「common shared」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The common computing module includes a controller, a plurality of processing units, a plurality of local memories from which the processing units process programs, a direct memory access controller and a shared main memory.例文帳に追加

共通のコンピューティング・モジュールの中には、制御装置と、複数の処理ユニットと、処理ユニットがプログラムを処理する元となる複数のローカルメモリと、ダイレクト・メモリ・アクセスと、コントローラと、共用メイン・メモリとが含まれる。 - 特許庁

Overall, this year's High-Level Meeting successfully promoted a deeper appreciation of the shared views on the common challenges facing the two partners in the area of financial issues. 例文帳に追加

全体として、本年の協議は、財務金融分野において両パートナーが直面する共通の課題について、見解を共有することの重要性についての理解をより深めることに成功した。 - 財務省

Japan proposes the concept of an "Asia Cargo Highway" to be shared with other Asian countries as a common goal of trade facilitation and seeks to realize it to create seamless flows of goods in Asia. 例文帳に追加

我が国としては、アジア諸国と日本のシームレスな物流の実現を目的とする「アジアカーゴハイウェイ構想」を貿易円滑化の共通目標としてアジア各国と共有し、その実現を目指します。 - 財務省

Moreover, the wiring to the driving circuits can also be partly shared by each common driving circuit, and an electric connection terminal 22 from an optical matrix switch chip 21 can also be eliminated at the same time.例文帳に追加

また、駆動回路への配線も共有駆動回路毎に部分的に共有化して配線面積を削減すると共に、光マトリクススイッチチップ２１からの電気接続端子２２も併せて削減できる。 - 特許庁

The reference voltage of the short-circuit detecting comparator 36 and the reference voltage generator of the discharge over-current detecting comparator 35 are shared in common at part of R1, R2, and R3, and thereby the reference value is set.例文帳に追加

短絡検出コンパレータ３６の基準電圧を放電過電流検出コンパレータ３５の基準電圧生成部分をＲ１，Ｒ２，Ｒ３の一部で共有することにより、基準値を設定する。 - 特許庁

A health management room 31 or the like provided within a common block 3 is shared, whereby the cost can be significantly reduced, compared with the case where health management equipment 2a is set in every dwelling house 2.例文帳に追加

共用棟３内に設けた健康管理ルーム３１等を共用にすることによって、一律各住戸２毎に健康管理機器２ａを設置する場合より大幅にコストを削減できる。 - 特許庁

The method automatically shares from the first computer space to the second computer space associations between the shared object and the other objects that are common to the first and second computer spaces.例文帳に追加

この方法は、共有されたオブジェクトと、第１および第２のコンピュータスペースに共通の他のオブジェクトとの間の関連付けを、第１のコンピュータスペースから第２のコンピュータスペースに自動的に共有する。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a substrate region and a source region shared by two adjacent cells and a common contact to both regions placed nearer to the inside of a cell than the center of the substrate region.例文帳に追加

この発明は、隣接するセル間でサブストレート領域およびソース領域を共有し、両領域に共通のコンタクトをサブストレート領域の中心からセルの内側よりに設けて構成される。 - 特許庁

Based on the information and knowledge shared at this meeting, participants discussed common issues and measures to all countries and future approaches by healthcare, welfare, and employment, and adopted the following recommendation by participant's consensus:例文帳に追加

本会合で共有された情報・知見に基づいて、各国の課題や施策、今後の取組について活発に議論を行い、参加者全員の合意の下、提言（レコメンデーション）を以下のとおり採択しました。 - 厚生労働省

The common module includes a control device, more than one processing unit, more than one local memory causing the processing units to process a program, a direct memory access, a controller and a shared main memory.例文帳に追加

共通のコンピューティング・モジュールの中には、制御装置と、複数の処理ユニットと、処理ユニットがプログラムを処理する元となる複数のローカルメモリと、ダイレクト・メモリ・アクセスと、コントローラと、共用メイン・メモリとが含まれる。 - 特許庁

The conveying system includes a common area which is connected to a System A, while a part of a traveling passage of an unmanned vehicle in System A, and a part of a traveling passage of the unmanned vehicle in System B are shared.例文帳に追加

