「common shared」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmission system side compatible with a plurality of communication protocols is provided with: a recovery phase control section 126 for generating common synchronous information shared among a plurality of the communication protocols; and a transmission packet processing section 123 for superimposing the common synchronous information generated by the recovery phase control section 126 on transmission information and transmitting the result to a receiver.例文帳に追加

複数の通信プロトコルに対応可能な送信システム側に、複数の通信プロトコル間で共用可能な共通同期情報を生成する再生位相制御部１２６と、再生位相制御部１２６により生成される共通同期情報を送信情報に重畳させて受信装置に送信する伝送パケット処理部１２３とを具備する。 - 特許庁

At least part of a first storing area in which the automatic restarting operation mode is stored and part of a second storing area in which the other operation mode is stored are shared in common in the same storing area of the same nonvolatile memory.例文帳に追加

オートリスタート運転モードを記憶する第１の記憶領域と、外部からの運転指令に従って運転される運転モードを決定する第２の記憶領域との少なくとも一部を同一の不揮発性メモリの同一記憶領域で共用する。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a recording medium for access right management of electronic mail information which easily and accurately conduct troublesome setting operation for access right management that a sender and a recipient of electronic mail information shared in an organization use in common.例文帳に追加

組織で共有する電子メール情報の送受信者の間で共有するアクセス権管理の煩雑な設定操作を容易かつ正確に行う電子メール情報のアクセス権管理方法、装置、及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A dictionary 24 is preliminarily learned which stores character strings that are candidates in conversion from a first character string to a second character string, and the priority of each of the candidates, and the learned dictionary is shared as a common dictionary on the transmitting side and the receiving side.例文帳に追加

第１の文字列から第２の文字列へ変換する候補となる文字列と各候補毎の優先度を記憶する辞書２４を学習させておき、学習済み辞書を共通辞書として送信側及び受信側にて共有する。 - 特許庁

The plurality of terminals 20 and 21 include a plurality of segment terminals 20 set correspondingly to the plurality of the upper electrode films respectively and at least one common terminal 21 shared by all or part of the plurality of the lower electrode films.例文帳に追加

複数の端子２０、２１は、複数の上部電極膜のそれぞれに対応して設けられた複数のセグメント端子２０と、複数の下部電極膜のすべて又は一部において共有される少なくとも１つのコモン端子２１と、を有する。 - 特許庁

The image drawing screen 1 draws image drawing data drawn with a pen at its own point as is and also image drawing data that drawn by the electronic whiteboard shared in common among remote places and are received/converted by the communication control section 3.例文帳に追加

描画画面１は、自地点でペンにより描画された描画データをそのまま描画するとともに、後述する通信制御部３によって受信／変換された、他地点の遠隔地間共有電子ホワイトボードで描画された描画データを描画する。 - 特許庁

Since both of shared set information 121 to be used for all clients in common and individual set information 122 to be individually used for respective clients are included in the file 12, information inherent in each client can be set up.例文帳に追加

アプリケーション設定情報ファイル１２内で、すべてのクライアントに共通に使用される共通設定情報１２１と各クライアントによって個別に使用される個別設定情報１２２の両方を持つことで、クライアント固有の設定も可能とする。 - 特許庁

To attain reduction in size and low power consumption, by using a shared circuit to use a 1st local oscillating frequency for reception and a 2nd local oscillation frequency for transmission in common which is required for respective frequency bands, with respect to a dual band radio communication unit.例文帳に追加

デュアルバンド無線通信機において、それぞれの周波数帯に必要な受信用第1局部発振周波数、送信第2局部発振周波数を共通回路で共有化することにより、小型化及び低消費電力化を図る。 - 特許庁

A plurality of video display parts are always updated by inputting switching information (a display state) as information common to the plurality of video display parts in a shared memory according to a switching signal of a display mode such as an operation of a user.例文帳に追加

本発明では、複数の映像表示部は、ユーザの操作等の表示モードの切替え信号に応じて、切替え情報（表示状態）を共有メモリに複数の映像表示部共通の情報として入力することによって、常に更新する。 - 特許庁

That is, by this constitution, paths of signals for the transmission/reception are shared in common to the utmost, and hence adaptive operation for the transmission/reception by using the same parameter is attained, and nearly the same antenna pattern can more easily be obtained for the transmission and reception.例文帳に追加

すなわち、かかる構成によれば、送信／受信で信号の経路をできるだけ共用化しているので、送受信で同一のパラメータによるアダプティブ動作が可能となり、より容易に、送信／受信についてほぼ同じアンテナ・パターンを得ることができる。 - 特許庁

To improve the service for irregular stories and pass-through stories without deteriorating service for shared stories in a building comprising the irregular stories and pass-through stories serviced by specific elevators only and the common stories serviced by all elevators.例文帳に追加

特定のエレベータのみがサービス可能な段違い階及び中抜け階と、全てのエレベータがサービス可能な共通階とからなるビルにおける共通階に対するサービスを低下することなく段違い階や中抜け階に対するサービスを向上させる。 - 特許庁

Partnerships in the same community/area were common for the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" and the "Tourism Type." This is not simply a matter of geographic proximity. Rather, the creation of partnerships in the same community/area is considered to be facilitated by the awareness and efficacy of community resources that are shared.例文帳に追加

「農林水産型」と「観光型」では地域内の連携が多くなっているが、地理的な近接性だけではなく、地域資源に対する認識や効力を共有できることが、地域内の連携を成立しやすくしていると考えられる。 - 経済産業省

