「common section」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In a touch panel display 103 having an information processing section 303, a zone excluding windows is set to be a common zone so as to display the window 106 on the screen controlled by the plurality of users and the area other than the window is made a shared area.例文帳に追加

情報処理部３０３を有するタッチパネルディスプレイ１０３において、画面に複数のユーザの管理下に置かれるウィンドウ１０６を表示するようにして、ウィンドウ以外の領域を共有領域とする。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply apparatus which reduces signal lines required for transmitting information to/from a common drive control section when a power converter fails, and reliably gives visual information on an abnormal power converter.例文帳に追加

電力変換器の異常時に、共通駆動制御部との間の情報伝達のための信号線の減少が可能となり、異常な電力変換器を目視で確実に確認できる無停電電源装置の提供。 - 特許庁

Ink is supplied from a common ink chamber 12 through a throttle section 13 to a pressure chamber 14 thence ejected from a nozzle 16 through an interconnecting hole 15 by varying pressure in the pressure chamber 14 by means of an actuator.例文帳に追加

共通インク室１２から絞り部１３を介して圧力室１４にインクを供給し、アクチュエータにより該圧力室１４内の圧力を変動して連通孔１５を通ってノズル１６から吐出する。 - 特許庁

A noise reduction processing section 11 at a pre-stage of a scanning line conversion processing section 13 that conducts scanning conversion processing section reduces a noise in a received video signal (a) to prevent in advance malfunction of motion detection in the scanning line conversion processing and a memory 12 used for the scanning line conversion processing, and the noise reduction processing is used in common to reduce the circuit scale.例文帳に追加

走査線変換処理部１２により走査変換処理を行う前段部にあるノイズ低減処理部１１で、入力される映像信号ａのノイズを低減することで、走査線変換処理における動き検出の誤動作を未然に防ぐことができ、走査線変換処理とノイズ低減処理に使用するメモリ１２を共用することで、回路規模を削減することも可能となる。 - 特許庁

In a Feistel type common key block encryption wherein an SPN type F function having a non-linear transformation section and a linear transformation section is repeatedly executed a plurality of rounds, the linear transformation processing of the F function corresponding to each round is executed by applying a matrix satisfying comparatively gentle restriction conditions.例文帳に追加

非線形変換部および線形変換部を有するＳＰＮ型のＦ関数を、複数ラウンド繰り返し実行するＦｅｉｓｔｅｌ型共通鍵ブロック暗号において、各ラウンドに対応するＦ関数の線形変換処理を比較的緩やかな制限条件を満足する行列を適用して実行する。 - 特許庁

The water hose comprises a spirally shaped coil tube having inside and outside elliptic cross sections, the coil tube having a bending modulus greater than a coil tube having a nature common with the elliptic cross section except that it has inside and outside circular cross sections and a neutral center line length being the same as that of the elliptic cross section.例文帳に追加

水ホースは、内側及び外側円形断面を有し楕円形断面と同じ中立中央線長さを有する他は楕円形断面と共通の性質を有するコイルチューブの曲げ弾性率よりも大きい曲げ弾性率を有する、内側及び外側楕円形断面をもつ螺旋形状のコイルチューブを含む。 - 特許庁

An each channel volume level setting section 22 sets a common volume level, as a temporary group provided from a temporary group volume level assigning section 27, for each channel assigned temporarily with a temporary group while keeping the mutual relation of a volume level before the temporary setting of the temporary group.例文帳に追加

チャンネル別音量レベル設定部２２は、テンポラリグループを一時的に割り当てられている各チャンネルに対し、テンポラリグループの一時設定前における音量レベルの相互関係を保持しつつ、テンポラリグループ音量レベル割当部２７により与えられるテンポラリグループとしての共通の音量レベルを設定する。 - 特許庁

The device receives video signals from an onboard video camera 13, position information from a GPS receiver 14 and traffic information from an ITS receiver 15 and the above information is involved with each other using a time stamp generated by a time stamp generating section 18 for every prescribed unit as a common parameter and recorded in an HDD section 20.例文帳に追加

車載したビデオカメラ１３からの映像、ＧＰＳ受信機１４からの位置情報及びＩＴＳ受信機１５からの交通情報を受信し、それぞれの情報を所定の単位毎にタイムスタンプ発生部１８で発生されるタイムスタンプを共通のパラメータとして対応させてＨＤＤ部２０に記録する。 - 特許庁

A height measuring section 19 is formed on the extension of surface of a common electrode layer 16 to which a sound matching layer 12 is bonded, height of the height measuring section 19 is measured after the sound matching layer 12 is bonded, and the cutting depth of a means for dividing the sound matching layer 12 is controlled based on the measurements.例文帳に追加

