「coloring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medium to be ink-jet-recorded, which has a high gloss, a high ink absorbency and excellent image coloring properties and develops a few corrugation after recording, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、高光沢、高インク吸収性、優れた画像色彩性を有し、かつ記録後の波打ちの少ないインクジェット被記録媒体およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for marking eggshells presenting little elution of a coloring matter by wetting or even by cooking operations such as boiling or the likes after eggshells have been marked and presenting no aversive feeling in appearance.例文帳に追加

卵殻にマーキングした場合に水に濡れたり、煮沸等の調理操作を行っても着色料の溶出が少なく、見た目の嫌悪感を生じさせないような卵殻へのマーキング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink stock solution for inkjet recording having excellent ejection stability and especially suitable for an electrostatic inkjet recording of concentrated coloring material ejection type, a method for producing the stock solution and ink for inkjet recording.例文帳に追加

吐出安定性に優れ、とくに色材濃縮吐出型の静電インクジェット記録方式に好適なインクジェット記録用インク原液、その製造方法及びインクジェット記録用インクを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of easily manufacturing a woody decorative plate at low cost by eliminating irregular portions by napping caused in a decorative groove and the unevaporated solvent of the water paint used for coloring.例文帳に追加

化粧溝に生じる毛羽立ちや、着色に用いた水性塗料の未気化の水溶媒に起因する凹凸部分をなくし、簡単、かつ、低廉に木質化粧板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a temporary hair-dyeing agent which is excellent in water resistance and drying property and has low viscosity and variously coloring property; a temporary hair-dyeing method using the temporary hair-dyeing agent; and a temporary hair-dyeing application tool.例文帳に追加

耐水性、乾燥性に優れると共に、低粘度で、多彩な発色性を有する一時染毛料、この一時染毛料を用いる一時的な染毛方法、並びに、一時染毛料塗布具が提供する。 - 特許庁

Then ink of three colors of R, G, B is injected into respective openings 22 among a plurality of linear light shielding bodies 21 by using an ink jet method to form coloring materials 23a, 23b, 23c.例文帳に追加

そして、インクジェット法を用いて複数の線状遮光体２１間の各開口部２２内にＲ、Ｇ、Ｂの３色のインクが注入されることによって、色素材２３ａ，２３ｂ，２３ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter by which injection of ink is stabilized on starting coloring of filter elements so that generation of color mixing and irregular density can be suppressed and production yield can be improved.例文帳に追加

フィルタエレメントの着色開始時におけるインク吐出を安定化させて、混色や濃度ムラの発生を抑制し、歩留まりの向上を図ることが可能なカラーフィルタの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wood-dyeing method enabling efficient dyeing by utilizing wood, intended coloring to a certain extent and dyeing with wide variation.例文帳に追加

木材を有効に利用して効率良く染色できると共に、染色によりある程度意図した彩色を施すことができ、変化に富んだ多様な染色が可能な木材染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide an absorber for diagnostic agents that is an absorber for extracorporeal diagnostic agents, is especially used for a simplified inspection agent of a flow through method, does not block coloring of a membrane film, and allows for short-time processing.例文帳に追加

体外診断薬の吸収体であって、特に、フロースルー法の簡易検査薬に使用され、メンブレン膜の発色を阻害せず、短時間処理を可能にする診断薬用吸収体を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating solution for forming an undercoat for protecting a substrate which allows the inspection about whether it is coated by coloring and also allows easy decoloring, and to provide a method of forming a photocatalytic layer in which the undercoat is formed using the above coating solution and the photocatalytic layer not attacking the substrate is formed thereon.例文帳に追加

着色により被覆されているか否かの検査が可能で、且つ消色も容易である基板保護用下塗層を形成するための水性塗布液を提供すること。 - 特許庁

In the method for carrying out inkjet printing of a napped fabric F, preliminary treatment for previously carrying out coloring treatment A of a part of a napped part containing ground weave is previously carried out before inkjet printing.例文帳に追加

