1153万例文収録!

「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

codesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6473



例文

Ministers welcome both the Financial Stability Forum's work on the codes and standards that underpin global financial markets and the process in relation to offshore centres established at its March meeting, and encourage swift progress on both. 例文帳に追加

大臣達は、金融安定化フォーラムにおける、国際金融市場を支える規範・基準に関する活動及び、3月の会合で樹立されたオフショア・センターに関するプロセスを歓迎するとともに、これらにつき迅速な進展を慫慂。 - 財務省

Countries should be encouraged to demonstrate their commitment to making rapid progress towards full compliance with existing international codes as part of IMF and World Bank conditionality when the IFIs extend loans or credits. 例文帳に追加

国際金融機関が融資を行う際に、IMF及び世銀のコンディショナリティの一部として、各国が、現行の国際的なコードの完全な遵守に向けて迅速に取り組んでいくというコミットメントを明らかにすることが求められるべきである。 - 財務省

The IMF should continue to encourage the publication of Article IV and other IMF reports, such as Reports on the Observance of Standards and Codes (ROSCs) and Financial Sector Assessment Programme (FSAP) assessments on a voluntary basis. 例文帳に追加

IMFは、4条協議及び国際基準の遵守状況に関する報告書(ROSCs)、金融セクター評価プログラム(FSAP)評価のような他のIMF報告書のボランタリー・ベースでの公表を引き続き奨励すべきである。 - 財務省

They welcomed the important work that has been done by the Bretton Woods institutions and other bodies toward the establishment of international codes and standards in key areas, including transparency, data dissemination, and financial sector policy. 例文帳に追加

彼らは、透明性、データの公表、金融セクターに係る政策を含む主要な分野における国際的なコードや基準の確立に向けて、ブレトン・ウッズ機関やその他の機関によって重要な作業がなされてきたことを歓迎した。 - 財務省

例文

Many developing countries are making efforts to enhance their financial stability by, for example, strengthening financial sectors; adopting appropriate foreign exchange regimes, improving debt management, and adopting internationally agreed codes and standards. 例文帳に追加

多くの開発途上国が、金融セクターの強化、適切な外国為替制度の採用、債務管理の改善、国際的に合意されたコード及び基準の採用などにより、金融の安定性を高めるための努力を行っている。 - 財務省


例文

When registering a model (matching model) by edge codes for inspection of components mounting conditions, the edge code image produced from an image of a designated reference substrate are compared with the matching model, and image zones corresponding to the component are extracted.例文帳に追加

部品実装状態の検査のためにエッジコードによるモデル(マッチングモデル)を登録すると、所定の基準基板の画像から生成したエッジコード画像をこのマッチングモデルにより照合し、部品に対応する画像領域を抽出する。 - 特許庁

In two systems consisting of a fault tolerant system, a router 113 adds the ID codes of access origin and access destination and tag information including synchronous information showing whether or not it is synchronous access to an access packet from a CPU 111 to an IO device 123.例文帳に追加

フォールトトレラントシステムを成す2つのシステムにおいて、ルータ113は、CPU111からIOデバイス123へのアクセスパケットに、アクセス元及びアクセス先のIDコードと、同期アクセスか否かの同期情報とを含むタグ情報を付与する。 - 特許庁

This is the localization system containing at least three localization units which can generate light with different identification codes designated, and auxiliary units which exist on or near the segment connecting two of these localization units to generate light.例文帳に追加

定位システムであって、異なる識別コードが指定される光を発生できる少なくとも三つの定位ユニット、及びこれらの定位ユニットの二つを結ぶ線分に、或いはその近傍にあって光を発生できる補助ユニットを含む。 - 特許庁

In this control language data analysis system, analysis of control language data described in binary format, which is performed in the controller part of a printer device, is converted to analysis data of text format constituted by only character codes by use of an analytic tool.例文帳に追加

制御言語データ解析システムでは、プリンタ装置のコントローラ部で行われている、バイナリ形式で記述された制御言語データの解析を、解析ツールを使用して、文字コードのみで構成されたテキスト形式の解析データへ変換する。 - 特許庁

例文

To provide an antenna measuring device and method, which makes measurement while having no influence on another beam by grating robe, in a measuring method wherein simultaneous measurement is effected efficiently by superposing codes on respective beams.例文帳に追加

各ビームに符号を重畳させることによって効率的に同時測定を行う測定方法において、グレーティングローブによる他ビームへの影響を排除しつつ測定することのできるアンテナ測定装置および方法を得る。 - 特許庁

