored ball management table 120 and clears a point field regarding the stored balls of the point management table 110.例文帳に追加
その後、CPU101は、該変換後の貯玉数を、貯玉管理テーブル120における該当する会員コードに対応して貯玉数のフィールドに書き込むと共に、度数管理テーブル110の該当する貯玉分に関する度数のフィールドの内容をクリアする。 - 特許庁
A serial transmission frame for each of lines 0-3 has a start flag and an end flag, also has a frame type that is same for each line, a source address, a destination address, and a data field for first to N-th words, and still also has a check code field individually provided for each line.例文帳に追加
ライン0〜3別のシリアル伝送フレームは、開始フラグと終了フラグを有し、ライン毎に同じにしたフレーム種別、ソースアドレス、デスティネーションアドレス、第1ワードから第Nワード分のデータフィールドを有し、ライン毎に個別にしたチェックコードフィールドを有する。 - 特許庁
An array code extraction means scans the synthesized distribution chart in the longitudinal direction and in the lateral direction, and extracts an array code showing a state where a domain on which the maximal value of the intensity of horizontal components and vertical components of the magnetic field exists is arrayed.例文帳に追加
配列コード抽出手段により、合成分布図が縦方向及び横方向に走査され、磁界の水平成分及び垂直成分の強度の極大値が存在する領域が配列されている状態を表す配列コードが抽出される。 - 特許庁
The VTR 2 uses a time code signal which is multiplexed on the serial digital interface signal to detect information which copes in 1/30 sec, and generate field information and the phase of the video signal is locked with that of a time code signal and the video signal is recorded/reproduced.例文帳に追加
VTR2では、シリアルデジタルインタ−フェ−ス信号に多重されたタイムコード信号を用い、1/30秒に対応する情報を検出し、フィ−ルド情報を生成し、ビデオ信号とタイムコード信号を位相ロックさせ記録再生することを可能にする。 - 特許庁
When a mobile telephone transmits an ID code signal, a current flows through the rim 23 of the core body 21 on the basis of the ID code signal to generate a magnetic field around the rib 23, an electromotive force is induced in the coil of the 2nd operation lever 15 through a change in the magnetic flux to transmit a received signal on the basis of an ID code to a control circuit.例文帳に追加
携帯機からIDコード信号が送信されると、このIDコード信号に基づいて芯体21のリム部23に電流が流れ、リム部23の周りに磁界が発生し、第2操作レバー15のコイルが、その磁束の変化により起電力を誘導し、制御回路にIDコード信号に基づく受信信号を伝える。 - 特許庁
By converting the operation instruction manual to the field and the setting information (configuration information) into the QR code and sending the information required for the field operator to the portable terminal by the e-mail, various data can be carried to an operation place.例文帳に追加
現地への作業指示書と設定情報(コンフィグ情報)をQRコードに変換し、現地作業者が必要となる情報を携帯端末等の携帯端末へ電子メールで送付することにより、各種データを作業場所に持参することが可能となる。 - 特許庁
When an instruction has a preliminary field, the instruction is stored in an instruction cache memory 101 from a memory 106 in such a manner that information created by predecoding the instruction code of the instruction using a predecoding computing element 100 is stored in the area of the instruction cache memory corresponding to the preliminary field.例文帳に追加
命令が予備フィールドを持つ場合に、命令をメモリ(106)から命令キャッシュメモリ(101)にストアする際、その命令の命令コードをプリデコード・演算器(100)でプリデコードして生成した情報を命令キャッシュメモリの予備フィールド対応領域に格納する。 - 特許庁
Sixteen sets of syndrome calculation circuits calculating a syndrome of one code word of octuple error correction Reed-Solomon codes in this data error correction device consist of Galois field adders 140-155, flip-flop circuits 160-175 and 1st constant multipliers for Galois field sources 180-195.例文帳に追加
ガロア体の加算器140〜155、フリップフロップ回路160〜175、およびガロア体の元の第1定数乗算器180〜195により、8重誤り訂正リードソロモン符号の1符号語のシンドロームを計算する16個のシンドローム計算回路が構成される。 - 特許庁
Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) established at the beginning of the 8th century, there was a provision of chinso (land taxes under the Ritsuryo system) that, after hankyu (allotment) of kubunden (the field given to each farmer in the Ritsuryo system), kokuga (provincial government offices) lent peasants joden (rest of the field after kubunden was given) from the remaining koden (fields administered directly by a ruler) and charged 20 percent of their harvest as jishi (according to "Denryo-koden-jo). 例文帳に追加
8世紀初頭に成立した律令制のもとでは、公田のうち口分田を班給した後に余った乗田を国衙が百姓らに貸し付けて、収穫物の2割を納入させる賃租の規定があった(「田令公田条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|