「common section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This section describes an example of common procedures for putting on kappogi over kimono. 例文帳に追加

ここでは一般的に行われている、着物に割烹着をかける手順の一例を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control section 5 reads the common data beforehand stored in the common data storage region based on the converted address signal.例文帳に追加

制御部５はこの変換されたアドレス信号を基に共通データ記憶領域にあらかじめ格納されている共通データを読み出す。 - 特許庁

The profile change section 56 receives a compression program from a program database 504 according to compression conditions inputted from an inputting section 20 and the common color gamut inputted from the common color gamut definition section 54.例文帳に追加

プロファイル変更部５６は、入力部２０から入力される圧縮条件、及び、共通色域定義部５４から入力される共通色域に応じて、プログラムデータベース５０４から圧縮プログラムを受け入れる。 - 特許庁

To form a section for a sash different in a shape of an indoor side part by using a section body in common; and form the section for a sash superior in an outward appearance only by the section body.例文帳に追加

形材本体を共通として室内側部の形状が異なるサッシ用形材にできると共に、形材本体のみでも見栄えの良いサッシ用形材とすることである。 - 特許庁

The connecting section 16e has a restricting section 16d having a cross-section smaller than that of a pressure chamber 16 which is interconnected with common ink chamber 12a through the restricting section 16d.例文帳に追加

接続部１６ｅは、圧力室１６よりも小さい断面の絞り部１６ｄを有し、この絞り部１６ｄにより、圧力室１６と共通インク室１２ａは連通している。 - 特許庁

The download server 2 arbitrarily determines a common key from the common key data 62 and transmits information specifying the common key to be used to the software radio communication apparatus 1, an authentication section 12 specifies the common key from the common key data 52 in accordance with the information specifying the common key and implements authentication using the common key, and communication is performed using the common key thereafter.例文帳に追加

ダウンロードサーバ２が共通鍵データ６２から任意に共通鍵を決定し、使用する共通鍵を特定する情報を、ソフトウェア無線通信装置１へ伝え、認証部１２が共通鍵を特定する情報により共通鍵データ５２から共通鍵を特定し、その共通鍵を用いて認証を実施し、その後の通信は共通鍵を用いて行う。 - 特許庁

The pieces of instruction information of two programs are compared, and the common section is extracted in a common section list, and the minimum edit path is calculated from the common section list, and a circuit is extracted from the two programs along the minimum edit path, and when there is any mismatched section with the instruction section of those circuit, the information of the circuit is stored in a mismatching list.例文帳に追加

２つのプログラムの命令情報を比較して共通部分を共通部分リストに抽出し、この共通部分リストから最小エディット経路を算出して、この最小エディット経路に沿って２つのプログラムから回路を取り出し、これらの回路の命令部分に一致しない部分があると、その回路の情報を不一致リストに保存するようにした。 - 特許庁

A common function setting and merge processing section 142 consolidates a setting file about common functions included in the product package to a setting file about common functions of the system software.例文帳に追加

共通機能設定マージ処理部１４２は、その製品パッケージに含まれる共通機能に関する設定ファイルを、システムソフトウェアの共通機能に関する設定ファイルに統合する。 - 特許庁

A color correction factor formation unit 10 comprises an absolute target color storage section 11, a base data acquiring section 12, a common color gamut forming section 13, a color gamut compressing section 14, and a device color correction value calculating section 15.例文帳に追加

色補正係数形成ユニット１０は、絶対目標色格納部１１、ベースデータ取得部１２、共通色域生成部１３、色域圧縮部１４、デバイス色補正値算出部１５等を含んで構成されている。 - 特許庁

The display section 12 can display information data of at least a partial area of common display information data stored in the common display area storage section 105a.例文帳に追加

表示部１２には、共有表示領域記憶部１０５ａに記憶されている共有表示情報データのうちの少なくとも一部領域の情報データが表示可能である。 - 特許庁

A display section 9 is composed of, for example, a display by an LED (7-segment LED, or the like), and displays the level of the common mode current detected by the common mode current detection section 10.例文帳に追加

表示部９は、例えばＬＥＤによる表示器（７セグメントＬＥＤ等）から構成され、コモンモード電流検出部１０により検知されたコモンモード電流のレベルを表示する。 - 特許庁

A wise band amplifier 200 has at least two sections of a first (common) section 202 and a second (branch) section 204.例文帳に追加

広帯域増幅器２００は、第１（共通）セクション２０２と第２（分岐）セクション２０４という少なくとも２つのセクションを有する。 - 特許庁

This inspecting jig comprises a jig body 11 constituted of a component storage section 11b and a base section 11a of a common shape and a fixing tool 12.例文帳に追加

部品収容部１１ｂと共通形状のベース部１１ａから成る治具本体１１と、固定具１２とからなる。 - 特許庁

When a common format data production section 21 starts producing common format data of application data, a search section 22 searches for an image output device 10 which is connected on a network and is capable of printing common format data, and a disclosure section 25 discloses a search result using a user interface 28.例文帳に追加

