「combing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

She wore a loose open combing- jacket of printed flannel. 例文帳に追加

彼女はゆったりしたオープンの、模様のついたフランネルのコーミングジャケットを着けていた。 - James Joyce『下宿屋』

To provide a pair of combing scissors for use in hairdressing, which do not damage the surfaces of hairs left uncut.例文帳に追加

梳き鋏において、切断されない毛髪の表面を傷めないようにする。 - 特許庁

Rigsby and jane are with a team combing through the motel room, but we've got nothing yet.例文帳に追加

リグスビーとジェーンが モーテルの部屋を念入りに調べてますが 何も手がかりは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the X-ray diagnostic system is characterized in that the arithmetic unit subtracts the combing noise from the output signal of each normal pixel to correct the combing.例文帳に追加

そして、演算器は、該横引きノイズを各通常画素からの出力信号から減算することで横引き補正を行うことを特徴とするＸ線診断システム。 - 特許庁

To provide combing scissors which do not damage the hair intruding into comb grooves between comb blades and comb blades and do not give rise to hooking to the hair in spite of such a motion as to remove the combing scissors from the hair while the hair is held put into the combing grooves.例文帳に追加

梳鋏であって、櫛刃と櫛刃の間の櫛溝に入った髪を傷めることのない梳鋏であって、櫛溝に髪を入れたままの状態で髪から梳鋏を抜く様な動きにも髪への引っかかりの生じない梳鋏を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mascara applicator for radially combing eyelashes.例文帳に追加

まつ毛を放射状に広がった状態に梳くことができるマスカラ塗布具を提供すること。 - 特許庁

Further, the quantity of light is always attenuated and adjusted by combing the variable optical attenuator with an optical power monitor.例文帳に追加

また、光パワーモニターと組み合わせることで、常に光量を減衰調整する。 - 特許庁

The edge combing resistance of ≥350 N at20°C and ≥250 N of edge combing resistance at 90°C is imparted to the fabric in the embodiment of the invention, wherein edge combing resistance is a relative aptitude of fabric torn by an action of stitch tension or expansion of an expandable buffer.例文帳に追加

これにより室温（２０℃）で約３５０Ｎを超え、かつ９０℃で２５０Ｎを超えるエッジコーミング（生地が、縫い目応力下で、または膨張可能緩衝具の膨張といった類似の作用下で引き裂かれる相対的傾向）耐性を付与することができる。 - 特許庁

Military's still combing through the remains of the bioweapons lab in sangala, so we expect to learn something very soon.例文帳に追加

軍がサンガラの研究所の跡を 調査中よ もうすぐ何か分かるかもしれないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to cause hair to stand up by combing against the direction of growth or by teasing 例文帳に追加

櫛で髪を逆に梳いたり,整える時に膨らみを持たせたりして,髪を逆立てる - EDR日英対訳辞書

The combing device is a rotor combing machine for the purpose of considerable increase of the production amount (productivity) per hour by a simple style in installation, and the fiber lap is arranged so as to be directly supplied to the rotor combing machine.例文帳に追加

設備に関して簡素な様式で、時間当たりに製造される量（生産性）を相当に増大し得るために、上記コーミング・デバイスはロータ・コーミング機械であると共に、上記繊維ラップは直接的に上記ロータ・コーミング機械へと送給されるべく配置される。 - 特許庁

To readily prepare an acid hair dye having good adhesion to the hair and smooth combing and finger combing without drooling during standing and without flowing down during rinsing.例文帳に追加

毛髪への付着性が良く、静置時に垂れ落ちず、櫛通しや指通りが滑らかで、且つすすぎの際に流れ落ちない酸性染毛料を容易に調製することを目的とする。 - 特許庁

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION OF FIBER BUNDLE COMPRISING TEXTILE FIBER, ESPECIALLY FOR COMBING, WHICH IS SUPPLIED BY SUPPLY DEVICE TO FIBER-SORTING DEVICE, ESPECIALLY BEING COMBING DEVICE例文帳に追加

特にコーミング・デバイスである繊維分類デバイスに対して供給手段により供給された織物繊維から成る繊維束を特にコーミングのために繊維分類もしくは繊維選択する装置 - 特許庁

To provide a block polymer capable of being manufactured industrially advantageously, excellent in curl retention, flexibility and good finger combing, particularly satisfying both curl retention and good finger combing.例文帳に追加

工業的に有利に製造し得るブロックポリマーであって、カールリテンション、柔軟性、指通りの良さに優れ、特にカールリテンションと指通りの良さが両立されたブロックポリマーを提供する。 - 特許庁