立毛布帛Ｆをインクジェット捺染する方法であって、インクジェット捺染前に、前もって地組織を含む立毛部の一部分を着色処理Ａするための予備的処理を行うインクジェット捺染方法。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING LAYER WHICH REPELS COLORING AGENT, COATING MATERIAL, HARMFUL SUBSTANCE, BIOLOGICAL BODY, OIL, WATER AND/OR DIRT ON INORGANIC SUPPORTING BODY, COATING WITH ABOVE PROPERTY, ITS USE AND SUPPORTING BODY COATED WITH THE LAYER例文帳に追加

着色剤、塗料、有害物質、生物体、油、水及び／又は汚れをはじく層を無機支持体上に製造する方法、このような被覆、その使用及びこれによって被覆された支持体 - 特許庁

To provide an effective pigment exhibiting a high hiding power or a high coloring power, a high gloss and optionally a color change when the visual angle is changed, and capable of being prepared by a simple method.例文帳に追加

高い隠蔽力または強度の着色力、高い光沢および任意に、視角が変化する際の色変化を示すと共に簡単な方法により調製することができる顔料の提供。 - 特許庁

To provide a manhole security and guard marker and its installation method which has sufficient durability and adhesive property, permits the installation of seal markers by an easy filling operation, and also permits free coloring.例文帳に追加

充分な耐久性および接着性を備え、容易な注入操作による封止マーカの施工が可能となり、また、自在に着色が可能なマンホール保安監視マーカおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an uneven pile fabric capable of coloring into multi-colored pattern and rich in stereoscopic effect and elegance at an inexpensive cost without risk of failure.例文帳に追加

凹凸状のパイル地を製造するに当たって、コストが安く、失敗のリスクがなく、多色柄に着色できて立体感あふれる雅趣に富んだ凹凸状のパイル地の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for continuously and easily producing a synthetic resin laminate which retains characteristics of a photochromic organic compound, such as quick coloring and decoloring and has a uniform thickness of a photochromic layer.例文帳に追加

発色、消色が速い等のフォトクロミック性有機化合物の特性を維持し、またフォトクロミック層の厚みが均一な合成樹脂積層体を連続的に容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner is carried out by adding an electrolyte to an emulsified dispersion liquid containing the polymer primary particles, coloring agent primary particles and wax particles and aggregating the particles to obtain particle aggregates.例文帳に追加

重合体一次粒子、着色剤１次粒子及びワックス粒子を含む乳化分散液に電解質を添加して、各粒子を凝集させて粒子凝集体とするトナー製造方法。 - 特許庁

To provide dry toner, superior in coloring power or color reproducibility, electrifying properties, and environmental stability, and properly matching with an image forming apparatus, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

着色力や色再現性、帯電性、及び環境安定性に優れ、更には画像形成装置とのマッチングを良好なものとする乾式トナー、及び前記トナーを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an evenly colored glass bottle by covering the bottle with a colored coating film without coloring the bottle itself, and to provide the colored glass bottle.例文帳に追加

ガラス瓶そのものを着色することなしに、着色されたコーティング膜で覆って色むらなく均一に着色されたガラス瓶を得るガラス瓶の製造方法とそのようなガラス瓶を提供する。 - 特許庁

The ink composition includes, at least, a coloring material containing a yellow dye represented by formula (1), a glycol ether having an HLB value of 5.4 to 8.0 as calculated by Devis method, and a solvent.例文帳に追加

少なくとも下記一般式（１）で表されるイエロー染料を含む色材と、デービス法により算出されたＨＬＢ値が５．４〜８．０であるグリコールエーテルと、溶媒とを含有するインク組成物。 - 特許庁

In the titanium heat-coloring method, flame of a burner is blown on a specified area of the ground titanium surface, the titanium surface is locally heated by flame to locally discolor the titanium surface into different colors.例文帳に追加

チタンの加熱発色方法は、研磨されたチタン表面の特定の領域にバーナーの火炎を吹き付け、火炎でもってチタン表面を局部的に加熱して部分的に異なる色に変色させる。 - 特許庁