例文

A computer 1 of an information management center totals medical examination data accumulated in computers 2, 2 of a medical institution such as a medical center, a hospital, and classifies them by postal codes, genders and ages to produce and manage sickness data.例文帳に追加

医療センタ及び病院等の医療機関のコンピュータ2,2において蓄積された診察データを情報管理センタのコンピュータ1が集計し、郵便番号、性別及び年齢毎に分類して疾病データを生成して管理する。 - 特許庁

To provide a shot bullet number accumulating device capable of reducing human error by recording the number of given bullets and computerizing codes, and expecting effects of improvement of operability and reduction of load in military force support by pursuing automatization.例文帳に追加

本発明の課題は、付与弾数の記憶、符号の電子化によるヒューマンエラーの低減が可能となり、操作性向上・自動化の追及による隊力支援の負荷軽減の効果が期待できる弾数蓄積装置を提供することにある。 - 特許庁

Also, an operation controller 21 controls the operations of a first camera 10, a second camera 34, and an outdoor monitor 35 based on the results of the collation of the ID codes by a communication control part 13 and the results of the detection by a person detection sensor 9.例文帳に追加

また、作動制御装置21は、通信制御部13によるIDコードの照合結果と人検知センサ9による検知結果とに基づいて、第1カメラ10、第2カメラ34及び屋外モニタ35の作動を制御する。 - 特許庁

After a user code deciding operation is performed (step S103), whether a job interrupted by a one touch job memory is stored in a non-volatile memory is judged (step S105) when registered codes coincide (step S104/YES).例文帳に追加

ユーザコードの確定操作が行われたら(ステップS103)、登録されているコードが一致すれば(ステップS104/YES)、ワンタッチジョブメモリにより中断されたジョブが不揮発メモリに格納されているかの判断を行う(ステップS105)。 - 特許庁

A searcher 105 prepares the delay profiles of the known symbol sections of received base-band signals, by using a basic code and a code number/ kind discriminating section 106 discriminates the number and kinds of currently used shift codes, based on the delay profiles.例文帳に追加

サーチャー105は、基本コードを用いて、受信ベースバンド信号の既知シンボル部の遅延プロファイルを作成し、コード数・種類判定部106は、遅延プロファイルに基づいて、現在使用されているシフトコードの数および種類を判定する。 - 特許庁

Since the image reading apparatus reads the image of the original and detects the control codes when the platen cover 120 reaches a prescribed angle in this way, the image reading apparatus can determine whether the original is a general original or an original with a control code at the start of reading the original.例文帳に追加

このようにプラテンカバー120が所定角度になると原稿の画像を読み込んで制御コードを検出するので、原稿の読み込み開始時には、一般原稿か制御コード付きの原稿かを判定することができる。 - 特許庁

When garbage is dumped from each household 4, recovery seals in which user information capable of specifying the garbage dumping persons (households 4), etc., is recorded in the form of QR codes are applied on garbage bags 1a-1c, and they are carried out to a garbage collecting station 6.例文帳に追加

家庭4からゴミを廃棄する際には、ゴミ袋1a〜1cにゴミ廃棄者(家庭4)を特定可能なユーザ情報などがQRコードにて記録された回収シールを貼り付け、ゴミ収集拠点6へ搬出する。 - 特許庁

To efficiently support correction works in preview and correction of a subtitle program by recording the numbers of the subtitles or time codes containing possible troubles and symbols indicating the categories of the troubles in a preliminary preview of the subtitle produced by a subtitle producing system.例文帳に追加

字幕制作システムで制作された字幕の予備試写において、不具合ありと思われる字幕番号もしくはタイムコード、不具合の分類を示す記号などを記録でき、字幕試写・修正での修正作業を効果的に支援する。 - 特許庁

In a mobile phone 1 with a camera 19 and the like, at least a portion of a photographed image 32 is converted into font data of a scalable format identical to ordinary default font, so that the font data are made to associate with unique codes and are registered as registration characters 34 (48).例文帳に追加

カメラ19付き携帯電話1などにおいて、撮影画像32の少なくとも一部を通常のデフォルトフォントと同じスケーラブルフォーマットの字体データに変換し唯一無二のコードに関係付け登録文字34として登録する(48)。 - 特許庁