To provide combing scissors for preventing damage to hair by smoothly slipping out uncut hair from a notch groove even when obliquely inserting the combing scissors into the hair.例文帳に追加

毛髪に対して梳き鋏を斜めに入れた場合でも、切り残された毛髪が切り込み溝からスムーズに抜けるようにできて、毛髪の傷みを防止することが可能な梳き鋏を提供すること。 - 特許庁

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION OF FIBER BUNDLE COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY FOR COMBING, WHICH IS SUPPLIED BY SUPPLY DEVICE TO FIBER-SORTING DEVICE, ESPECIALLY COMBING DEVICE例文帳に追加

供給デバイスによって繊維分類デバイスに、特にコーミングデバイスに供給される織物繊維を含む、繊維束を繊維分類又は繊維選択するための、特にコーミングするための装置 - 特許庁

A preceding combing means is provided at a position preceding a sub-nozzle in the traveling direction of a cleaning head.例文帳に追加

掃除ヘッドの走行方向でサブノズルに先行する位置に、先行梳毛手段を設ける。 - 特許庁

To provide a mascara applicator capable of combing eyelashes into a state where the eyelashes are radially expanded.例文帳に追加

まつ毛を放射状に広がった状態に梳くことができるマスカラ塗布具を提供すること。 - 特許庁

A tooth clothing for the comb in a combing machine and a method for producing the same are described.例文帳に追加

コーミングマシンのコームのための歯付布並びにそれを製造する方法が記載されている。 - 特許庁

This composite flame-retardant is obtained by combing a ammonium polyphosphate-containing compound with ammonium sulfate.例文帳に追加

ポリリン酸アンモニウム含有化合物と硫酸アンモニウムとを組み合わせて複合難燃剤とする。 - 特許庁

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION FIBER BUNDLE COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY FOR COMBING例文帳に追加

紡織繊維を有する繊維束を特にコーミングのために繊維分類または繊維選択する装置 - 特許庁

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION OF FIBER BUNDLE COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY FOR COMBING例文帳に追加

織物繊維から成る繊維束を特にコーミングのために繊維分類もしくは繊維選択する装置 - 特許庁

DEVICE ON SPINNING PREPARATION MACHINE, FOR EXAMPLE DRAW FRAME, CARDING MACHINE, COMBING MACHINE OR THE LIKE, HAVING DRAFTING SYSTEM例文帳に追加

牽伸システムを有する練篠フレーム、カード機、コーミング機械などの紡績用前処理機上のデバイス - 特許庁

To provide thinning scissors improved in combing efficiency because they do not fail to cut but also one combing operation performs two or several step cutting, and at the same time capable of skillfully giving the user a soft feeling.例文帳に追加

切り損じがなくなるばかりでなく、一つの梳き動作により二段切りないし数段切りとなるために、梳き作業効率が良くなると同時に、巧みにソフト感を出し得る梳き鋏を提供する。 - 特許庁

The display control section 74 displays the MPEG data after combing removal processing in a Weave system.例文帳に追加

表示制御部７４は、コーミング除去処理後のＭＰＥＧデータをＷｅａｖｅ方式で表示する。 - 特許庁

To improve the rotational angle detection accuracy of an angle sensor constituted by combing a permanent magnet with a Hall element.例文帳に追加

永久磁石とホール素子を組み合わせた角度センサにおいて、回転角度の検出精度を高くする。 - 特許庁

The liquid crystal display device can display the stereoscopic image by combing this lens sheet with a liquid crystal panel.例文帳に追加

このレンズシートを液晶パネルと組み合わせ立体画像表示可能な液晶表示装置とする。 - 特許庁

In addition, a top comb and a circular comb for the combing machine having the tooth clothing are also described.例文帳に追加

加えて、かかる歯付布を持つコーミングマシンのためのトップコーム及びサーキュラコームがまた記載されている。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic excellent in smell, stickiness, moistness, settling feeling and combing.例文帳に追加

臭い、べたつき、滑らかさ、しっとり感、まとまり感、櫛通りに優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

Moreover, the end side shaping part 12 is provided with an end-part mascara comb 23 for combing off mascara sticking to the eyelashes.例文帳に追加