Ａシステムに連結されるとともにＡシステムにおける無人車の走行路の一部とＢシステムにおける無人車の走行路の一部とが共用化された共通エリアを有している。 - 特許庁

A plurality of host adapters (upper interfaces) 1 to be connected with an host CPU, a plurality of disk adapters (interfaces on the side of the storage device) 2 to be connected with an array disk 5, and a cache memory 3 for temporary storage to be shared by these adapters, are installed attachably and detachably on a common bus 4 shared by these adapters and the cache memory.例文帳に追加

上位ＣＰＵと接続される複数のホストアダプタ（上位側インタフェース）１と、アレイディスク５と接続される複数のディスクアダプタ（記憶装置側インタフェース）２と、これらのアダプタに共用される一時記憶用キャッシュメモリ３とは、これらアダプタ及びキャッシュメモリに共用されるコモンバス４上に挿抜自在に取り付けられる。 - 特許庁

The access point 100 and the wireless terminal 200A uniquely generate a shared key, respectively, by using an identical conversion function on the basis of specific information read from an RFID tag 310A of an existing RFID card 300A, and then generate a common encryption key on the basis of the shared key.例文帳に追加

アクセスポイント１００、および、無線端末２００Ａは、それぞれ、既存のＲＦＩＤカード３００Ａが備えるＲＦＩＤタグ３１０Ａから読み出された固有情報に基づいて、同一の変換関数を用いて、共有鍵を一意的に生成し、この共有鍵に基づいて、共通の暗号鍵を生成する。 - 特許庁

The access point 100 and the wireless terminal 200B uniquely generate a shared key, respectively, by using an identical conversion function on the basis of specific information read from an RFID tag 310B of an RFID card 300B, and then generate a common encryption key on the basis of the shared key.例文帳に追加

また、アクセスポイント１００、および、無線端末２００Ｂは、それぞれ、既存のＲＦＩＤカード３００Ｂが備えるＲＦＩＤタグ３１０Ｂから読み出された固有情報に基づいて、同一の変換関数を用いて、共有鍵を一意的に生成し、この共有鍵に基づいて、共通の暗号鍵を生成する。 - 特許庁

According to Sakyo Shinbetsu (clans branched out of a family of god in the Eastern Capital Offices) Vol.2 of "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), Katari shared the right and left of Emon (gates of Imperial palace) to guard with his father (his elder brother in another theory), Muroya, and also according to Sakyo Shinbetsu Vol.1, SAEKI no Himatsuri no miyatsuko shared a common ancestor with the Otomo clan (the descendant clan of Amenooshihi no mikoto) and he seems to have been a descendant of Katari. 例文帳に追加

『新撰姓氏録』左京神別中によれば、談は父（一説には兄）の室屋とともに衛門の左右を分衛したと記述され、また同じく右京神別上によれば佐伯氏（さえきのひまつりのみやつこ）は大伴氏（天忍日命の後裔氏族）と同祖で、談の後裔とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shared database 4 is provided with a common table 41 storing common information elements in common with all the work processes among the information elements of the information transferred among the work processes and a property table 42 storing the other individual information elements and the information transferred among the work processes is stored, in relation to the order of the flow of the information among the series of the work processes.例文帳に追加

共有データベース４は、作業工程間で受け渡される情報の情報要素のうち全ての作業工程で共通な共通情報要素を記憶する共通テーブル41と、それ以外の個別情報要素を記憶するプロパティテーブル42とを有し、作業工程間で受け渡される情報を一連の作業工程間の情報の流れの順に関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a method for establishing electric communication connection from a caller subscriber, until a called subscriber assigned to a number scheme area shared in common by subscriber line networks with different network operators.例文帳に追加

発呼側加入者から、異なるネットワークオペレータの加入者回線網によって共有される番号計画エリアに割り当てられた被呼側加入者までの電気通信接続を確立する方法を提供すること。 - 特許庁

In the traffic shaping of a plurality of traffic streams, a sequence 130 for a plurality of 1st queues shared in common by a plurality of the traffic streams, an enqueuing device 140, and a de-queuing device are used.例文帳に追加