A control means 21 of a stock price information delivery server 20 which receives a registration request from a cellular phone terminal 10 registers, records a brand registration list containing brand codes in a brand registration list storage part 22 in association with its terminal identifier.例文帳に追加

携帯電話端末10から登録依頼を受信した株価情報配信サーバ20の制御手段21は、端末識別子に関連付けて、銘柄コードを含む銘柄登録リストを銘柄登録リスト記憶部22に記録する。 - 特許庁

The RAM shift registers 322A, 322B output a plurality of replica codes constituted of a phase difference, equivalent to 10 stages of the RB shift register 321, more phase-advanced or more phase-delayed than the replica code group of the RB shift register 321.例文帳に追加

RAMシフトレジスタ322A,322Bは、RBシフトレジスタ321のレプリカコード群より位相の進んだもしくは位相の遅れたRBシフトレジスタ321の10段分に相当する位相差からなる複数のレプリカコードを出力する。 - 特許庁

This remote controller is provided with a reception unit for receiving a signal which is original for an apparatus; a storage unit for storing control codes; and a control unit for resetting to the control code of a target apparatus from the received signal.例文帳に追加

本願発明に関わるリモートコントローラ装置は、機器固有の信号を受信する受信部と、制御コードを記憶しておく記憶部と、受信した信号から対象機器の制御コードへ再設定する制御部とを備える。 - 特許庁

The managing device 3 manages the totaled data transmitted from the reading machine 1 based on the identification codes for each reading machine 1, and at the same time, transmits a money dispensing instruction for an amount based on the totaled data to the dispenser 2 when required.例文帳に追加

管理装置3は、読取機1から送信された集計データを、識別コードに基づいて各読取機1ごとに管理すると共に、必要に応じて、集計データに基づいた金額の出金指示を払出機2へ送信する。 - 特許庁

The demander who takes back the IC card C and the optical disk DK, generates the descramble function from the reproducing apparatus specification codes and the deformed descramble function read from the IC card C, by using a reproducing machine and decrypt the encrypted recording signal.例文帳に追加

ICカードCと光ディスクDKを持ち帰った需要者は、再生機で、再生装置特定コードとICカードCから読み出した変形逆スクランブル関数より逆スクランブル関数を生成し、暗号化記録信号を解読する。 - 特許庁

Various kinds of remote control codes for performing various prescribed control to equipment to be controlled are corresponded one to one with a plurality of operation buttons of an operation part 35 of the mobile telephone 30 and stored in a memory 37 of the mobile telephone 30.例文帳に追加

被制御機器に対して所定の各種制御をなすための各種リモコンコードは、携帯電話機30の操作部35の複数の操作ボタンと一対一に対応付けられて携帯電話機30のメモリ37に格納される。 - 特許庁

The battery has a peeling part 107 formed in an outer packaging 103 for packaging a battery container 102, and a display 150 such as characters, images, signs, or codes formed in a region covered with the peeling part 107.例文帳に追加

電池容器102を包装する外装材103に設けられた剥離部107と、剥離部107によって被覆される領域部分に設けられた文字、画像、記号、符号等の表示150を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a laser marking device and a laser marking method capable of directly marking visible information including two-dimensional codes generated based on various kinds of data including sound or the like as a multi-colored precise marking pattern on a surface of a food.例文帳に追加

音声等を含む様々なデータに基づき生成された2次元コードを含む可視情報を、多色で精密なマーキングパターンとして、食品の表面に直接マーキング可能なレーザマーキング装置及びレーザマーキング方法を提供する。 - 特許庁

A camera 21 of an iris recognizing device 20 provided at a business office photographs the iris of a customer, a feature extraction part 25 extracts an iris code, and a collating part 26 collates it with iris codes registered in a collation dictionary 27.例文帳に追加

営業店に設けられた虹彩認識装置20のカメラ21で、顧客の虹彩が撮影され、特徴抽出部25でアイリスコードが抽出され、照合部26で照合辞書27に登録されたアイリスコードと照合される。 - 特許庁

By changing the level of a control signal C2 from a mode selection part 40, the operation mode of a function part 10 is changed over from normal mode to test mode for reading data from a ROM 30 in which command codes for test are stored.例文帳に追加

モード選択部40からの制御信号C2のレベルを変えることによって、機能部10の動作モードを通常モードから、テスト用の命令コードを格納したROM30からデータを読み出すテストモードに切り替える。 - 特許庁

A bit-extracting section 105 expresses the absolute value of the differential information at each pixel position of the differential image by binary number and extracts from the top Mth bit to the Nth bit, and a bit-coding section 106 codes it.例文帳に追加

