「coloring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The dispensation method involves a step of injecting a reagent to the respective reaction parts of the reaction chip provided with a plurality of the reaction parts, makes the reagent contain a coloring substance or a fluorescent substance, and involves a step of confirming the existence of the reagent in the reaction parts based on the existence of the coloring substance or the fluorescent substance.例文帳に追加

また、複数の反応部を備える反応チップの各反応部に試薬を注入する工程を有する試薬の分注方法であって、該試薬が着色物質または蛍光物質を含み、かつ着色物質又は蛍光物質の有無により反応部内の試薬の有無を確認する工程を有することを特徴とする分注方法とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermal recording material which is high in ground whiteness, can obtain a coloring density in high sensitivity, in excellent in image preservation properties, has an ink-jet aptitude without causing defective coloring and image discoloration caused by an ink-jet ink, is good in thermal head matching properties during high speed printing, and reduces head abrasion.例文帳に追加

地肌白色度が高く、高感度に高い発色濃度が得られ、画像保存性に優れ、インクジェット用インクに起因する発色不良、画像褪色を伴わないインクジェット適性を有し、高速印字でのサーマルヘッドマッチング性が良好でヘッド摩耗の少ない感熱記録材料を製造可能な感熱記録材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxidation/coloring preventing method in a water cooling type vacuum heat treatment furnace capable of preventing dew formation of a water-cooled furnace main body and a furnace door, and removing the moisture absorbed to a treated object and an internal heat insulating material, to remarkably reduce the oxidation/coloring of the treated object during vacuum heat treatment.例文帳に追加

水冷されている炉本体及び炉扉における結露を防ぎ、かつ被処理物や内部断熱材に吸着した水分も除去することができ、これにより、真空熱処理中の被処理物の酸化・着色を大幅に低減することができる水冷式真空熱処理炉における酸化・着色防止方法を提供する。 - 特許庁

The ink detection method comprises the use of an ink jet recording ink containing an infrared-absorbing coloring material to give the peak of the spectral absorbance in infrared range to be smaller than 20% of the peak of the spectral absorbance of the existing image-forming coloring material in the visible light range and the determination of the ink jet recording ink with an infrared detector of an ink jet printer.例文帳に追加

赤外領域の分光吸収度の最大値が、含有する画像形成色材の可視光領域の分光吸収度の最大値の２０％未満の値となる様に、赤外吸収性色材を含有するインクジェット記録用インクをインクジェットプリンタが有する赤外線検出器にて判別するインク検出方法。 - 特許庁

To provide a coloring coating material suitable for a colored layer of a color mirror, having a high pigment content, and excellent in color development; to provide a color mirror for an automobile, having excellent dazzle-preventing properties, visibility and design by using the coloring coating material; and to provide a method for readily and efficiently producing the color mirror for the automobile.例文帳に追加

カラーミラーの着色層に適切な顔料含有率が高く、発色性に優れた着色塗料を提供し、それら着色塗料を使用して、防眩性、視認性および意匠性に優れた自動車用カラーミラーを提供すること、および自動車用カラーミラーを簡便かつ効率的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a color filter which does not have defects such as a white void and color unevenness when provided with a coloring pattern and has superior characteristics demanded as a color filter and is improved in, especially, smoothness and color characteristic, and the color filter manufactured by the same method.例文帳に追加

着色パターンを設けた際の白抜け及び色ムラ等の不具合をなくし、カラーフィルタとしての要求特性に優れ、特に平滑性、色特性を向上させたカラーフィルタの製造方法およびその方法で製造されたカラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

The method for ink-jet recording and the method for improving the ozone resistance using the coloring composition are provided.例文帳に追加

最大吸収波長λｍａｘが３９０ｎｍ〜４７０ｎｍで、酸化電位が１．０Ｖ（ｖｓ ＳＣＥ）よりも貴であるアゾ色素を少なくとも一種含有することを特徴とする着色組成物、及びそれを用いたインクジェット記録方法並びにオゾン耐性改良方法。 - 特許庁

To provide a method for producing meat, fish meat or their processed products added with excellent color tone and flavor without using any chemical additives such as a coloring agent and a meat-color retaining auxiliary, and to provide a food obtained by the method.例文帳に追加

発色剤や肉色保持助剤等の化学合成添加物を使用することなく、良好な色調や風味を付与された、食肉又は魚肉、あるいはそれらの加工品を製造する方法及び該製造方法によって得られた食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for growing a zinc oxide crystal by a gas phase transport method, wherein crystal defects such as coloring caused by a transporting agent used are decreased, so that a high-purity and high-quality zinc oxide crystal can be manufactured.例文帳に追加

気相輸送法により酸化亜鉛結晶を成長させる方法で、適用する輸送剤に起因して発生する着色に代表される結晶欠陥を低減させ、高純度で高品質な酸化亜鉛結晶の製造を可能とする成長方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a colorant for glass in which a color developing source is a precious metal and which is capable of coloring without deterioration in the quality due to the generation of a precipitate, as well as a manufacturing method for a colored glass having a colored coating film formed by using the above colorant.例文帳に追加

貴金属を発色源とし、沈殿物が生じて品質が劣化することがなく着色が可能なガラス用着色剤、並びに前記着色剤を用いて形成された着色被膜を有する着色ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy and simple method for forming an image suitably used for a reflection/transmission LCD, wherein the film thickness of a coloring layer is partially changed in one pixel, and to provide an easy and simple method for forming a spacer and an orientation control projection.例文帳に追加

一画素中において、部分的に着色層の膜厚を変化させた、反射・透過両用ＬＣＤに好適に用いられる画像の簡便な形成方法を提供すること、およびスペーサと配向制御用突起の簡便な形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a metallic material and a resin material subjected to bright coloring treatment capable of exhibiting a metallic appearance and desired colors and being obtained by a dry plating method without needing water discharging treatment (first invention), and to provide a method for producing these materials (second invention).例文帳に追加

金属外観および所望の色が出るとともに、排水処理の必要がない乾式メッキ法で得ることができる、光輝着色処理された金属材料および樹脂材料（第１発明）、並びにこれら材料の製造方法（第２発明）を提供する。 - 特許庁

A method for processing image comprises a step for detecting pixels, in which dots coloring relatively high density are recorded, a step for judging whether the dots recorded in the detected pixels are an isolated points, a step for checking whether dots coloring relatively low density are recorded to the detected pixels judged as the isolated points and a step for deleting the recording data of dots coloring the relatively low density in the detected pixels.例文帳に追加

相対的に高い濃度を発色するドットが記録される画素を検出する工程と、検出された画素に記録されるドットが孤立点であるか否かを判断する工程と、孤立点と判断された検出画素に対し、相対的に低い濃度を発色するドットが記録されるか否かを確認する工程と、検出画素に相対的に低い濃度を発色するドットが記録されると確認された場合に、検出画素における前記相対的に低い濃度を発色するドットの記録データを削除する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a coloring material dispersion for recording inks that exhibits good stability with time and realizes high image density, a recording ink comprising the same, an ink cartridge, an image-recording apparatus, an image-forming method and an item having a formed image.例文帳に追加

経時安定性が良好でかつ高画像濃度が実現できる記録用インク用色材分散体及び、これを用いた記録用インク、インクカートリッジ、画像記録装置、画像形成方法、画像形成物の提供。 - 特許庁

To obtain a sugar cane young stalk food giving an added value by using the cane top which is not utilized, for a production as food and coloring matter, and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

サトウキビの稚茎部を利用した食品並びにその製造方法に関し、従来有効利用されていなかった梢頭部を食品や着色料として製品化することで、梢頭部に付加価値を付ける。 - 特許庁

To provide a colored mirror vividly colored with high coloring accuracy, and a method for manufacturing the colored mirror manufacturable in a short working time and at low costs by using simple equipment.例文帳に追加

着色精度が高く、鮮明に着色された着色反射鏡の提供と、単純な設備を用いることにより、作業時間が短く、かつ低コストで製造出来る前記着色反射鏡を製造する方法の提供。 - 特許庁

In the polarizing film manufacturing method that includes a coloring process and a drawing process, a plurality sheets of film are soaked in at least one processing tub at the same time without being in contact with one another.例文帳に追加

染色処理工程および延伸処理工程を有する偏光フィルムの製造方法において、少なくとも一つの処理浴中で、複数枚のフィルムを同時に、接触させることなく浸漬することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ink set of a black ink composition enabling proper correction of coloring property developing in a medium tone gray and dark gray color, and provide a recording method, a recorded material and an ink-jet recording apparatus using the ink set.例文帳に追加

中間階調の灰色や濃灰色に発生する帯色性を適切に修正可能なブラックインク組成物のインクセット、並びにそれを用いる記録方法、記録物、及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning agent composition excellent in a cleaning effect, especially, the cleaning effect of a molding resin containing a coloring agent, and to provide a cleaning method for thermoplastic resin molding equipment, using a cleaning agent.例文帳に追加

洗浄効果、とりわけ着色剤を含む成形用樹脂の洗浄効果に優れた洗浄剤組成物を提供すること並びに該洗浄剤を使用した熱可塑性樹脂成形装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus and an inkjet recording method by which the coloring property of a recorded image can be increased even if a pigment ink with a large particle diameter is used in the inkjet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置において粒子径の大きな顔料インクを用いる場合にも、記録画像の発色性を高めることが可能なインクジェット記録装置及びインクジェット記録方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a wood coloring processing method superior in weatherability to wood, and imparting a brown-based color capable of maintaining an appearance as the wood generated by the grain, by using a stable wood processing solution.例文帳に追加

安定な木材処理溶液を用いて、木材に対し、耐候性に優れ、木目や木理によって生じる木材としての風合いを維持可能な褐色系の色を与えるための、木材着色処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic coloring method for an aluminum alloy, which can uniformly color an anodic film with stable tones while controlling a color dispersion, in spite of providing many colors with many tones.例文帳に追加

色調の変化に富んだ多色の電解着色方法にも関わらず、ばらつきを抑えて安定した色調を均一に着色することができるアルミニウム合金の電解着色方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coloring curable resin composition satisfying both flatness and wetting spreadability of a pixel which are brought conventionally into a trade-off relation in many cases, when forming the pixel for a color filter by an ink-jet method.例文帳に追加

インクジェット法にてカラーフィルタの画素を形成するに際し、従来トレードオフの関係になることの多かった、画素の平坦性と濡れ拡がり性の双方を満足する着色硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode having a metal oxide film that is appropriate for applications for solar cells, or the like, has much amount of sensitized coloring matter adsorption, smoothly performs electron transfer, and has high mechanical strength, and also to provide a method for manufacturing the electrode.例文帳に追加

太陽電池用途等に好適な、増感色素吸着量が多く、かつ、電子移動が円滑に行われる、機械強度の高い金属酸化物膜を備える電極と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a coloring paper-like formed confection having rich originality at a low cost by integrally forming a frame and color-coated portions having desired shapes with two kinds of chocolate dough and then drying and hardening the product.例文帳に追加

チョコレート生地により所望形状のフレームおよび着色塗装部を一体的に形成し、乾燥硬化することで、低コストで、且つ独創性に富んだ塗り絵状造形菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the silver halide photographic sensitive material and the image forming method using the silver halide photographic sensitive material, the material contains at least a coloring agent having at least one nitrogen atom in which intramolecular nucleophilic reaction can occur.例文帳に追加

分子内求核反応が可能な窒素原子を少なくとも１つ持つ色素を少なくとも１つ含有するハロゲン化銀写真感光材料、及びハロゲン化銀写真感光材料の画像形成方法。 - 特許庁

While the parameter values such as coloring matter concentration (C_mi, C_bi), and scattering coefficient (μ_si) of every layer are varied, a graph is repeatedly re-drawn using the MC method to be fitted to the reflectance measuring spectrum.例文帳に追加

各層にある色素濃度（Ｃ_ｍｉ，Ｃ_ｂｉ）、散乱係数（μ_ｓｉ）等のパラメータ値を変化させながらＭＣ法を用いてグラフを繰り返し再描写させていくことにより反射率計測スペクトルにフィッティングさせる。 - 特許庁

To provide toner, improved in low temperature fixability without deteriorating shelf life, and having favorable coloring degree and color reproduction region even with a low adhesion amount, and provide a developer and an image forming method using the toner.例文帳に追加

保存性を悪化させることなく低温定着性を向上させ、且つ、低付着量でも良好な着色度、色再現域を有するトナー、並びに、該トナーを用いた現像剤、及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

In the method of removing nitrate nitrogen, a nitrite nitrogen and phosphorus in water and the coloring of water, a second iron material is immersed with the composite material in the same bath of the water to be treated.例文帳に追加

また、本発明は、被処理水の同一浴の中に、この複合材料と共に、第２の鉄材料を浸漬することを特徴とする水中の窒素とリンの除去および水の着色の除去方法である。 - 特許庁

To obtain a resin composition for pultrusion or a fiber-reinforced resin composition without formulating a weak shrinking agent, excellent in coloring property, appearance and physical properties even after pultrusion, and to provide a method for molding the fiber-reinforced resin composition and to provide a molded article.例文帳に追加

低収縮剤を配合することがなく、且つ引抜成形を行っても着色性、外観及び物性に優れた引抜成形用樹脂組成物、繊維強化樹脂組成物、その成形方法及び成形品を得る。 - 特許庁

To provide colored polypropylene fiber that has excellent color uniformity enough to inhibit streaky defects caused by color difference, when woven or knitted fabrics are formed, provide a method of producing the same and provide woven and knitted fabrics having no uneven coloring using the colored fiber.例文帳に追加

織編物を形成したときに色差による筋斑を発生させない均色性に優れたポリプロピレン着色繊維、その製造方法及びこの繊維を用いた色斑のない良好な織編物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for recording an image while correcting a black image without being influenced by other image data when an image is thermally transferred from a coloring material sheet to an image receiving sheet.例文帳に追加

色材シートから受像シートに画像を熱転写する際、例えば黒色を他の画像データに影響されることなく画像補正して画像記録を行い得る画像補正方法及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁

In an ink-jet recording method, an ink containing at least a coloring material, a water-soluble organic solvent, a surfactant, and water is used in a dropping quantity of 20 pl or below for printing.例文帳に追加

少なくとも、色材と、水溶性有機溶媒と、界面活性剤と、水と、を含有し、下記（Ａ）〜（Ｃ）の条件を満たすインクを、２０ｐｌ以下のドロップ量で印字することを特徴とするインクジェット記録方法である。 - 特許庁

To provide a metal bottle can which is printed with excellent coloring property without any influence of the base metal color, has excellent adhesion of an overcoat paint, and can be manufactured by conventional equipments, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

下地の金属色の影響を受けずに発色性の良い印刷が施され、オーバーコート塗料の密着性が良く、従来の設備で製造することのできる金属製ボトル缶及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analytical reagent capable of detecting easily an amino acid, a peptide and a protein with high sensitivity, by coloring resulting from a reaction with them, and a simple analytical method for concentrations of the amino acid, the peptide and the protein.例文帳に追加

アミノ酸、ペプチド及びたんぱく質と反応すると発色し、それらを感度よく簡便に検出することが可能な分析試薬、並びにアミノ酸、ペプチド及びたんぱく質濃度の簡便な分析方法を提供する。 - 特許庁

This optical recording medium respectively comprises at least one kind of a recording coloring matter (B) for forming recording marks by absorbing laser beam and of a formazan compound (C) in a recording layer (called A) formable with a coating method.例文帳に追加