複数のトラフィックストリームのトラフィックシェーピングは、この複数のトラフィックストリームによって共有される第１の複数のキュー１３１のシーケンス１３０と、エンキューイング装置１４０と、デキューイング装置１４１とを利用する。 - 特許庁

To provide a position management system for a communication mobile terminal with convenience for users by unifying personal numbers for a shared terminal and allowing each communication network receiving service to make a bill in common.例文帳に追加

共用端末の個人番号を統一すると共に、サービスを受ける各通信網で共通に料金請求を行うことを可能とし、利用者の便宜を図った通信用移動端末の位置管理装置を提供する。 - 特許庁

This communicating method allows a communication among processes 6a to 6c by a library 5 composed of a common memory (shared memory) 2, a FIFO file 3, and the processes 6a to 6c by using a history of transmission and reception messages corresponding to variable message length.例文帳に追加

共有メモリ（シェアドメモリ）２，ＦＩＦＯファイル３及びプロセス６ａ〜６ｃからなるライブラリ５によって、複数プロセス６ａ〜６ｃとの間でメッセージ可変長に対応した送受信データの履歴による通信を行う。 - 特許庁

A common terminal 1 has a function acting like terminals for both a first communication network 2 for storing a shared key used for communication on a wireless channel and a second communication network 10 separated from the first communication terminal 2.例文帳に追加

共用端末１は、共通鍵を保持し、無線回線上の通信に用いる第１の通信網２と、その第１の通信網２とは別個の第２の通信網１０の双方の端末としての機能を持つ。 - 特許庁

A first common antenna 1 is shared by a transmission system of first wireless communication method and a reception system of second wireless communication method, among transmission system and reception system of first and second wireless communication methods.例文帳に追加

第１及び第２の無線通信方式の送信系及び受信系のうち、第１の無線通信方式の送信系と第２の無線通信方式の受信系において共用される第１の共用アンテナ１を備える。 - 特許庁

Since the pieces of personnel information inputted by a number of temporary employment agencies A-N are registered in a common database 7, the personnel which the temporary employment agencies A-N retain can be shared.例文帳に追加

多数の人材紹介業者Ａ〜Ｎがそれぞれ入力した人材情報は共通のデータベース７に登録されるので各人材紹介業者Ａ〜Ｎが保有する人材を相互に共有することができる。 - 特許庁

To provide a remote control device and equipment to be controlled thereby in which cable and radio remote control is performed and in which not only mechanical structure part but also an electric circuit part are shared and a communication format is made common.例文帳に追加

有線および無線リモートコントロール装置の間において、機械構造部分の他に電気回路部分も共用化し、通信フォーマットを共通にしたリモートコントロール装置およびその被制御機器を提供する。 - 特許庁

When data increases in terms of burst and the transmission band lacks only by the preferential reservation slot, the subscriber station device 20i gives the acquirement request of a common reservation slot by the request slot Di (shared slot request).例文帳に追加

さらに加入者局装置２０ｉは、データがバースト的に増え、伝送帯域が優先予約スロットだけでは不足すると、要求スロットＤｉにより共用予約スロットの獲得要求を行う［共用スロット要求］。 - 特許庁

To restore a high quality title image by using an edit circuit and a compression method shared in common both for a natural image title and a character title so as to store data with small amount and utilizing edit information at reproduction.例文帳に追加

自然画タイトル及び文字タイトル共に共通の編集回路や圧縮方式を用いてデータ量の少ない保存を実現し、編集情報を再生時に利用することで高品位なタイトル画を復元する。 - 特許庁

Then, the AND of all the color-reproducing areas is obtained as a common color-reproducing area (step S13), to prepare an editing profile restricted to the shared color-reproducing area to execute updating (steps S14, S15).例文帳に追加

そして、全ての色再現領域の論理積を共通色再現領域として求め（ステップＳ１３）、共通色再現領域に限定された編集用プロファイルを作成して更新を行う（ステップＳ１４，１５）。 - 特許庁

The reproducing position information is shared among the plurality of streams existing in the common contents, and the contents are continuously viewed based on the reproducing position information regardless of the types of the user's receiving environment and receiving terminal.例文帳に追加

共通のコンテンツにある複数のストリーム間で再生位置情報を共有させ、ユーザの受信環境や受信端末の種類にかかわらず、前記再生位置情報に基づいてコンテンツの継続視聴を行う。 - 特許庁

In the encryption key update system, an electronic key 12 and an onboard device 13 which perform encryption communication by a common key encryption system are made to previously share secret information K_0 for generating an encryption key to be shared by both.例文帳に追加

共通鍵暗号方式による暗号化通信を行う電子キー１２及び車載機１３間で共有する暗号鍵を生成するための秘密情報Ｋ_０をこれらの間で予め共有させた。 - 特許庁

To provide common image information shared with other vehicles in the group during group traveling, in which an object specified by the image information can be easily identified within an actual landscape.例文帳に追加

グループ走行を行うときに、グループの他の車両と共通する画像情報を、画像情報によって特定された対象物を現実の風景の中で容易に特定することができる形態で提供すること。 - 特許庁

Based on the premise described above, I would like to highlight three expectations that we have of the WBG towards the achievement of the common goals shared by the international community of reducing poverty and achieving sustainable development in developing countries. 例文帳に追加

以上の現状認識の下、途上国の貧困削減と持続的な開発の実現という国際社会共通の目標に向けた世銀グループへの期待として、以下の3点を強調したいと思います。 - 財務省

A control device, a plurality of processing units, a plurality of local memory units as a base on which the processing unit executes a program, a direct memory access, a controller and shared main memory are included in a common computing module.例文帳に追加

共通のコンピューティング・モジュールの中には、制御装置と、複数の処理ユニットと、処理ユニットがプログラムを処理する元となる複数のローカルメモリと、ダイレクト・メモリ・アクセスと、コントローラと、共用メイン・メモリとが含まれる。 - 特許庁

This common data bus is shared by all channels (either physical channels or propagation paths within physical channels) to avoid redundant calculations, reduce circuit space, and reduce power consumption.例文帳に追加

この共通データパスは、冗長な計算を回避し、回路空間を減少させ且つ電力消費を減少させるために全てのチャンネル（物理的チャンネルか又は物理的チャンネル内の伝播経路のいずれか）によって共用される。 - 特許庁

In a touch panel display 103 having an information processing section 303, a zone excluding windows is set to be a common zone so as to display the window 106 on the screen controlled by the plurality of users and the area other than the window is made a shared area.例文帳に追加

情報処理部３０３を有するタッチパネルディスプレイ１０３において、画面に複数のユーザの管理下に置かれるウィンドウ１０６を表示するようにして、ウィンドウ以外の領域を共有領域とする。 - 特許庁

In the memory array 53 and the memory array 54, data lines, etc. are suitably shared in common, when writing is performed from the outside to the memory array 54, the writing is performed to the memory array 53, and transfer is performed from the memory array 53 to the memory array 54.例文帳に追加

メモリアレイ５３とメモリアレイ５４は、データ線等が適宜共通化されており、外部からメモリアレイ５４に書き込みを行う際には、メモリアレイ５３に書き込みを行い、メモリアレイ５３からメモリアレイ５４に転送を行う。 - 特許庁

One common driving motor 201 is shared among four suction motors for K, C, M, and Y omitted in Figure, which are driven by the rotations of supply pulleys 203K, C, M, and Y for K, C, M, and Y, and a driving force from the common drive motor 201 is transmitted to these suction motors respectively in different periods.例文帳に追加

Ｋ，Ｃ，Ｍ，Ｙ用補給プーリー２０３Ｋ，Ｃ，Ｍ，Ｙの回転によって駆動される図示しない４つのＫ，Ｃ，Ｍ，Ｙ用吸引モータで１つの共用駆動モータ２０１を共用するとともに、これら吸引モータに対してそれぞれ異なる時期に共用駆動モータ２０１からの駆動力を伝達するようにした。 - 特許庁