ビット抽出部105により,差分画像の各画素位置における差分情報の絶対値を2進数で表現してその上位第M番目のビットから第N番目のビットまでを抽出し,ビット符号化部106により符号化する。 - 特許庁

In this system consisting of the main body device and at least one peripheral device to be connected with it, each of the main body device and the peripheral equipment is provided with a storage means to store firmware including identification codes to identify devices.例文帳に追加

本体装置とそれに接続される少なくとも1つの周辺装置からなるシステムにおいて、本体装置と周辺装置は、それぞれ、装置を識別する識別コードを含むファームウェアを記憶する記憶手段を有する。 - 特許庁

By exchanging respective recognition codes between the high- order data transmitter and each of low-order data transmitters, a number of low-order data transmitters to take part in data transmission and a class thereof are identified by the high-order data transmitter.例文帳に追加

上位データ伝送装置と各下位データ伝送装置間でそれぞれの認識コードを送受信することにより、上位データ伝送装置はデータ伝送に参加する下位データ伝送装置の台数とその種別を識別する。 - 特許庁

After the first part of the stored header is analyzed, the following part of that first part is analyzed by the first and second codes provided in the intermediate reference value continuously generated until the transfer reference value is generated.例文帳に追加

記憶されたヘッダの前記第1部分の解析後に、該第1部分の後続部分は、前記転送基準値が生成されるまで連続して生成された前記中間基準値に備えられる前記第1,第2コードによって解析される。 - 特許庁

The condition code generation part (13) generates condition codes showing the status of the execution result of the instructions when prescribed conditions are satisfied by the context of the types of the instructions to be determined according to the order of the execution of the instructions.例文帳に追加

コンディションコード生成部(13)は、命令が実行される順番に対応して定まる命令の種類の前後関係が所定の条件を満たすとき、命令の実行結果の状態を示すコンディションコードを生成する。 - 特許庁

To provide a compiler and a compiling method which can generate optimized codes by judging that areas specified by a pointer are overlapping without specified information from a user even by a program including indirect definitions and indirect reference by the pointer, etc.例文帳に追加

ポインタ等による間接定義・間接参照を含むプログラムにおいても、ユーザから明示的な情報なしに、ポインタで指される領域の重なりを判断し、最適化されたコードを生成できるコンパイラおよびコンパイル方法を提供する。 - 特許庁

An "image code unit" is provided with an information code 351 which is a matrix type two dimensional code called a QR code and an identification codes 352 having discriminating power arranged to surround the information code 1 as shown in the drawing.例文帳に追加

「画像コードユニット」は、図1に示すように、QRコードと呼ばれるマトリクス型の二次元コードである情報コード351と、情報コード1の周囲を取り囲むように配置された識別力を有する識別コード352を備える。 - 特許庁

To keep a state where a corresponding source code or its equivalent object is synchronized with a software model without using a code marker that causes the confusion of codes by uniting an optional source code that is not expressed in the software model into a source code that is generated from an original code.例文帳に追加

コードを混同させるコードマーカを必要とせずに、対応するソースコード又は同等の対象とソフトウェアモデルを同期化した状態に保つことを可能にするラウンドトリップエンジニアリングの方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

The result value of the FFT process applied on the added PN codes stored in the memory 538 is multiplied by a result value of the FFT process applied on IF data (received data) stored in a memory 532, and the result of the multiplication is processed using the despreading method, thereby obtaining a correlation value.例文帳に追加

メモリ538に格納されたPN符号の加算結果のFFT処理結果と、メモリ532に格納されたIFデータ(受信データ)のFFT処理結果とを乗算し、この結果を逆拡散して相関値を得る。 - 特許庁

To provide an information processor which accurately computes the number of instructions needed for the actual operation of an object program while the object program generated by converting a source program contains only object codes needed for the actual operation.例文帳に追加

ソースプログラムを変換することにより生成されたオブジェクトプログラムが、実動作に必要なオブジェクトコードだけを含み、このオブジェクトプログラムの実動作に必要な命令数を正確に算出することができる情報処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a technology for increasing program speed by optimization of a "JIT application criterion" based on an "accelerator adequacy point" and a technology for reducing memory consumption by reducing codes to be compiled by the optimization.例文帳に追加