共通フォーマットデータ生成部２１がアプリケーションデータの共通フォーマットデータの生成を開始すると、検索部２２、ネットワーク上に接続されている、共通フォーマットデータを印刷可能な画像出力装置１０を検索し、開示部２５が検索結果をユーザインタフェース２８を用いて開示する。 - 特許庁

A common buffer memory section 301 stores a received ATM cell, which is shared by each connection.例文帳に追加

共通バッファメモリ部３０１は、入力されたＡＴＭセルを記憶し、各コネクションで共有さる。 - 特許庁

For the situation of commons after the Meiji Period, please see the section 'Common Right' 例文帳に追加

なお、明治以降の日本国における入会については入会権の項を参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a light signal enters the common section 202, the light signal is branched into two (more than two) independent subbands.例文帳に追加

光信号は共通セクション２０２に入った後、２つ（以上）の独立のサブバンドに分岐される。 - 特許庁

An upper common support 21 having an L-shaped cross-section is mounted to the upper reinforcing beam 4.例文帳に追加

上部補強ビーム４に、Ｌ字型の断面を有する上部共通支持部材２１を取り付ける。 - 特許庁

The read image data of the surface and the rear are processed by the common image processing section 59.例文帳に追加

読み出された表面及び裏面の画像データは、共通の画像処理部59により処理される。 - 特許庁

An information processing section 19 performs information processing on the electronic information converted into the common format.例文帳に追加

情報処理部１９は共通フォーマットに変換された電子情報を情報処理する。 - 特許庁

Each attribute layer and the map layer show a section of the same area in a common coordinate system.例文帳に追加

各属性レイヤと地図レイヤとは、共通の座標系で同一地域の領域を表している。 - 特許庁

This section describes an example of common procedures for hanging kappogi on the hanger for kappogi. 例文帳に追加

ここでは一般的に行われている、割烹着掛けに割烹着をかける手順の一例を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a locking and unlocking control system capable of simply carrying out the registration operation to the common authentication section.例文帳に追加

共用認証部への登録操作が簡単な施解錠管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To increase productivity overall in a composite machine for using in common an engine section for a plurality of controllers.例文帳に追加

複数コントローラがエンジン部を共有する複合機においてトータルでの生産性を上げる。 - 特許庁

Then even when the kinds of color printers is increased, the number of color correction mode compatible LUTs 522a-n, storage color correction LUTs 524a-n, and light source correction LUTs 526a-n required for the common color correction section 42 is not increased and the common color correction section 42 can use the common LUTs.例文帳に追加

よって、カラープリンタの機種が増大しても、共通色補正部４２に必要な、色補正モード対応LUT５２２ａ〜ｎ、記憶色補正用LUT５２４ａ〜ｎ、光源補正用LUT５２６ａ〜ｎが増大するわけではなく、共通したLUTを使用できる。 - 特許庁

In the above-mentioned cage, a circular section corresponds to the entrance section, cast reinforcing bars 20 are used as bar arrangement in the circular section, and common steel bars 22 are employed as bar arrangement excepting the circular section.例文帳に追加

鉄筋籠１８は、円形の部分が坑口部に相当する部分であって、この部分内の配筋に鋳物鉄筋２０が用いられており、これ以外の部分の配筋が普通鋼棒２２となっている。 - 特許庁

Beams 16 are provided in the slab floor 40 between the balcony section 21 and the living section 22 and between the living section 22 and the common corridor section 23, and girders 12 are provided at the long side direction peripheral edge parts of the slab floor 40.例文帳に追加

そして、バルコニー部２１と居住部２２と共用廊下部２３との各々間のスラブ床４０内に小梁１６を設け、スラブ床４０の長辺方向周縁部に大梁１２を設けた。 - 特許庁

The common section 14 multiplexes the frame with the information signal bit being inserted thereto with transmission data and supplies the multiplexed frame to a transmission line section 16.例文帳に追加

共通部１４は、情報信号ビットが挿入されたフレームを伝送データとともに多重化して伝送路部１６に供給する。 - 特許庁

A context generating section 2 is provided in common to each encoding section 31 to generate a context used for prediction from consecutive image data.例文帳に追加

コンテキスト生成部２は各符号化部３１に共通して設けられ、連続した画像データから予測に用いるコンテキストを生成する。 - 特許庁

To improve operation efficiency of a drying apparatus for supplying dried air to a drying section and a storage section in common grains drying equipment.例文帳に追加

穀物共同乾燥施設における乾燥部や貯蔵部に乾燥空気を供給する乾燥装置の運転効率を向上させる。 - 特許庁

The common criteria comprise changes in the size of a cross section of the aorta, changes in the volume of the heart, and changes in the area of a cross section of the heart.例文帳に追加

この一般的な基準は、大動脈断面の大きさの変化、心臓体積の変化、心臓断面領域の変化を含む。 - 特許庁

In Fig.2(b), half-blanking processing is carried out in a width including a center part of a common lead 12, i.e. a section bar 13 (common lead processing process).例文帳に追加

