「common section」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A portable terminal apparatus includes an encoding section 103b for encoding picked-up image data by the use of a reference data table stored in a storage section 108, and the portable terminal apparatus outputs, to an image output apparatus, the encoded picked-up image data to which a common code corresponding to the reference data table and an output machine ID set by an entry by a user are attached.例文帳に追加

携帯端末装置は、撮像画像データを記憶部１０８が記憶する参照データテーブルを用いて符号化する符号化部１０３ｂを備え、符号化された撮像画像データを当該参照データテーブルに対応する共通コードとユーザ入力により設定された出力機器ＩＤとを付加して画像出力装置に送信する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is provided with a liquid crystal panel 100 which includes a plurality of gate lines, data lines, thin film transistors, pixel electrodes and common electrodes, a gate driving section 200 which applies gate voltages to the gate lines to turn on/off the thin film transistors and a data driving section 300 which applies data voltages that indicate image signals to the data lines.例文帳に追加

本発明は複数のゲート線、データ線、薄膜トランジスタ、画素電極及び共通電極を含む液晶パネル１００と、前記ゲート線に前記薄膜トランジスタをオン／オフさせるためのゲート電圧を印加するためのゲート駆動部２００と、前記データ線に画像信号を示すデータ電圧を印加するためのデータ駆動部３００とを含む。 - 特許庁

In the moving target detector, the need for providing a reception section 5 for each reception antenna 3 is eliminated by arranging partial reception antennas 3 in a plurality of reception antennas 3 at an interval differing from that of other reception antennas 3 and switching the reception antennas 3 to other reception antennas 3 via a switcher for making the reception section 5 common.例文帳に追加

複数個ある受信アンテナ３のうち一部の受信アンテナ３を、他の受信アンテナ３の間隔と異なる間隔で配置して、この受信アンテナ３を他の受信アンテナ３へ切換器を介して切り替えることにより受信部５を共通化することで、各受信アンテナ３毎に受信部５を設ける必要がない移動目標検出装置とする。 - 特許庁

If the conditions in Section 14 to Section 16 of the Norwegian Trademarks Act have not been met, the Norwegian Industrial Property Office shall, no later than 18 months after the Norwegian Industrial Property Office was notified as specified in paragraph one, inform the International Bureau of this by issuing a provisional refusal under rule 17 of the Common Regulations under the Madrid Protocol.例文帳に追加

ノルウェー商標法第14条から第16条までの条件を満たしていない場合は，ノルウェー工業所有権庁は，第1段落に明記するようにノルウェー工業所有権庁が通知を受けてから18月以内に，マドリッド議定書に基づく共通規則の規則17に基づいて仮拒絶を発行して国際事務局にこれを通知する。 - 特許庁

The data output circuit includes an output section 200 having a common output terminal and a plurality of output TRs whose drive voltages differ from each other and a decoding section 100 that combines a plurality of data signals so as to output a control signal to turn on at least one TR among a plurality of the output TRs.例文帳に追加

データ出力回路は共通の出力端を有し、駆動電圧が相異する複数の出力トランジスターを有する出力部２００と、複数のデータ信号を組合せて前記複数の出力トランジスターのうち、少なくともいずれか一つをターンオンさせるための制御信号を出力するデコーディング部１００とを含むことである。 - 特許庁

A storage section 6 of a communication terminal 7 and a storage section 16 of an information management device 18 connected to a public network 15 share in common personal information of a user of the communication terminal 7, the information management system conducts processes such as collection of the personal information and confirmation of relation with other information and transmits the processed information to an opposite party requiring the information.例文帳に追加

通信端末装置７のユーザの個人情報を、通信端末装置７の記憶部６と、公衆網１５に接続された情報管理装置１８の記憶部１６で共有し、その個人情報の集計、他の情報との関連性確認等の処理を行い、情報を必要とする相手に対して送信を行う。 - 特許庁

