1153万例文収録!

「command performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > command performanceの意味・解説 > command performanceに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

command performanceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 785



例文

A refresh method and the semiconductor device enable suppressing of internal power source drop which poses a problem during doubling refresh by changing a doubling refresh performance means by a refresh command mode (distributed refresh or intensive refresh).例文帳に追加

リフレッシュコマンドの形態(分散リフレッシュ、又は集中リフレッシュ)により、倍増リフレッシュ実行手段を変更ことで、倍増リフレッシュ時に問題となる内部電源ドロップを抑制することができるリフレッシュ方法、及び半導体装置。 - 特許庁

Consequently, the game control means can detect a fraudulent act that may short-circuit the +12V (Vdd) power to the grounding level and repeatedly sends an abnormality report specification command to the performance control means until the power is turned off.例文帳に追加

その結果、遊技制御手段は、+12V(Vdd)電源を接地レベルに短絡するような不正行為を検出でき、演出制御手段に対して電源がオフするまで繰り返し異常報知指定コマンドを送信する。 - 特許庁

A performance measurement part 51 performs a series of processes for every print condition as to a sample drawing command and measures the process time of a color conversion and half-tone process part 46 and the time of transfer from an I/O 48 to a printer 30.例文帳に追加

パフォーマンス計測部51は、サンプル描画コマンドに関して各種印刷条件毎に一連の処理を実行させ、色変換・ハーフトーン処理部46での処理時間、I/O48からプリンタ30への転送時間を計測する。 - 特許庁

The setting situation of the prize-winning flag of various kinds including a bonus and the control state of RT (absence of RT, low probability or high probability) are transmitted from a game control substrate to a performance control substrate as a prize-winning situation information command.例文帳に追加

ボーナスを含む各種役の当選フラグの設定状況と、RTの制御状態(RTなし、低確率または高確率)は、当選状況通知コマンドとして遊技制御基板から演出制御基板へ送信される。 - 特許庁

例文

The control unit 1 monitors a current phase Iθ by a current phase monitor portion 6 during the performance of a transient operation mode and corrects a command value ω* of the number of revolutions by a revolution correction portion 7 according to the current phase Iθ.例文帳に追加

制御装置1は、過渡運転モードの実行時に、電流位相監視部6により電流位相Iθを監視するとともに、回転数補正部7により回転数の指令値ω*を電流位相Iθに応じて補正する。 - 特許庁


例文

An input/output expander (lighting-up display controlling means) 91 of a subsidiary control board 90 for electric decoration display PWM-controls the lighting-up time of the display lamps for performance from a lighting up command signal which is fed from the CPU 83.例文帳に追加

電飾表示用サブ制御基板90の入出力エキスパンダ(点灯表示制御手段)91は、CPU83から送られる点灯指令信号に基づいて演出用表示灯の点灯時間をPWM制御する。 - 特許庁

(c) General knowledge of structure, function, performance, and operation of engine, engine accessory, and engine's command system (excluding an glider other than powered glider without tow attachment and powered glider with tow attachment) 例文帳に追加

ハ 発動機、発動機補機及び発動機の指示系統の構造、機能、性能及び作動方法に関する一般的な知見(曳航装置なし動力滑空機及び曳航装置付き動力滑空機以外の滑空機の場合を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

The performance controlling part 22 is provided with a first means (ST33) for finding a space of receiving the control command and a second means (ST47) for reasoning the action of the main control part 21 from the space found.例文帳に追加

演出制御部22は、制御コマンドの受信間隔を検出する第1手段(ST33)と、検出した受信間隔に基づいて主制御部の動作状態を推理する第2手段(ST47)と、を有して構成される。 - 特許庁

When starting a rhythm game in a rhythm game apparatus, the performance of a music piece is started and, when reaching certain display start timing data by the progress of the music piece, a second continuous input command marker 47B is movingly displayed on an operation timing notification part 40.例文帳に追加

リズムゲームを開始すると、楽曲の演奏が開始され、当該楽曲の進行により或る表示開始タイミングデータが到来すると、第2連続入力指示マーカ47Bが操作タイミング報知部40に移動表示される。 - 特許庁