図２（ｂ）に示すように、共通リード１２の中央の部分、すなわち、セクションバー１３を含む幅でハーフブランキング処理を行う（共通リード加工工程）。 - 特許庁

An induction wiring F is branched from the intermediate section of the wiring D0 for a common input, and formed asymmetrically to the wiring D0 for the common input.例文帳に追加

誘導配線Ｆは、共通入力用配線Ｄ０の途中から分岐した配線であって、共通入力用配線Ｄ０に対して非対称である。 - 特許庁

When the common determination value is used, the preparation section 25d determines that simultaneous suction can be made when the interval of a suction position exists within the range of the common determination value.例文帳に追加

共通判定値を用いた場合、吸着位置の間隔が共通判定値の範囲内にあると、作成部２５ｄは、同時吸着できると判定する。 - 特許庁

A target common factor calculating section 40 calculates the target value of the plurality of common factors using the first correlation data based on the target value of the performance parameters.例文帳に追加

目標共通因子算出部４０は、第１相関データを用い、性能パラメータの目標値に基づいて複数の共通因子の目標値を算出する。 - 特許庁

A common packet channel connection instruction section 423 instructs to establish the common packet connection with the multi-path diversity compatible MIMO terminal 300 requesting the connection.例文帳に追加

共通パケットチャネル接続指示部４２３は、接続要求しているマルチパスダイバーシチ対応のＭＩＭＯ端末装置３００との共通パケットチャネル接続を指示する。 - 特許庁

Based on the measurements, color reproduction regions of the print units 200 and 300 are calculated and their common part, i.e. a common color reproduction region, is calculated at a common color reproduction region calculating section 706.例文帳に追加

その測定結果に基づき印刷ユニット２００及び３００各々の色再現域を計算し、これらの共通部分である共通色再現域を共通色再現域計算部７０６が計算する。 - 特許庁

On the basis of a precinct header 171 acquired by a data acquisition section 201, a common header creation section 203 creates a common header to be added to packets created from the precinct.例文帳に追加

共通ヘッダ作成部２０３は、データ取得部２０１が取得したプレシンクトヘッダ１７１に基づいて、そのプレシンクトより作成される各パケットに付加される共通のヘッダである共通ヘッダを作成する。 - 特許庁

The vertical drain pipe systems 17, 30 to which the drainage implements other than the toilet bowls 11a are connected, are piped on the common section corridor R side or on the balcony B side opposite the common section corridor R side.例文帳に追加

大便器１１ａ以外の排水器具が接続される排水立て管系統１７，３０は共用部廊下Ｒ側または共用部廊下Ｒ側とは反対側のバルコニーＢ側に配管する。 - 特許庁

Then an EMM section buffer 91A stores an EMM section of the EMM data, an EMM common message buffer 91B stores an EMM common message and an EMM individual message buffer 91C stores an EMM individual message.例文帳に追加

そして、EMMデータのEMMセクションはEMMセクション用バッファ９１Ａに記憶され、EMM共通メッセージはEMM共通メッセージ用バッファ９１Ｂに記憶され、EMM個別メッセージは、EMM個別メッセージ用バッファ９１Ｃに記憶される。 - 特許庁

Also, section area of a high pressure fuel passage connecting the additional rail and the common rail is set to 50% or less of section area of a high pressure fuel passage connecting the common rail and the injector.例文帳に追加

また、前記追加レールと前記コモンレールとを接続する高圧燃料通路の断面積を、前記コモンレールと前記インジェクタとを接続する高圧燃料通路の断面積の５０％以下とした。 - 特許庁

The feature amount extracting section calculates at least two plane patterns from the image data of each camera based on an identical actual image included in the common imaging section as feature amount information of the common imaging section.例文帳に追加

特徴量抽出部は、前記カメラ毎の画像データから前記共通撮影領域の特徴量情報として、前記共通撮影領域に存在する同一の実像に基づいた少なくとも２つの平面上パターンを算出する。 - 特許庁

Thus, a tetrahedral container body 1 consists of a triangular bottom side face section A and a triangular upper side face section B which make the bottom side ab as one common side, and triangular right and left side face sections C, D which make the blocked section 3 as one common side.例文帳に追加

これによって、底辺ａｂを共通の一辺とする三角形状の底側面部Ａ、上側面部Ｂ、及び閉塞部３を共通の一辺とする三角形状の左右側面部Ｃ，Ｄから成る四面体状の容器本体１とする。 - 特許庁

The butt section 1 of a common jointed fishing rod or a telescopic extension rod is made to be a guide-type rod and the section 2 near the tip end is made to be an interline-type rod.例文帳に追加

並継ぎ若しくは振り出し式の釣竿の手元部分１をガイド式にし、穂先に近い部分２だけを中通し式にする。 - 特許庁

A block group classification section 63 classifies the three-dimensional blocks into block groups wherein the feature quantity is shared in common.例文帳に追加

ブロック群分類部６３は、各３次元ブロックを特徴量が共通するブロック群に分類する。 - 特許庁