Further, in the case of performing image processing by using first and second image processing sections capable of performing image quality adjustment, the first and second image processing sections capable of utilizing the image quality adjustment parameters in common are used, and in the case that the first image processing section performs the image quality adjustment, the image quality adjustment processing by the second image processing section is stopped.例文帳に追加

また、画質調整を実行可能な第１と第２の画像処理部を用いて画像処理を行う場合には、画質調整パラメータを共通に利用することが可能な第１と第２の画像処理部を用い、さらに、第１の画像処理部で画質調整を実行する場合には、第２の画像処理部での画質調整処理を停止する。 - 特許庁

To provide a frame structure constituted by combining a pole and frames for defining a common space, allowing a panel body to be installed in any section in the longitudinal direction of the frame, and capable of preventing the panel body from being shaken.例文帳に追加

共有空間を画定するポールとフレームとの組み合わせからなるフレーム構造体において、フレームの長手方向のいかなる部位であってもパネル体を設置でき、かつパネル体がぐらつくことを防止できるフレーム構造体を提供すること。 - 特許庁

A processing mode control section 110 sets any one of encryption mode to perform common key encryption processing, a MAC (Message Authentication Code) generation mode to perform generation processing of a message authentication code and a random number generation mode to perform generation processing of a pseudo random number.例文帳に追加

処理モード制御部１１０において、共通鍵暗号化処理を行う暗号化モード、メッセージ認証コードの生成処理を行うＭＡＣ生成モード、および擬似乱数の生成処理を行う乱数生成モード、のいずれかを設定する。 - 特許庁

On receipt of the delivery request, an encryption section 123 of a distribution server 100 calculates a hash value from distribution data 132, and encrypts the distribution data 132 with a common key stored in a key management database 131 to create encrypted data.例文帳に追加

配信要求を受信すると、配布サーバ１００の暗号化部１２３は、配布データ１３２からハッシュ値を算出し、鍵管理データベース１３１に格納されている共通鍵を用いて配布データ１３２を暗号化して暗号化データを作成する。 - 特許庁

The image drawing screen 1 draws image drawing data drawn with a pen at its own point as is and also image drawing data that drawn by the electronic whiteboard shared in common among remote places and are received/converted by the communication control section 3.例文帳に追加

描画画面１は、自地点でペンにより描画された描画データをそのまま描画するとともに、後述する通信制御部３によって受信／変換された、他地点の遠隔地間共有電子ホワイトボードで描画された描画データを描画する。 - 特許庁

This condenser 139 for exchanging heat between the air as a condensed fluid flowing inside and a condensing fluid flowing outside, includes: a resin common air tube 134; and a metallic condensing section 120.例文帳に追加

凝縮器１３９は、内部を流れる被凝縮流体である空気と外部を流れる凝縮流体との間で熱交換を行う凝縮器であって、樹脂製の共通送風管１３４と、金属製の凝縮部１２０とを備えている。 - 特許庁

The switching elements Q of the switching power supply units 13, 14 are each fixed on a common heat radiation plate 27 via an insulating sheet 26, and the heat radiation plate 27 is connected to a reference potential point Rp of the rectification smoothing section 11 via a capacitor C4 for noise elimination.例文帳に追加

スイッチング電源１３，１４の各スイッチング素子Ｑは絶縁シート２６を介して共通の放熱板２７に固着し、放熱板２７をノイズ除去用のコンデンサＣ４を介して整流平滑部１１の基準電位点Ｒｐに接続している。 - 特許庁

A post processing control section 110 reads a reconfigured image stored in a coding memory 109, carries out post-processing such as noise reduction, and carries out writing to a bank awaiting a display output in the input / display output common use memory 102.例文帳に追加

ポスト処理制御部１１０は、符号化用メモリ１０９に格納されている再構成画像を読み出し、ノイズリダクション等のポスト処理を行い、入力・表示出力兼用メモリ１０２の表示出力待ちのバンクに対して書き込みを行う。 - 特許庁