音響整合層１２が接合される共通電極層１６の表面の延長部に高さ計測部１９を形成し、音響整合層１２接合後に高さ計測部１９の高さを計測してその計測結果を基に音響整合層１２を分割する分割手段の切り込み深さを制御する。 - 特許庁

The information recording/reproducing device has means of converting recorded contents to the file format consisting of a common simple header section and data section and outputting the same through a digital interface to the external apparatus or means of recording the recording medium, thereby permitting the copying of contents without depending upon the reproducing time of the contents.例文帳に追加

情報再生／記録装置は、記録したコンテンツを機器共通な簡易なヘッダ部とデータ部からなるファイルフォーマットに変換して、デジタルインターフェースを介し外部機器へ出力する手段、もしくは記録媒体に記録する手段を備えることで、コンテンツの再生時間に依存せず、コンテンツのコピーを可能とする。 - 特許庁

This installation method comprises a step for preliminarily storing a unique section depending on the hardware of a CPU card 21 to be mounted on a field controller 2 in an execution program in a corresponding CPU card 21 and a step for downloading a common section which does not depend on the hardware of the CPU card 21 from a field server 3 to the CPU card 21.例文帳に追加

実行プログラムのうちフィールドコントローラ２に実装されるＣＰＵカード２１のハードウェアに依存する固有の部分を、対応するＣＰＵカード２１に予め記憶するステップと、ＣＰＵカード２１のハードウェアに依存しない共通の部分を、フィールドサーバ３からＣＰＵカード２１にダウンロードするステップと、を備える。 - 特許庁

The PDS control section comprising a subscriber multiplex/ demultiplex part 21, a service multiplex/demultiplex part 22 and a test mode circuit part 23, and an Ethernet interface section comprising an Ethernet (trademark) signal terminating function part 25, a filtering function part 26, an Ethernet packet processing function part 27 and a common control part 28 are made into one chip LSI.例文帳に追加

加入者多重分離機能部２１とサービス多重分離機能部２２とテストモード回路部２３とからなるＰＤＳ制御部、及び、イーサネット（登録商標）信号終端機能部２５とフィルタリング機能部２６とイーサネットパケット処理機能部２７と共通制御部２８とからなるイーサインタフェース部を１チップＬＳＩ化する。 - 特許庁

This common document managing system concerning this execution configuration is roughly constituted of a document managing server 50 connected through a network such as an Internet 100, a terminal of a document managing section (document issuing section) 60, and terminals of a plurality of relevant sections (distribution destination sections) 70 to which the document information is transmitted.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る共通文書の管理システムは、インターネット１００などのネットワークを介して接続された文書管理サーバー５０と、文書管理部門（文書発行部門）６０の端末と、文書情報が送られる複数の関連部門（配布先部門）７０の端末とで概略構成される。 - 特許庁

A decision section 155 decides an optimum directivity for the transmission from a base station unit 100 to a mobile station unit 150 on the basis of the quality of the received common pilot signal sent with a plurality of directivities from the base station unit 100 and outputs the decision result to a directivity instruction signal generating section 156.例文帳に追加

判定部１５５は、基地局装置１００から複数の指向性で送信された共通パイロット信号の受信品質に基づいて基地局装置１００が移動局装置１５０に対して送信するに最適な指向性を判定し、この判定結果を指向性指示信号作成部１５６に出力する。 - 特許庁

The first inlet buffer section 52 has a first dedicated buffer region 52a contiguous to an oxidant gas inlet interconnection hole 30a and distributes the oxidant gas while regulating distribution of fuel gas on the second inlet buffer section 60 side, and a common buffer region 52b contiguous to a first oxidant gas passage 50.例文帳に追加

第１入口バッファ部５２は、酸化剤ガス入口連通孔３０ａに隣接して酸化剤ガスを流通させるとともに、第２入口バッファ部６０側で燃料ガスの流通を規制する第１専用バッファ領域５２ａと、第１酸化剤ガス流路５０に近接する共通バッファ領域５２ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a side seal excellent in sealability by a lip section even when having a steep level difference, and can be used in common on both cases of mounting a rail cover on a guide rail and not mounting the rail cover on the guide rail, as a side seal for a linear guide device having a projection corresponding to the level difference between the guide rail and the rail cover on the lip section.例文帳に追加

リップ部に案内レールとレールカバーとの段差に対応させた突起を有するリニアガイド装置用サイドシールとして、段差が急激であってもリップ部による密封性に優れ、案内レールにレールカバーを取り付けた場合でも取り付けない場合でも共通に使用できるサイドシールを提供する。 - 特許庁

