「code-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The MFP 14 extracts the two-dimensional code which is attached to the received e-mail, acquires the document data and the command by decoding the extracted two-dimensional code, and forms the document image shown by the acquired document data on the recording sheet according to the acquired command.例文帳に追加

ＭＦＰ１４は、受信した電子メールに添付されている二次元コードを抽出し、抽出した二次元コードをデコードすることによって文書データ及びコマンドを取得し、取得したコマンドに従って、取得した文書データが示す文書画像を記録シートに形成する。 - 特許庁

A 47h-code pulse E to be detected from a TS packet of a received signal by a 47h-code detector 4 is supplied to a phase difference detection circuit 15 after performing frequency-dividing by n by a divider 14, and phase difference K (=Δψ) with a clock F1 from a divider 8 of a PLL circuit is detected.例文帳に追加

４７コード検出器４で受信信号のＴＳパケットから検出される４７ｈコードパルスＥは、分周器１４でｎ分周された後、位相差検出回路１５に供給され、ＰＬＬ回路の分周器８からのクロックＦ１との位相差Ｋ（＝Δφ）が検出される。 - 特許庁

A portable terminal 200 reads a two-dimensional bar code in which a serial number and destination mail address are embedded, generates an application e-mail in which the serial number is written in a main text, and transmits it to a destination mail address.例文帳に追加

携帯端末２００は、シリアルナンバーと宛先メールアドレスとが埋め込まれた２次元バーコードを読み取り、そのシリアルナンバーを本文に記載した応募用電子メールを生成し、宛先メールアドレスに送信する。 - 特許庁

The bar code B is printed on a sales promotion object such as an advertizing flyer, printed on a receipt issued on receiving the service and attached to the e-mail transmitted to a mobile terminal of the discount object customer.例文帳に追加

バーコードＢは、広告チラシ等の販促体に印字されたり、サービスを受けたときに発行されるレシートに印字されたり、割引対象者の携帯端末に対して送信されるメールに添付される。 - 特許庁

When receiving a data sequence from an e-mail client 200, a line feed code processing part 501 detects line feed codes from the data sequence and performs line feed control corresponding to the detected line feed codes.例文帳に追加

改行コード処理部５０１は、電子メールクライアント２００からデータ列が供給されると、当該データ列中の改行コードを検出し、検出した改行コードに応じて改行制御を行う。 - 特許庁

A company corresponding to the URL, telephone number and E-mail address on the company and merchandise corresponding to the bar code are returned from the server (S107), and communication is made based on the URL or the like.例文帳に追加

サーバからバーコードに対応する企業や商品に関するＵＲＬや電話番号やＥ−ｍａｉｌアドレスが返信され（Ｓ１０７）、そのＵＲＬなどに基づき通信が行なわれる（Ｓ１０９）。 - 特許庁

The web address or the e-mail address is substituted by a number that is easy to remember or write on paper or the like, such as a telephone number or a postal code, and it is registered in a registration/management company.例文帳に追加

ＨＰアドレスやメールアドレスを電話番号や郵便番号などのように、短時間で覚えやすかったり紙などに記録しやすかったりできる番号に置き換え、登録・管理会社へ登録します。 - 特許庁

When the recording medium receives a start signal in the X-th charge cycle of a test battery EK, the recording medium functions as a sampling means for forming a new file in the predetermined range of a hard disk and for sampling a voltage value and a current value of the stored test battery E and the start signal and a code of the test battery E.例文帳に追加

記録媒体は、試験電池ＥＫの充電サイクルＸ回目の開始信号を受けたときは、ハードディスクの所定領域に新規ファイルを生成して記憶された試験電池Ｅの電圧値及び電流値を開始信号及び試験電池Ｅの符号をサンプリングするサンプリング手段として機能する。 - 特許庁

