| 例文 |
common sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 831件
A print controller generates dot data being supplied to a print section for forming a print image by mutually combining, in a common print region, each dot group formed for each of a plurality of pixel groups for which physical difference is assumed in dot formation.例文帳に追加
本発明は、ドットの形成において物理的な相違が想定された複数の画素グループ毎に形成されるドット群の各々を共通の印刷領域で相互に組み合わせることによって印刷画像を形成する印刷部に供給するためのドットデータを生成する印刷制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information communication terminal capable of informing which content is shared by a transmitting side and a receiving side, when a common image is displayed and a mark indicating a section, a topic od conversation, is displayed on the image at a respective display screen among a plurality of information communication terminals.例文帳に追加
複数の情報通信端末間でお互いの表示画面上に共通の画像を表示し、その画像上で話題の対象となる部分を指し示す目印を表示する際に、どのコンテンツを送信側と受信側とで共有するかを通知することができる情報通信端末を提供する - 特許庁
To provide an endoscope for a plurality kinds of models by which a distal end section body can be made common by the first endoscope in which a single concave lens is arranged facing a light guide emitting face for illumination and the second endoscope in which a light distribution lens group including a convex lens is arranged and reducing manufacturing cost.例文帳に追加
照明用のライトガイド射出端面に面して、単一の凹レンズが配置される第1の内視鏡と、凸レンズを含む配光レンズ群が配置される第2の内視鏡とで先端部本体を共通化することができて、製造コストを低減することができる複数機種の内視鏡を提供すること。 - 特許庁
A transmitting station 1 takes an exclusive OR of the pseudorandom number groups generated by a pseudorandom number generating section 109 and the group of immediate communication type information to be transmitted, by using a data ciphering key from a magnetic storage device 101 as seeds, and executes ciphering by a common key system and transmits the immediate communication type information.例文帳に追加
送信局1は、送信すべき即時通信型情報の系列と、磁気記憶装置101よりのデータ暗号化鍵を種に、疑似乱数発生部109が発生した疑似乱数系列との排他的論理和をとることにより、共通鍵方式による暗号化を行なつて即時通信型情報を伝送する。 - 特許庁
A rod having ellipsoidal cross section similar to and smaller than that of inner periphery of a shield shell is divided into four pieces of split members 1 along a surface including a long axis and a short axis of the ellipsoid, and housed in a common frame 11, and the split members are energized toward a center of split by a spring S arranged inside the frame 11.例文帳に追加
シールドシェル内周の正楕円と相似で、それより小さい楕円断面の柱体を、楕円の長軸と短軸を含む面に沿って四つの割子1に分割して、共通のフレーム11内に収容し、フレーム11に内装したバネSで割子1を分割中心の向きに付勢しておく。 - 特許庁
A polysilicon film is formed on the entire surface, and then is patterned with a resist film as a mask, to form a common contact section 11A stretched over the adjacent first gate electrodes 4 in a source and drain formation region, and a second gate electrode 11B on the second gate oxide film 9.例文帳に追加
全面に形成したポリシリコン膜をレジスト膜をマスクにパターニングして、前記絶縁膜を介して隣り合う第1のゲート電極4に跨り、かつソース・ドレイン形成領域上にコンタクトする共通コンタクト部11Aを形成すると共に、前記第2のゲート酸化膜9上に第2のゲート電極11Bを形成する。 - 特許庁
Based on a form frame image at a part common to respective pages included in the image PI developed into the image memory 40, and a reference form frame image FI held previously in a storage device 38, an image quality abnormality detecting section 42 detects the image quality abnormality of the image printed on the sheet.例文帳に追加
そして、画像メモリ40に展開された画像イメージPIに含まれる各ページ共通した部分のフォーム枠イメージと、予め記憶装置38に保持しておいた基準となるべきフォーム枠イメージFIとに基づいて、用紙上に印刷された画像の画質異常を画質異常検出部42にて検出する。 - 特許庁
The lobby chair 1 has a structure that the plurality of chair bodies 30 are supported by a common leg body 10 at intervals from each other, and is provided with spacers 40 extended in the cross direction with a gap from each chair body 30 between the chair bodies 30 and formed roughly in a chevron shape on the cross section to be projected upwards.例文帳に追加