A communication control section 3 converts image drawing data drawn on its own image drawing screen 1 into electronic data and transmits to an electronic whiteboard which is shared in common among remote places installed at other point via a communication channel and receives electronic data sent from the electronic whiteboard shared in common among remote places installed at the other point via the communication line and converts the electronic data into image drawing data.例文帳に追加

通信制御部３は、自身の描画画面１に描画された描画データを電子データ化し、通信回線を経由して他地点の遠隔地間共有電子ホワイトボードへ送信するとともに、通信回線を経由して他地点の遠隔地間共有電子ホワイトボードから送信されてきた電子データを受信した後、描画データへ変換する。 - 特許庁

A read control section 34 reads the PLP stored in the buffer 31 with a lapse of delay time that is obtained from the PLP to be inputted and delay time operation information and is the time from when Common PLP synchronizes with Data PLP to when the PLP is read, and outputs the TS restored according to the TS rate to a post-stage decoder, thus reliably performing decoding by the decoder.例文帳に追加

読み出し制御部３４は、入力されるPLPや遅延時間演算情報から得られる、Common PLPとData PLPが同期してからPLPを読み出すまでの遅延時間を経過した後、バッファ３１に蓄積されたPLPを読み出し、TSレートに従って復元されたTSを後段のデコーダに出力することで、デコーダによるデコードを確実に行うことができるようになる。 - 特許庁

Article 57 In the event of the loss of a building, the heading-section owner or registered holder of ownership (in the case of a building for which there is a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex, the owner) shall file an application for a registration of loss of the building within one month from the date of the loss. 例文帳に追加

第五十七条　建物が滅失したときは、表題部所有者又は所有権の登記名義人（共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記がある建物の場合にあっては、所有者）は、その滅失の日から一月以内に、当該建物の滅失の登記を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gas supply device comprises: the plurality of tanks; a gas passage including a common passage, which is the gas passage for circulating a gas connected with the plurality of tanks and supplied to the target device, and commonly circulates the gas delivered from each tank; and a selection section for selecting a tank supplying gas from the plurality of tanks to the common passage as the target tank.例文帳に追加

ガス供給装置は、複数のタンクと、複数のタンクに接続されて対象装置に供給されるガスが流通するガス通路であって、各タンクから送出されたガスが共通して流通する共通通路を含むガス通路と、複数のタンクの中から共通通路へガスを送出するタンクを対象タンクとして選択する選択部と、を備える。 - 特許庁

Further, the terminal 32 is short-circuited to a ground point via the common terminal 31 and an inductor 8 in terms of DC, and a DC voltmeter 71 of a control monitor section 7 detects a voltage by dividing a pull-up voltage Vp by resistors 5, 4.例文帳に追加

また、端子３２は共通端子３１及びインダクタ８を介して接地点に直流的に短絡され、制御監視部７の直流電圧計７１はプルアップ電圧Ｖｐを抵抗５及び４で分圧した値を検出する。 - 特許庁

An auxiliary line 35 electrically connected to a common power supply line 34 of a fixed potential is formed outside a pixel array section 30, and the fixed potential is applied to the other end of the auxiliary capacitance 25 through the auxiliary line 35.例文帳に追加

画素アレイ部３０の外部で固定電位の共通電源供給線３４に電気的に接続された補助配線３５を形成して、当該補助配線３５を介して補助容量２５の他端に固定電位を与える。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device which a user can operate, while viewing one common display section even if two cases are opened or closed, and in which operability can be improved even in a closed state.例文帳に追加

２つの筐体が開状態と閉状態のいずれのときでもユーザーは１つの共通の表示部を視認しながら操作できると共に、閉状態のときでもその操作性を向上させることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The module 35 is constituted by integrating a control section, for example, a fixed voltage circuit, etc., for electric power supply to achieve common functions with the drawing control circuit and the control circuit for navigation control, the MD unit and the CD unit.例文帳に追加

モジュール３５は、描画制御回路及びナビゲーション用制御回路、ＭＤユニット、及びＣＤユニットに対して共通する機能を達成する制御部、例えば、電力供給用の定電圧回路等を統合したものである。 - 特許庁

Further, the imaging apparatus 1 adjusts the field angle of the image, whose layout is changed into the longitudinal or lateral layout to be a maximum field angle accommodating the image, on the basis of a reference image that is an image having imaging range, in common with the aspect ratio of the image imaged by the imaging section 11.例文帳に追加