To provide a photochromic form which attains its own required photochromic performance in high reproducibility, and hardly deteriorates its own photochromic performance even after repeating dark-coloring and achromatization, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

必要とするフォトクロミック性能を再現性良く実現でき、暗色化と消色化とを繰り返してもフォトクロミック性能の劣化が生じ難い、フォトクロミック体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for identifying the livestock comprises using the earmark for the pig, coloring each of the first member A and the second member B, and utilizing the combination of the colors for the identification of the livestock.例文帳に追加

また、前記豚用耳標を用いて、第１部材Ａと第２部材Ｂをそれぞれ有色化し、その色の組み合わせを家畜固体の識別に利用する家畜固体識別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an azo pigment, which is excellent in color characteristics such as coloring power and hue and in durability such as lightfastness and ozone resistance, with good reproducibility and high efficiency.例文帳に追加

着色力、色相等の色彩的特性に優れ、かつ耐光性、耐オゾン性等の耐久性にも優れるアゾ顔料を、再現性よく高効率に製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide type glucose sensor for analyzing a trace of glucose in a specimen 100 such as body fluid with high sensitivity and high accuracy, and a coloring reagent membrane immobilizing method.例文帳に追加

検体１００、例えば体液中の極微量のグルコースを高感度かつ高精度で分析することが可能な光導波路型グルコースセンサと発色試薬膜固定化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for surface treatment of a magnesium material which imparts metallic luster in addition to corrosion resistance to the surface of a magnesium material, and allows the application of coloring having high design properties thereto.例文帳に追加

マグネシウム材の表面に対して、耐食性に加え、金属光沢を付与するとともに、デザイン性の高い彩色を施すことを可能にするマグネシウム材の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a platinum catalyst electrode, having superior reduction performance and capable of manufacturing at low costs, and a manufacturing method therefor, and also provide a coloring matter sensitizing type solar battery incorporating the platinum catalyst electrode.例文帳に追加

優れた還元性能を有するとともに、製造コストが安価である白金触媒電極およびその製造方法、この白金触媒電極を組み込んだ色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method of coloring an anodized coating 32 and a colored member, capable of easily and reliably forming a gradation colored part having a desirable change of colored density.例文帳に追加

所望の着色濃度の変化を有するグラデーション着色部を容易に、しかも確実に形成可能な陽極酸化皮膜３２の着色方法と着色部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thermal recording method which is capable of printing at a high speed without fouling a head, can obtain a high coloring density in high sensitivity while controlling ground fogging to be low, and is excellent in head matching properties without head abrasion.例文帳に追加

ヘッド汚れを伴うことなく高速印字でき、地肌カブリ）を低く抑えつつ、高感度に高い発色濃度が得られ、ヘッド摩耗のないヘッドマッチング性に優れた感熱記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of stably producing a new high-quality conjugated false twist textured yarn excellent in coloring property, bulkiness and soft feeling, free from splashed pattern unevenness and exhibiting smooth surface touch feeling.例文帳に追加

発色性、嵩高感、ソフト感に優れ、カスリ斑がなく、且つ、滑らかな表面タッチの風合を呈する新規で高品質な複合仮撚加工糸を安定に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

Then, coloring matter materials 23a, 23b, 23c are formed by injecting three-color ink of R, G, B into each opening 2 among the plurality of linear shading bodies 21 by using an inkjet method.例文帳に追加

そして、インクジェット法を用いて複数の線状遮光体２１間の各開口部２２内にＲ、Ｇ、Ｂの３色のインクが注入されることによって、色素材２３ａ，２３ｂ，２３ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide a document creation support method allowing efficient editing and capable of easily creating a document of a color scheme which meets a creator's wishes especially in coloring work.例文帳に追加

効率的な編集作業を行うことができ、特に着色作業する際に作成者の意向に沿った配色の文書を容易に作成可能とするための文書作成支援方法を提供すること。 - 特許庁

The thermal transfer recording method employs a transfer recording sheet having an image acceptable body including an image acceptable layer provided on the base material and a coloring layer containing thermal transfer coloring matter, in which the base material of the image acceptable body comprises a lamination film with a polyethyleneterephthalate layer having voids and thermoplastic resin surface layer having no voids substantially being laminated in turn, and a coloring layer of the transfer recording sheet contains polyvinyl acetal resin.例文帳に追加