Two-dimensional bar codes indicating the use target information are preliminarily printed, and when the user photographs the two-dimensional bar codes by the cellular phone with an application execution function equipped with a two-dimensional bar code identification function, an e-mail in which the contents of the two-dimensional bar codes are described is automatically transmitted to a specified e-mail address.例文帳に追加

利用目的とする情報を示している２次元バーコードを予め印刷しておき、利用者は２次元バーコード識別機能を備えたアプリケーション実行機能付き携帯電話機により２次元バーコードを撮影すると、指定されたメールアドレスに２次元バーコードの内容を記したメールを自動送信する。 - 特許庁

At an adder 104, the result of computation of multiplying data symbols dc,WMF, determined in the past by convolution series b(k) of user diffuse code series c(k) by channel impulse response h(k), is subtracted from reception signal e.例文帳に追加

加算器１０４は、過去に求めたデータシンボルｄ_ｃ，ＷＭＦに各ユーザの拡散符号系列ｃ^（ｋ）とチャネルインパルスレスポンスｈ^（ｋ）との畳み込み系列ｂ^（ｋ）を乗じた演算結果を、受信信号ｅから差し引く。 - 特許庁

A marker 100 is made to include, as an information code 120, the following: the parking space information (length of a to d) of a parking space in which the marker 100 is installed; and parking operation possible space information (length of e to g).例文帳に追加

マーカー１００に、そのマーカー１００が設置されている駐車スペースの駐車スペース情報（ａ〜ｄの長さ）と、駐車動作可能スペース情報（ｅ〜ｇの長さ）を情報コード１２０として含ませる。 - 特許庁

Thus, the binary processing correction section 70 applies correction to the code component pattern of the binary processing error E by the template matching to obtain a similar result to the case with applying correction to the binary processing output pattern.例文帳に追加

このため、２値化補正部７０において、２値化誤差Ｅの符号成分パターンに対してテンプレートマッチングによる補正を行うことにより、２値化出力パターンに対して補正を行った場合と同様の結果が得られる。 - 特許庁

When the specimen container T is detected by the bar code unit B and the specimen container T is not detected by the container presence/absence detecting unit E, a loss notification screen is displayed on a display part of a transportation controller 6.例文帳に追加

バーコードユニットＢによって検体容器Ｔが検知され、容器有無検知ユニットＥによって検体容器Ｔが検知されなかった場合、搬送コントローラ６の表示部に紛失通知画面が表示される。 - 特許庁

In the conversion, when a control signal inputted via a control signal input terminal 162 indicates a normal operation mode, and when an error code is detected from a block for conversion by an error detector 150, the error expansion processing that replaces all the data of 8 byte in the block with an error code /E/ is performed.例文帳に追加

変換に際して、制御信号入力端子１６２から入力された制御信号が通常動作モードを示し、かつエラー検出部１５０により変換対象のブロックからエラーコードが検出されたときには、該ブロックの８バイトのデータを全てエラーコード／Ｅ／に書き換えるエラー展開処理を行う。 - 特許庁

A cellular phone 100 transmits information of a bar code read by a bar code reader 400 and printed on a label 500 attached to a commodity, the latest e-mail address and a membership number to a data center 200 of a commodity provider via a cellular phone network 300, a cellular phone provider center 301 and the internet 302.例文帳に追加

携帯電話機１００は、バーコードリーダ４００で読み取られた、商品に貼付されたラベル５００に印刷されたバーコードの情報と最新のメールアドレスと会員番号を、携帯電話網３００、携帯電話事業者センタ３０１、及びインターネット３０２を介して商品提供者のデータセンタ２００に送信する。 - 特許庁

The received e-mail message may be the one containing a code to automatically execute a desired function, and it is not necessarily required for the users to manually execute an arbitrary action for staring a proper processing.例文帳に追加

受信電子メールメッセージは所望の機能を自動的に実行させるコードを含んでいるものであっても良く、適切な処理を開始させるためにユーザがマニュアルで任意のアクションを実行することが必ずしも必要とされるわけではない。 - 特許庁