In the section of the Suganuma clan of the Hankanpu (Genealogy of the Protectors of the Shogunate) written by Hakuseki ARAI, a common saying that Shingen was shot and was injured when approaching the sound of a flute which he heard from inside the Noda-jo Castle, in MIkawa Province when Shinge encircled the castle, is described. 例文帳に追加

藩翰譜；新井白石著の菅沼氏の項で、武田信玄が、三河国野田城を攻囲中、城中から聞こえる笛の音に惹かれてやってきたところを、鉄砲に狙撃され負傷したという俗説があると記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was widely known by the common name of 'Sakon SHIMA', and he was respected so much that it was said that 'Jibusho (Mitsunari) had two valuable things: Sakon SHIMA and Sawayama-jo castle' (his name is noted as 'Sakon (SHIMA)' in this section unless otherwise specified). 例文帳に追加

通称である「島左近（しまさこん）」の名で一般に広く知られ、「治部少（三成）に過ぎたるものが二つあり島の左近と佐和山の城」と謳われるほどの人物であった（本項目でも、特に断りが無い限りは「（島）左近」と表記する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This viaduct is constituted so that a tubular bridge girder having a closed cross section is supported by a pier, a traffic floor slab is installed in the bridge girder, an illuminating lamp is arranged on a bride girder inner wall, and the function of the ancillary facility is used in common for the bridge girder.例文帳に追加

高架橋であって、橋脚に閉断面の、チューブ状とした橋桁を支承し、該橋桁内に交通床版を施設し、橋桁内壁に照明灯を設けると共に、該橋桁に付帯設備の機能を兼用させた構成とした。 - 特許庁

A print image forming section forms a print image by combining, with each other, dot groups formed on each pixel group as a dot forming target of each of the plurality of nozzle groups for ejecting inks of the same colors in a common printing region.例文帳に追加

印刷画像生成部は、同一色のインクを吐出する複数のノズルグループの各々のドット形成対象となる各画素グループに形成されるドット群を、共通の印刷領域で相互に組み合わせることによって印刷画像を形成する。 - 特許庁

This terminal 1 for a relay block, and a first terminal connection 3 for connecting with the upstream on the contact side of the relay and a second terminal connection 4 to connect with the upstream on the coil side of a solenoid coil are integrated, and has a cable additional fastening section 2 in common.例文帳に追加

リレーブロック用端子１であって、電線加締め部２を共通として、リレーの接点側上流と接続する第１の端子接続部３と、ソレノイドコイルのコイル側上流と接続する第２の端子接続部４とを一体化した。 - 特許庁

An address conversion section 13 converts a test address into an address of a common area 23 being the same areas as the test program 3a of the opposite subordinate unit 2a for an opposite test when receiving an access to the test address from the test program 3 in the subordinate unit 2.例文帳に追加

アドレス変換部１３は、下位装置２内の試験プログラム３から試験用アドレスへのアクセスがあると、対向試験を行う対向側の下位装置２ａの試験プログラム３ａと同一エリアの共通エリア２３へとアドレス変換する。 - 特許庁

To provide a communication state display terminal that can identify respective calls to display a communication state of each call, when a plurality of calls are realized by utilizing a communication band in common by means of a single interface section.例文帳に追加

１つのインタフェース部を有する通信帯域を共通的に利用することにより複数の呼を実現することができる場合で、各々の呼を特定して各呼の通信状態を表示することができる通信状態表示端末を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient variable length packet switch without reducing the capacity of a switch section in the case of mounting a common part sublayer CPS packet onto an ATM cell, so as to exchange the CPS packet for another CPS packet when the CPS packet is exchanged by the AAL 2 (asynchronous transfer mode ATM adaptation layer type 2).例文帳に追加

