「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The illumination LED 106 of a photoelectric conversion part for optically recognizing information codes and converting them to electric signals can emit light so as to visually report the charging/discharging state of a charging type battery pack 111.例文帳に追加

情報コードを光学的に認識して電気信号に変換する光電変換部の照明ＬＥＤ１０６が、充電式電池パック１１１の充放電状態を、視覚的に報知するように、発光可能である。 - 特許庁

In the print processing system, a data analysis part 121 inputs print data 112 arbitrarily created by a print data output part 111 and subsequently analyzes character codes in the print data 112 whether they are printer control information or printer graphic data.例文帳に追加

データ解析部１２１は印刷データ出力部１１１が任意に作成した印刷データ１１２を入力し、印刷データ１１２中の文字コードをプリンタ制御情報か印刷文字データか順次解析する。 - 特許庁

The bar-code contains temperature correcting data which is utilized as a trigger in measuring accurate temperatures corresponding to those of various commodities, while reading the bar-codes with the bar-code reading means.例文帳に追加

バーコード中に含まれる温度補正データを利用して、バーコード読み取り手段により読み取るとともに、それをトリガとして測定を行い、様々な商品に対応した正確な温度などの測定を可能にする。 - 特許庁

The system and method for improved cell searching includes: a subframe (Fig. 2) having a primary synchronization code (22), which is comment to all Node Bs in the system and is used to indicate the positions of a set of secondary synchronization codes.例文帳に追加

改善されたセルサーチのシステムおよび方法は、そのシステムのすべてのノードＢに対するコメントであり、一組の二次同期コードの位置を示すために使用される一次同期コード（２２）を有するサブフレーム（図２）を含む。 - 特許庁

A collating part 54 performs collating of the mnemonic codes for the mnemonic programs 58 and 59, and a collating result display part 55 displays the collating result on the ladder view 17 displayed on the display part 7.例文帳に追加

プログラム照合装置の照合部５４は、ニモニックプログラム５８，５９についてニモニックコードの照合を行い、照合結果表示部５５が、その照合結果を表示部７に表示されたラダー図１７上に表示する。 - 特許庁

The action of the management department A for using the EDP system by which a merchandise movement is managed by a single merchandise type number 11 is added and the system 8 is effectively utilized by using the common codes 13.例文帳に追加

単一商品型番１１で商品動態を管理するＥＤＰシステム８を使用する営業部門Ａの行為が付加され、ＥＤＰシステム８が共通コード１３の使用のもとで有効に活用され得る。 - 特許庁

A wireless packet controller (PCF-SC) 105 has a call processing part which performs call processing with the base station 103 etc., and transmits the error contents and a test control part which codes and transmits the error contents.例文帳に追加

無線パケット制御装置（ＰＣＦ−ＳＣ）１０５は、基地局１０３等との間で呼処理を行い、エラー内容を送信する呼処理部と、そのエラー内容をコード化して送信する試験制御部を有する。 - 特許庁

Though only 25 volumes currently remain out of 130 volumes of "Seiji Yoryaku" (examples of the politics in the Heian period) which he supposedly wrote at the request of FUJIWARA no Sanesuke, it is valuable to know the theories on Codes of that time and show the depth of his knowledge. 例文帳に追加

藤原実資の依頼で執筆されたとされる『政事要略』130巻は現在は25巻しか残されていないが、当時の律令学説を知る上で貴重であるとともに、彼の知識の深さを物語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After becoming Monjo tokugosho (Distinguished Scholars of Letters) two years later and successfully passing taisaku (one of the examination for adopting government officials under the Ritsuryo legal codes) in 1160, he became Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Shuri no suke (assistant officer of the Office of Palace Repairs) concurrently with Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and was conferred Shisenji (imperial decrees issued when appointing kebiishi [a police and judicial chief] and Hoheishi [an imperial messenger to a Shinto shrine]). 例文帳に追加