例文

To provide an operation processing method for corresponding to a position detector of high resolution and low resolution, avoiding over flow and suppressing drop of control performance at the time of obtaining a current command point from present position information on a movable part.例文帳に追加

可動部の現在位置情報から電流指令ポイントを求める際に、高分解能および低分解能の位置検出器に対応でき、オーバーフローを回避し、制御性能の低下を抑制できる演算処理方法を提供する。 - 特許庁

例文

Thereafter, when a performance command for indicating the winning of a start pocket 112 with game balls is transmitted from the main control board 201, the subcontrol board 202 acquires the random numbers currently generated with the random number generator 222.例文帳に追加

その後、サブ制御基板202は、始動入賞口112に遊技球が入賞したことを示す演出コマンドがメイン制御基板201から送信されると、そのときに乱数発生器222により発生された乱数を取得する。 - 特許庁

This game machine includes a game control means for integrally controlling a game, and a performance control means for executing the performance of the game corresponding to a command from the game control means and, when determining that data transmission is failed, simultaneously commands the initialization to all the group unit control means controlled by the group integrated control means.例文帳に追加

遊技を統括的に制御する遊技制御手段と、該遊技制御手段からの指令に対応して、遊技の演出を行う演出制御手段と、を備える遊技機において、データ送信が失敗したと判定された場合に、グループ統括制御手段が制御するすべてのグループ単位制御手段に対して同時に初期化を指示することを特徴とする。 - 特許庁

In the case of a big winning as a result of drawing in a drawing part, a normal big winning display performance is executed at a first pattern display device 45 on the basis of a variation pattern command and a fanfare display performance is executed at a light guide plate display part 410 arranged on the front surface of a big winning port.例文帳に追加

抽選部の抽選結果、大当りとなる場合、変動パターンコマンドに基づいて第1図柄表示装置45において通常の大当り表示演出が実行されるとともに、当該表示演出が終了する前に、大入賞口の前面に配備された導光板表示部410にファンファーレ表示演出が実行される。 - 特許庁

If the performance data are set by a timer interruption for every one frame period, polygons of objects included in the performance data are converted on screen coordinates, however, polygons positioned in the front of the error object are excluded from the display objects and the picture drawing command including the error object, and polygons positioned backward the error object is output on the display control part.例文帳に追加

1フレーム期間毎のタイマ割込で、演出データが設定されていれば該演出データに含まれるオブジェクトのポリゴンをスクリーン座標に変換するが、エラーオブジェクトより前面にあるポリゴンは表示対象から除かれ、エラーオブジェクトと該エラーオブジェクトより後面にあるポリゴンを含む描画命令が表示制御部に出力される。 - 特許庁

Rewrite processing can be performed after stopping of vibration being primary factor of off-track, occurrence of off-track errors during rewrite processing or occurrence of deviation writing can be suppressed, extension of a performance time of the write command is lightened by performing rewrite processing in the background, and reduction of performance of drive due to rewrite processing can be lightened.例文帳に追加

オフトラック要因となった振動が収まるのを待ってから書き直し処理を実施でき、書き直し処理時のオフトラックエラーの発生、ないし寄せ書きの発生を抑止でき、また書き直し処理をバックグラウンドで行うことで当該ライトコマンドの実行時間の延伸を軽減し、書き直し処理によるドライブの性能低下を軽減させることができる。 - 特許庁

Moreover, the CPU 401 for performance control outputs lighting/extinguishing signals respectively to a game effect LED 28a and game effect lamps 28b and 28c as defined to match the performance control command, a decoration lamp 25, a prize ball lamp 51, a ball exhaustion warning lamp 52, a start memory display device 18 and a game passage memory display device 41 according to lighting patterns of them.例文帳に追加

さらに、演出制御用CPU401は、演出制御コマンドに応じて定義されている遊技効果LED28a、遊技効果ランプ28b,28c、装飾ランプ25、賞球ランプ51、球切れランプ52、始動記憶表示器18およびゲート通過記憶表示器41の点灯パターンに応じて、それらに対して点灯/消灯信号を出力する。 - 特許庁