(e) With the intent to cause an act prescribed in Article 77, 81 or 82 of the Penal Code to be performed, communicating any assertion of the propriety or necessity of the performance of such act via wireless communications or wire broadcasting. 例文帳に追加

ホ　刑法第七十七条、第八十一条又は第八十二条に規定する行為を実行させる目的をもつて、無線通信又は有線放送により、その実行の正当性又は必要性を主張する通信をなすこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the user performs operation for selecting the application to the prize to the operation switch group 30 or the remote controller, an e-mail including a message that the user applies the prize and the identification code of the user is transmitted to the server 200.例文帳に追加

使用者が、操作スイッチ群３０やリモコンに対し、懸賞に応募することを選択するための操作を行うだけで、使用者が懸賞に応募することを選択した旨と識別コードとを含む電子メールを懸賞サーバ２００に送信する。 - 特許庁

The content distribution server 10 generates, by extracting, the content corresponding to the profile information of the end user via the content generating part 15 , when receiving a content transmission request, and adds an E-CODE corresponding to the end user to the generated content.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１０は、コンテンツ送信要求を受信すると、コンテンツ生成部１５を介してエンドユーザのプロファイル情報に対応するコンテンツを抽出生成するとともにエンドユーザに対応するＥ−ＣＯＤＥを生成されたコンテンツに付加する。 - 特許庁

A portable terminal fetches print setting set in the printer by using a bar code or E-mail, and the portable terminal creates a print job from the fetched print setting and print content, and transmits the print job to the printer for performing printing.例文帳に追加

携帯端末が印刷装置に設定されている印刷設定をバーコード又はＥメールを利用して取り込み、携帯端末が取り込んだ印刷設定と印刷コンテンツから印刷ジョブを生成し印刷装置へ送信することで印刷を行う。 - 特許庁

A specific character code described in a received e-mail is analyzed, whereby the memory area of the device is not entirely backed up as in the past, but only a necessary area within the memory area of the device is selectively backed up.例文帳に追加

受信した電子メールに記載された特定の文字コードを解析することによって、従来のように本装置のメモリー領域を全てバックアップするのではなく、本装置のメモリー領域の中から必要な領域だけを選択してバックアップする。 - 特許庁

In this regard, a notice of acceptance that is delivered by electronic means such as by an e-mail would basically reach the counterparty almost instantly and thus, if a notice of acceptance is delivered electronically such as by e-mail to a counterparty not physically present, Article 526, Paragraph 1 and Article 527 of the Civil Code (hasshin shugi) will not be applicable. Instead, such contract shall be concluded at the time the notice of acceptance reaches the offer or, i.e., the potential purchaser (Article 4 of the Electronic Contract Law and Article 9, Paragraph 1 of the Civil Code). 例文帳に追加

この点、電子メールなどの電子的な方式による契約の承諾通知は、原則として極めて短時間で相手に到達するため、隔地者間の契約において承諾通知が電子メール等の電子的方式で行われる場合には、民法第５２６条第１項及び第５２７条（発信主義）が適用されず、当該契約は、承諾通知が申込者（購入希望者）に到達したときに成立する（電子契約法第４条、民法第９７条第１項）。 - 経済産業省

In addition to the information concerning matters referred to in Article 59 paragraph (2), the Patent Certificate shall be accompanied with patent document containing: a. the symbol or code in accordance with the classification determined in the International Patent Classification; b. date of announcement of the patent application; c. full name and address of the Patent Consultant, if any; d. abstract; e. the claim and the description; f. drawings, if any. 例文帳に追加

第59条(2)にいう事項に関する情報を含むことの他に，特許証は，次に掲げる事項を含む特許の書類を完備するものとする。 a. 国際特許分類で定められている分野と一致した発明の符号又はコ－ド b. 特許出願の公開の日 c. 特許コンサルタントの名称及び完全な住所 (もしあれば) d. 要約 e. 請求の範囲及び明細書 f. 図面(もしあれば) - 特許庁