2年後に文章得業生となり、永暦(日本)元年（1160年）に対策に及第して従五位下修理亮兼右近衛少尉となり、使宣旨を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In and around Kyoto, some people may laugh at me, saying, "How can an eastern guy who doesn't know the fact dare say such a thing?" and some people may ask me back, saying, "There already are great Ritsuryo codes as the criteria for trials, aren't there?'"' 例文帳に追加

京都辺りでは『ものも知らぬあずまえびすどもが何を言うか』と笑う人があるかも知れないし、またその規準としてはすでに立派な律令があるではないかと反問されるかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A procedure display engine 16c specifies a code concerning the next user operation after the current user operation among the plurality of codes in accordance with an examination procedure for the current medical examination corresponding to the current user operation.例文帳に追加

手順表示エンジン１６ｃは、受付けられた現在のユーザ操作の次のユーザ操作に関するコードを、現在のユーザ操作に対応する現在の医用検査の検査手順に従って、複数のコードの中から特定する。 - 特許庁

To provide a positioning device, etc. for performing positioning by using more positioning satellites with noises excluded therefrom while surely using positioning basic codes which are not noises in a weak electric field where signal intensity is extremely faint.例文帳に追加

信号強度が微弱な弱電界下において、ノイズではない測位基礎符号を確実に使用しつつ、ノイズを排除し、より多くの測位衛星を使用して測位することができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

To improve readability of log information by the reflection of the processing hierarchy of processing requested by a log output request to log output without burying processing hierarchy information in application program codes.例文帳に追加

アプリケーションのプログラムコード内に処理階層情報を埋め込むことなく、ログ出力要求により要求された処理の処理階層をログ出力に反映させることで、ログ情報の可読性を向上させる。 - 特許庁

To provide a communication method for a network for updating a network entry code efficiently and dynamically, in a P2P network having network entry codes variable according to increase or decrease of nodes joining in the network.例文帳に追加

ネットワークに参加するノードの増減に応じて可変のネットワーク参加コードを有するＰ２Ｐネットワークにおいて、ネットワーク参加コードを効率よく動的に更新するためのネットワークの通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an encoding/decoding device that can suppress the occurrence of wrong error detection and correction by avoiding pattern dependence of input data in encoding/decoding processes using Hamming codes.例文帳に追加

ハミング符号を使用する符号化・復号化処理において、入力データのパターン依存性を回避できるようにして、エラー誤検出や誤訂正の発生を抑制できる符号化・復号化装置を提供することにある。 - 特許庁

To discriminatingly produce and process individual prepaid cards of different companies without providing codes for service providing company identification as an item by making it possible to optionally set the data contents of items recorded on the prepaid cards.例文帳に追加

プリペイドカードに記録されるアイテムのデータ内容は任意に設定可能とし、アイテムとしてサービス提供社識別用のコードを提供することなく、複数社用のプリペイドカードを個々に区別して生産し且つ処理する。 - 特許庁

A horizontal scanning circuit 200 is provided with storage units 210 of a plurality of columns respectively corresponding to the recursive ADCs of the plurality of columns, and serially transfers the binary codes captured in them to the signal processing system of the post stage.例文帳に追加

水平走査回路２００は、複数カラムの巡回型ＡＤＣに各々対応付けられた複数カラムの記憶ユニット２１０を有し、これらに取り込んだ２進符号を後段の信号処理系にシリアル転送する。 - 特許庁

At this time, since the optical pulse strings Sc output from a plurality of sensor devices 3 correspond to mutually different diffusion codes respectively, a plurality of detection data can be transmitted without mutual interference.例文帳に追加

このとき、複数のセンサ装置３から出力される光パルス列Ｓｃは、互いに異なる拡散符号にそれぞれ対応しているので、複数の検出データを相互に干渉することなく送信することができる。 - 特許庁

Combined with Kunto (order of merit) it was also called "Ikai Kunto" in Japan, and generally referred to what was stipulated by the Ritsuryo codes (the Ritsuryo System, a system of centralized government based on the ritsuryo code). (Particularlly from the Meiji to the early Showa periods, the Order of the Golden Kite was included.) 例文帳に追加