One common driving motor 201 is shared among four K, C, M, and Y bottle parts omitted in Figure, which are driven by a fully toothed gear 213K for K and partial toothed gears 213C, M, and Y for C, M, and Y, and the driving force from the common drive motor 201 is transmitted to these bottle parts in different periods.例文帳に追加

また、Ｋ用全歯ギヤ２１３Ｋ、Ｃ，Ｍ，Ｙ用部分歯ギヤ２１３Ｃ，Ｍ，Ｙによって駆動される図示しない４つのＫ，Ｃ，Ｍ，Ｙボトル部で１つの共用駆動モータ２０１を共用するとともに、これらボトル部に対してそれぞれ異なる時期に共用駆動モータ２０１からの駆動力を伝達するようにした。 - 特許庁

Through the configuration above, since electric components on the ordinary path 21a and electric circuits (140, 150) or the like to be connected to the ordinary path 21a can be shared in common (made common), so as to minimize the so called 'insertion loss', and the small-sized gate controller with smaller weight can be realized.例文帳に追加

この様な構成により、通常経路２１ａ上の電気素子や、通常経路２１ａに接続すべき電気回路（１４０，１５０）等を、共有化（共通化）できるので、所謂「挿入損」を最小限に抑えることが可能となり、また、より軽量で小型のゲート制御装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a common data display device, etc., which displays information on alterations, commands, etc., added by many users to shared data in an easy-to-visually-grasp state so that they correspond to the data.例文帳に追加

本発明の課題は、多数のユーザによって共用されるデータに加えられた修正、コメント等の情報を当該データに対応づけて視覚的に把握しやすい形態で表示する共用データ表示装置等を提供することである。 - 特許庁

To obtain a movement state display device which can present information regarding the current, past, and future group activities at any time to people who have the save common purpose and move in a group so that the information can be shared.例文帳に追加

共通の目的を持ってグループをなして移動する人達に対して、当該グループ活動の現在、過去、将来に関する情報を共有し得るように随時提示できる移動状況表示装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a grating reflector for the longitudinal coupling surface acoustic wave filters adjacent to each other is shared in common as a configuration of one grating reflector so as to reduce the increase in the size due to the parallel connection.例文帳に追加

そして互いに隣り合う縦結合型弾性表面波フィルタのグレーティング反射器同士を共用化して１個のグレーティング反射器として構成することにより並列接続したことによるサイズの拡大を抑えるようにする。 - 特許庁

To provide a spur dike structure which has a function shared in common by general spur dike structures having a flow rate set at up to a target flow rate, which combines strength against a flood with stability, and which is effective for the preservation of a river bank and excellent in natural landscape.例文帳に追加

対象流量までの一般の水制構造に共通する機能を有し、洪水に対する強度と安定性を併せ持ち、河岸保全に有効であって自然景観に優れた水制構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the interfitting hole 44 and mating recess 43 are formed in intersection in such a manner that a longitudinally central section in the cross-section is shared mutually, and by a common die element when the Oldham's coupling 43 is molded, respectively.例文帳に追加

嵌合孔４４と嵌合凹部４３は、その断面における長手方向中央部を互いに共有するかたちで交差して形成されていて、オルダム継手４３の型成形時に共通の型要素によってそれぞれ形成される。 - 特許庁

An address-setting section 5 sequentially permits each of devices 100, 101 and 102 to output data to a data bus A2, on the basis of a data output state to the data bus A2 shared in common an outputs and designated address to the data bus A1.例文帳に追加

アドレス設定部５は共有されるデータバスＡ２へのデータ出力状態に基づいて、各装置１００、１０１、１０２に対して順次、データバスＡ２へのデータ出力許可として、アドレスバスＡ１へ指定アドレスを出力する。 - 特許庁

Each terminal device 5 generates an encryption key with time information common between terminal devices 5 and an ID shared by the terminals as parameters for itself, uses the generated encryption key and performs encryption communication with the other terminal device 5.例文帳に追加

各端末装置５は、端末装置５間で共通の時刻情報と端末共有ＩＤをパラメータとして自ら暗号鍵を生成し、生成された暗号鍵を利用して他の端末装置５と暗号化通信を行う。 - 特許庁