さらに撮像装置１は、撮像部１１で撮像される画像の縦横比と共通する撮像範囲の画像である基準画像とに応じ、縦又は横に構図を違えた画像が入る最大画角に調整する。 - 特許庁

The antenna apparatus 1 has two loop antennas 10a and 10b, which comprise a part of conductive patterns 3a and 3b and antenna elements 4a and 4b respectively and are connected with a radio circuit section 12 by a signal line 8 which is in common, respectively.例文帳に追加

アンテナ装置１は、それぞれ導電性パターン３ａ，３ｂの一部及びアンテナエレメント４ａ，４ｂで構成され、それぞれ共通の信号線８により無線回路部１２と接続された２つのループアンテナ１０ａ，１０ｂを有している。 - 特許庁

Prior to the correlation detection processing using the common midamble, a preparatory correlation detection section 30 is provided and generates a delay profile using a fixed known code, the averaging processing is performed in this stage to prevent misdetection of the path.例文帳に追加

また、共通ミッドアンブルを用いた相関検出処理の前に、予備的な相関検出部３０を設け、固定既知コードを用いた遅延プロファイル作成を行い、この段階で平均化処理を行ってパスの誤検出を防止する。 - 特許庁

A homogenizer 3 divides an incident laser beam L into plural lines of laser beams as to positions in the cross section of the beams and also superposes the divided plural lines of laser beams on a common area in a face 5 to be irradiated.例文帳に追加

ホモジナイザ３は、入射レーザ光Ｌを、そのビーム断面内の位置に関して複数本のレーザ光に分割するとともに、分割された複数本のレーザ光を被照射面５における共通の領域に重ね合わせる。 - 特許庁

The trajectory generation calculation section 4 extracts common driving features of the driver for a plurality of roads different in feature in the same travel scene, and generates a travel trajectory reflecting the driving features.例文帳に追加

そして、軌跡生成演算部４は、同じ走行場面において特徴の異なる複数の道路に対して共通するドライバの運転操作の特徴を抽出し、その運転操作の特徴を反映した走行軌跡を生成する。 - 特許庁

A first local oscillation circuit 117 and a second local oscillation circuit 118 generates the first and second local oscillation signals respectively based on a common reference signal generated by a reference signal generation section 119.例文帳に追加

第１の局部発振回路１１７及び第２の局部発振回路１１８は、基準信号発生部１１９により発生された共通の基準信号をもとに第１及び第２の局部発振信号をそれぞれ生成する。 - 特許庁

As for pages whose raster data are not generated among a plurality of pages, when any page including the common variable section which is the same as the previously created raster data exists, the page is selected as an object page for generating the next raster data.例文帳に追加

複数ページのうち、ラスタデータが未生成のページについて、直前に作成されたラスタデータと同じ共通可変部分を含むページが存在する場合には、そのページを次のラスタデータを生成する対象ページとして選択する。 - 特許庁

An address-setting section 5 sequentially permits each of devices 100, 101 and 102 to output data to a data bus A2, on the basis of a data output state to the data bus A2 shared in common an outputs and designated address to the data bus A1.例文帳に追加

アドレス設定部５は共有されるデータバスＡ２へのデータ出力状態に基づいて、各装置１００、１０１、１０２に対して順次、データバスＡ２へのデータ出力許可として、アドレスバスＡ１へ指定アドレスを出力する。 - 特許庁

To provide a communication control section having a communication system suitable for controlling a device and that suitable for register settings of ASIC or the like, using a common address and data setting part in a master unit.例文帳に追加

マスター側の通信制御部においてアドレスやデータの設定部分を共通化したうえでデバイスの制御に適した通信方式とＡＳＩＣ等のレジスタ設定に適した通信方式の両方を有する通信制御部を提供する。 - 特許庁

One impurity diffusion region of the first transistor constitutes a common diffusion region continuously up to one impurity diffusion region of the second transistor through the impurity diffusion region arranged to the surface layer section of a substrate.例文帳に追加

第１のトランジスタの一方の不純物拡散領域が、基板の表層部に配置された不純物拡散領域を介して第２のトランジスタの一方の不純物拡散領域まで連続して共通拡散領域を構成している。 - 特許庁

The two loop antennas 10a and 10b of the antenna apparatus 1 includes a part of conductive patterns 3a and 3b and antenna elements 4a and 4b, respectively and are connected with a radio circuit section 12 by a common signal line 8, respectively.例文帳に追加

アンテナ装置１の２つのループアンテナ１０ａ，１０ｂは、それぞれ導電性パターン３ａ，３ｂの一部及びアンテナエレメント４ａ，４ｂで構成され、それぞれ共通の信号線８により無線回路部１２と接続されている。 - 特許庁