AAL2によるＣＰＳパケットを交換する可変長スイッチにおいて、ＣＰＳパケットをＡＴＭセルに搭載してＣＰＳパケットを交換する場合に、スイッチ部の容量を圧迫することなく効率的な可変長パケットスイッチを提供する。 - 特許庁

Legal proceedings may also be instituted, with the exception laid down in subsection (5) of this Section, by any person who suffers prejudice on account of the patent, or, where the common interest is considered to require it, by a public authority appointed by the Government for reasons of public interest. 例文帳に追加

訴訟は，第5段落の規定を例外として，特許により不利益を被る何人も，又は公共の利益が必要であるとみなされる場合は，公共の利益を理由として政府が指定する公的機関も提起することができる。 - 特許庁

The application shall also meet the conditions in Section 67 of the Norwegian Trademarks Act and rule 9 of the Common Regulations under Protocol no. 1 of 27 June 1989 to the Agreement of 14 April 1891 Concerning the International Registration of Marks (the Madrid Protocol).例文帳に追加

出願は，ノルウェー商標法第67条及び商標の国際登録に関する1891年4月14日のマドリッド協定についての1989年6月27日の議定書No.1(マドリッド議定書)に基づく共通規則の規則9の条件も満たさなければならない。 - 特許庁

The scanner 1 for a photo film includes: an image reading unit comprising an illumination optical system 20, an imaging optical system 30, and a photoelectric conversion section 40 which have a common optical axis passing through a read position 52; and a module for controlling the image reading unit.例文帳に追加

読取位置５２を通る共通の光軸を有する照明光学系２０と撮像光学系３０と光電変換部４０とからなる画像読取ユニットとこの画像読取ユニットを制御するモジュールを備えた写真フィルム用スキャナ１。 - 特許庁

A control section 14 individually control switching of the respective switching elements 16, 17 so that the common terminals 160, 170 are selectively connected to the first terminals 161, 171 and the second terminals 162, 172 in the respective switching elements 16, 17.例文帳に追加

制御部１４は、各切替素子１６，１７において、コモン端子１６０，１７０が、第１の端子１６１，１７１および第２の端子１６２，１７２に対して択一的に接続されるように、各切替素子１６，１７を個別に切替制御する。 - 特許庁

The multi-dwelling structure includes dwelling units 2 arranged apart from housing lots S1-S10 of a site S of a common land and having a detached house structure including an exclusive section formed in an interior of a habitable room and a garden G arranged at an adjacent position corresponding to the dwelling unit 2.例文帳に追加

共有地である敷地Ｓの住戸地Ｓ１〜Ｓ１０に離間して配置され、居室内部を専有部分とした戸建構造を有する住戸２と、住戸２ごとに対応させて隣接する位置に配置された庭Ｇとを備えている。 - 特許庁

The first potential to be applied to a signal line by the second signal driving section in a period when the grayscale potential is in a positive polarity is set in a middle range between the common potential and the first potential to be applied in a period when the grayscale potential is in a negative polarity.例文帳に追加

この場合に、階調電位が正極性の周期に前記第２の信号駆動部が信号線に印加する第１電位を、階調電位が負極性の周期に印加する第１電位とコモン電位との中間範囲に設定する。 - 特許庁

A cut-off part 44 is formed in free separation and cutting at a boundary of a cutting line 42 crossing the common circuit board 41, and a cross-section side formed by cutting of the cut-off part 44 has a second coil arrangement part formed.例文帳に追加

共通回路基板４１を横断する切断線４２を境に分離切断可能に形成されたカット部４４が形成されるとともに、カット部４４の切断により形成される切断面側には第２コイル配置部が形成される。 - 特許庁

According to the "International Finance Trilemma (refer to Chapter 2, Section 3), if capital movement were liberalized based on the optimal currency area theory, and exchange rates were stabilized through the introduction of a common currency, autonomous financial policies would have to be abandoned.例文帳に追加

「国際金融トリレンマ」（第２章第３節参照）を踏まえれば、最適通貨圏理論に基づく資本移動の自由化が行われ、共通通貨の導入による為替の安定が達成された場合、自律的な金融政策は放棄せざるを得なくなる。 - 経済産業省

In a semiconductor integrated circuit, a wiring branch point where wiring for transmitting a clock signal or a data signal to a plurality of arrayed object elements is branched from a common section to each of a plurality of object elements is preliminarily predicted.例文帳に追加

本発明は、半導体集積回路において、配置される複数の対象素子に対してクロック信号、またはデータ信号を伝送するための配線が、共通部分から複数の対象素子の各々に対して分岐する配線分岐点を予め予測する。 - 特許庁

A Web service flow description document reuse processor 103 inputs a first flow description document and a second flow description document, and judges a description section whose processing can be made common between the first flow description document and the second flow description document.例文帳に追加

ＷＥＢサービスフロー記述文書再利用処理装置１０３は、第１のフロー記述文書及び第２のフロー記述文書を入力し、第１のフロー記述文書と第２のフロー記述文書との間で処理の共通化が可能な記述部分を判断する。 - 特許庁

A reception section 12 demultiplexes the uplink signals, received by a plurality of antennas 10, 11, spatially multiplexed in the common uplink data burst region from the plurality of radio terminals set to the cooperative spatial multiplexing mode, thereby extracting the signals from the radio terminals.例文帳に追加

受信部１２は、複数のアンテナ１０，１１で受信した、協調型空間多重モードに設定された複数の無線端末からの共通のアップリンクのデータバースト領域で空間多重化されたアップリンク信号を分離して、各無線端末からの信号を取り出す。 - 特許庁

At least one surface of an aberration correction plate is separated into five or more sections, the first section near to an optical axis is made as a common area, and four or more sections are made in such a lens surfaces corresponding to the thickness of respective transparent substrates.例文帳に追加

収差補正板の少なくとも１面を５つ以上の区間に分け、光軸に近い第１区間は共通使用領域とし第２区間以降はそれぞれの各透明基板の厚みに対応したレンズ面形状とした区間を４つ以上設ける。 - 特許庁

When additionally recording a new function program, the system leaves the programs concerning the common protocol as they are, and controls to memorize the newly added function program, and transmits contents information memorized by a contents memory section to a client device.例文帳に追加

新たな機能プログラムを追加的に記録する場合は、前記共通のプロトコルに関するプログラムはそのままにして前記新たに追加された機能プログラムを記憶するように制御し、前記コンテンツ記憶部により記憶された前記コンテンツ情報をクライアント装置に送信する。 - 特許庁

A base place estimation section 232 constituting the center 200 estimates the start point which has relatively high distribution of arrival points diverged from common start points as the base place of the vehicle 100, which is stored as an arrival/departure point in the storage device 220.例文帳に追加

また、センター２００を構成する拠点推定部２３２は、記憶装置２２０に記憶された発着ポイントのうち、共通した発進地点から発散する到着地点の分布が相対的に多い発進地点を車両１００の拠点として推定する。 - 特許庁

The packing film 20 is made of a light-incident side film 21 including three sheets of films 22a, 22b, 22c and a single-layered light emitting side film 22, and the films 22a, 22b, and 22c and the light emitting side film 22 are connected at a common location (connection section 20A).例文帳に追加

包装フィルム２０は、３枚のフィルム２２ａ，２２ｂ，２２ｃからなる光入射側フィルム２１と、単層の光射出側フィルム２２とからなり、フィルム２２ａ，２２ｂ，２２ｃおよび光射出側フィルム２２は共通の箇所（接合部２０Ａ）で接合されている。 - 特許庁

The permitted use of a trade mark shall be deemed to be use by the proprietor thereof, and shall be deemed not to be use by a person other than the proprietor, for the purposes of section 37 and for any other purpose for which such use is material under this Ordinance or at common law. 例文帳に追加