A part code management server 100 accepts an input request of part information for a new part, automatically generates an e-mail requesting input of part information according to a manager's instruction, and transmits it to a vender corresponding to a part that is an input object.例文帳に追加

部品コード管理サーバ１００は、新規部品について、部品情報の入力要求を受け付けた後、管理者の指示に応じて、部品情報の入力を依頼する電子メールを自動生成し、入力対象となる部品に対応するベンダに送信する。 - 特許庁

By converting the operation instruction manual to the field and the setting information (configuration information) into the QR code and sending the information required for the field operator to the portable terminal by the e-mail, various data can be carried to an operation place.例文帳に追加

現地への作業指示書と設定情報（コンフィグ情報）をＱＲコードに変換し、現地作業者が必要となる情報を携帯端末等の携帯端末へ電子メールで送付することにより、各種データを作業場所に持参することが可能となる。 - 特許庁

A printed wiring board 28 on which a plurality of LED 22 are mounted is arranged on the object A to be read side of a mirror cylinder 6 in an optical holder 18 of a two-dimensional code scanner, and furthermore a board opening 28a is arranged with an optical axis E as a center.例文帳に追加

２次元コードスキャナの光学ホルダ１８内の鏡筒６の読取対象Ａ側には複数のＬＥＤ２２が実装されたプリント配線基板２８が設けられており、さらに光軸Ｅを中心として基板開口部２８ａが設けられている。 - 特許庁

The server successively stores a character code string whose image is selected by the client in a character string storage part 400h among the candidates, and transmits transmission indication as ordinary e-mail from a character string transmitting part 400j by receiving the transmission indication from the client.例文帳に追加

そして、サーバーは上記候補のうち、その画像がクライアントで選択されたものの文字コード列を文字列記憶部４００ｈに順次蓄積し、クライアントからの送信指示を受けて、その文字列送信部４００ｊから通常の電子メールとして送信する。 - 特許庁

To disclose a power setup method for minimizing a delay time, caused by an HARQ of an E-DCH when an MAC-ePDU comprising scheduling information required for using a base station controlled scheduling is transmitted in environments supporting a packet data service via the E-DCH, in an asynchronous code division multiple access (CDMA) communications system.例文帳に追加

非同期符号分割多重接続（ＣＤＭＡ）通信システムにおいて、向上した上りリンク専用伝送チャンネル（Ｅ−ＤＣＨ）を介したパケットデータサービスを支援する環境で、基地局制御スケジューリングを使用するのに必要なスケジューリング情報を含むＭＡＣ−ｅＰＤＵを伝送する場合、Ｅ−ＤＣＨのＨＡＲＱによって発生する遅延時間を最小化するための電力設定方法を開示する。 - 特許庁

When the information transmission corporation receives the transmission request of the advertisement information which specifies the I code from a mobile terminal 6 of a user 5 who has looked at the advertisement placed in the conventional type advertising medium, it retrieves the advertisement information concerned and transmits it to the mobile terminal via an e-mail.例文帳に追加

情報発信会社は、従来型広告メディアに掲載された広告を見たユーザ５の携帯端末６からＩコードを指定した広告情報の送信要求を受信すると、該当する広告情報を検索して、その携帯端末へ電子メールで送信する。 - 特許庁

An image processing apparatus 50 has: a code conversion part 53 which decodes a first image from a printed matter 62 by a composite machine 40; and an original image restoration part 54 which couples the decoded first image to the second image received by an e-mail receiving part 51 to restore the original image.例文帳に追加

画像処理装置５０は、複合機４０による印刷物６２から第１の画像をデコードするコード変換部５３と、デコードした第１の画像と、メール受信部５１が受け取った第２の画像とを結合して原稿画像を復元する原稿画像復元部５４とを有する。 - 特許庁