To achieve an area sufficient for a large current by utilizing a nozzle plate as an electrode section of a side of a common electrode without complicating a structure of a wiring pattern.例文帳に追加

共通電極側の電極部分としてノズルプレートを利用することで、配線の構造を複雑にすることなく、大容量の電流を流すのに十分な面積を確保することができるノインクジェットプリンタ用ヘッドを提供する。 - 特許庁

The driving section sets pixel patterns of the coupled pixels 30 to be mutually different while they include a part of common pixels in at least a part of imaging frames of a unit period formed of the plurality of imaging frames.例文帳に追加

この際、駆動部は、複数の撮像フレームからなる単位周期のうちの少なくとも一部の撮像フレーム同士において、連結画素３０の画素パターンが、一部の共通画素を含みつつ互いに異なることとなるように設定する。 - 特許庁

A switching section 500 connected to the common electrode is switched to a DC/DC converter 400 outputting the transition voltage during the bend transition time, and is switched to the storage electrode 920 after the bend transition time.例文帳に追加

前記共通電極とつながれたスイッチング部５００は、ベンド転移時間の間に、転移電圧を出力するＤＣ／ＤＣコンバータ４００にスイッチングされ、前記ベンド転移時間後に、前記ストレージ電極９２０にスイッチングされる。 - 特許庁

To drasically reduce a cross-talk image, that leaks from an image displayed on one screen to the view field of another screen, in a display apparatus for displaying images on screen viewable from different view fields formed on a common display section.例文帳に追加

共通の表示部に形成された異なる視野からそれぞれ視認できる画面に画像を表示する表示装置において、一方の画面に表示された画像から他方の画面の視野に漏れるクロストーク画像を大幅に低減する。 - 特許庁

Since a shock-absorbing space section 3 is arranged between the wall bodies 4 and 5 while the opening is formed on the wall body 4 as above, the inside of the dwelling unit can be hardly peeped from the side of the common use corridor.例文帳に追加

一方、上述のように壁体４に開口部が形成されてはいるものの、これらの壁体４，５の間には緩衝スペース部３が配置されているので、共用廊下側から住戸内部を覗くことは困難になっている。 - 特許庁

When high-pressure abnormality or abnormality in an INV (invertor) system do not occur in initial operation check, detections of all items of first data, second data and common data are permitted, and the detected data is stored in a storing section at a time interval t0.例文帳に追加

初期動作チェックで高圧異常又はＩＮＶ系異常が発生していなければ、第１データ、第２データ、共通データの全項目の検出を許可し、検出されるデータを時間間隔ｔ０で記憶部に格納する。 - 特許庁

While paying attention to the fact that access to a memory, scaling processing of a coefficient, addition processing of a prediction value and the like are similar between DC prediction and AC prediction, the DC prediction and the AC prediction are collected as a common processing block (DC/AC prediction section 51).例文帳に追加

ＤＣ予測とＡＣ予測とがメモリに対するアクセス、係数のスケーリング処理、予測値の加算処理などが類似していることに着目し、ＤＣ予測と、ＡＣ予測とを共通処理ブロック（DC/AC予測部５１）としてまとめている。 - 特許庁

The condenser 139 is a condenser performing heat exchange between the condensed fluid flowing inside and the condensing fluid flowing outside, and includes: a common air distribution tube 134 made of resin; and a condensing section 120 made of metal.例文帳に追加

凝縮器１３９は、内部を流れる被凝縮流体と外部を流れる凝縮流体との間で熱交換を行う凝縮器であって、樹脂製の共通送風管１３４と金属製の凝縮部１２０とを備えている。 - 特許庁

A transmission interface circuit 14 transmits the luminance data DR, DG and DB of the corresponding colors, for which the timings are controlled by the timing control section 12, to the data drivers 306 together with a synchronization clock CLK via the common bus 309.例文帳に追加

送信インタフェース回路１４は、タイミング制御部１２によりタイミングが制御された各色の輝度データＤＲ、ＤＧ、ＤＢを、同期クロックＣＬＫとともに共通のバス３０９を介して複数のデータドライバ３０６に対し送信する。 - 特許庁

As noted at the outset of this section, unemployment among young people is a problem common to many countries. In Japan, the average unemployment rate for young people stood at 10.1 percent in 2003, a level considerably higher than the jobless rates for people in other age brackets.例文帳に追加

冒頭でも述べたとおり、若年失業者問題は各国に共通した課題であり、我が国においても2003年平均の若年完全失業率が10.1％と、他の年齢層に比較して著しく高い水準にある。 - 経済産業省