基材上に受像層を設けてなる受像体と感熱転写用色素を含む色材層を有する転写記録用シートを用いた感熱転写記録方法において、受像体の基材が、ボイドを有するポリエチレンテレフタレート層および実質的にボイドを有さない熱可塑性樹脂表面層とが順次積層された積層フィルムからなり、かつ、転写記録用シートの色材層が、ポリビニルアセタール系樹脂を含むことを特徴とする感熱転写記録方法。 - 特許庁

To provide a thermal recording medium for preparation of a block copy having a high resolution and good printability and being excellent in properties on check of drawing by using a laser light and an image recording method for recording an image on the thermal recording medium, in regard to the thermal recording medium utilizing a coloring reaction between an electron-donating coloring compound and an electron-accepting compound.例文帳に追加

電子供与性呈色化合物と電子受容性化合物との間の発色反応を利用した感熱記録媒体において、レーザ光を用いることにより解像度が高く、印刷性がよくなおかつ検図性に優れた版下作製用感熱記録媒体及び該感熱記録媒体に画像を記録する画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

In the production method for the colored fine particle water dispersion comprising emulsification of a solvent containing a coloring material and a resin in an aqueous medium followed by removal of the solvent, the temperature at the emulsification before the solvent removal is kept at 30°C or lower to obtain the water dispersion of colored fine particles containing the coloring material and the resin.例文帳に追加

色材及び樹脂を含有する溶媒を水性媒体中で乳化し、溶媒を除去して色材及び樹脂を含有する着色微粒子の水分散体を得る着色微粒子水分散体の製造方法において、溶媒除去前の乳化時の温度を３０℃以下とすることを特徴とする着色微粒子水分散体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the color fading of a processed food colored with a monascus coloring material due to being irradiated with light and thus stabilizing the food when it is preserved under irradiation with sunlight or the rays emanated from fluorescent lamps in a refrigerating show case or the like, and to obtain the monascus coloring material improved in the stability to light irradiation.例文帳に追加

紅麹色素を添加して着色された加工食品が冷蔵ショーケース等で蛍光灯や日光による光照射を受けた状態で保存される場合において光照射による褪色を抑制安定化する方法を開発すること及び光照射に対する安定性が改善された紅麹色素製剤を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a coated matter capable of expressing gradation of natural texture while highlighting uneven feeling on a coated surface (coating surface), a coloring composition for airflow movement, a coloring coating for airflow movement, and a coated matter highlighted with uneven feeling on a coated surface (coating surface), and expressing the gradation of the natural texture.例文帳に追加

被塗装面（塗装面）の凹凸感を際立たせることができると共に、自然な風合いのグラデーションを発現させることができる塗装物の製造方法、気流移動用着色組成物、気流移動用着色塗料、及び被塗装面（塗装面）の凹凸感が際立ち、自然な風合いのグラデーションを発現する塗装物を提供する。 - 特許庁

The method for producing an ink composition, that contains at least a nonaqueous solvent, a coloring material coated by a resin insoluble in the nonaqueous solvent and a dispersant, comprises a process of mixing a first solution containing the resin and coloring material and a second solution containing the nonaqueous solvent and a dispersant by means of a micromixer.例文帳に追加

少なくとも、非水溶媒、前記非水溶媒に不溶な樹脂で被覆された色材、および分散剤を含有するインク組成物の製造方法において、前記樹脂および色材を含む第一溶液と、前記非水溶媒および分散剤を含む第二溶液とを、マイクロミキサーによって混合する工程を有することを特徴とするインク組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide colored clay mineral powder in which the surface of mica powder or talc powder is coated and colored with a metal oxide as a coloring material and the coloring can be compatible with suitable expression of surface characteristics of mica powder or talc powder, etc. and to provide a method for producing the colored clay mineral powder.例文帳に追加

マイカ粉末あるいはタルク粉末等の表面を、色材としての金属酸化物で被覆して、この金属酸化物により着色すると共に、マイカ粉末あるいはタルク粉末等の表面特性の好適な発現を両立し得るようにした着色粘土鉱物粉末と、この着色粘土鉱物粉末の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a dispersible coloring material which has sufficiently high dispersion stability, causes no dropping-off of a resin component therefrom and therefore is stable for a long period of time, and a simple manufacturing method thereof, and to provide an aqueous inkjet recording ink excellent in wettability on a head face, scorching property on a heater board and jetting stability by using the excellent dispersible coloring material.例文帳に追加

充分に分散安定性が高く、且つ樹脂成分の色材からの脱離がなく、長期にわたり安定である分散性色材及びその簡便な製造方法を提供し、更に、斯かる優れた分散性色材を用いることで、フェイス面ヌレ性やヒーターボード上のコゲ性、吐出安定性に優れた水性インクジェット記録用インクを提供すること。 - 特許庁

In a reagent composition where a coloring matter is formed by the reaction of hydrogen peroxide, a hydrogen donor, and a hydrogen acceptor, and the formed coloring matter is determined, an ampholytic surface active agent is combined to the reagent composition simultaneously containing at least the hydrogen donor and a ferrocyan compound in the method for stabilizing the reagent composition.例文帳に追加

過酸化水素と、水素供与体と、水素受容体との反応により色素を形成し、形成された色素を定量するための試薬組成物であって、少なくとも前記水素供与体と、フェロシアン化合物とを同時に含む試薬組成物に、両性界面活性剤を配合することから成る、試薬組成物の安定化方法を提供した。 - 特許庁

In this method of restraining the nonspecific coloring depending on a sample, a chelating agent is added to the enzymatic measuring reagent using an oxidized coloring reagent comprising a color primary element and a coupler, an oxidase and a peroxidase, and containing the first metal ion, or a substance containing it.例文帳に追加

本発明は、色原体及びカップラーからなる被酸化性発色試薬並びに酸化酵素及びペルオキシダーゼを用いる酵素的測定試薬であって、第１の金属イオン又はこれを含有する物質を含む前記酵素的測定試薬に、キレート剤を含有させることを特徴とする、試料に依存する非特異的発色の抑制方法である。 - 特許庁

To provide a color filter for a liquid crystal display device which comprises a black matrix, coloring pixels, a transparent conductive film and a light scattering film formed on a transparent substrate and for which chromaticity of the coloring pixels and a haze value of the light scattering film are measured at an arbitrary time point in manufacturing, and to provide a method for manufacturing the color filter.例文帳に追加

透明基板上にブラックマトリックス、着色画素、透明導電膜、光散乱膜が形成された液晶表示装置用カラーフィルタで、製造中のいづれの時点においても、着色画素の色度測定、及び光散乱膜のヘイズ値測定を行うことができる液晶表示装置用カラーフィルタ、及びその製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nameplate, having recessed portions colored, which is obtained through simplified steps wherein paint (coloring agent) is applied to necessary parts of recessed portions to a necessary film thickness without being used more than necessary, and which includes none of complicated steps of peeling excessive paint after coloring and subjecting a surface to correction processing, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

必要以上の塗料（着色剤）を使わず、凹部の必要な部分に必要な膜厚の塗料（着色剤）が適用でき、さらに、着色後に余分の塗料を剥す、あるいは、表面を修正処理するなどの複雑な工程を必要としない、簡略化された工程で得られる、凹部が着色した銘板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for repairing the color filter having the wettable pattern consisting of a lyophilic region and a lyophobic region on a substrate and having the coloring layer formed on the lyophilic region is characterized by removing a coating liquid for forming the coloring layer adhering to the lyophobic region.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、基板上に親液性領域と撥液性領域とからなる濡れ性パターンを有し、上記親液性領域に着色層を形成したカラーフィルタの修正方法であって、上記撥液性領域に付着した着色層形成用塗工液を除去することを特徴とするカラーフィルタの修正方法を提供する。 - 特許庁