Performance content information especially on the arrangements and timing, in which the lack of experience is easily exposed, is transmitted to an actor terminal 6 owned by each staff 2 in charge of an actor for supporting the staff 2 in charge of the actor who demonstrates the attraction, and further, performance start command information is transmitted according to the progress of the attraction.例文帳に追加

アトラクションを実演する役者担当スタッフ2を支援するために、経験不足が特に露呈しやすい段取り合わせとタイミング合わせとに対し、それぞれの役者担当スタッフ2が所持する役者端末6にそれぞれ演技内容情報を送信し、さらにアトラクションの進行に合わせて演技開始指示情報を送信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which can input and output data in response to performance of a high frequency system while exceeding high frequency operation limit of an address signal and a command signal in a high frequency system and a system having a memory module including this.例文帳に追加

高周波システムにおいてアドレス信号及びコマンド信号の高周波動作限界を乗り越えつつ高周波システムの性能に合せてデータを入出力できる半導体メモリ装置及びこれを含むメモリモジュールを有するシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a control method and a control device for an electric motor for realizing high positioning accuracy by reducing generating vibration since rigidity of a control object is low, and securing vibration damping performance without depending on a characteristic of a command pattern and the control object.例文帳に追加

制御対象の剛性が低いため発生する振動を低減し、指令パターン及び制御対象の特性に依らず制振性能を確保し、高い位置決め精度を実現する電動機の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

At least one of the task is set with performance specification data for specifying a plurality of pieces of voice control data using mutually same transmission channel and having non-overlapped output periods are associated with each instruction command.例文帳に追加

このタスクの中の少なくとも1つには、互いに同一の伝送チャンネルを使用し、且つ、互いに出力期間が重ならない複数の音声制御データをそれぞれ指定する演出指定データを前記指示コマンド毎に関係付けて設定している。 - 特許庁

The display controller 42 which receives the time shortening command selects a display pattern dedicated to time shortening from the prescribed group of a time shortening display pattern table 413 by drawing and makes the first pattern display device 42 display the display performance based on the display pattern.例文帳に追加

時短コマンドを受信した表示制御装置42は、時短表示パターンテーブル413の所定グループから時短専用の表示パターンを抽選で選択し、その表示パターンに基づいた表示演出を第1図柄表示装置42に表示させる。 - 特許庁

To increase the processing performance of a data processing system having a host and a DKC connected for communication, by batch-processing a plurality of channel command words (CCW) including a conditional branch and reducing the load of processing including CCW transfer between the devices.例文帳に追加

ホストとDKCとが通信接続されたデータ処理システムで、条件分岐を含んだ複数のチャネルコマンドワード(CCW)を一括して処理し、装置間でのCCW転送を含む処理の負荷を軽減して処理性能向上を実現する。 - 特許庁

A controller receiving an input estimation value from the input estimating means and a capacity estimation value from a capacity estimating means, operates the operating state and the performance of the air conditioner on the basis of an air conditioning control command value, and diagrammatically shows the same on a display.例文帳に追加

入力推定手段からの入力推定値及び能力推定手段からの能力推定値を受けた制御装置は、空調制御指令値をもとに、空気調和機の運転状態及び性能を演算し、デイスプレイに図表化される。 - 特許庁

In the control means 80B, if the information is added by the adding means 31h to the command transmitted from the transmitting means 31c, the advance performance is performed with a high probability even on the control means 80B side.例文帳に追加

演出制御手段80Bでは、判定コマンド送信手段31cから送信されたコマンドに、情報付加手段31による情報の付加がされていた場合に、演出制御手段80B側でも高確率で予告演出を行うようにする。 - 特許庁

That is, setting is performed as the value ("01"H-"08"H) of EVENT indicating the value (for instance, "1"-"8") indicating the stop performance pattern (for instance, one of "111"-"888") stored in the RAM 512, and the established pattern display specifying command is transmitted.例文帳に追加

すなわち、RAM512に記憶していた停止演出図柄(例えば「111」〜「888」のいずれか)を示す値(例えば、「1」〜「8」)を表すEVENTの値(「01」H〜「08」H)として設定して、確定図柄表示指定コマンドを送信する。 - 特許庁