ロビーチェア1は、複数の椅子体30を互いに間隔をもって共通の脚体10で支持する構造のものであって、椅子体30同士の間に椅子体30のそれぞれと隙間を有して前後方向に延設され、上方に向かって凸をなす断面略山形状に形成されたスペーサ40を備える。 - 特許庁
Each actuator unit 3a and 3b has: a vibrating plate 30a and 30b; a piezoelectric layer 31a and 31b laminated on the plate; a plurality of individual electrodes 32a and 32b facing against the center section of each pressure chamber 14; and a common electrode 33a and 33b holding the piezoelectric layer 31a and 31b together with the individual electrodes.例文帳に追加
各アクチュエータユニット3a、3bが、振動板30a、30b、これに積層された圧電層31a、31b、各圧力室14の中央部と対向する複数の個別電極32a、32b及びこれらと共に圧電層31a、31bを挟み込む共通電極33a、33bを有している。 - 特許庁
A "Community patent" means a patent that has been granted by the European Patent Office in pursuance of a European patent application, cf. section 75(1), under the Convention for the European Patent for the Common Market (Community Patent Convention) as amended by the Agreement relating to Community Patents, done at Luxembourg on 15 December 1989. 例文帳に追加
「共同体特許」とは,1989年12月15日にルクセンブルクで締結された共同体特許に関する協定によって改正された共同体に関する欧州特許条約(共同体特許条約)に基づいて,欧州特許出願(第75条(1)参照)に対して,欧州特許庁によって付与されている特許を意味する。 - 特許庁
This device is applied to an internal combustion engine mounted on a vehicle with including an intake air quantity sensor provided at a common section of intake passages, a valve characteristic change mechanism changing the maximum lift quantity of an intake valve of each cylinder, and a fuel injection valve individually provided with corresponding to each cylinder.例文帳に追加
この装置は、吸気通路の共用部分に設けられた吸入空気量センサと、各気筒の吸気バルブの最大リフト量を変更するバルブ特性変更機構と、各気筒に対応して各別に設けられた燃料噴射弁とを有して車両に搭載される内燃機関に適用される。 - 特許庁
The molding method includes the processes which comprise a process of making a member cavity by closing a die, a process of injecting a resin into the die, a process of making a hollow section in the member by charging a gas into a resin stream, a process of opening the die and a process of taking out a molded member by using a common die taking-out technology.例文帳に追加
本成形方法は、金型を閉じて部材キャビティを作る工程と、金型内に樹脂を射出する工程と、樹脂の流れ内にガスを注入して部材内に中空部分を作る工程と、金型を開く工程と、普通の金型取出し技術を用いて成形済み部材を取出す工程とを含む。 - 特許庁
An inter-resistance element parasitic capacitance value calculation unit 16 selects out of the resistance database two resistance elements sharing a common section capable of generating parasitic capacitance, calculates the parasitic capacitance value between the resistance elements, and stores the value in a parasitic capacitance list wherein the value and the nodes are coordinated with each other.例文帳に追加
抵抗素子間寄生容量値算出部16は、抵抗データベースから寄生容量を発生させる共通区間を有する二つの抵抗素子を選択して抵抗素子間の寄生容量値を算出し、算出した寄生容量値と前記ノードとを関連付けて寄生容量リストに保存する。 - 特許庁
On this site S, a road R used as a common section is built from the outside of the site S to respective blocks S1-S10, and a waterworks pipe 31 connecting each house 2 with public water supply, a sewage pipe 32, and a power distribution line 33 in the site are buried in the ground under the road R.例文帳に追加
この敷地Sには、敷地Sの外からそれぞれの区画地S1〜S10までの間に共用部分とした道路Rが設けられ、道路Rの地面下には、それぞれの住戸2と公共水道とを接続する上水道管31と下水道管32と敷地内配電線33が埋設されている。 - 特許庁
A power supply section 37 boosts DC voltages of 3 V/2.5 V given to the output terminal 36 and used in common for a switching signal up to a prescribed voltage and applies the boosted voltage to the low noise amplifiers 31a, 32a, 33 and gives it selectively to the low noise amplifiers 31b, 32b via the changeover circuit 38.例文帳に追加
電源部37は、出力端子36に入力される切換信号を兼ねた3V/2.5Vの直流電圧を所定の電圧まで昇圧し、低雑音増幅器31a、32a、33に供給すると共に切換回路38を介して低雑音増幅器31b、32bに選択的に供給する。 - 特許庁
