「common section」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In the common mold choke coil where pluralities of coils are wound at a specific site in an eye-glasses shaped core formed integrally by sharing one portion in two annular magnetic circuits, a roller section where the wiring of the core is provided is formed in a square pillar shape, and the outer-periphery surface at both ends of the roller section is chamfered.例文帳に追加

２つの環状磁気回路が一部を共通にして一体的に形成されたメガネ型コアの所定部位に複数の巻線を施したコモンモードチョークコイルであって、メガネ型コアの巻線を施す巻軸部分を角柱状に形成し、巻軸部分両端の外周面を面取りした。 - 特許庁

The array antenna transmitter-receiver is provided with a common reference signal generating section 112 that supplies a reference signal to each of transmission reception sections 103-n (n=1, 2,...N) provided for each antenna element of the array antenna transmitter-receiver and each transmission reception block is provided with a redundant configuration having an individual reference signal generating section 106-n.例文帳に追加

アンテナ素子毎に送受信部を持つアレーアンテナ送受信装置の各送受信部１０３−ｎ（ｎ＝１、２・・Ｎ）に基準信号を供給するために、共通基準信号生成部１１２と個別基準信号生成部１０６−ｎとを持つ冗長構成を備えている。 - 特許庁

When the heating resistor element 30 in an element group 42 far from the electrode pad 20 is energized, the electric current is supplied thereto from a block 214 through a connection section 52 by passing through a connection section 50 and a second common electrode layer 410 from the electrode pad 20.例文帳に追加

これに対し、電極パッド２０から遠い素子群４２の発熱抵抗素子３０に通電する場合は、電極パッド２０から接続部５０介して第２共通電極層４１０を経由した後、接続部５２を介してブロック２１４から発熱抵抗素子３０に通電する。 - 特許庁

A vertically transferred clock pulse Vϕ2 as a control signal for controlling a source current flowing through the output section 50 is applied to gate terminals of the load MOS transistors LM1, LM2, LM3 connected in common to suppress the current which flows during the signal accumulating period in the photosensitive section.例文帳に追加

負荷ＭＯＳトランジスタＬＭ１，ＬＭ２，ＬＭ３の共通接続されたゲート端子に、出力部５０に流れるソース電流を制御するための制御信号として、垂直転送クロックパルスＶφ２を印加することで、感光部の信号蓄積期間中に流れる電流を抑制する。 - 特許庁

An order unit addition section 116 adds units correlating with past accepted orders for each product to the units of option parts in the order data, and a material order placement section 117, when receiving a reply of delivery units of common parts and option parts, adds the delivery units to stock data.例文帳に追加

発注量上乗せ部１１６は、発注データ中のオプション部品の個数に各製品の受注実績に相関する個数を上乗せし、資材発注部１１７が共通部品及びオプション部品の納入量の回答を受け付けると、当該納入量を在庫量データに加算する。 - 特許庁

The compound bar codes 20 including an EAN (European Article Number)-13 section 21 and an add-on section 22 which are scheduled to be adopted as a common magazine code, and a regular bar code 11-14 for a general commodity are scanned and read by a bar code scanner and determines whether they are add-on objects or not based on the read contents.例文帳に追加

共通雑誌コードとして採用が予定されているＥＡＮ−１３部２１およびアドオン部２２を含む複合バーコード２０および一般商品の通常のバーコード１１〜１４をバーコードスキャナによりスキャンして読み取り、その読み取り内容に基づいてアドオン対象か否か判断する。 - 特許庁

The second center section 130(2) has the second connection portions 135(2)a, b capable of being connected to the portions to be connected of the common pump case, only when the pump case 140 is placed at the second relative position on the pump shaft 110 in a state directed in the same direction as the first center section.例文帳に追加

第２センターセクション１３０（２）は、前記第１センターセクションと同方向に向けられた状態で、前記ポンプケースがポンプ軸回り第２相対位置に位置する場合のみ該共通ポンプケースの前記被連結部と連結可能な第２連結部１３５（２）ａ，ｂを有する。 - 特許庁

The image signal decoder 1 stores preceding frame data used for decode processing to frame memories 22a, 22b of a main memory 22 provided on a common section 20 and stores frame data used for motion compensation processing with high possibility to a motion compensation memory 14 provided on a decode processing section 10.例文帳に追加

画像信号復号装置１は、復号処理に使用する前フレームデータを共通部２０に設けられたメインメモリ２２のフレームメモリ２２ａ，２２ｂに記憶すると共に、動き補償処理に使用する可能性の高いフレームデータを復号処理部１０に設けられた動き補償メモリ１４に記憶する。 - 特許庁

A common electrode 22 for left pressure sensing is a rectilinear wire-shaped belt (connection part) arranged in parallel with the line-up direction of the key and forms a left pressure sensing section (left projecting part) 24L projecting in the longitudinal direction of the key in a position facing the left pressing section 2d formed in the lower part the left end of each key.例文帳に追加

左感圧用共通電極２２は、鍵の並び方向に平行に配置される直線状の帯（連結部）であり、各鍵の左端下部に形成される左押圧部２ｄに対向する位置では、鍵の長手方向に突出する左感圧部（左突出部）２４Ｌを形成している。 - 特許庁

An overhead insertion interface section 23 connected to a high- speed channel via a frame processing section 20 is provided with a TOH(Transport OH) FIFO 26, a POH(Path OH) FIFO 28, and a common gate OR1 transmitting a TOH input request and a POH input request to an external device.例文帳に追加

高速回線にフレーム処理部２０を介して接続されるオーバヘッド挿入インタフェース部２３に、ＴＯＨＦＩＦＯ２６とＰＯＨＦＩＦＯ２８及びＴＯＨ入力要求，ＰＯＨ入力要求を外部デバイスに対して送出する共用のゲートＯＲ１とを設ける。 - 特許庁

A bent section is formed by bending the common connecting plate so that a non-soldered area at one end of the common connecting plate may not come into contact with molten solder at the time of dipping front ends of the leads and the soldered surface of the connecting plate to which the front ends are soldered in the molten solder contained in a solder bath.例文帳に追加

リードの先端と、該リードの先端を半田付けする共通接続板の半田付け面とを半田槽内の溶融半田に浸漬させるときに前記共通接続板の一端の非半田付け領域が溶融半田に接しないように前記共通接続板を折り曲げる折り曲げ部を設けた。 - 特許庁

Primary circuits (first AC-DC conversion circuits) 21-28 are independently disposed for a plurality of battery blocks 11-18 connected in series to each other and configuring a main battery 1, and the primary circuits 21-28 are connected to an auxiliary machine battery 4 through a common transformer section 20 and a common secondary circuit (second AC-DC conversion circuit).例文帳に追加

互いに直列接続されて主バッテリ１を構成する複数の電池ブロック１１〜１８に対して一次側回路（第１交直変換回路）２１〜２８を個別に配置し、各一次側回路２１〜２８は共通のトランス部２０及び共通の二次側回路（第２交直変換回路）を通じて補機バッテリ４に接続される。 - 特許庁

A host controller is provided with a common buffer 1-8, to which the host controller can write a command in common to each of the subordinate units 1, and 2 when the host controller issues the command to the subordinate units 1 and 2 and with a DMUX section 1-7 that shares a command cell from the buffer 1-8 to each subordinate unit being a destination.例文帳に追加

上位制御装置が下位装置１、２に対してコマンドを発行する時に各下位装置に共通にコマンドを書き込むことができる共通バッファ１−８を設けると共に、行き先である各下位装置にバッファ１−８からのコマンドセルを振り分けるＤＭＵＸ部１−７を設ける。 - 特許庁

An image processing device for performing image processing for an image signal to be output from an image sensor and outputting the processed image signal is provided with a common memory having line memories for storing an image per row, an image processor for performing the image processing by using the common memory, and a CPU for controlling the image processing section.例文帳に追加

イメージセンサが出力する画像信号に対して画像処理を行って出力する画像処理装置であって、画像を行単位で格納するラインメモリを有する共有メモリと、前記共有メモリを用いて前記画像処理を行う画像処理部と、前記画像処理部を制御するＣＰＵとを備える。 - 特許庁

The driving method for electrophoretic display device includes a power-off step of putting a pixel electrode and a common electrode into a high impedance state after an image display step of displaying an image at a display section, and a discharging step of transiting the potential of at least the common electrode to a ground potential side.例文帳に追加

本発明の電気泳動表示装置の駆動方法は、表示部に画像を表示する画像表示ステップの後に、画素電極及び共通電極をハイインピーダンス状態とする電源遮断ステップと、少なくとも共通電極の電位を接地電位側に遷移させるディスチャージステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The reference signal RAMPa, RAMPb independently outputted from the D/A conversion circuits 27a, 27b via respectively independent signal lines 252a, 252b are substantially directly delivered to a voltage comparator section 252 corresponding to the color filter having a common color characteristic respectively via common signal lines 252a, 252b.例文帳に追加

各ＤＡ変換回路２７ａ，２７ｂから独立に出力される各参照信号RAMPa ，RAMPb を、それぞれ独立した信号線２５２ａ，２５２ｂを介して、共通の色特性を持つ色フィルタに対応する電圧比較部２５２に、それぞれ共通の信号線２５２ａ，２５２ｂを介して実質的に直接に伝達する。 - 特許庁

This liquid jet head comprises an ejection nozzle 14 for ejecting ink, an ink chamber 13 communicating with the ejection nozzle 14, a heater 12 provided to the ink chamber 13, a common liquid channel 24 communicating with the plurality of ink chambers 13, and a dumper section 10 which communicates with the common liquid channel 24 but does not communicate with the atmospheric air.例文帳に追加

インクを吐出する吐出口１４と、この吐出口１４に連通するインク室１３と、このインク室１３に配されたヒータ１２と、複数のインク室１３に連通する共通液流路２４と、共通液流路２４に連通すると共に大気に連通していないダンパー部１０とを備える。 - 特許庁

In this operation support system, a generally common operation policy is established even for vehicles whose manufacturing undertakers are different so that it is possible to make smooth a traffic flow in the road section, and to promote traffic safety.例文帳に追加

この運転支援システムによれば、製造業者の異なる車両であっても、概ね共通的な運転方針を立案するため、この道路区間における交通流が円滑化され交通安全が促進される。 - 特許庁

In this information processor, processing units 50, 60 and 70 produced in respective processors 53, 63 and 73 units consist of a prototype 51, 61 and 71 being common to the processing units and section processing 52, 62 and 72 being different in each processing.例文帳に追加

各プロセッサ５３，６３，７３単位に作成された処理単位５０，６０，７０は、各処理単位に共通部分である雛形５１，６１，７１と、各処理毎に異なるセクション処理５２，６２，７２によって構成される。 - 特許庁

A tip of a fixed terminal section 44S of a contact pin 44ai is supported by being inserted into a common clearance CL formed by holes 52d and 54d via a hole 46ai of a contact pin supporting plate 46.例文帳に追加

コンタクトピン４４ａｉの固定端子部４４Ｓの先端が、コンタクトピン支持板４６の孔４６ａｉを通じて孔５２ｄおよび５４ｄにより形成される共通の隙間ＣＬに挿入されることにより、支持されるもの。 - 特許庁

The adapter 13 has a common treat treatment tool insertion port, a channel connected from the port to a forceps channel provided in the insertion section 35 of the assisting tool 12, and a channel connected from the port to the forceps channel of the endoscope 11.例文帳に追加

アダプタ１３には、共通の処置具挿入用ポートと、このポートから補助具１２の挿入部３５に設けた鉗子管路に繋がる管路と、前記ポートから内視鏡１１の鉗子管路に繋がる管路とがある。 - 特許庁

The apparatus and method transfer a foil by a thermally welding means onto a member having a two- or three-dimensional surface without using thinner or a solvent while focusing on elongate members having a relatively common cross section.例文帳に追加

比較的に断面形状が統一された形の長尺部材に的を絞り、２次元、３次元表面の部材に対して、シンナー、溶剤を使わずに、熱溶着方法により箔を転写する装置及び方法。 - 特許庁

Also, the light flux of the wavelength λ2 emitted from a light source section 112 is passed through the common region of the objective lens 14 and is converged to a CD 22 which is the optical information recording medium of the protective substrate thickness t2.例文帳に追加

また、光源部１１２から出射された波長λ２の光束を、対物レンズ１４の共用領域部を通過させて、保護基板厚ｔ２の光情報記録媒体であるＣＤ２２に集光させる。 - 特許庁

While the element group 42 is far from the electrode pad 20, the electric current is supplied thereto through a second common electrode layer 410 having a low resistance from the connection section 50 near the electrode pad 20 so that the wiring resistance is not large.例文帳に追加

素子群４２は電極パッド２０から遠いが、電極パッド２０に近接した接続部５０から低抵抗の第２共通電極層４１０を経由して通電されるため、配線抵抗が大きくならない。 - 特許庁

In the case of using a resource based on a common resource by the ICAP and MHEG, an ICAP header generation section 11 generates an ICAP header in order that the ICAP uses the resource used by the MHEG.例文帳に追加

ＩＣＡＰヘッダ生成部11は、ＩＣＡＰ及びＭＨＥＧにおいて共通の素材に基づくリソースを使用する場合には、ＭＨＥＧで用いるリソースをＩＣＡＰで利用するためのＩＣＡＰヘッダを生成する。 - 特許庁

To provide an IC card connector capable of storing IC cards wherein external dimensions of IC cards are the same and arrangement of electrode pads is different each other into a common card storage section and miniaturizing.例文帳に追加

ＩＣカード自体の外形寸法が互いに同一であって、その電極パッドの配列が互いに異なるものを共通のカード収容部に収容でき、しかも、ＩＣカード用コネクタの小型化を図ることができること。 - 特許庁

A burst region notification section 41 notifies the two or more radio terminals set to the cooperative spatial multiplexing mode about the uplink data burst region to be used in common between the two or more radio terminals.例文帳に追加

バースト領域通知部４１は、協調型空間多重モードに設定された２個以上の無線端末に対して、２個以上の無線端末間で共通して使用するアップリンクのデータバースト領域を通知する。 - 特許庁

A control section 18 senses a common control carrier for a prescribed period by a periodic scan program in a memory 21 to check crosstalk with a time slot of other base station and sets a control channel to an idle time slot on the occurrence of crosstalk.例文帳に追加

制御部18は、メモリ21の定期スキャンプログラムにより、所定の周期で共通の制御キャリアをセンスして、他の基地局のタイムスロットとの混信をチェックし、混信のときは、空きタイムスロットに制御チャネルを設定する。 - 特許庁

On the basis of resolutions of the data, e.g., lowest resolution or the common multiple of the respective resolutions, a band-shaped division width detection section 10 computes the width, when dividing the data into band-like areas.例文帳に追加

帯状分割幅検出部１０は、各データの解像度をもとに、例えば最低解像度に基づき、あるいは各解像度の公約数に基づいて、各データにおける帯状領域への分割の際の幅を計算する。 - 特許庁

A mobile terminal includes: a casing 1 comprising a battery 112; a plurality of coaxial cables 115, 116 connected in common to the battery 112; and a casing 2 housing therein a camera 105 and a display section 106.例文帳に追加

携帯端末は、バッテリ１１２が設けられた筐体部１と、バッテリ１１２に共通に接続された複数の同軸ケーブル１１５、１１６と、カメラ１０５および表示部１０６が収容された筐体部２と、を有する。 - 特許庁

Each tray containing section 12-15 is provided with a common indicating part 12c-15c capable of identifying the component before test and the component after test by switching the color.例文帳に追加

各トレイ収納部１２〜１５に、収納部品が試験前の部品又は試験後の部品のいずれに該当するかを色を切り換えることにより識別可能とする共通の表示部１２ｃ〜１５ｃが設けられている。 - 特許庁

In the same way, in first and second white key units WU1 and WU2, each white key main body 27 is freely rocked in vertical directions from the common base end section 21 and 22 via corresponding hinge sections 24 and 25.例文帳に追加

第１、第２白鍵ユニットＷＵ１、ＷＵ２においても同様に、各白鍵本体２７は、対応するヒンジ部２４、２５を介して共通基端部２１、２２に対して上下方向に揺動自在である。 - 特許庁

This inkjet head 44 comprises a plurality of liquid chambers 3 each having the liquid resistance section 4, the nozzle hole 6, a diaphragm 7, piezoelectric elements 9 corresponding to the liquid chambers 3, and a frame member 10 having a common ink channel 11.例文帳に追加

インクジェットヘッド４４は、流体抵抗部４を有する複数の液室３、ノズル孔６、振動板７、液室３に対応する圧電素子９、共通インク流路１１を有するフレーム部材１０等からなる。 - 特許庁

The light flux of the wavelength μ1 emitted from a light source section 111 is passed through the common region of the objective lens 14 and is converged to a DVD 21 which is the optical information recording medium of the protective substrate thickness t1.例文帳に追加

光源部１１１から出射された波長λ１の光束を、対物レンズ１４の共用領域部を通過させて、保護基板厚ｔ１の光情報記録媒体であるＤＶＤ２１に集光させる。 - 特許庁

Thus, number of signal lines interconnecting each of the I/Fs 10-1 to 10-n and the common section 30 is respectively nearly four resulting in decreasing number of signal lines provided to a backboard 20 of the data multiplexer 1.例文帳に追加

そのため、各Ｉ／Ｆ１０−１〜１０−ｎと共通部３０とを接続する信号線の数は、それぞれ４本程度となり、データ多重装置１のバックボード２０に備える信号線の数を減少することができる。 - 特許庁

For instance, "Kinji" (a collection of literary works in Chinese history) written in the Warring States Period (in China) before common era states that according to 'shokonhen' (the section of soul summoning rite) of Sogyoku, the rite was performed to bring back the soul of Kutsugen (a Chinese scholar-official), who was pursued and killed by the villain even though he had no fault, so that his soul won't wonder around. 例文帳に追加

たとえば紀元前の戦国時代(中国)の『楚辞』には宋玉の「招魂篇」では罪なく奸人に追われて死んだ屈原を偲び、その魂の離散を恐れ、呼び戻す為に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where an opposition has been filed, the applicant and opponent may, by common consent, waive judicial action and, within the one-year term fixed in Section 16, communicate this to the National Board of Industrial Property. 例文帳に追加

異議申立がなされた場合は，出願人及び異議申立人は，訴訟手続をとらないことを合意により選択し，第16条にいう1年の期間内に，その旨を国立産業財産機関に届け出ることができる。 - 特許庁

A timing signal generating section 1 generates a slot timing signal SLT with a frequency equivalent to a least common multiple of a plurality of kinds of the sapling frequencies and an instruction read clock CK with a frequency higher than it.例文帳に追加

タイミング信号発生部１は、複数種類のサンプリング周波数の最小公倍数に相当する周波数のスロットタイミング信号ＳＬＴおよびこれより高い周波数の命令読出クロックＣＫを発生する。 - 特許庁

When a terminal 33 of a switch function attached connector is open, a transmission signal outputted from a wireless section 1 is fed to an antenna 12 via a capacitor 2, a common terminal 31, a terminal 32, and a feeding part 11.例文帳に追加

スイッチ機能付きコネクタの端子３３が開放状態のときは、無線部１から出力された送信信号は、キャパシタ２、共通端子３１、端子３２及び給電部１１を経て、アンテナ１２に給電される。 - 特許庁

The common rail is made from the steel, contains sulfide-based inclusions of which the mean value of ratios of the lengths L to the widths D is 4.5 or less in the longitudinal cross-section, and has each of sulfide-based inclusions, nitride-based inclusions and oxide-based inclusions finely dispersed therein.例文帳に追加

該鋼からなり、Ｌ断面において、硫化物系介在物の長さＬ／幅Ｄの平均値が４．５以下であり、硫化物系、窒化物系、および酸化物系の各介在物が微細分散したコモンレール。 - 特許庁

The plurality of nozzle holes 4_1, 4_2, 4_3 are formed on a tip section of a nozzle body 3, and a fuel gas is individually supplied to the nozzle holes 4_1, 4_2, 4_3 through branched gas passages 6_1, 6_2, 6_3 branched from a common gas supply passage 5.例文帳に追加

ノズル本体３の先端部に複数のノズル孔４_1，４_2，４_3が開設され、共通のガス供給路５から分岐させた各分岐ガス通路６_1，６_2，６_3を介して各ノズル孔４_1，４_2，４_3に個別に燃料ガスが供給される。 - 特許庁

The first section (for providing general solution information) can be divided into two subsections: a first subsection for describing a common solution; and a second subsection for providing a suggested script for the user.例文帳に追加

（一般解決策情報を提供する）第１区分はそれ自体を２つの副区分、即ち、共通解決策を記述する第１副区分と、ユーザに対する提案スクリプトを提供する第２副区分とに分割され得る。 - 特許庁

A scanning start signal generating section 27 receives beam light concerning a K-color to be used in common for a full-color mode and a monochrome K mode, detects the scanning start signal SOSK, and inputs it to a clock counter 252.例文帳に追加

走査開始信号生成部２７は、全色モードと単Ｋモードとで共通に使用されるＫ色についてのビーム光を受光して走査開始信号ＳＯＳＫを検知しクロックカウンタ２５２に入力する。 - 特許庁

In this configuration, the second connection electrode and luminescent part are prevented from coming into contact with each other by additionally forming a dummy pixel in the outer section of the thin-film transistor array part, i.e. outside the part where the common electrode is formed.例文帳に追加

前述した構成で、第2連結電極と前記発光部の接触を防止するために、前記薄膜トランジスタアレー部の外廓、即ち共通電極が形成された外側にダミー画素を追加して形成する。 - 特許庁

The part push-up unit 20 has a plurality of push-up pins 56 whose base sides are fixed to a common pin fixing section 87, and the pins 56 include at least one set different from the rest in terms of the tip position H in the vertical direction.例文帳に追加

部品突上げ装置２０は、基端側が共通のピン固定部８７に固定され、かつ先端の鉛直方向の位置Ｈが互いに異なるものを少なくとも一組含む複数の突上げピン５６を備える。 - 特許庁