In addition to the purpose of attesting the authenticity of connection devices for a CPU, a control command for controlling a performance processing pertaining to a game and a control data and the first authentication data for attesting own authenticity are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

CPUの接続機器を認証するほか、主制御部2aから遊技に関する演出処理を制御するための制御コマンドおよび制御データ、自らが正当であることを認証させるための第1の認証データを出力する。 - 特許庁

A jackpot ready-to-win command for designating a varying pattern for conducting a ready-for-win performance and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and an order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部2aからリーチ演出を行う変動パターンを指定するための大当たりリーチコマンドおよび制御データ、自らが正当であることを認証させるための第1の認証データ、CPUが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

The main control part 100, when winning in the jackpot lottery, repeats a round from opening of the jackpot pocket 28 to closing of it and sends a closing command reporting closing of the jackpot pocket 28 to the performance control part 400.例文帳に追加

メイン制御部100は、前記大当たり抽選に当選した場合に、大入賞口28を開放してから閉塞するラウンドを繰り返し、大入賞口28が閉塞されたことを通知するクローズコマンドを演出制御部400へ送信する。 - 特許庁

To improve the writing performance of a disk array device equipped with a cache memory by enabling immediate data transmitted from a host computer in such a form that the data is added to a command to be directly written in the cache memory.例文帳に追加

キャッシュメモリを備えたディスクアレイ装置において、ホストコンピュータからコマンドに付加された形式で送られてくるImmediate Dataを直接キャッシュメモリに書き込めるようにすることにより、ディスクアレイ装置の書き込み性能を向上させる。 - 特許庁

When reset processing is started, a decoration pattern display board 30 initializes a serial interface 303 for receiving a performance display command from a sub-control board 35, before a texture data group is transferred from a source ROM to a main RAM.例文帳に追加

装飾図柄表示基板30は、リセット処理が開始されると、ソースROMからメインRAMにテクスチャデータ群を転送する前に、サブ制御基板35からの演出表示コマンドを受信するためのシリアルインタフェース303の初期化を行う。 - 特許庁

After that, when the special performance start timer becomes 0, this game machine controls to display second ornamental symbols on a second display area 50b in a ready-to-win condition to variably display them and stationarily displays them in a mode according to the first variation pattern command.例文帳に追加

その後、特別演出開始タイマが0になったことに基づいて第2表示領域50bに第2装飾図柄をリーチされた状態で表示制御して変動表示を行い、第1変動パターンコマンドに応じた態様で停止表示する。 - 特許庁

A sub CPU 82 brightly illuminates a 3-Shaku (ca 90 cm diameter) bomb (imaged) held by the symbol "Donchan" in only an upper stage (figure (a)), the upper stage and a middle stage (figure (b)) or all stages (figure (c)) of the three successive Donchan according to the instruction of the received lighting performance command.例文帳に追加

サブCPU82は、受信した点灯演出コマンドの指示に従い、3連ドンちゃんのうち、上段のみ(図15(a))、上段および中段(図15(b))、全段(図15(c))のいずれかのシンボル「ドンちゃん」の持つ三尺玉を明るく照らし出す。 - 特許庁

When the reception of an insert medal command indicating the insertion of a medal into a game machine 1 is detected by an inserted medal sensor 8S at S401, the rotation of a performance symbol of a sub reel 116 is started by a second pattern variation means at S403.例文帳に追加

投入メダルセンサ8Sによりメダルが遊技機1に投入されたことを示すメダル投入コマンドの受信がS401で検出されると、S403で第2の図柄変動手段によってサブリール116の演出用シンボルの回転が開始される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surely reporting the result of a variable display game to a player even when a game controller simplifies a command signal to be transmitted to a performance controller in order to reduce the processing burdens of the game controller.例文帳に追加