A receiving device A issuing a receipt slip R on which identification information is printed when receiving an order from the customer is installed, and the delivering device E feeding the recording medium ordered by the customer by reading the identification information of the receipt slip R by a bar code reader 44 is installed.例文帳に追加

顧客からオーダを受けた際に識別情報をプリントした受付証Ｒを発行する受付装置Ａが設置され、この受付証Ｒの識別情報をバーコードリーダ４４で取り込むことで顧客がオーダした記録媒体の送り出しを行う引渡装置Ｅが設定されている。 - 特許庁

Furthermore, an error storage memory 65 requires storage of the binary processing error E by several lines to generate the code component pattern, and since the error storage memory 65 is so far provided to calculate a weight average error Eav, it is not required to provide a new memory.例文帳に追加

また、符号成分パターンを作成するために、誤差格納メモリ６５に数ライン分の２値化誤差Ｅを格納する必要があるが、誤差格納メモリ６５は重み付け平均誤差Ｅａｖを算出するために従来から設けらているものであり、新たなメモリを設ける必要はない。 - 特許庁

(e) The identifier code shall be such that it is transmitted at a speed corresponding to seven words per minute, and shall be repeated for two consecutive times every 30 seconds (in the case of an NDB specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and used for aircraft approach or stand-by, eight times or more per minute). 例文帳に追加

ホ　識別符号は、一分間に七語の割合の速度で、三〇秒ごとに連続二回（主として航空機の進入又は待機の用に供するＮＤＢで国土交通大臣が指定するものにあつては、一分間に八回以上）送信するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image scanner capable of not only authenticating an individual by a fingerprint but also easily inputting a character string such as a URL (user requirement language) and an e-mail address, a bar code, etc., and a portable information terminal such as a cellular phone and a PDA (personal digital assistant) incorporating the image scanner.例文帳に追加

指紋による個人認証だけでなく、ＵＲＬやＥ−メールアドレス等の文字列、さらには、バーコート等も簡単に入力することができる画像読取装置、および、この画像読取装置を内蔵する、携帯電話、ＰＤＡ等の移動情報端末を提供する。 - 特許庁

E. Officers and employees should not have the experience of being sentenced to imprisonment with work or more severe punishment (including similar punishments imposed under foreign laws or regulations equivalent thereto). (Particular attention should be paid to the case of an officer or employee being accused of committing crimes specified under Articles 246 to 250 of the Penal Code (fraud, fraud using computers, breach of trust, quasi fraud and extortion as well as attempts at these crimes).) 例文帳に追加

ホ．禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられたこと（特に、刑法第246条から第250条まで（詐欺、電子計算機使用詐欺、背任、準詐欺、恐喝及びこれらの未遂）の罪に問われた場合に留意すること。）。 - 金融庁

E. Officers and employees should not have the experience of being sentenced to imprisonment with work or more severe punishment (including similar punishments imposed under foreign laws or regulations equivalent thereto). (Particular attention should be paid to the case of an officer or employee being accused of committing crimes specified under Articles 246 to 250 of the Penal Code (fraud, fraud using computers, breach of trust, quasi fraud and extortion, as well as attempts at these crimes).) 例文帳に追加

ホ．禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられたこと（特に、刑法第246条から第250条まで（詐欺、電子計算機使用詐欺、背任、準詐欺、 恐喝及びこれらの未遂）の罪に問われた場合に留意すること。）。 - 金融庁

E. Officers and employees should not have the experience of being sentenced to imprisonment with work or more severe punishment (including similar punishments imposed under foreign laws or regulations equivalent thereto). (Particular attention should be paid to the case of an officer or employee being accused of committing crimes specified under Articles 246 to 250 of the Penal Code (fraud, fraud using computers, breach of trust, quasi fraud and extortion, as well as attempts at these crimes).) 例文帳に追加

ホ．禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられたこと（特に、刑法第246条から第250条まで（詐欺、電子計算機使用詐欺、背任、準詐欺、恐喝及びこれらの未遂）の罪に問われた場合に留意すること。） - 金融庁

Unless otherwise specified, the following terms shall have the meaning provided in this Rule: (a) “Bureau” means the Bureau of Patents of the Office; (b) “Director” means the Director of the Bureau of Patents; (c) “Director General” means the Head of the Intellectual Property Office; (d) “Examiner” means any officer or employee of the Bureau of Patents authorized to examine applications. The title or official designation of such officer or employee may change as the structure of the Office may be set; (e) “IP Code” means Republic Act No. 8293 otherwise known as the Intellectual Property Code of the Philippines; (f) “IPO Gazette” means the Intellectual Property Office’s own publication, including the e-Gazette accessible to the public via the IP Philippines website address http://www.ipophil.gov.ph, where all matters required to be published under the IP Code shall be published; (g) “Office” means the Intellectual Property Office; and (h) “Regulations” means this set of rules and regulations and such Rules of Practice as may be formulated by the Director of Patents and approved by the Director General.例文帳に追加

別段の定めがない限り，次の用語は，本条規則に規定する意味を有する。 (a)「局」とは，庁の特許局をいう。 (b)「局長」とは，特許局長をいう。 (c)「長官」とは，知的所有権庁の長をいう。 (d)「審査官」とは，特許局の上級職員又は一般職員であって，出願を審査する権限を与えられた者をいう。当該上級職員又は一般職員の役職又は正式呼称は，庁の組織編制に伴って変わる場合がある。 (e)「IP法」とは，フィリピン知的財産法とも称する共和国法律第8293号をいう。 (f)「IPO公報」とは，知的所有権庁の刊行物であって，IPフィリピンのウェブサイトhttp://www.ipophil.gov.phを通じて公衆に公開する電子公報を含め，IP法に基づき公告が必要なすべての事項を公告するものをいう。 (g)「庁」とは，知的所有権庁をいう。 (h)「規則」とは，この一連の規則及び特許局長が作成し長官が承認する実務規則をいう。 - 特許庁

A specimen processing system 1 comprises: transportation units 31-33 for transporting a specimen rack L holding a specimen container T; a bar code unit B for detecting the specimen container T; a measurement unit 41 for measuring the specimen contained in the specimen container T; and a container presence/absence detecting unit E for detecting the specimen container T.例文帳に追加

検体処理システム１は、検体容器Ｔを保持した検体ラックＬを搬送する搬送ユニット３１〜３３と、検体容器Ｔを検知するためのバーコードユニットＢと、検体容器Ｔに収容される検体の測定を行う測定ユニット４１と、検体容器Ｔを検知するための容器有無検知ユニットＥと、を備える。 - 特許庁

Conclusion of contract ; arrival of notice of acceptance In principle, a notice of acceptance given by electronic means (including e-mails) to a contract offer can reach the opposite party in an extremely short period of time. Therefore, Paragraphs 1 of Article 526 and Article 527 of the Civil Code do not apply where a notice of acceptance of a contract offer is given electronically between remote parties. Instead, the contract is concluded at the time the notice of acceptance reaches the opposite party (Article 4 of the Law Concerning Exceptions to the Civil Code Related to Electronic Consumer Contracts and Electronic Notices of Acceptance (hereinafter referred to as "the Electronic Contract Law") and Paragraph 1 of Article 97 of the Civil Code). 例文帳に追加

（１）電子契約の成立時期（承諾通知の到達）電子メール等の電子的な方式による契約の承諾通知は原則として極めて短時間で相手に到達するため、隔地者間の契約において承諾通知が電子メール等の2電子的方式で行われる場合には、民法第 526条第１項及び第 527条が適用されず、当該契約は、承諾通知が到達したときに成立する（電子消費者契約及び電子承諾通知に関する民法の特例に関する法律（以下「電子契約法」という。）第４条、民法第９７条第１項）。 - 経済産業省

A transmission SVGM message processing section 71 generates an SVGM message described by using a graphics description language describable by code data and including a transmission screen component selectively granted with copyright management information and with a transfer right, and transmits the e-mail including the SVGM message to a mobile communication terminal being a transmission destination.例文帳に追加

送信ＳＶＧＭメッセージ処理部７１が、コードデータで記述可能なグラフィックス記述言語を用いて記述されるとともに、著作権管理情報が選択的に付与され、転送権限を有する送信画面構成要素を含むＳＶＧＭメッセージを作成し、ＳＶＧＭメッセージを含むメールを送信先の移動通信端末装置に向けて送信する。 - 特許庁

Contents update information for indicating update of the contents is acquired by a contents update information acquiring part 102, and announcement mail with an acquiring e-mail address as an address is formed by an announcement mail preparation part 103 on the basis of a browsing permitting object identification code controlled by a contents control part 101 by being associated to the updated contents.例文帳に追加

コンテンツの更新を示すコンテンツ更新情報をコンテンツ更新情報取得部１０２により取得し、更新されたコンテンツと関連付けてコンテンツ管理部１０１で管理されている閲覧許可対象識別符号に基づいて取得される電子メールアドレスを宛先とする告知メールを告知メール生成部１０３にて生成する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring communication system in which communication fee of e-mail can be reduced, transmission of a reply mail is facilitated, and the cost can be reduced by eliminating the memory area for receiving and storing reply mails on the data collector side thereby suppressing the sorting of command code string and the developing volume of processing software.例文帳に追加

電子メールの通信使用料を低減することができ、返信メールの送信を容易に行い、データ収集装置側のメモリに返信メールを受信して格納する領域を無くして、コマンドコード列の判別と処理ソフトの開発量を抑制しコストを低減することができる遠隔監視通信システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for setting gain factors in a wideband code division multiple access (WCDMA) telecommunication system, with which the gain factor for defining power required for normal reception of uplink data in an environment supporting an uplink service over an improved uplink dedicated channel (E-DCH) can be configured, using minimal signaling information.例文帳に追加

広域符号分割多重接続（ＷＣＤＭＡ）通信システムにおける向上したアップリンク専用チャンネル（Ｅ−ＤＣＨ）を通じてアップリンクサービスを支援する環境下で、アップリンクデータの正常な受信のために必要な電力を定義する利得因子を、最小限のシグナリング情報を用いて設定可能にする利得因子の設定方法を提供する。 - 特許庁

At any time during the term of the utility model registration, any person, upon payment of the required fee, may petition the Director to cancel the utility model registration on any of the following grounds: (a) That the claimed invention does not qualify for registration as a utility model and does not meet the requirements of registrability, in particular: (1) if it is not new as provided in Sections 23 and 24 of the IP Code; (2) if it is not industrially applicable as provided in Section 27 of the IP Code; or (3) if it is excluded from patent protection as provided in Section 22 of the IP Code. (b) That the description and the claims do not comply with the prescribed requirements; (c) That any drawing which is necessary for the understanding of the invention has not been furnished; (d) That the owner of the utility model registration is not the inventor or his successor in title; or (e) That the utility model registration extends beyond the content of the application as originally filed.例文帳に追加

実用新案登録の存続期間中は，何人も，所定の手数料を納付して，次の何れかの理由に基づき，実用新案登録の取消を局長に申請することができる。 (a)クレームされている考案が実用新案としての登録に適格でなく，登録性の要件を満たしていないこと。具体的には， (1)IP法第23条及び第24条に規定する通り新規でない場合 (2)IP法第27条に規定する通り産業上の利用性がない場合 (3)IP法第22条に規定する通り特許による保護から除外されている場合 (b)明細書及びクレームが所定の要件を遵守していないこと (c)考案の理解に必要な図面が提供されていないこと (d)実用新案登録の所有者が考案者又はその権原承継人でないこと (e)実用新案登録が原出願の内容を超えていること - 特許庁