日本では勲等と並び位階勲等と称され、主に律令法（律令制）によって定められたものを指す(主に明治時代から昭和前期までは金鵄勲章功級も含まれた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place name of 'Amida' is mentioned in "Manyo Shu" (the oldest anthology of tanka), and Adahime-Jinja Shrine, which is one of Shikinai-sha (shrines listed in "Engishiki Jinmyocho" [a shrine list written in Engishiki, an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers]), lies in this area; these facts suggest that this area was civilized early. 例文帳に追加

「阿陀」の地名は『万葉集』にも見え、式内社（『延喜式神名帳』に記載された神社）の阿陀比売神社（あだひめじんじゃ）があるなど早くから開けた地域であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the Imperial Prince successively held the position of Nakatsukasa sho (department) and Shikibu sho (an official position in charge of personnel under the government based on the ritsuryo legal codes) as Emperor Godaigo's (former Imperial Prince Takaharu) close aides during the Kenmu restoration, he also had a close relationship with the Imperial Family of the Jimyoin Imperial line. 例文帳に追加

その後、親王は後醍醐天皇（かつての尊治親王）の側近として建武の新政でも中務省・式部省を歴任する一方で持明院統の皇族とも親密な関係を保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryutaro MIZUNO, who studied the edicts of other emperors, concluded that the edicts are pronounced in the context in which the emperors call on government officials to work following the administrative policies and laws and codes, and thought that these are nothing more than administrative guiding principles of the emperors. 例文帳に追加

水野柳太郎は他の天皇の即位詔にかんがみ、文脈は官吏に対して施政方針・諸法令を守って働くよう求めるものだから、諸天皇の施政方針程度のものと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ryochi-mokuroku were specified the name of the provinces (as governed in accordance with the ritsuryo codes) including their counties and villages, and their kokudaka (stipend assessed in terms of rice production), granted by the Tokugawa Shogun family, thus concretely determining the range of a territory for each manorial head. 例文帳に追加

領知目録には、徳川将軍家が所領として与えた具体的な令制国郡村の名称とその石高について明記され、領主の領有する具体的な範囲が確定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If any koshin member holding a government post, was promoted to goi (the fifth rank) or higher position, he was entitled to receive either jifuku or kiroku (stipends) whichever higher it may be, according to the "Ryo-no-gige" (commentary on the Ryo), although the "Engishiki"(an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) says both jifuku and kiroku were given to him. 例文帳に追加

なお、官職についている皇親が五位以上に達した場合は季禄と比較して多い方を支給した（『令義解』、ただし『延喜式』には両方支給するとしている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) provides for 372 Kajitsube under Mokuryo (Bureau of Carpentry), 166 Shiko under Samaryo, 127 Shiko under Umaryo, and 310 Zokuko under Hyogoryo (Bureau of Military Storehouses), which are believed in fact to have been in the peasant class supported by government offices. 例文帳に追加

『延喜式』には木工寮に鍛治戸372戸、左馬寮に飼戸166戸、右馬寮に同127戸、兵庫寮に雑工戸310戸が規定されているが、実際には官司の資養を受けた農民層であったと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to know the image from itsubun (a composition previously existed but doesn't exist now) of Yusocho of Hamana County, Totomi Province which was created in 740 and constituted part of Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers), Kyakushiki code (amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)) of Shuzeiryo (Bureau of Taxation) and Shoso-in Monjo (Shoso-in Temple archives). 例文帳に追加

延喜式主税寮格式と正倉院文書の一部となっている天平12年（740年）作成の遠江国浜名郡の輸租帳の逸文からおおよその姿を知ることが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note1) The "Principles" are a set of key codes of conduct or general behavioral rules that are underlying basis of statutory rules such as laws and regulations, and should be respected when financial firms conduct their business as well as when the FSA takes supervisory actions. 例文帳に追加

（注１）プリンシプルとは、法令等個別ルールの基礎にあり、各金融機関等が業務を行う際、また当局が行政を行うにあたって、尊重すべき主要な行動規範・行動原則と考えられる。 - 金融庁

Members of the Kenbokkai (according to the "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) by Okura-sho shiki); ambassador, hangan (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period), rokuji (clerk), osa (translator), shushin (ritual official of dazaifu under the ritsuryo system, governmental office with jurisdiction over Kyushu, Iki and Tsushima), doctor, ommyoji (master of yin yang), shisho (a person handling miscellaneous duties regarding documents), funashi, ite (archer), urabe (fortune teller serving Jingikan, the Department of Worship under the ritsuryo system), tsukahibito, boat-builder, navigator, kenjin (follower), kajitori, and kako (sailor). 例文帳に追加

遣渤海使一行（『延喜式』大蔵省式による）大使、判官、録事、訳語、主神、医師、陰陽師、史生、船師、射手、卜部、雑使、船工、柂師、傔人、挟杪、水手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that in the early daigakuryo, myogyodo, which was the study of Confucian classics, was centered on supplementary subjects: myobodo to teach the Ritsuryo codes and sando to teach arithmetic, added from practical viewpoints. 例文帳に追加

初期の大学寮においては儒学を教える明経道が中心とされ、律令を教える明法道と算術を教える算道が実務的な観点からこれを補う構造であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court made efforts to introduce a system of centralized government based on the ritsuryo codes by reforming the system of clans and hereditary titles, enforcing the ownership of all lands and serfs by the emperor, and introducing a uniform tax system (taxes in kind or service). 例文帳に追加

朝廷はそれまでの氏姓制度を改め、公地公民制や統一的税制（租庸調制など）を施行し、地方行政機構を改組して中央集権化するなど、律令制の導入を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the Luli System was established upon the effects and circumstances of the Luli Codes, and it is important not to confuse the two, since even if it could be said that they were closely related, they were two different concepts. 例文帳に追加

つまり、律令法の作用を受けて、律令制という制度が構築されていたのであり、両者は密接な関係にあったと言えるが、両者は別個の概念であり混同しないよう注意しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is why seven-digit postal codes are categorized and assigned per city block under the name of the residents' association; however it is inconvenient in that it is impossible to find a relevant address when searching for an address not indicated with the name of residents' association. 例文帳に追加

このため7桁郵便番号は自治会名の街区で分類されふられているが、自治会名を用いない住所で検索すると該当するものを探すことができないという不便が生じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ZIP codes: Since access to the area from the Hanase-toge Pass side is prevented in the winter season, due to the closure of the Kuta Hirogawara Line of Kyoto Prefectural Route 110, the Katata post office in Otsu City, Shiga Prefecture, handles the collecting and distributing operations there. 例文帳に追加

郵便番号は京都府道110号久多広河原線が冬季閉鎖されて花脊峠方面から久多に進入できないという制約のため滋賀県大津市の堅田郵便局が集配を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jinmyocho (list of deities) in the Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers) list most shrines by name only, showing that Saijin of most shrines were not specifically named until around the early 10th century, when the Engishiki was compiled. 例文帳に追加

延喜式神名帳でもほとんどの神社は社名しか記されていないことから、延喜式が編まれた10世紀初頭ごろまではほとんどの神社の祭神には特に名前がついていなかったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an encoder 11, an error detection code is calculated on the basis of the information of a transmission object, and encoded data including a plurality of sets of the information and the error detection codes obtained by calculation is generated.例文帳に追加

符号化装置１１においては、伝送対象の情報に基づいて誤り検出符号が計算され、情報と、計算により求められた誤り検出符号との組を複数含む符号化データが生成される。 - 特許庁

A non-SI unit detection deletion part 105 detects the industrial unit codes of non-SI units from among device specifications acquired by a field equipment data acquisition part 104 by using a non-SI unit definition dictionary file 103.例文帳に追加

非ＳＩ単位検出削除部１０５が、非ＳＩ単位定義辞書ファイル１０３を用い、フィールド機器データ取得部１０４が取得したデバイス仕様の中より、非ＳＩ単位の工業単位コードを検出する。 - 特許庁

The method implemented by a computer which allocates a stack space in an object-based system includes a process for obtaining source codes which include definitions relating to variables and are suitable for compilation.例文帳に追加

本発明の一つの側面によれば、オブジェクトベースのシステムにおいてスタックスペースを割当てるコンピュータによって実行する方法は、変数に関連する定義を含むとともにコンパイルに適したソース・コードを取得する工程を含む。 - 特許庁

The TFT 101 is mounted together with a coding circuit on a semiconductor chip or a system so as to use codes obtained by coding the electrical properties of the TFT 101 for discriminating a semiconductor chip or a system.例文帳に追加

TFT１０１の電気的特性を符号化して得られる符号を、半導体チップ、あるいは、システムなどの識別に使用するために、TFT１０１が符号化回路とともに、半導体チップ、あるいは、システムなどに搭載される。 - 特許庁

The input code is collated with a code previously stored for door unlocking, and when the codes match, a control signal is output to a door lock actuator 18 to unlock the door.例文帳に追加

この入力された暗号と予め記憶されているドアアンロックのための暗号との照合を行い、暗号が一致した場合には、ドアロックアクチュエータ１８に制御信号の出力を行いドアのアンロックを行う。 - 特許庁

Reverse-spreaders 101 to 103 is possible to respectively reverse-spread for a plurality of reverse-spreading codes, and are respectively controlled to stop operation when there is no assignment of all reverse-spreading code which is processable.例文帳に追加

逆拡散器１０１〜１０３は、それぞれ、複数の逆拡散コードに対する逆拡散が可能であり、それぞれ、処理可能な全拡散コードの割り当てがないときは動作を停止するように制御される。 - 特許庁

A digital CODEC (not shown) codes the color difference signal Cb/Cr3 and a luminance signal from a Y/C separation circuit (not shown) into a recording signal to be digitally recorded on a recording medium and the coded signal is recorded on the recording medium.例文帳に追加

この色差信号Ｃｂ／Ｃｒ３およびＹ／Ｃ分離回路（図示せず）からの輝度信号は、デジタルコーデック（図示せず）によって、記録媒体にデジタル記録するための記録信号に符号化して記録媒体に記録される。 - 特許庁

To provide a method and a device for converting codes having a constitution which exhibits a far higher unintelligibility and can be more easily handled and synchronized in an information secrecy keeping system for transmitting or storing the contents of a plaintext converted into digital information while maintaining the secrecy.例文帳に追加

ディジタル情報化された平文の内容を秘密を保持して伝送あるいは保存する情報秘匿システムは、より一層の高い難解性を発揮し、より簡単で同期の取りやすい構成が要求される。 - 特許庁

The denomination of the industrial design or model as well as the title of the product incorporating the industrial design or model shall be expressed by general and known notions, without commercial codes or type sizes.例文帳に追加

工業意匠又はひな形の名称，及び工業意匠又はひな形を組み込んだ製品の名称は，商用の暗号又はタイプサイズを用いることなく，一般的かつ広く知られた概念で表現するものとする。 - 特許庁

V_segment variable segment of immunoglobulin light and heavy chains, and T-cell receptor alpha, beta, and gammachains; codes for most of the variable region (V_region) and the last few amino acids of the leader peptide 例文帳に追加

V_segment免疫グロブリン軽鎖及び重鎖，並びに T-細胞受容体アルファ鎖，ベータ鎖及びガンマ鎖の変異性部分。変異性領域 (V_region)の殆どについて及びリーダー・ペプチドの最後の数アミノ酸についてのコード - 特許庁

Once image editing is instructed, the image processing device 2 divides a run length code composed of a plurality of blocks into run length codes by the blocks according to designated editing contents as shown in Fig.3(C).例文帳に追加

そして、画像処理装置２は、画像編集が指示されると、指示された編集内容に応じて、複数のブロックにまたがるランレングス符号を、図３（Ｃ）に例示するように、ブロック毎のランレングス符号に分割する。 - 特許庁