「アクセレラレータ適性度合いポイント」に基づいた「JIT適用判定基準」の最適化により、プログラムを高速化する技術、また、上記最適化により、コンパイル対象範囲を抑えてメモリ使用量を低減させる技術を提供する。 - 特許庁

A code generator 150 generates coalition-resistant codes as many as the number n of users based on the code length m calculated by the code length calculator 140 and the code generation probability distribution outputted by the code generation probability distribution converter 130.例文帳に追加

符号生成器150は、符号長計算器140が計算した符号長mと符号生成確率分布変換器130が出力した符号生成確率分布とを基にユーザ数n分の結託耐性符号を生成する。 - 特許庁

The security control portion 36 allows the main body circuit portion 24 to operate only when the face plate interlocking switch 32 indicates that the face plate 50 is attached and codes memorized in the two code memory portions 28, 54 coincide with each other.例文帳に追加

保安制御部36は、フェースプレート連動スイッチ32がフェースプレート50の取り付けられていることを示し、かつ、2つのコード記憶部28,54に記憶されているコードが一致する場合にのみ本体回路部24を動作可能とする。 - 特許庁

The identification means of optical codes for setting change identifies whether the optical code indicates an optical code for setting change which instructs to change setting values, based on the information read by the optical code reading means.例文帳に追加

設定変更用光学符号識別手段は、前記光学符号読み取り手段により読み取られた前記情報をもとに、前記光学符号が設定値の変更を指示する設定変更用光学符号を示すか否かを識別する。 - 特許庁

The ID codes generated in the ID generating section 123 and the ID generating section 221 are compared in an ID comparing section 126 in the telephone body 100, and if these are equal, the battery pack 200 is identified as a regular one.例文帳に追加

これらID生成部123及びID生成部221で生成されたID符号は、電話機本体100のID比較部126で比較され、これらが等しいとき、バッテリパック200が正規のものであると識別される。 - 特許庁

Then the system is used in common for a bar code system by printing bar codes so as to attain stepwise introduction of the radio system data carrier and a data communication processing system and the installation cost and a risk are reduced.例文帳に追加

またバーコードを印刷することによってバーコードシステムとの併用を可能することで、本願発明に係る無線方式データキャリア及びデータ通信処理システムの段階的導入を可能とし設備コスト、リスクの削減を可能とするもの。 - 特許庁

The material codes to be inputted are considered as purchase numbers attached to the raw material when the materials are raw materials and considered as the partially fabricated item lot numbers attached to the partially fabricated items when the materials are the partially fabricated items here.例文帳に追加

ここで、入力される材料コードは、材料が原料であった場合にはその原料に付されている仕入番号とし、半製品であった場合にはその半製品に付されている半製品ロット番号とする。 - 特許庁

On the other hand, the navigation apparatus 20 stores a message for showing how to cope with contents of the respective error codes or errors in a storage part 23 and displays to a display part 27 the message associating with the error code reported by the on-vehicle apparatus 10.例文帳に追加

一方、ナビゲーション装置20は、各エラーコードの内容やエラーに対する対処方法を示すメッセージを記憶部23に記憶しており、車載装置10から通知されたエラーコードに対応するメッセージを表示部27に表示する。 - 特許庁

On a reception side, the signals for which the signals of the N systems are spatially multiplexed are received by M reception antennas, the reception signals of the respective reception antennas are despread by N kinds of despreading codes and M pieces of the signals of N systems are generated.例文帳に追加

受信側では、N系統の信号が空間多重された信号をM本の受信アンテナで受信し、各受信アンテナの受信信号をN種類の逆拡散符号で逆拡散してM個のN系統の信号を生成する。 - 特許庁

To provide a reproduction data editing system which automatically blocks out inputted reproduction data and is capable of writing the reproduction data to memory media to edit the data in a writable form even if time codes, etc., are not added to the data.例文帳に追加

入力された再生データにタイムコード等が添付されていない場合でも、その再生データを自動的に区画化して記憶媒体に書き込み可能な形態に編集することのできる再生データ編集装置の提供。 - 特許庁

例文

Preferably, the system allocates the time slot, the spreading code, the encoding rate, and the bandwidth so that at least one of the bandwidth available, some time slots available, and some spreading codes available is optimized.例文帳に追加

好ましくは、システムは利用できる帯域幅、利用できるいくつかのタイムスロット、および利用できるいくつかの拡散符号の少なくとも一つが最適化されるようにタイムスロット、拡散符号、符号化レートおよび帯域幅を端末に割り当てる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS