「common section」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate of the solar battery 5 is omitted, and the board of a communication function section 3 is shared by the board of the solar battery 5 as a common substrate Bc1.例文帳に追加

太陽電池５の基材は省略し、通信機能部３の基材を共通基材Ｂｃ１として太陽電池５の基材に兼用する。 - 特許庁

Common section detection means 13 compares a feature amount for a video to be reproduced extracted by feature amount generation means 12 with a feature amount for a video in a fast-forward section stored in fast-forward section feature amount storage means 23, so that the start point and the end point of the common portion are stored in a fast-forward section position storage means 24.例文帳に追加

共通区間検出手段１３は、特徴量生成手段１２により抽出された再生対象の映像に対する特徴量と、早送り対象区間特徴量記憶手段２３に記憶された早送り対象区間の映像に対する特徴量とを比較することにより、共通部分の開始点および終了点を早送り対象区間位置記憶手段２４に記憶する。 - 特許庁

Voiced sound detector 30-1 to 30-n discriminate voiced/non-voiced signal of the voice signals of each channel and a common header generating section 7 generates a common header employing a multiplex bit map denoting a voiced/non-voiced state of each channel.例文帳に追加

有音検出器３０−１〜３０−ｎは各チャネルの音声信号の有音・無音を判定し、共通ヘッダ生成部７は、各チャネルの有音・無音の状態を示す多重化ビットマップによる共通ヘッダを作成する。 - 特許庁

A common electrode 23t, a pixel electrode 24t, laminated on the common electrode 23t with an interlayer insulating layer 33 interposed in between, and a TFT element 22t, are formed on a transmissive display section 4t on the glass substrate 21.例文帳に追加

ガラス基板２１上のうち透過表示部４ｔには、共通電極２３ｔと、共通電極２３ｔ上に層間絶縁層３３を挟んで積層された画素電極２４ｔと、ＴＦＴ素子２２ｔとが形成されている。 - 特許庁

(4) When a registrar makes a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex, he/she shall, by his/her own authority, cancel the registration of the heading-section owner or registration of the right in relation to the building. 例文帳に追加

４　登記官は、共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記をするときは、職権で、当該建物について表題部所有者の登記又は権利に関する登記を抹消しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the high-pressure abnormality is occurs, the detection of the second data is not permitted, the first data and the common data are detected, and the detected first data and common data are stored in the storing section at a time interval t1(<t0).例文帳に追加

高圧異常が発生した場合には、第２データの検出を不許可にして第１データ及び共通データを検出し、検出される第１データ及び共通データを時間間隔ｔ１（＜ｔ０）で記憶部に格納する。 - 特許庁

A phase rotation estimate section 210 rotates a channel estimate value of a signal of a common pilot channel B by a candidate phase rotation amount θ (θ=0, 180) to synthesize a channel estimate value of a signal of a common pilot channel A.例文帳に追加

位相回転量推定部２１０にて、候補となる位相回転量θ（θ＝０、１８０）だけ共通パイロットチャネルＢの信号のチャネル推定値を回転して共通パイロットチャネルＡの信号のチャネル推定値を合成する。 - 特許庁

A gate electrode or an isolated floating electrode formed in the same layer as the drain electrode overlaps with the common electrode or the pixel electrode via an insulating film at a zigzag bent section of the common electrode or the pixel electrode.例文帳に追加

ゲート電極、またはドレイン電極と同層で形成した孤立フローティング電極が、共通電極または画素電極のジグザグの屈曲部において、絶縁膜を介して共通電極または画素電極と重なり合っている。 - 特許庁

When the abnormality in the INV system occurs, the detection of the first data is not permitted, the second data and the common data are detected, and the detected second data and common data are stored in the storing section at a time interval t2 (<t0).例文帳に追加

ＩＮＶ系異常が発生した場合には、第１データの検出を不許可にして第２データ及び共通データを検出し、検出される第２データ及び共通データを時間間隔ｔ２（＜ｔ０）で記憶部に格納する。 - 特許庁

The bellows section of the bellows hollow body has a major-axis portion 10 of a predetermined length of membrane and a minor-axis portion 11 having a length of membrane greater than that of common portions in the peripheral direction.例文帳に追加

膜長が所定値の長径部10と、一般部より膜長が大きな短径部11と、を周方向にそれぞれ有する蛇腹部とした。 - 特許庁

Further, superheated steam from a sterilization steam supply line 82 is supplied to a sterilization and rendering harmless treatment section 88 provided in the middle of the common discharge line 26.例文帳に追加

また、共通の排出ライン２６の中途部に設けた滅菌無害化処理部８８に、滅菌用給蒸ライン８２から過熱蒸気が供給される。 - 特許庁

A transfer path (common transfer section) 62b is shared by these transfer routes and the coating roller (coating means) 22 is provided only for the transfer path 62b.例文帳に追加

それら搬送ルートが共有する搬送路（共通搬送区間）６２ｂを有し、この搬送路６２ｂのみに塗布ローラ（塗布手段）２２が設けられている。 - 特許庁

A common share storage section 2 stores moving picture data divided in the unit of sequences, data required for encoding each sequence, and sequence management information 20.例文帳に追加

共有記憶部２は、シーケンス単位に分割された動画像データと、各シーケンスの符号化に必要なデータと、シーケンス管理情報２０とを記憶している。 - 特許庁

To provide a radio communication control apparatus that uses only one common communication control section to use any of radio communication media for communication.例文帳に追加

無線通信制御装置において、共通の１つの通信制御部だけで、複数の無線通信媒体のいずれか１つを使って通信できるようにする。 - 特許庁

Then a separation section 102 separates the intermediate information converted by the plurality of decoding systems into the common information and encoded information respectively.例文帳に追加

そして、分離部１０２において、複数の復号方式ごとに変換された中間情報を、共通情報および符号化情報にそれぞれ分離する。 - 特許庁

Therefor, the power supplied from a power supply common circuit is divided into two circuits, one of which is input into an active filter, and the other into a control section.例文帳に追加

このために、電源共有回路から供給される電力を二つの回路に分け、一方をアクティブフィルタに入力し、他方を制御部に入力する。 - 特許庁

To provide an array antenna transmitter-receiver that can make transmission reception even when a common reference signal generating section is stopped due to a fault or the like.例文帳に追加

共通基準信号生成部が故障などで停止した場合でも、送受信を行うことができるアレーアンテナ送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a common rail inhibiting longitudinal deformation and improving durability of an inner wall section around an opening part of a crossing hole part.例文帳に追加

長手方向の変形抑制と共に、交差穴部の開口部周辺の内壁部分に係わる耐久性向上が図れるコモンレールの製造方法を提供。 - 特許庁

A provided data editing means adds the common header for retrieval which consists of a statistic date, an office code, a department code, and a section code to the head of a file format.例文帳に追加

提供データ編集手段によりファイルフォーマットの先頭に統計年月、事業所コード、部コード、部門コードの検索用共通ヘッダを付加する。 - 特許庁

A local decoder is arranged in common with first and second two cell array sections, either of them is selected by a control signal from a main word line driving section.例文帳に追加

第１、第２の二つのセルアレイ部に共通にローカルデコーダを配置して、メインワードライン駆動部からの制御信号でいずれかを選択するようにした。 - 特許庁

A common electrode 21 extends from an upper side of one material film 18 to an upper side of another material film 18 by extending across an upper side of the partitioning section 32 therebetween.例文帳に追加

共通電極２１は、一方の色材膜１８の上側から仕切り部３２の上側を越えて他方の色材膜１８の上側まで続いている。 - 特許庁

When the piezoelectric element 40 is polarized, the power supply control section 34 is controlled to apply a voltage having a negative polarity to the common electrode 42.例文帳に追加

圧電素子４０の分極を行う場合は、電源制御部３４から負の極性を持った電圧が共通電極４２に印加されるよう制御される。 - 特許庁

A voltage-detecting section 23 compares direct terminal voltage pulses V1, V2, V3 with the common voltage Vc, to output a detection pulse signal.例文帳に追加

電圧検出部２３は、コイルのスイッチングパルス化された端子電圧Ｖ１，Ｖ２，Ｖ３と共通電圧Ｖｃを直接的に比較し、検出パルス信号を出力する。 - 特許庁

A wire bonding pad for the individual electrode and that for a common one are provided at one side to the row of the light-emitting section.例文帳に追加

個別電極用のワイヤーボンディングパッドおよび共通電極用のワイヤーボンディングパッドを、発光部の列に対して片側に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Further, the independent capacitive electrode 13 is provided to thereby eliminate the need to use a pixel electrode 11 and a common electrode 12 as a capacitance holding section.例文帳に追加

また、独立した容量電極１３を設けたことにより、画素電極１１及び共通電極１２を容量保持部として利用する必要が無くなる。 - 特許庁

A differential common-emitter amplifier section supplies voltage amplification, allowing the total voltage swing of the amplifier to be twice the breakdown voltage of the individual transistors (T_1-T_4).例文帳に追加

差動共通エミッタ増幅器部は電圧増幅を供給し、増幅の全電圧振幅を個々のトランジスタ（Ｔ_１〜Ｔ_４）の降伏電圧の２倍にできる。 - 特許庁

A code group detection section 207 internally holds a table in which code group numbers and subcarriers are made to correspond to one another, which is common with a base station device 100.例文帳に追加

コードグループ検出部２０７は、内部に基地局装置１００と共通のコードグループ番号とサブキャリアとを対応付けたテーブルを保持している。 - 特許庁

Rainwater received by the surface 25 of the panel 2 is recovered into a common liquid chamber 20 through the moisture emission openings 21, and recovered into the water storage section 3.例文帳に追加

また、パネル２の表面２５で受けた雨水は、水分吐出孔２１を通って共通液室２０に回収され、しかる後に貯水部３に回収される。 - 特許庁

The cross section of the groove 5 is of a square shape, and it has a depth such that the rod-like common terminal 6 can move in the vertical directions by just the prescribed distance prescribed.例文帳に追加

溝５は横断面形状が矩形であり、棒状の共通端子６が上下方向に所定の距離だけ可動できる深さ寸法を有している。 - 特許庁

During a standby time, a control unit 9 acquires error rate, regarding the reception of a common control channel measured by means of an error rate measuring section 4.例文帳に追加

制御ユニット９は待ち受け中において、誤り率測定部４で測定される共通制御チャネルの受信に関する誤り率を取得する。 - 特許庁

To prevent influence from an image read section during recording in an image reading and recording apparatus which feeds and conveys recording paper and a document by a common paper feeding mechanism.例文帳に追加

共通の給紙機構で記録紙と原稿を給紙搬送する画像読取記録装置において、記録時に画像読取部からの影響を抑える。 - 特許庁

A part corresponding to a pressure chamber 10 of an actuator unit 6 forms an active section 25 in which common electrodes 21, 23 are overlapped with individual electrodes 22, 24.例文帳に追加

アクチュエータユニット６の圧力室１０に対応した部分は、共通電極２１、２３と個別電極２２、２４とが重なった活性部２５となっている。 - 特許庁

The magnetrons 131, 132, the waveguides 151, 152, and the cavity resonance section 23 form an ultraviolet ray irradiation device by being stored in a common case 11.例文帳に追加

マグネトロン１３１，１３２、導波管１５１，１５２、空洞共振部２３は、共通の筐体１１内に収納されて紫外線照射装置を構成する。 - 特許庁

The converter section includes a power factor improving circuit 13 for improving the power factor, and a common mode filter between the power factor improving circuit 13 and an AC power supply AC.例文帳に追加

また、力率を改善する力率改善回路１３と、力率改善回路１３と交流電源ＡＣとの間のコモンモードフィルタ部とを具備する。 - 特許庁

The software section 40 includes a control region 41, a first region 42 for private use, a second region 43 for corporate use, and a common region 44.例文帳に追加

そして、ソフトウェア部４０は、制御領域４１と、プライベート用の第１領域４２と、法人用の第２領域４３と、共通領域４４とからなる。 - 特許庁

Since the inspection-car rail 8 is used with an underside-side end-section wind-shielding wall in common, a structure is simplified so much, and a material for a bridge can be economized.例文帳に追加

さらにまた、検査車レール８が下面側端部遮風壁と兼用されるので、その分、構造が簡単となり、かつ、橋梁の材料が節約できる。 - 特許庁

In addition, the probability distribution composition section 60 generates a new composition probability distribution from a common part of the pairwise probability distribution and replaces it with the duplicate probability distribution before composition.例文帳に追加

又、確率分布合成部６０が、ペア確率分布の共通部から新たな合成確率分布を生成し、合成前の２つの確率分布に置き換える。 - 特許庁

The biometric authentication system 1 comprises a common door lock section 2, a plurality of individual dwelling authentication sections 3, and a control section 4, and a controller 32 of the individual dwelling authentication section 3 collates biometric information stored in a ROM 35 of the individual dwelling authentication section 3 and user's biometric information acquired by a biometric information acquisition device 42.例文帳に追加

生体認証システム１は共用扉施錠部２と複数の戸別認証部３と制御部４とを有し、戸別認証部３のＲＯＭ３５に記憶されている生体情報と生体情報取得装置４２により取得された利用者の生体情報を戸別認証部３の制御装置３２が照合する。 - 特許庁

A first encoding information storage section 106 and a second encoding information storage section 107 store only required parameters in order to conduct encoding under different conditions and a common encoding data storage section 105 stores other information and memory areas are shared.例文帳に追加

異なる条件で符号化を行うために、必要なパラメータのみを第１の符号化情報記憶部１０６及び第２の符号化情報記憶部１０７に格納し、他の情報は共通符号化データ記憶部１０５に格納してメモリ領域を共有する。 - 特許庁

The communication class section 23 makes an encryption/decryption processing section 24 perform the encryption/decryption of data transmitted/received among the other devices by using a common key for an information sharing group received from an authentication server 8 by an authentication processing section 25.例文帳に追加

通信クラス部２３は、他の装置との間で送受信されるデータについて、認証プロセス部２５により認証サーバ８から受信した情報共有グループ用の共通鍵を用いた暗号化／復号化処理を暗号化／復号化処理部２４により実行させる。 - 特許庁

To provide a laminated adhesive tape which allows the adhesive section to display a letter or a pattern, can use a common adhesive agent, can separate surely the adhesive section from the release section, and can be produced by a reduced number of processes; and a method for producing the same.例文帳に追加

粘着体に文字や図柄を表示させることができ、汎用的な粘着剤を使用できる上に、剥離体と粘着体との間で確実に分離でき、しかも製造工程数を少なくできる積層粘着テープおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the cable 5 interconnecting the optical signal transmission section 1 and the optical signal reception section 2 is used in common for the FM signal reception section to eliminate the need for an exclusive FM reception antenna and the convenience and the low cost are attained with the simplified configuration.例文帳に追加

また、光信号送信部１と光信号受信部２とを接続するケーブル５をＦＭ信号受信部と兼用することにより、専用のＦＭ受信アンテナを廃止することができ、構成の簡略化による利便性および低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal with which a user can read an image without the need for awaiting the end of recording even when a single motor is used in common for a read section and a recording section of the facsimile terminal to reduce the cost of the facsimile terminal.例文帳に追加

読取部と記録部とで１つのモータを共用して装置のコストダウンを図った場合であっても、ユーザが記録動作の終了を待たずに読取動作を行なうことができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

A print job from the user is received and processed by a print job processing section 23, and also the print job is analyzed for each user about data of setting items common to the setting upon a copy job by a print job analyzing section 24.例文帳に追加

ユーザからのプリントジョブを受けてプリントジョブ処理部２３で処理するとともに、プリントジョブ分析部２４で、コピージョブ時の設定に共通する設定項目のデータについてユーザごとにプリントジョブを分析する。 - 特許庁

In the objective lens driving section 28, supporting boards 52D-52F extend in a Y2 direction from the supporting board securing section 51 along the common YZ plane and are arranged side by side in the Z direction with a prescribed interval therebetween.例文帳に追加

また対物レンズ駆動部２８は、支持基板固定部５１から支持基板５２Ｄ〜５２Ｆを共通のＹＺ平面に沿って互いにＺ方向に所定の距離ずつ離隔し並ぶよう、Ｙ２方向へ延設する。 - 特許庁