塗布法により形成可能な記録層（Ａと称す）に、レーザー光を吸収して記録マークを形成する記録用色素（Ｂ）、ならびに、ホルマザン化合物（Ｃ）を、各々少なくとも１種含有する光記録媒体。 - 特許庁

To provide a method for producing organic plate particles having moderately lowered gloss and suitable as particles for the production of cosmetics and industrial particles for the production of coloring materials, water-based inks, etc.例文帳に追加

化粧品を製造するための粒子、および色材、水性インキ等を製造するための工業用粒子として好適である、適度に光沢感を落とした有機板状粒子を製造方法を提供するものである。 - 特許庁

A coat forming composition for ink jet image recording uses a polymer fine particle dispersion substantially containing no coloring agent used to form the coat on the image to be recorded by an ink jet image recording method.例文帳に追加

インクジェット画像記録方法により記録される画像上に被膜を形成するのに用いられることを特徴とする、着色剤を実質的に含有しないポリマー微粒子分散物を用いることである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for forming a thick film by applying a paste which contains a metallic material on a substrate, wherein by preventing coloring of a substrate, the optimum thick film formation for a display and a metallic electrode are provided.例文帳に追加

金属材料を含有するペーストを基板上に塗布し、厚膜を形成する製造方法において、基板の着色を防止し、表示デバイスに最適な厚膜形成方法および、金属電極を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic emulsion and a silver halide photographic sensitive material with low fog and to provide a preparation method of a coloring matter solution having high concentration and high stability as a means to obtain the above material.例文帳に追加

カブリの少ないハロゲン化銀写真乳剤、およびハロゲン化銀写真感光材料を提供すること、さらにその手段としての高濃度で安定性の高い色素溶液の調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preserving a coloring photosensitive resin composition containing a colorant (A), a binder polymer (B), a photopolymerizable compound (C), a photopolymerization initiator (D) and a solvent (E) without producing any gelled substance.例文帳に追加

ゲル化物を生ずることなく、(Ａ)着色剤、(Ｂ)バインダーポリマー、(Ｃ)光重合性化合物、(Ｄ)光重合開始剤および(Ｅ)溶剤を含む着色感光性樹脂組成物を保存し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a residue of a light shielding component from remaining on coloring pixels and for forming a resin black matrix with sufficient thickness in forming the resin black matrix for a color filter with back exposure.例文帳に追加

背面露光法にてカラーフィルターの樹脂ブラックマトリクスを形成するに際し、着色画素上に遮光性成分の残渣が残ることを防ぎ、かつ充分な厚みの樹脂ブラックマトリクスを形成する方法を提供する。 - 特許庁

The photodecomposable agrochemical composition is produced by a production method comprising a process for culturing MS02-063 strain belonging to the genus Hahella in a nutrient medium to produce a coloring matter of the prodigiosin.例文帳に追加

本発明の光分解性農薬組成物は、ハヘラ属（Ｈａｈｅｌｌａ）に属するＭＳ０２−０６３菌株を栄養培地で培養し、プロジギオシン類色素を産生させる工程を含む製造方法により製造される。 - 特許庁

When nitrate ion concentration in the underwater environmental pollutants is measured by the determination method, an adsorbent 2, on which a coloring agent is carried beforehand, is filled in the column 1 for the simplified determination measuring instrument.例文帳に追加

また水中環境汚染物質のうち硝酸イオン濃度を上記定量方法で測定する場合は、簡易定量測定具用のカラム１には予め発色剤が担持された吸着剤２が充填されている。 - 特許庁

To provide a beautiful Tatami facing having the natural appearance and the function of an original Tatami facing, applying coloring and a pattern to its surface by high sticking force, and endurable against long-term use; and its manufacturing method.例文帳に追加

畳表本来の自然な風合いと機能とを兼ね備え、その表面に高い付着力にて着色や模様が施された長期使用に耐え得る美麗な畳表とその製造方法を提供する。 - 特許庁