In an electronic conference controller, if start of local discussion is directed after a user has designated a cutout screen from among things generated on the common screen image and a site for which the cutout screen is assigned, a screen management control processing section 18 displays only a selected cutout screen on a touch panel display device 11 of the site.例文帳に追加
共通画面イメージ上で生成されたものの中から切取画面と、当該切取画面を割り当てる当サイトがユーザにより指定された後、ローカル議論の開始指示がされると、画面管理制御処理部18は、選択された切取画面のみを当サイトのタッチパネル表示デバイス11に表示する。 - 特許庁
This emergency notifying system interconnects and groups independent basic notifying systems 10 installed in every dwelling unit and/or common section, and monitors and controls individual basic notifying systems 10 with a central monitoring device 3 installed in a building and a base station 11 out of the building.例文帳に追加
本緊急通報システムは、住戸単位および/または共用部単位ごとに設置される独立した基本通報システム10…を相互に連結するとともにグループ化し、建物内に設置された中央監視装置3および建物外にある基地局11で個々の基本通報システム10を監視・制御するシステムである。 - 特許庁
A selection control element 15a compares received quality of a common pilot signal from a mobile station separated in a user information/ control information separation section with the several number of thresholds stored in a threshold table 15b to determine which modulation/coding mode should be chosen and outputs the determined information as a switch instruction.例文帳に追加
選択制御部15aはユーザ情報・制御情報分離部で分離された移動局からの共通パイロット信号の受信品質をしきい値テーブル15bに保存された複数のしきい値と比較し、どの変調・符号化モードを選択するかを決定し、その決定した内容を切替指示として出力する。 - 特許庁
The drive unit comprises a plurality of AC motors 1-A, 1-B, encoders 2-A, 2-B for detecting the rotational speed/rotational position of each AC motor, and a plurality of controllers A, B for feeding back respective encoder signals according to a common speed signal from a speed command section 5 to drive each motor.例文帳に追加
複数の交流モータ1−A、1−Bと、前記各交流モータの回転速度/回転位置を検出するエンコーダ2−A、2−Bと、速度指令部5からの共通の速度指令によりそれぞれのエンコーダ信号をフィードバックしてそれぞれのモータを駆動する複数の制御装置A、Bと、が備えられる。 - 特許庁
To provide a fence strut capable of preventing the incursion of mortar into a hollow section in the case the strut is erected by putting the lower end cap on the lower end of an aluminum extruding material made-hollow strut of a fence and, at the same time, using the lower end cap in common for a plurality of long and short hollow struts having different strength without changing the size.例文帳に追加
下端キャップをフェンスのアルミ押出材製中空支柱下端に装着することによって支柱立設時にその中空部にモルタルが入るのを防止するとともに下端キャップを強度が異なる長短複数の中空支柱に大きさを変えることなく共通に使用できるようにする。 - 特許庁
An MPD (Multi-Path Diversity) compatible terminal discrimination section 422 discriminates whether or not a terminal requesting common packet channel connection is a multi-path diversity compatible MIMO terminal that transmits a transmission signal with a high modulation multivalue number by forming a space-time code through the combination between the transmission signal and the delay component intentionally attached thereto.例文帳に追加
MPD対応端末判定部422は、共通パケットチャネル接続要求している端末装置が意図的に付加した遅延成分との組み合わせで時空間符号を形成して高い変調多値数の信号を伝送するマルチパスダイバーシチ対応のMIMO端末装置であるか否かを判定する。 - 特許庁
To suppress congestion and acceleration thereof appropriately with high accuracy without the significant change of the configuration, at a communication node where transmission or repeating of desired transmission information is carried out on a communication path in which the occupied band of each transmission section is common entirely or partially.例文帳に追加
本発明は、各伝送区間の占有帯域が全域または一部で共通である通信経路上で所望の伝送情報の送信や中継を行う通信ノードに関し、構成に大幅な変更を伴うことなく、輻輳および輻輳の加速を確度高く適切に抑えることができることを目的とする。 - 特許庁
Between a main board 201 and an ROM DIMM 207, a CPU 21 and an SPD 35 are connected through a dedicated bus 22 while a memory control section 25 and first and second ROMs (31, 33) are connected through a bus common to both ROMs (31, 33), i.e., a bus (ROM bus) 24 for page mode ROM.例文帳に追加
メインボード201とROM DIMM207との間は、CPU21とSPD35との間が専用のバス22により、メモリ制御部25と第1、第2のROM(31、33)との間が双方のROM(31、33)に共通のバスであるページモードROM用のバス(ROMバス)24により夫々接続される。 - 特許庁
Then a staple point (blank position) is detected for the image information corresponding to all the original pages, and when a CPU 1 discriminates the presence of a common staple point, a recording section 5 starts an image forming operation and a stapler 6 staples the staple point of the paper subjected to image forming processing.例文帳に追加
次に、全ての原稿頁に対応する画像情報に対してステープルポイント(空白位置)の検出を行い、CPU1において、共通のステープルポイントがあると判断すれば、記録部5が画像形成動作を開始し、ステープル装置6は、画像形成処理が行われた用紙に対して、前記ステープルポイントにステープルを行う。 - 特許庁
On receipt of the encrypted data and the hash value, a decryption section 174 of the user terminal 150 decrypts the encrypted data with a common key distributed beforehand to recover the distribution data, calculates a hash value from the distribution data, and verifies whether the distribution data has been manipulated in accordance with the calculated hash value and the received hash value.例文帳に追加
暗号化データとハッシュ値を受信すると、利用者端末150の復号化部174は、予め配布されている共通鍵を用いて暗号化データを復号して配布データを復元し、配布データからハッシュ値を算出し、算出したハッシュ値と受信したハッシュ値に基づいて配布データの改ざんの有無を検証する。 - 特許庁
The communication terminal is a facsimile equipment 20 that stores a caller number coming from an exchange of a common carrier to an incoming call history table 7a in a RAM 7, and when an incoming call comes from a facsimile communication network, a main control section 1 stores information denoting its incoming call in the incoming call history table 7a.例文帳に追加
電気通信事業者の交換機から到来する発信者番号をRAM7内の着信履歴テーブル7aに格納するファクシミリ装置20であり、主制御部1はファクシミリ通信網から着信した場合はその旨を示す情報を着信履歴テーブル7aに格納する(図2のステップS11)。 - 特許庁
The PWM converter 24 creates the PWM signals which are the PWM pattern signals of the section of 1/2^n phase representing the potential and are not at least the same in all relating to each potential 2^(n-1) times, thereby creating the respective PWM signals of the segment lines and the common lines.例文帳に追加
PWM変換器24は、各電位について、当該電位を表す1/2^nフェーズの区間のPWMパターン信号であって、少なくとも全てが同一とはならないPWMパターン信号を2^(n−1)回生成することにより、セグメント線およびコモン線のそれぞれのPWM信号を生成する。 - 特許庁
When a color indicator of each of the channels indicates that the signal type of each of the channels has relation with a signal of an adjacent channel in addition to the images of the bar graph, an image creating section 8 creates images to be indicated for common coupling shape with the adjacent channel, composites the images and outputs an composited image to an image display circuit 3.例文帳に追加
画像作成部8は、棒グラフの画像に加えて、各チャンネルのカラーインジケータを、各チャンネルの信号タイプが、隣接チャンネルとの信号の関連有りを示すときは、隣接チャンネルとの間で共通の結合形状として表示する画像を作成し、これらの画像を合成し、画像表示回路3に出力する。 - 特許庁
Hard decision sections 96-1, 96-2, 96-3 use the threshold in common to apply hard decision to transmission power control information transmitted from the base station groups of up to three and an increase / decrease discrimination section 97 discriminates whether power is to be increased or decreased on the basis of the discrimination result.例文帳に追加
硬判定部96−1,96−2,96−3が上記の閾値を共通に使用して3つまでの基地局群から送られてきた送信電力制御情報の硬判定を行い、それらの判定結果に基づいて増減判定部97により電力を増加するか、あるいは減少するかを判定する。 - 特許庁
In an ultrasonic diagnostic apparatus, an object cross section-receiving unit 17a receives, in two volume data items, or ultrasonic volume data items in which at least one of them is generated based on reflection waves of ultrasonic waves, two cross sections (object cross sections) including a common structure from an operator via an input device 3.例文帳に追加
実施形態の超音波診断装置にて、対象断面受け付け部17aは、少なくとも一方が超音波の反射波に基づいて生成された超音波ボリュームデータである2つのボリュームデータにおいて、共通する構造物を含む2つの断面(対象断面)を入力装置3を介して操作者から受け付ける。 - 特許庁
In the driving method for the electrophoretic display device, in a full screen displaying step of shifting all pixels in a display section to the same gradation, a potential for full screen display which is a potential lower than the lowest potential inputted to a pixel electrode or a potential higher than the highest potential, is inputted to a common electrode.例文帳に追加
本発明の電気泳動表示装置の駆動方法は、表示部の全ての画素を同一階調に移行させる全面表示ステップにおいて、共通電極に、画素電極に入力される最低電位よりも低電位、又は最高電位よりも高電位である全面表示用電位を入力することを特徴とする。 - 特許庁
The polyfunctional vibration actuator has a structure that a plurality of sound producing mechanisms and a vibration mechanism act each other to share components by dividing the inside of a movable element frame into a plurality of sections, arranging each sound producing mechanism provided with a diaphragm in each section and placing a plurality of magnets, pole pieces and yokes corresponding to each sound producing mechanism on a common cover.例文帳に追加
一つの可動子フレームの中を複数に区切り、ダイアフラムを備えた発音機構を配置し、共有する1つのカバー上に発音機構に対応した複数のマグネットとポールピースとヨークを配置することにより、複数の発音機構と1つの振動機構が互いに部品を共有して動作するような構造とした。 - 特許庁
Taking a look at cultural exchanges from this perspective, this section provides an introduction to the current state of cultural exchange in the East Asian region, the status of the increase in common understanding concerning cultures that have been clarified through the results of the survey, and the examination on the link between the vitalization of cultural exchange and economic activities.例文帳に追加
このような観点から本節では、東アジア域内における文化交流の現状、交流に関する意識調査の結果から明らかとなった文化に対する共通理解の増進の状況、そして文化交流の活発化と経済活動の関係の検証等について紹介していくこととする。 - 経済産業省
Article 53 (1) For a registration of correction regarding the matters to be registered as listed in Article 27, item (i), item (ii) or item (iv) (in the case of the matters set forth in item (iv), limited to those specified by Ordinance of the Ministry of Justice) or the items of Article 44, paragraph (1) (excluding item (ii) and item (vi)), no person other than the heading-section owner or registered holder of ownership (in the case of a building for which there is a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex, the owner) may file an application. 例文帳に追加
第五十三条 第二十七条第一号、第二号若しくは第四号(同号にあっては、法務省令で定めるものに限る。)又は第四十四条第一項各号(第二号及び第六号を除く。)に掲げる登記事項に関する更正の登記は、表題部所有者又は所有権の登記名義人(共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記がある建物の場合にあっては、所有者)以外の者は、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, power is supplied to the radio transmission section and the wireless reception section via the common power line.例文帳に追加
第1カテゴリー情報を変調し電磁波信号として送信する無線送信部と前記電磁波信号を受信し復調する無線受信部と、第2カテゴリー情報を電源線に重畳し伝送する有線送信部と、前記電源線に重畳された信号を分離する有線受信部を具備し前記第1カテゴリー情報および第2カテゴリー情報は前記無線送信部および有線送信部により同時に送信され、かつ前記無線送信手段と無線受信手段は共通の前記電源線より電源を供給する。 - 特許庁
Also, when matching a reference line 21 of tiptoe of a bucket 4c of a hydraulic excavator 1 with the leveling string 12 from the cross-sectional shape of the target finishing surface of the reference line 21 between the two piles, a common portion is set as the excavation target cross section 13d the whole of which is displayed on an operation guidance screen 22 of a display 19.例文帳に追加
また、油圧ショベル1のバケット4cの爪先の基準線21を水糸12に一致させたときのこの基準線21の両側の杭での目標仕上げ面の断面形状からこれらが共通する部分を掘削目標断面13dを求めて、その全体を表示部19で作業ガイダンス画面22に表示する。 - 特許庁
Consequently, the multiplication circuit 115 is placed in a non-operation state in a receiving operation period to eliminate power consumption, and the clock supplied from the multiplication circuit 116 for radio synchronism to a modem section 102 is supplied to the processor 111 and high-speed peripheral circuit 112 at the same time to realize low power consumption based upon the common use of the clock.例文帳に追加
これにより、受信動作期間では、逓倍回路115が非動作状態とされて電力消費をゼロとすると共に、無線同期用逓倍回路116から変復調部102へ供給されるクロックを、プロセッサ111及び高速周辺回路112にも同時に供給することで、クロックの共通化による省電力を実現できる。 - 特許庁
In the DC section common multiplexing power converter, when the number of multiplexings is set to n, an AC voltage region that can be outputted is equally divided into n portions in an amplitude direction, n triangular waves whose amplitudes are equal to phases are arranged as a carrier in each region, and a combined voltage command value is compared with each carrier for obtaining the switching timing for driving the converter.例文帳に追加
本発明の直流部共通多重変換器は、多重数をnとした場合、出力可能な交流電圧領域を振幅方向にn等分し、それぞれの領域に位相と振幅の等しいn個の三角波を搬送波として配置し、合成電圧指令値と各搬送波を比較して変換器を駆動するスイッチングのタイミングを得る。 - 特許庁
The pattern 20 for the first band and the pattern 30 for the second band are constituted so as to be branched in a V shape from the end section of a common input- output pattern 10, while the pattern 20 and the pattern 30 are configured in a shape that the patterns 20 and 30 are curved as a whole, and the area of the whole wiring pattern is decreased.例文帳に追加
第1の帯域用パターン20と第2の帯域用パターン30を、共通入出力パターン10の端部からV字状に分岐するように構成すると共に、第1の帯域用パターン20と第2の帯域用パターン30とを全体的に湾曲した形状に構成し、配線パターン全体の小面積化が図られている。 - 特許庁
When a credible peer is newly added to the reliable group, the credible group management section 31a updates the credible peer list, transmits the newly participated credible peer information to all the other credible group management sections 31a, and shares a common key for issuing an electronic certificate with all the other credible peer credible group management sections 31a.例文帳に追加
信頼できるピアが信頼グループに新しく追加されると、信頼グループ管理部31aが、信頼できるピアのピア一覧を更新し、新規参加の信頼できるピア情報を他の全ての信頼グループ管理部31aに送信し、他の信頼できるピアの信頼グループ管理部31aと電子証明書発行のための共通鍵を共有する。 - 特許庁
At the time of calculating the plural control data such as correction terms for respective cylinders from the common control parameters such as an intake air amount and an engine rotation speed, when an interpolation section is retrieved once, the result is stored (S210) and the plural control data are calculated (that is the interpolation calculation is performed) by using the stored same retrieved result (S250).例文帳に追加
吸入空気量やエンジン回転数などの共通の制御パラメータから、各気筒毎の補正項など複数の制御データを算出するにあたり、補間区間を一回検索するとその結果を記憶しておき(S210)、その記憶した同じ検索結果を用いて複数の制御データの算出(即ち補間計算)を行う(S250)。 - 特許庁
The shape of the section 9c is made into a long arc surface shape along a plate length direction so that the conventional point contact condition is made into a line contact condition to gain the contact area so that an exciting coil having a large impedance can be used without increasing the exposed area from the fixed plate of the movable plate and thus, parts can be used in common.例文帳に追加
当接部9cの形状を、プレート長方向に長い円弧面形状にして従来の点接触状態から線接触状態にして接触面積を稼ぎ、これによって可動プレートの固定プレートからの露出面積を大きくしないでもインピーダンスの大きい励磁コイルのものに対応できるようにして部品の共用化を図る。 - 特許庁
When fluctuation of an inner pressure generated in a pressurizing liquid chamber 5 is propagated to the common ink fluid passage 12 via a liquid resistance 6, a part of the dumper film 14 opposing the opening section 17 is deformed to absorb the pressure fluctuation so that it is possible to prevent the pressure fluctuation from being propagated to the other pressurizing chamber 5.例文帳に追加
したがって、加圧液室5内で発生した内部圧力の変動が液体抵抗6を介して共通インク流路12に伝搬されると、この圧力変動をダンパーフィルム14の開口部17に面した部分が変形することで吸収し、他の加圧液室5に圧力変動が伝搬されることを防止することができる。 - 特許庁
The ad hoc communication means, when communicating with the other radio communication apparatus, adopt the TDD-CDMA system common to the mobile communication network to use the same frequency band and include an interference signal removal section 12d for removing an interference signal other than a desired signal transmitted from the other radio communication apparatus.例文帳に追加
このアドホック通信手段は、上記他の無線通信装置との通信に際して、移動体通信ネットワークと共通のTDD−CDMA方式を採用して同一周波数帯を使用するとともに、上記他の無線通信装置から送信された希望信号以外の干渉信号を除去する干渉信号除去部12dを有する。 - 特許庁
When a CPU 2 which incorporates a cache 5 and a prefetch control section 6, an IC 8 for control and a ROM 4 in which a control program 3 to be executed by the CPU 2 are connected to a common bus 9, a bus bridge 10 and a multiplexer 13 permit access to the ROM 4 only when a prefetch signal is active.例文帳に追加
共通バス9に対して、キャッシュ5及びプリフェッチ制御部6を内蔵するCPU2と、制御用IC8と、CPU2によって実行される制御プログラム3が記憶されるROM4とが接続されている場合に、バスブリッジ10及びマルチプレクサ13は、ROM4に対するアクセスをプリフェッチ信号がアクティブである場合にのみ許可する。 - 特許庁
The feature quantity common to respective channel signals constituting a multichannel sound signal is extracted (feature extracting means 3) on the basis of a composite similarity obtained by synthesizing similarities calculated from the respective channel signals, and temporal compression/expansion processing of the multichannel sound signal is performed (time base companding section 4) on the basis of the extracted feature quantity.例文帳に追加
マルチチャンネル音響信号を構成する各チャンネル信号から計算された類似度を合成した合成類似度に基づいて各チャンネル信号に共通の特徴量を抽出し(特徴抽出手段3)、抽出された特徴量に基づいてマルチチャンネル音響信号に対する時間的な圧縮/伸張処理を行う(時間軸圧伸部4)。 - 特許庁
To provide a fuel injection valve having a control structure of a nozzle needle that reduces irregular variation of fuel injection amount at a lifting time of the nozzle needle, closes the ratio of the fuel injection amount to a conduction time of a magnet of a back pressure control section, and can eliminate variation of the fuel injection amount every fuel injection valve connected to a common rail.例文帳に追加
ノズルニードルのリフト時の燃料噴射量の不規則な変動を低減し、背圧制御部のマグネットの通電時間に対する燃料噴射量の割合を理想形に近づけ、コモンレールに接続した各燃料噴射弁ごとの噴射量のばらつきを解消可能としたノズルニードルの制御構造を備えた燃料噴射弁を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, an access control circuit 12 continuous writing pixel data of a current channel in the common memory 11 while the video decoder 3pr (3oq) selected next to take synchronization according to the instruction of a timing control section 15 and selects the channel even on the way of a frame for the image data at the current channel to start writing for a new channel.例文帳に追加
また、アクセス制御回路12は、タイミング制御部15の指示に従って、次に選択されるビデオデコーダ3pr(3oq)が同期を取るまでの間、現在のチャンネルの画素データを共有メモリ11へ書き込み続け、次のチャンネルの同期が取れると、現在のチャンネルの画像データがフレームの途中であってもチャンネルを切り換え、新たなチャンネルの書き込みを開始する。 - 特許庁
A mid-amble part transmission power control section 110 controls the transmission power of the mid-amble part so that a maximum transmission power among transmission power values of transmission data to the communication terminals A, B is a transmission power of the mid- amble transmitted in common to all the communication terminals.例文帳に追加
ミッドアンブル部送信電力制御部110は、通信端末装置Aおよび通信端末装置Bに対する送信データの送信電力値のうち送信電力値が最大である送信電力値を、全通信端末装置に共通に送信されるミッドアンブルの送信電力値とするように、ミッドアンブル部の送信電力を制御する。 - 特許庁
When defining nodes arranged at both ends of a link to be deleted in the second generation, of a first generation network, as nodes to be deleted, the virtual node section defines virtual nodes common to both generations and arranged in all first connection links, which connect nodes to be deleted with non-deletion nodes other than the nodes to be deleted.例文帳に追加
仮想ノード部は、第1の世代のネットワークのうち、第2の世代における削除対象リンクの両端に配置されているノードを削除対象ノードと定義するとき、削除対象ノードと削除対象ノードでない非削除ノードとを接続するリンクである第1の接続リンクの全てに配置され、両世代代に共通するノードである仮想ノードを定義する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
