「common section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, it is not necessary for the common section to be provided with any function for identifying the difference of its own hardware.例文帳に追加

また、この共通の部分には自らのハードウェアの違いを識別する機能が不必要となる。 - 特許庁

A workbench 30 is arranged for each section for managing data used in common inside the respective sections.例文帳に追加

ワークベンチ３０は、セクションごとに設けられ、各セクション内で共通して利用されるデータを管理する。 - 特許庁

Tubing that connects syringes to a patient shares only a short common section near to the patient.例文帳に追加

注射器を患者に接続する配管は、患者の近くの短い共通したセクションだけを共有する。 - 特許庁

This printer has a discharging section 21 which discharges a liquid body as liquid droplets, a scanning section 22 which detects light, and guides 31 and 32 which form a common conveying passage for the discharging section 21 and the scanner section 22.例文帳に追加

液状体を液滴として吐出する吐出部２１と、光を検出するスキャナ部２２と、吐出部２１及びスキャナ部２２の共通の搬送路をなすガイド３１，３２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Equipment 11 includes a display section 12, a display control section 103 which performs control related to display, a memory 105, an operation section 109, a communication section 111, a CPU 101 which controls each of the sections, and a common display area storage section 105a.例文帳に追加

機器１１は、表示部１２と、表示に関する制御を行なう表示制御部１０３と、メモリ１０５と、操作部１０９と、通信部１１１と、これらの各部を制御するＣＰＵ１０１と、共有表示領域記憶部１０５ａを備えている。 - 特許庁

This device realizes the miniaturized two-way communication device that employs a PLL synthesizer section 52 that is used in common for a transmission section 50 including a modulation circuit 10 and for a reception section 51.例文帳に追加

変調回路１０を含む送信部５０と受信部５１で共通に使用されるＰＬＬシンセサイザ部５２を用いることにより小型化の双方向通信装置を実現した。 - 特許庁

The profile change section 56 receives the device profile of each color reproducing device, and compresses (changes) the color reproduction region of each color reproducing device according to the common color gamut inputted from the common color gamut definition section 54.例文帳に追加

また、プロファイル変更部５６は、各色再現デバイスのデバイスプロファイルを受け入れ、共通色域定義部５４から入力される共通色域に応じて、各色再現デバイスそれぞれの色再現域を圧縮（変更）する。 - 特許庁

In the system for creating a longitudinal section view for creating a longitudinal section view of a common duct for electric cables, a specifying means 28 is provided for specifying a conduit line on an image of a plane view of the common duct for electric cables shown in the display part.例文帳に追加

電線共同溝の縦断面図を作成する縦断面図作成システムにおいて、表示部に表示された電線共同溝の平面図画面上で管路を指定する指定手段２８を設ける。 - 特許庁

The matching section 54 references the task corresponding to the application, recognizes the voice based on the characteristic amount and registers the word in a common dictionary section 55.例文帳に追加

マッチング部５４は、アプリケーションに対応するタスクを参照し、特徴量に基づいて音声を認識し、共通辞書部５５に単語を登録する。 - 特許庁

A control signal S4 switches connection among a DV coding section 102, an MPEG coding section 103 and a memory 106 so that the memory 106 is shared in common.例文帳に追加

制御信号Ｓ４により、ＤＶ符号化部１０２とＭＰＥＧ符号化部１０３とメモリ１０６との接続を切り替え、メモリ１０６の共用を図る。 - 特許庁

A common connecting section in which a tap of the auxiliary winding 12 and the other terminal of the main winding 11 are connected in common is connected to one terminal of the power source 4.例文帳に追加

補助巻線１２のタップと主巻線１１の他方の端子とを共通接続させてこの共通接続部を電源４の一方の端子に接続させている。 - 特許庁

Also, a liquid distributing-feeding section which communicates with the common liquid passage by communication ports at a plurality of locations is installed between a liquid housing container and the common liquid passage.例文帳に追加

また、液体収容容器と共通液体通路との間には、共通液体通路と複数箇所の連通口で連通した液体分配供給部を設けておく。 - 特許庁

A section for circulating a fluid has a fluid inlet orifice communicating with a common inlet manifold 9 and a fluid outlet orifice communicating with a common outlet manifold 9.例文帳に追加

流体が循環する区画は、共通入口マニホルドに通じている流体入口オリフィスと、共通出口マニホルドに通じている流体出口オリフィスとを有する。 - 特許庁

A corner piece 2 is fixed to common plate flanges 1a, 1b, 1c, and 1d by caulking, and a corner packing 3 is stuck to a jointing section between the corner piece 2 and the common plate flanges 1a, 1b, 1c, and 1d.例文帳に追加

コーナーピース２を共板フランジ１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄにカシメ止めすると共にこのコーナーピース２とこの共板フランジ１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄとの接合部にコーナーパッキン３を貼ったものである。 - 特許庁

The common individual information analysis section 41 uses the work key to decode the common information and extracts a descramble key and gives it to a descrambler 32.例文帳に追加

有効期限の期間中、共通・個別情報解析部４１は、ワーク鍵を用いて共通情報を復号し、デスクランブル鍵を抽出して、デスクランブラ３２に供給する。 - 特許庁

A common pilot channel inverse spread section 3 generates common pilot data by a received digital signal and an inverse spread code for a common pilot channel, and an individual channel inverse spread section 4 generates individual channel data by the received digital signal and the individual channel inverse spread code.例文帳に追加

共通パイロットチャネル用逆拡散部３は受信したディジタル信号と共通パイロットチャネル用逆拡散コードとによって共通パイロットデータを生成し、個別チャネル用逆拡散部４は受信したディジタル信号と個別チャネル用逆拡散コードとによって個別チャネルデータを生成する。 - 特許庁

SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD FOR CREATING LONGITUDINAL SECTION VIEW OF COMMON DUCT FOR ELECTRIC CABLE例文帳に追加

電線共同溝の縦断面図作成システム、その縦断面図作成プログラム、及びその縦断面図作成方法 - 特許庁

The interface section 512 applies IP processing to IP packets received from an IP node 41 and assembles them into cells of a common form.例文帳に追加

IPノード41より送られたIPパケットは、インタフェース部512でIP処理を施され共通形式のセルに変換される。 - 特許庁

A terminal electrode 40 provided on a flange 15 of a common mode choke coil 1 has a projected connection section 46.例文帳に追加

コモンモードチョークコイル１の鍔部１５に設けられた端子電極４０は、突出継線部４６を有している。 - 特許庁

The noise countermeasure circuit 5 is provided with swirl-shaped coil conductors 51, 52, and a magnetic section 6, and constitutes a common mode choke coil.例文帳に追加

ノイズ対策回路部５は渦巻き状コイル導体５１，５２と磁性部６を備え、コモンモードチョークコイルを構成する。 - 特許庁

A display section 3a provided to the inside of a first case part 3 is used in common for a sounding part 3b.例文帳に追加

第１ケース部３の内側に設けられている表示部３ａを発音部３ｂとして兼用するようにする。 - 特許庁

Part of an air-conditioning operating section is set as a common switch 10 having the same constitution in the automatic air conditioner and manual air conditioner.例文帳に追加

空調操作部の一部を、オートエアコン及びマニュアルエアコンで同一構成の共用スイッチ１０とする。 - 特許庁

However, in reality, the Iga-doshin was no more than one section of vassals and Masashige was also merely an armored samurai who led ashigaru (common foot soldiers). 例文帳に追加

だがあくまで伊賀同心は配下の一部門であり、自身は甲冑を着て足軽を率いた武士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data transfer processing section 20 transfers the data queued in the common queue 22 by the queued sequence.例文帳に追加

データ転送処理部２０は、共通キュー２２にキューイングされたデータをキューイングされた順序に従って転送する。 - 特許庁

An input conversion section 17 converts the electronic information from the input sections 3, 5a, 11, 13 into a common format.例文帳に追加

入力変換部１７は、入力部３、５ａ、１１、１３からの電子情報を共通フォーマットに変換する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house monitoring call system that allows a monitor television receiver of an interphone of each house to simply confirm a video image of a common use section.例文帳に追加

各住戸のインターホンのモニタテレビにおいて、簡単に、共用部の映像が確認できるようにする。 - 特許庁

In an electrostatic drive system of ink jet head, a groove section 12 for drawing out an electrode where an electrode wiring section 15 for drawing out individual electrodes 14 is made is equipped with a common groove section 31 and branch groove sections 32, and two pieces of electrode wiring sections 15 are arranged side by side at the common groove section 31.例文帳に追加

静電駆動式のインクジェットヘッドにおいて、個別電極１４を外部に引き出すための電極配線部分１５が形成されている電極引き出し用溝部分１２は、共通溝部分３１と分岐溝部分３２を備えており、共通溝部分３１には２本の電極配線部分１５が並列配置されている。 - 特許庁

The recording apparatus is configured to include a control section employing the common microcomputer that controls the recording section and an imaging section and switches interruption processing to control the imaging section depending on whether the recording section is in a recording state or in a recording temporary stop state.例文帳に追加

記録装置は、共通のマイクロコンピュータにより記録部と撮像部とを制御する制御部を有し、記録部が記録状態であるかあるいは記録一時停止状態であるのかに応じて撮像部を制御するための割り込み処理を切り替える構成とした。 - 特許庁

In the common male/female terminal 11, a male terminal section 12 and a female terminal section 13 are formed while being shifted in an axial direction so that the male terminal section 12 projects from the tip of the female terminal section 13 by making respective center axes parallel.例文帳に追加

オスメス共用端子１１は、オス端子部１２とメス端子部１３を、各々の中心軸線を平行にして、オス端子部１２がメス端子部１３の先端より先に突出するように軸線方向にずらして形成する。 - 特許庁

(2) For a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex, no person other than the heading-section owner or registered holder of ownership of the building for which a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex is to be made may file an application. 例文帳に追加

２　共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記は、当該共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記をする建物の表題部所有者又は所有権の登記名義人以外の者は、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A common section character string with at least prescribed length is extracted by a common section character string discovering part, and the extracted common section character string is associated with document data so that it is possible to associate the group of documents based on a long character string such as a quotation or a compound word in heavy usage without using any Japanese morphological analysis or dictionary.例文帳に追加

共通部分文字列発見部により所定の長さ以上の共通部分文字列を抽出して、抽出した共通部分文字列と文書データを関連づけているので、日本語形態素解析や辞書を用いなくても、引用文や多用される複合後などの長い文字列に基づいて文書の集合を関連づけすることができる。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 comprises: a feature amount calculation section 130 for calculating a feature amount of a template image; a common region specification section 140 for specifying a region as a common region in which the feature amount is common in the template image; and a child template image generation section 170 for generating a plurality of child template images which extract each common region from the template image.例文帳に追加

画像処理装置１０は、テンプレート画像の特徴量を算出する特徴量算出部１３０と、前記テンプレート画像において、前記特徴量が共通する領域を共通領域として特定する共通領域特定部１４０と、前記テンプレート画像から夫々の前記共通領域を抽出した複数の子テンプレート画像を生成する子テンプレート画像生成部１７０とを備える。 - 特許庁

Additionally, a library section 231, a storage control section 232, a script management information database 233 and a communication section 234 are configured in the script development environment 21 and the script execution environment 22, as a common functional block.例文帳に追加

尚、ライブラリ部２３１、ストレージ制御部２３２、スクリプト管理情報データベース２３３、通信制御部２３４は、スクリプト開発環境２１とスクリプト実行環境２２に共通機能ブロックとして構成される。 - 特許庁

a common information storage section, a television dedicated storage section, and a telephone dedicated storage section.例文帳に追加

本発明の複合機は、テレビアプリケーション部と、電話アプリケーション部と、標準通信部と、共通入出力部と、共通アプリケーション部と、共通情報ストレージ部と、テレビ専用ストレージ部と、電話専用ストレージ部を備える。 - 特許庁

A common recommendation reason determination section 5 determines an attribute shown by the component establishing the second condition of N components of the item feature vectors of the plurality of recommendation items as the common recommendation reason common to the plurality of recommendation items.例文帳に追加

共通推薦理由決定部５は、複数の推薦アイテムのアイテム特徴ベクトルのＮ個の成分のうちの第２の条件を満たす成分が示す属性を、複数の推薦アイテムに共通する共通推薦理由であると決定する。 - 特許庁

A main portion determination section 4 identifies a common portion between the similar notation identified by similarity search means and the input notation, and when the identified common portion is found in a main part dictionary, determines the common portion as a main part candidate.例文帳に追加

主要部特定部４は、類似検索手段で特定された類似表記と入力表記との共通部分を特定し、特定された共通部分が主要部辞書に存在すれば、該共通部分を主要部候補と判定する。 - 特許庁

When a cursor is not positioned in a line where the title name judged as the common part is displayed, the display control section controls the display section to display the common part in the first half of the line and display the different part in the second half of the line.例文帳に追加

また、共通部分であると判断したタイトル名を表示する行にカーソルが位置していない場合に、表示制御部は、行の前半部分に共通部分を、行の後半部分に異なる部分を表示させる - 特許庁

The processing sequence for the common processing includes a processing item for defining execution of the processing classified by section, and processing sequences for the common processing and for the processing classified by section are registered in association with each other through the item.例文帳に追加

共通処理用の処理シーケンスは、部位別処理を実行することを定義した処理項目を含み、この項目を介して共通処理用および部位別処理用の各処理シーケンスが対応づけられて登録される。 - 特許庁

The common base end section 51 of the operator unit 50 has wall sections 57 in a surrounding shape along the same circle; and the operator unit 50 is deployed, while the common base-end section 51 is pinched between the upper case 10 and the operator substrate 40.例文帳に追加

操作子ユニット５０の共通基端部５１は、同一円に沿った囲み形状の肉部５７を有し、共通基端部５１が上ケース１０と操作子基板４０との間に挟持された状態で操作子ユニット５０が配設される。 - 特許庁

The constraint member 16 constrains a change of an angle of each conductor 12 to the common connection section 18 by constraining the bundle of the electric wires from the outside at a range from the common connection section 18 to the insulated film 14.例文帳に追加

この拘束部材１６は、共通接続部１８から絶縁被覆１４に至るまでの領域で電線束を外側から拘束することにより、共通接続部１８に対する各導体１２の角度の変化を抑止する。 - 特許庁

A voltage difference between a first common point P_1 and a second common point P_2 is fed back to the differential amplifier section 21 by the first feedback section 25A and the second feedback section 25B, and then is converted into a six-bit digital value by the sequential comparison type AD converter circuit and then is output again.例文帳に追加

第１共通点Ｐ_１と第２共通点Ｐ_２との間の電位差は、第１帰還部２５Ａおよび第２帰還部２５Ｂにより差動増幅部２１に帰還されて、再び、逐次比較型ＡＤ変換回路により、６ビットのデジタル値に変換されて出力される。 - 特許庁

When the panel section is an active matrix type and has a general constitution having one sheet of common electrode 49 over the entire part of the display region of the panel section, holes 50 are respectively formed in the position facing TFTs 45 via an liquid crystal section within the common electrode 49.例文帳に追加

パネル部１がアクティブマトリクス型であり、かつ該パネル部１の表示領域全体にわたる１枚の共通電極４９を有する一般的な構成である場合、該共通電極４９内の、液晶部を介してＴＦＴ４５と対向する位置に、孔５０がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The plurality of input sections 111 include a first input section 111a connected to a first speaker input circuit 121, a second input section 111b connected to a second speaker input circuit 122, and a common line input section 111c connected to an input common line 123.例文帳に追加

複数の入力部１１１として、第１のスピーカ入力回線１２１と接続する第１の入力部１１１ａと、第２のスピーカ入力回線１２２と接続する第２の入力部１１１ｂと、入力共通線１２３と接続する共通線入力部１１１ｃとがある。 - 特許庁

The BS processing section 12 transmits the information about the determination to the MS2, and a common control section 2C of the MS2 makes a base station search of the necessary mode B by a search control section 27 via a modulation/demodulation section B26, a radio section B25, and an antenna B24.例文帳に追加

ＢＳ処理部１２はその決定の情報をＭＳ２に送信し、ＭＳ２の共通制御部２Ｃは、受信した当該決定の情報に基づいて、サーチ制御部２７により、変復調部Ｂ２６、無線部Ｂ２５及びアンテナＢ２４を介して、所要のモードＢの基地局サーチを実行する。 - 特許庁

A grammar storage section 11 stores a plurality of vocabulary data including a word middle section excluding a specified word head section from a specified word or sentence, and a word head section including a plurality of labeled word head nodes in order to express the word head section which is common to the plurality of vocabularies.例文帳に追加

文法記憶部１１は、特定の単語又は文から特定の語頭側部分を除いた語中部を複数含んで構成される複数の語彙のデータと、複数の語彙に共通する語頭側部分を表現するために、ラベル付けされた複数の語頭部ノードを含む語頭部を記憶する。 - 特許庁