商標の許諾使用は，第37条の適用上及び当該使用が本条例又は普通法に基づき重要とされる他の目的では，商標所有者による使用とみなされ，商標所有者以外の者による使用とはみなされない。 - 特許庁

Since a mobile station at a control information receiving side can recognize timing of a control signal to be transmitted next, it is enough only to operate a common control channel receiving section just for the vicinity of that timing, thereby reducing waste of power consumption in the mobile station.例文帳に追加

制御情報の受信側である移動局は、次に送信されてくる制御信号のタイミングが分かるので、共通制御チャネル受信部をそのタイミング付近だけ作動させればよいため、移動局における消費電力の無駄を低減することができる。 - 特許庁

A first-alarm processing section of the fire detector, when it detects a fire and issues the first alarm of the same detector line, transmits a bit string following a common fire signal, and transmits an address bit signal in the rank of the bit string corresponding to its own address.例文帳に追加

火災感知器の１報目処理部は、火災を検出して同一感知器回線の１報目を発報した場合に、共通の火災信号に続いてビット列を送信すると共に自己のアドレスに該当するビット列の順位でアドレスビット信号を送信する。 - 特許庁

The first center section 130(1) has the first connection portions 135(1)a, b capable of being connected to the portions to be connected of the common pump case, only when the pump case 140 is placed at the first relative position on the pump shaft 110 in a state directed in a specific direction.例文帳に追加

第１センターセクション１３０（１）は、特定方向に向けられた状態で、前記ポンプケース１４０がポンプ軸１１０回り第１相対位置に位置する場合のみ該共通ポンプケースの前記被連結部と連結可能な第１連結部１３５（１）ａ、ｂを有する。 - 特許庁

In this load sensor 60 which has a ceramic-made sandwich structure, narrow grooves 65, 66 are provided for the formation of temperature sensing elements 62, 63 which share the common base of an insulating section 64 and are the same as a load sensing element 61 in terms of temperature characteristics.例文帳に追加

セラミックスで形成されたサンドイッチ構造の荷重センサー６０の素材に、幅狭の溝６５、６６を形成することにより、絶縁部６４からなる基台を共通として、荷重検出素子６１と同じ温度特性を持つ温度検出素子６２、６３を形成する。 - 特許庁

To reduce the number of resistive components by using an emitter resistor in common, to make a high frequency signal stable by a collector output of an amplification transistor(TR) and to eliminate a specific frequency component included in the high frequency signal of an oscillation section due to an inductor of a connection part.例文帳に追加

エミッタ抵抗の共通利用による抵抗部品の削減と、増幅用トランジスタのコレクタ出力による高周波信号の安定と、接続部のインダクタによる発振部の高周波信号に含まれる特定周波数成分の除去とを可能にする。 - 特許庁

The storage areas A1 and A2 provided for every symbol store the random number for determining a jackpot and the random number of jackpot symbols alone and uses a storage content by shifting it from a head section of either the storage areas A1 or A2 to the common storage area before starting the variation.例文帳に追加

図柄別の記憶領域Ａ１，Ａ２には、大当り決定乱数と大当り図柄乱数だけを記憶しておき、変動開始前にどちらかの記憶領域Ａ１，Ａ２の先頭セクションから記憶内容を共通記憶領域に移し替えて使用する。 - 特許庁

In the laser light system 1, transient light from a specimen passes through a common objective lens 17, a primary imaging lens 16, a relay lens 15, and a secondary imaging lens 18 and an optical formed section 19a furnished with a pinhole, and enters into a primary photo detector 19b.例文帳に追加

レーザ光学系１は、試料からの応答光が共通対物レンズ１７を通り、第１結像レンズ１６、リレーレンズ１５、第２結像レンズ１８を通って、ピンホールを備えた光絞り部１９ａを通過して第１受光素子１９ｂに入光する。 - 特許庁