さらに、端部側整形部１２に、まつ毛に付着したマスカラを梳き取る端部マスカラコーム２３を設ける。 - 特許庁

APPARATUS FOR COMBING AND/OR BRUSHING AND/OR FOR APPLYING COSMETIC TO EYELASH AND/OR EYEBROW例文帳に追加

睫毛及び／又は眉毛を梳く及び／又はブラシをかける、及び／又はそれに化粧品を塗布するための装置 - 特許庁

APPARATUS FOR FIBER-SORTING OR FIBER-SELECTION OF FIBER BUNDLE COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY FOR COMBING例文帳に追加

織物繊維を含む繊維束を繊維分類又は繊維選択するための、特にコーミングするための装置 - 特許庁

ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect 例文帳に追加

効果を最大に引き出すために、髪の先端を頭皮に向かってとかすことで（髪）くしゃくしゃにずる - 日本語WordNet

All round me were little ripples, combing over with a sharp, bristling sound and slightly phosphorescent. 例文帳に追加

あたり一面さざなみで、同時に耳をつんざくようなはげしい音とかすかな青い光がみてとれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A hair combing passage 50 is formed each between the ribs 41, 42, 43, and a relief recessed surface 34 recessed toward the inner surface of the brush frame 25 is formed on the side surface of the brush frame 25 facing an outlet 48 of the combing passage 50.例文帳に追加

各リブ４１・４２・４３の間に髪梳き通路５０を形成し、髪梳き通路５０の出口４８に臨むブラシ枠２５の側面に、ブラシ枠２５の内面へ向かって凹む逃げ凹面３４を形成する。 - 特許庁

To obtain the subject composition good in finger combing at the time of use and combing after drying regardless of hair quality by including specific three kinds of surfactants and an alcohol in a specified proportion.例文帳に追加

使用時の指通り及び乾燥後の櫛通りが良好であり、柔軟性に優れるとともに、髪に適度なこしと艶を付与し、さらに経時安定性や復元性に優れているヘアリンス組成物を提供すること。 - 特許庁

An end-part curling surface 21 and an end-part comb 22 for combing the eyelashes are provided at the tip of the end side shaping part 12.例文帳に追加

端部側整形部１２の突端に端部カール面２１と、まつ毛を梳き流す端部コーム２２を設ける。 - 特許庁

In the combing processing (S12), a sliver 10 is combed through a comb-like member to arrange fiber orientation of the kenaf fibers.例文帳に追加

コーミング処理（Ｓ１２）では、スライバー１０を櫛状部材を介してコーミングし、ケナフ繊維の繊維配向を整える。 - 特許庁

MICROWAVE RESONATOR FOR TEXTILE MACHINERY OR ON TEXTILE MACHINERY, IN PARTICULAR, SUCH AS CARD, DRAW FLAME AND COMBING MACHINE例文帳に追加

特にカード、練篠フレーム、コーミング機械などの繊維機械に対するまたは繊維機械上のマイクロ波共振器 - 特許庁

Shiromizu was regarded to be cold by its nature, and combing hair with it was thought to have the effect of calming down people's energy. 例文帳に追加

白水は、性、冷たいもので、これを櫛につけて髪をけづると、人の血気を下げる効用があるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hair combing part is provided in front of the outlet with its facing downward, and the moist deflection part 6 downward guides the moist flow flowing out from the outlet and injects the moist to the hair in front of the hair combing part.例文帳に追加

髪梳部５は吐出口の前方に下向きに設けられたものであり、モイスト偏向部６は、この吐出口から流出するモイストの流れを下方に誘導して、髪梳部の手前において毛髪にモイストを噴射させる。 - 特許庁

To provide a pair of combing scissors, easily presenting a bunch of hair to efficiently and accurately create a bunch of hair.例文帳に追加

毛髪の毛束感を容易に演出するため、効率よく正確に毛束を創作できる梳き鋏を提供することである。 - 特許庁

To obtain a hair conditioning agent composition which has no greasiness, excellent hair setting properties and combing properties and high hardness stability.例文帳に追加

べたつきがなく、毛髪のまとまり、櫛通りがよく、かたさ安定性の高いヘアーコンディショニング剤組成物の提供。 - 特許庁

To unify a pressure ring by combing with improvement of a stroke characteristic of a piston 8, and reduce weight and size.例文帳に追加

ピストン８のストローク特性の改良と組み合わせて、圧力リングの一本化を可能とし、軽量化・コンパクト化を図る。 - 特許庁

To obtain a hair cleaning composition having smooth combing properties with the fingers in rinsing and no slipperiness in rinsing.例文帳に追加

すすぎ時の手ぐし通りがなめらかで、かつ、すすぎ時のぬるつきもない優れた毛髪洗浄組成物を提供する。 - 特許庁