遊技制御装置の処理負担を軽減するため、遊技制御装置が演出制御装置へ送信される指令信号を簡素化しても、確実に遊技者に変動表示ゲームの結果を報知できる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When receiving the abnormal winning reporting specifying command, a microcomputer 100 for performance control performs control for displaying an abnormality reporting image on a variable display device 9 and also performs control for outputting abnormality reporting sound from a speaker 27.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ100は異常入賞報知指定コマンドを受信すると、可変表示装置9に異常報知画面を表示する制御を行うとともに、スピーカ27から異常報知音を出力させる制御を行う。 - 特許庁

At least one of the tasks is set with performance designation data for designating a plurality of pieces of voice control data using a mutually same transmission channel and having non-overlapped output periods being associated with each instruction command.例文帳に追加

このタスクの中の少なくとも1つには、互いに同一の伝送チャンネルを使用し、且つ、互いに出力期間が重ならない複数の音声制御データをそれぞれ指定する演出指定データを前記指示コマンド毎に関係付けて設定している。 - 特許庁

A main controller 210 determines one of a plurality of variation patterns with an entry to a start winning port 111 as a trigger and transmits a variation pattern command for specifying the determined variation pattern to a performance controller 150.例文帳に追加

主制御装置210は、始動入賞口111への入賞を契機として、複数の変動パターンのなかからいずれかを決定し、決定した変動パターンを指定するための変動パターンコマンドを演出制御装置150に送信する。 - 特許庁

When a phrase to be reproduced is allocated to a real track according to analysis results of a command analysis circuit 6, a track managing circuit 7 changes a use condition regarding the real track which is in a vacant state, to a use state, and the real track is related to a performance slot 5 from which this command is read out, and a virtual track which is added to the phrase to be reproduced.例文帳に追加

トラック管理回路7は、コマンド解析回路6の解析結果に応じて、再生すべきフレーズの実トラックへの割り当てを行う場合、空き状態にある実トラックに関する使用状況を使用状態に変更するとともに、この実トラックを、このコマンドを読み出した実行スロット5と、再生すべきフレーズに付加されている仮想トラックとに対応付ける。 - 特許庁

A variation time control means (game control device 30) controls the ending timing of a common performance mode and the ending timing of a varying display game so as to synchronize when receiving an instruction from a special game termination command means (game control device 30).例文帳に追加

変動時間制御手段(遊技制御装置30)は、特別遊技終了指示手段(遊技制御装置30)による指示がなされた場合に、共通の演出態様の終了タイミングと変動表示ゲームの終了タイミングとが同期するように制御する。 - 特許庁

Thus, although the drive control device is so designed that the throttle opening is sensibly activated to improve response at the constant speed running, the gear ratio is not oversensively varied in response to the sensitive throttle opening command value, so that a smooth running performance is realized.例文帳に追加

これにより、定速走行制御の応答性を改善するために敏感にスロットル開度が変化する構成としたとしても、この敏感なスロットル開度指令値に対して変速比が過敏に変化してしまうようなことがなく円滑な走行性能が得られる。 - 特許庁

To provide a storage system, a storage device, a priority control device, and a priority control method for eliminating an internal delay due to expansion, solving imbalance in command execution times, and stabilizing device performance, in a scalable storage including a plurality of nodes.例文帳に追加

複数のノードを有するスケーラブルストレージにおいて、拡張したことによる内部遅延を解消し、コマンド実行時間の不均衡さを解決し、装置性能の安定を図るストレージシステム、ストレージ装置、優先度制御装置および優先度制御方法を提供する。 - 特許庁

To suitably suppress the deterioration of the control performance of a motor generator 10 resulting from a change of a rate of a carrier cycle with respect to one electric angular cycle when operating a switching element of an inverter 34 on the basis of the comparison of magnitudes of command voltages to the motor generator 10 and a carrier.例文帳に追加

モータジェネレータ10に対する指令電圧とキャリアとの大小比較に基づき、インバータ34のスイッチング素子を操作するに際し、1電気角周期に対するキャリア周期の比の変化に起因してモータジェネレータ10の制御性が低下すること。 - 特許庁

On the basis of a random number value that is extracted when start ball detectors 41a-41c detect passing of game balls, a variable pattern is determined and a display control command instructing start of performance display based on passage passing is transmitted to a display control board.例文帳に追加

そして、始動玉検出器41a〜41cが遊技球の通過を検出したときに抽出してある乱数値に基づいて変動パターンを決定し、経路通過による演出表示の開始を指示する表示制御コマンドを表示制御基板12に送信する。 - 特許庁

In the case that three successive Donchan (specified patterns) are stopped and displayed in a display window 5, a main CPU (central processing unit) 64 executes drawing using a lighting number drawing table and transmits a lighting performance command including the lighting number of reel back lamps 47a-47c to the side of a sub control board 62.例文帳に追加

メインCPU64は、表示窓5に3連ドンちゃんが停止表示した場合には、点灯数抽選テーブルを用いた抽選を行い、リールバックランプ47a〜47cの点灯数を含む点灯演出コマンドをサブ制御基板62側へ送信する。 - 特許庁

Under a jackpot game state, a first start winning designation command, which does not designate a read-ahead determination result, is transmitted without the execution of winning-time performance processing for making a look-ahead determination, so as not to perform a read-ahead of holding storage data (S215 and S220).例文帳に追加

大当り遊技状態中であるときには、保留記憶データを先読みしないようにするために、先読み判定を行なう入賞時演出処理を実行せず、先読み判定結果を特定しない第1始動入賞指定コマンドを送信する(S215,S220)。 - 特許庁

To provide a printing device that can prevent a recorded material delivered as the result of suspension of a printing job from being stained by a recorded material previously delivered when a cancel command to a printing job is received during the performance of the printing job.例文帳に追加

印刷ジョブの実行中に該印刷ジョブに対するキャンセル命令が受信された場合、印刷ジョブが中断されて排紙された被記録材によってその前に排紙された被記録材などが汚されることを未然に回避することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

This game machine 1, when a predetermined win state occurs by a lottery caused by a game operation, shifts to a game content advantageous for the player, and is provided with a main control part 30 integrally controlling the whole game operations including the lottery, and a performance control part 31 executing the performance operation based on a control command CMD received from the main control part 30.例文帳に追加

遊技動作に起因する抽選処理によって所定の当選状態が発生すると、遊技者に有利な遊技内容に移行する遊技機1であって、抽選処理を含んだ遊技動作全体を統括的に制御する主制御部30と、主制御部30から受けた制御コマンドCMDに基づいて演出動作を実行する演出制御部31とを備えて構成される。 - 特許庁

The transmitter also receives an error vector indicating the performance deterioration of the VCSEL detected by the receiver or a command vector including one or more coefficients used to bias the VCSEL from the receiver via a feedback channel, and can adjust the bias of the VCSEL based on the error vector or command vector so that optical power output to the optical medium by the VCSEL will be stabilized.例文帳に追加

送信器はまた、受信器からフィードバックチャネルを介して、受信器によって検知されたVCSELの性能劣化を表す誤差ベクトル、又はVCSELをバイアスする際に使用する1つ以上の係数を有する命令ベクトルを受信し、VCSELによって光媒体へ出力される光パワーを安定化させるよう、誤差ベクトル又は命令ベクトルに基づいて、VCSELのバイアスを調整し得る。 - 特許庁

In the case that the shortening switch SW1 is operated during a data generation period until the generation of the normal performance data in the sub CPU 33a, the general CPU 37a outputs a second variation time shortening command to the sub CPU 33a after the data generation period ends.例文帳に追加

サブCPU33aにて通常演出データが生成されるまでのデータ生成期間中に短縮スイッチSW1が操作された場合、統括CPU37aは、第2の変動時間短縮コマンドを、データ生成期間の終了後にサブCPU33aに対して出力する。 - 特許庁

例文

When determining that a bit corresponding to a first retained ball of a consecutive forenotice flag 223b is 1 (S1009: Yes) when receiving a retained number command (S1007: Yes), this game machine that executes the consecutive forenotice performance at present, eliminates a subsequent processing and returns to a main processing.例文帳に追加

保留回数コマンドを受信した場合に(S1007:Yes)、連続予告フラグ223bの第1保留球に対応するビットが1であると判別されると(S1009:Yes)、現在連続予告演出が実行中であるので、以降の処理を省略して、メイン処理に戻る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS