「commodity」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

Such a card may be a credit or debit card and provides for a reward, not available to the general public, to the cardholder, based on his or her usage in the form of a commodity that has a known history of increasing in value over time, such as diamonds.例文帳に追加

そのようなカードは、クレジットまたはデビットカードであり、カード所有者に、カード使用量に基づいて、一般人には入手できないダイヤモンドなどの経時的に価値が上昇するという周知の歴史を有する商品形態で報奨を与える。 - 特許庁

An inconsistency information generation means of the data management device 2 generates four kinds of inconsistency information such as presence of a commodity illegally imparted with an individual identification number about the whole store network on the basis of registration contents thereof, and stores it in the database server 6.例文帳に追加

データ管理装置２の不整合情報生成手段は、該登録内容に基づいて、店舗ネットワーク全体について、個体識別番号が不正付与された商品の存否など４種の不整合情報を生成し、データベースサーバ６に蓄積する。 - 特許庁

A seller inputs data (sales request commodity data) of a medical apparatus X to be sold away in an assessment request registration form and transmits it to a mediation management server 11 so as to ask estimation calculation (primary assessment) of a temporary sales value.例文帳に追加

売却者は、査定希望登録フォームに、売却しようとする医療機器Ｘのデータ（売却希望商品データ）を入力し、仲介管理サーバ１１に送信して、一時的な売却額の見積もりの算出（一次査定）を依頼する。 - 特許庁

To provide an Internet terminal, with which a commodity can be retrieved and ordered or various job services for pay/without charges can be received by vicarious operation due to an operator at a distant place without the need for a user to operate the Internet terminal by himself.例文帳に追加

インターネット端末をユーザが自ら操作することなく、遠隔地のオペレータによる代行操作によって商品の検索，注文或いは有償・無償の各種業務サービスを享受することができるインターネット端末の提供を目的とする。 - 特許庁

When set discount conclusion is decided based on a set discount definition, set discount conclusion commodity icons SS wherein a form varies in each concluded set discount are displayed in the detail area AG2 about target commodities of the concluded set discount.例文帳に追加

そして、セット値引定義に基づいてセット値引成立が判定された場合には、成立したセット値引の対象商品について、成立したセット値引毎に形態が相違するセット値引成立商品アイコンＳＳが明細エリアＡＧ２に表示されるようにした。 - 特許庁

When the bank system 40 does not operate, a center apparatus 30 connected to a user terminal 10, a member store server 20 and the bank system 40 via networks 50, 60 executes an automatic financing process about a value of a purchase desired commodity.例文帳に追加

ネットワーク５０、６０を介して、利用者端末１０、加盟店サーバ２０、銀行システム４０と接続されたセンタ装置３０が、銀行システム４０が稼動していない場合、購入希望商品に対する対価について、自動融資処理を実行する。 - 特許庁

In a shelf allocation creation source such as a headquarters of the chain store and a supplier, a shelf allocation plan, in which at least a part of commodity groups to be displayed in shelves and the like can be selected from a plurality of candidates, is collectively generated for respective stores.例文帳に追加

チェーンストアの本部及びサプライヤー等の棚割作成元において、棚段等に陳列する商品群の少なくとも一部が複数の候補から選択可能となっている棚割案を、販売店の各店舗について一括して作成する。 - 特許庁

The leaflet label includes a base film 10, a leaflet body 20, that is attached on the surface of the base film 10, with commodity information described thereon, and a storage 30 of an article M of the sample, or the like, formed on the leaflet body 20.例文帳に追加

ベースフィルム１０と、このベースフィルム１０の表面に貼着される、商品関連情報が記載されたリーフレット本体２０と、このリーフレット本体２０の上に形成された、試供品等の物品Ｍの収納部３０とから構成されている。 - 特許庁

A display data control part 21 displays the advertisement of the commodity by a display mode indicated by the advertisement display sort of the received priority display data, e.g. at least any one of display modes of telop display, area change and display time extension.例文帳に追加

表示データ制御部２１は、受信した優先表示データの広告表示種類が示す表示形態、たとえば少なくともテロップ表示、面積変更および表示時間延長のいずれかの表示形態で、その商品の広告を表示する。 - 特許庁

The nutrition ingredient insufficient for the customer is checked by the data of the both tables in view of the nutrition ingredient of the food menu commodity the customer orders and the nutrition ingredient to be taken at one meal in correspondence with the corresponding group of the customer.例文帳に追加

客が注文した飲食メニュー商品の栄養成分と当該客の客層に対応した１回の食事で摂取すべき栄養成分とから当該客にとって不足している栄養成分を両テーブルのデータから調べる。 - 特許庁

The data requesting person makes access to a home page of a data service center 1 opened on the Internet using a portable terminal 5, and requests the data by inputting the report number, etc., such as a desired commodity in an input column set on the screen.例文帳に追加

資料希望者は、携帯端末５を用いて、インターネット上に開設された資料サービスセンター１のホームページにアクセスし、その画面に設定された入力欄に、希望する商品等の資料番号等を入力し、資料請求を行なう。 - 特許庁

Encrypted lottery information (a serial number) wherein information related to prizewinning or non-prizewinning of a lottery is encrypted is embedded in printed matter such as a bar code in addition to a URL (Uniform Resource Locator) of the management server 2 constituting a Web site, and a commodity is attached with the printed matter and is sold.例文帳に追加

Webサイトを構成する管理サーバ２のURLに加えて、くじの当選又ははずれに関する情報を暗号化した暗号化済みくじ情報（シリアルナンバー）をバーコードなどの印刷物に埋め込み、この印刷物を商品に付して販売する。 - 特許庁

Inside a commodity chamber 40 of this vending machine 100, a plurality of serpentine lacks 42 are installed from the front face toward back face, and a segment 60 disposed in the most below position of segments 50 constituting the serpentine lack 42 is formed with a ventilation window 58.例文帳に追加

自動販売機１００の商品室４０内で前面から背面に向かって複数台のサーペンラック４２が設置され、サーペンラック４２を構成するセグメント５０のうち最も下に配置されたセグメント６０には通気窓５８が形成されている。 - 特許庁

A reader writer 16 is used to read commodity information one by one out of individual information tags 14a-14f pasted on the upper face of medicines 12a-12f in storing the medicines 12a-12f in a medicine box 18 from a void arrow-mark X direction.例文帳に追加

リーダライタ１６を使って各薬１２ａ〜１２ｆの上面に貼付された個別情報タグ１４ａ〜１４ｆから物品情報を１つ１つ読み取り、白抜き矢印Ｘ方向から薬箱１８内へ薬１２ａ〜１２ｆを収容する。 - 特許庁

Thus, when desiring to carry in a very small number of package commodities STP, there is no need, for example, to pull out an inside mechanism by opening a rear surface of the commodity carrying device 100 and carry in the small number of package commodities STP to the inside mechanism.例文帳に追加

従って、ごく少数のパッケージ商品ＳＴＰを搬入したいような場合に、例えば、商品搬送装置１００の後面を開放して内部機構を引き出し、そこに少数のパッケージ商品ＳＴＰを搬入するような必要がない。 - 特許庁

The method comprises preparing five kinds of sample cosmetics and four kinds of cosmetics for adjustment, compounding them into a cosmetic by a simple operation at a place where counseling or advice is given on purchasing a cosmetic, and evaluating a skin touch or the like of the actual commodity.例文帳に追加

５種類のサンプル化粧料と４種類の調整用化粧料を用意し、化粧料を購入する際のカウンセリングやアドバイスを行う場で簡便な作業により調製でき、実際の商品の肌感触等を評価する方法。 - 特許庁

To provide a decorated mirror allowing a desired decoration part to be formed on a mirror itself by coating by dispensing with the use of glass for the mirror body, having superior workability, aesthetic appearance, economy and usability, and having an improved commodity value of the mirror.例文帳に追加

鏡体にガラスを使用せずして塗装によって鏡自体に所望の装飾部を施すことができ、施工性、美観性、経済性に優れて扱い易く、当該鏡体の商品価値を高めた装飾化された鏡体を提供する。 - 特許庁

When the acquired bind ID and the acquired service ID satisfy the provision condition of the corresponding service inside the service bind DB, the commodity sales support server generates a list of the acquired service IDs, and transmits the generated list of the service IDs to the mobile terminal.例文帳に追加

取得したバインドＩＤおよび取得したサービスＩＤが、サービスバインドＤＢ中の、対応するサービスの提供条件を満足するとき、取得したサービスＩＤのリストを生成し、生成したサービスＩＤのリストを携帯端末へ送信する。 - 特許庁

The control part 50 can be constituted in such a manner that the price of the ordered commodity is displayed on the display part 20, the price displayed on the display part 20 is charged to the card which is set in the charging part 10, and the sales result is stored as an option.例文帳に追加

制御部５０は、注文商品の金額を表示部２０に表示し、表示部２０に表示された金額を課金部１０にセットされたカード類に課金し、オプションとして該販売実績を記憶するよう構成することができる。 - 特許庁

A basic article correspondence number calculation part 164 divides the price per use by a price of a basic article predetermined correspondingly to the commodity to calculate a basic article correspondence number where the price per use is represented by the equivalent number of the basic articles.例文帳に追加

基礎物品相当数計算部１６４は、商品に対応して予め決められている基礎物品の価格で使用当たり価格を割り算して、使用当たり価格を基礎物品の相当する数で表す基礎物品相当数を算出する。 - 特許庁

To easily change an attribute item desired by a customer during the visit to a store, with a shopping support device extracting information about the attribute item desired by the customer from various kinds of detailed information related to a commodity and providing it.例文帳に追加

商品に関する種々の詳細情報のなかから顧客が所望する属性項目の情報を抽出して提供する買物支援装置において、顧客が所望する属性項目を来店の際に容易に変更できるようにする。 - 特許庁

When access is gained from a user terminal 16 to a server 13 according to the access information read by the bar code reader 17, a home page carrying the purchasing information on the commodity purchased by the customer is displayed on a screen of the user terminal 16.例文帳に追加

このバーコードリーダ１７にて読み取ったアクセス情報に基づいてユーザ端末１６からサーバ１３に対してアクセスすると、その顧客が購入した商品の購入情報を掲載したホームページがユーザ端末１６の画面上に表示される。 - 特許庁

To provide a shelf label system capable of surely detecting a miss of returning discount price display to normal price display and efficiently processing the miss in the case of displaying commodity information.例文帳に追加

商品情報に基づいて該商品情報の表示を行う棚札システムにおいて、特売価格表示の通常価格表示への戻し忘れミスを確実に発見すると共に効率的な対処が可能な棚札システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tape bundling machine capable of performing a high-speed processing by stably transferring a bag from a receiving position to a tape winding position when a purse-like commodity is made by winding and bundling a tape on an upper part of the bag filled with an article.例文帳に追加

物品を充填した袋の上部にテープを巻き付けて結束して巾着状の商品とするに際し、前記袋を受取位置からテープ巻付位置へ安定して移送することによって高速処理が可能なテープ結束機を提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke system which enables a service provider to deliver an ordered commodity like food or drink to a user at a proper timing by informing a service provider-side terminal of a performance condition of a Karaoke device in a Karaoke room.例文帳に追加

カラオケルーム内におけるカラオケ装置の演奏状況をサービス提供者側の端末に通知することで、サービス提供者が注文された飲食物等の商品を適切なタイミングで利用者に届けることができるカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

When the information on the customer is transmitted from a customer information card to an electronic shelf card by radio communication, the information on the commodity is transmitted from the electronic shelf card to the customer information card by the radio communication and memorized in the customer information card.例文帳に追加

顧客情報カードから電子棚札に、顧客に関する情報が、無線通信により伝送されると、電子棚札から顧客情報カードに、商品に関する情報が、無線通信により伝送され、顧客情報カードに記憶される。 - 特許庁

To provide a commodity showcase capable of reducing friction resistance of the upper surface (a mounting surface) of a shelf board without making the assembly work of the shelf board (the mounting shelf) complicated, responding to commodities with any size, and easily changing sheet materials.例文帳に追加

棚板（載置棚）の組立作業を煩雑にすることなく、棚板の上面（載置面）の摩擦抵抗を減らすことができ、かつ、どのようなサイズの商品にも対応できるとともにシート材の交換も容易にできる商品陳列棚を提供すること。 - 特許庁

When directing that the authentication is executed after accessing to a store server 3 setting up a virtual store from a user terminal 1 to select a commodity to be purchased, the user terminal 1 accesses to an authentication server 4 linked to the store server 3.例文帳に追加

利用者端末１から、仮想店舗を開設している店舗サーバ３にアクセスして購入する商品を選んだ後、認証を行う旨の指示を行うと、利用者端末１は、店舗サーバ３とリンクが張られた認証サーバ４にアクセスする。 - 特許庁

To provide a data processing system allowing improvement of an LTV and retention by facilitating and quickening purchase of a storefront sales commodity or the like accommodated in a storefront accommodation rack of a check-out counter salesclerk space and unaccessible for a general purchaser.例文帳に追加

レジ店員スペースの店頭収容ラックに収容されて一般購入者がアクセスできない店頭販売商品などでも、その購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させることができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

A commodity sales server system transmits screen information to a client computer so that a cart content summary screen 56 for displaying the estimated cost balance and a shopping information first screen 51 for displaying shopping information are displayed in different frames of the same page.例文帳に追加

商品販売用サーバシステムは、予算残高を表示するカート中身概要画面５６とショッピング情報を表示するショッピング情報第１画面５１とが同一ページの別フレームとなるようにクライアントコンピュータに画面情報を送信する。 - 特許庁

To provide a multi-person simultaneous participation type network game facilitating purchase of an item or a real commodity with reference to an item worn or held by an avatar of another person in a virtual society, and rewarding the referred avatar.例文帳に追加

仮想社会で他人のアバターが着用または所有するアイテムを参考にしてアイテムや現実の商品の購入を容易にするとともに、参考にされたアバターには報酬を付与する多人数同時参加型のネットワークゲームを提供する。 - 特許庁

The commodity handling form generation server 110 transmits handling form information showing the selected handling form to a server 202 inside an ASP 200 together with video data obtained by photographing the customer 120 by a camera 109.例文帳に追加

更に、商品取扱形態生成サーバ１１０は選択した取扱形態を示す取扱形態情報を、カメラ１０９が顧客１２０を撮影することによって得られる映像データとともに、ＡＳＰ２００内のサーバ２０２へ送信する。 - 特許庁

A sales counter analysis server 11 determines new display information in accordance with commodity information, actual number of sold commodities, and actual record of display information and transmits it to an ESL 6 and an automatic measuring packing pricing device 16 or a measuring pricing device 18.例文帳に追加

売場分析サーバ１１は、商品情報、販売実績個数および陳列情報の実績に応じて新たな陳列情報を決定し、ＥＳＬ６、自動計量包装値付装置１６または計量値付装置１８に送信する。 - 特許庁

To provide a packaging container for ceremonial flowers capable of arranging a plurality of bundled ceremonial flowers or the like in rows while being raised upright and storing them, transporting them as they are or being displayed and sold while they are being arranged in rows without damaging a value as commodity.例文帳に追加

予め束ねた仏花等を、複数束、立てた状態で、かつ整列して収容し、そのまま輸送、さらには整列して商品価値を損ねることなく展示販売できるようにした仏花等の包装容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a support that is used for a cold housing and for mounting a display member for displaying a commodity name, a price, or the like, does not reduce storing space in the cold housing, and can certainly fix and display the display member.例文帳に追加

冷ケースに使用し、商品名や値段等を表示する表示部材を取り付けるための支持具であって、冷ケース内の収納空間を減少させることがなく、また、該表示部材を確実に固定して表示することができる支持具を提供する。 - 特許庁

Since a lottery part is printed on a side face of a cylindrical lighter and it is hidden from the outside by applying a scratch process, the lighter with the lottery provides a topic of conversation to customers in a store, and a prize commodity for a winning lot is specified.例文帳に追加

本発明は、筒状ライタの側面にくじ部を印刷してスクラッチ加工し外部から視認出来ないようにしてあるため、店舗内の顧客に話題を提供する共に、当たりくじには該当する商品を指定できるようにしてあるものである。 - 特許庁

The settlement means which the customer most frequently uses for the settlement of the commodity sales transaction with the customer, is determined on the basis of a counted value by a counting part counting the number of times of use of every settlement means by each subscribed customer.例文帳に追加

会員登録されている顧客別に決済手段毎の利用回数を計数する計数部の計数値に基づいて顧客との商品売買取引決済時に当該顧客が最も多く利用している決済手段を判定する。 - 特許庁

This system has a terminal (3) connected to a communication line, a bar code reader (4) connected to the terminal and a server (1) that can communicate with the terminal (3), which can transmits, to the server (1), a piece of bar code information obtained by reading a bar code (5) attached to a commodity.例文帳に追加

通信回線に接続された端末（３）と、それに接続されたバーコードリーダ（４）と、該端末（３）と通信可能なサーバ（１）とを有し、端末（３）は商品に付されたバーコード（５）を読み込んで得たバーコード情報をサーバ（１）に送信することができる。 - 特許庁

To obtain automatic arrangement software for furniture, etc., which enables even an design inexperienced person, such as a salesclerk who does not have the knowledge of selecting furniture, etc., different from design experienced person, to easily achieve ideal arrangements on sales floors for each commodity.例文帳に追加

設計経験者のように什器等を選択する知識のない売場担当者などの設計未経験者でも、これを用いて一足飛びに理想的な商品別売場の配置が簡単容易にできる什器等の自動配置ソフトを得る。 - 特許庁

When a user 20 inputs an ID, a sale controller 50 authenticates the user, and then obtains sale commodity information of a dealer 30 being a main dealer from an electronic store 40 and displays it on a user terminal screen by using a article information presentation part 54.例文帳に追加

ユーザ２０がＩＤを入力すると、販売制御装置５０は、本人認証後、商品情報提示部５４により、メインディーラであるディーラ３０の販売商品情報を電子店舗４０から取得してユーザ端末画面に表示させる。 - 特許庁

Then, it calculates elapsed time after production based on read production time of the commodity and current time and compares the elapsed time with the freshness judging time read previously to judge whether the elapsed time exceeds the freshness judging time or not.例文帳に追加

続いて、読み出した当該商品の生産時刻と現在の時刻とから生産後の経過時間を算出し、経過時間と先ほど読み出した鮮度判断時間とを比較し、経過時間が鮮度判断時間を超過しているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a high-convenience transaction information provision system, transaction information provision method and transaction information provision program, allowing a user to easily purchase an article such as a commodity or service from a nearby provider at low cost.例文帳に追加

ユーザが商品やサービス等の取引体を簡単に近くの提供業者から安価に購入することができるような利便性の高い取引情報提供システム、取引情報提供方法及び取引情報提供プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide information for enabling a policyholder to enter a defined- contribution pension scheme system with precise commodity share and to enable a manager of an operating institution to obtain information for sufficiently managing the policyholder.例文帳に追加

加入者が的確な商品配分で確定拠出型年金制度に加入することができるように情報提供を行うと共に運営機関の管理者が加入者の管理を十分に行うための情報を得ることができるようにすることである。 - 特許庁

To surely point out an error in character recognition in an early time, in a system for reading an order slip, transmitted by a facsimile, of a commodity by an automatic character recognizer to conduct processing for receipt of an order and delivery, as a technical problem to be solved in the present invention.例文帳に追加

本発明の技術的課題は、ファクシミリによる商品の注文票を文字自動認識装置で読み取り、受注、納入処理を行うシステムにおいて、文字認識の誤りを早期かつ確実に摘出できるシステムを構成することである。 - 特許庁

To make a sealed structure of partition plates and an interior door maintain air tight for a long period, when a commodity housing chamber as a heat-insulating chamber of a vending machine is partitioned into a plurality of small chambers arranged from side to side by the heat-insulating partition plates.例文帳に追加

自動販売機の断熱室としてなる商品収納室を左右複数の小室に断熱性仕切り板によって区画するものに関して、仕切り板と内扉の密閉構造を長期に気密の保たれるものにすることを図る。 - 特許庁