A shared space providing server 25 operating on the network 1 realizes a new entertainment allowing users to make active commitments to it by bringing the users using the same media contents together, and based on the meeting between the users having a common interest object, preparing a system for synchronous/asynchronous communication among the users, attachment of information to the contents, and shared experience by event generation.例文帳に追加

ネットワーク１上で稼動する共有空間提供サーバ２５は、同じメディア・コンテンツを利用するユーザ同士を引き合わせて、共通の興味対象を持つ者同士の出会いをベースとして、ユーザ間の同期又は非同期のコミュニケーションや、コンテンツへの情報添付、イベント発生による共有体験などの仕組みを用意して、ユーザがアクティブに関わることができる新しいエンターテインメントを実現する。 - 特許庁

An information share area A_4 in which information being individual intelligence sent by conference participants via the information processor is shared by all of the conference participants and a selection display area A_5 to edit a structure of the information being shared intelligence are clearly distinguished from each other and displayed on a large-sized display device 11 which the conference participants can visually recognize in common.例文帳に追加

会議参加者が情報処理装置を介して送信した個人の知識である情報を会議参加者全員で共有化するための情報共有領域Ａ_４と、共有化された知識である情報の構造を編集するための選択表示領域Ａ_５とを明確に区別し、会議参加者が共通に視認することができる大型の表示装置１１に表示する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional common shared virtual space communication system that displays a real face video image of other users in real time in a virtual space commonly shared by a plurality of users, reproduces a voice in real time, and facilitates communication with other users with higher flexibility and to provide a virtual conference system and a recording medium that records a user terminal program for it.例文帳に追加

複数の利用者により共有される仮想空間内に、他の利用者の実顔映像を実時間で表示すると共に、音声を実時間で再生すると共に、他の利用者とのコミュニケーションを容易にし、かつ、より柔軟性の高い３次元共有仮想空間通信システム、仮想会議システム、および、そのための利用者端末プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A system common information storing part 32 is provided storing beforehand information of printers shared by the whole system for printing documents, and a user individual information storing part 33 storing information of the printers for printing documents for each user.例文帳に追加

システム全体で共通的に利用され、帳票を印刷すべき印刷装置の情報を予め格納するシステム共通情報記憶部３２と、帳票を印刷すべき印刷装置の情報を利用者毎に格納する利用者個別情報記憶部３３とを備える。 - 特許庁

A first encoding information storage section 106 and a second encoding information storage section 107 store only required parameters in order to conduct encoding under different conditions and a common encoding data storage section 105 stores other information and memory areas are shared.例文帳に追加

異なる条件で符号化を行うために、必要なパラメータのみを第１の符号化情報記憶部１０６及び第２の符号化情報記憶部１０７に格納し、他の情報は共通符号化データ記憶部１０５に格納してメモリ領域を共有する。 - 特許庁

Further, the node device having less adjacent nodes shared with a common adjacent node of two cluster heads including the cluster head already existing in the vicinity two hops ahead with which a certain node can not directly communicate is chosen as the cluster head with higher probability.例文帳に追加

また、あるノードから直接通信できない２ホップ先の近傍に既に存在するクラスタヘッドを含む２つのクラスタヘッドの共通隣接ノードと共通する隣接ノードをより少なく持つノード装置がより高い確率でクラスタヘッドに選択するようにする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer which can be switched between a function of charging a capacitor and a function of triggering a discharge tube without using a switch element and shared as a common voltage booster means between a charging circuit and a trigger circuit.例文帳に追加

スイッチング素子を用いること無くコンデンサへの充電機能と、放電管のトリガ機能とを切り替えると共に、充電回路とトリガ回路とで共通の昇圧手段として共用可能な圧電トランス及びその圧電トランスを用いたストロボ装置を提供する。 - 特許庁

A base station receives a reverse link signal from a given field unit, and the given field unit includes a common code (i.e., shared by other field units) and a unique orthogonal code (i.e., distinguishing the given field unit from other field units).例文帳に追加

基地局は、所定のフィールドユニットからリバースリンク信号を受信し、所定のフィールドユニットは、共通コード（すなわち、その他のフィールドユニットによって共用される）と、一意な直交コード（すなわち、所定のフィールドユニットと、その他のフィールドユニットとを識別する）とを有する。 - 特許庁

Foster sharing of experience in the design and implementation of apprenticeship programmes and explore ways to identify common principles across the G20 countries by facilitating a dialogue among our social partners who have presented us a shared sense of the importance of apprenticeships. 例文帳に追加

実習制度の創設及び実施において経験の共有を促進する。また，実習制度の重要性に対する考えを共有する社会的パートナー間の対話を促すことにより，G20各国間で共通の原則を特定する方法を探求する。 - 財務省

A base station unit 100 informs a mobile station unit 110-K about information (power ratio information) of a ratio of a transmission power of a commonly known signal included in a common control channel to a transmission power of a signal included in a downlink shared channel.例文帳に追加

基地局装置１００が、共通制御チャネルに含まれる共通既知信号（共通ＰＬ）の送信電力とダウンリンクシェアードチャネルに含まれる信号の送信電力との比を示す情報（電力比情報）を移動局装置１１０−Ｋに通知する。 - 特許庁

Based on the information and knowledge shared at this meeting, participants discussed common issues and measures to all countries and future approaches by healthcare, welfare, and employment, and adopted the following recommendation by participant’s consensus:例文帳に追加

これら本会合で共有された情報・知見に基づいて、保健、福祉及び雇用の分野毎に各国共通の課題や施策、今後の取組について活発に議論を行い、参加者全員の合意の下、本会合における提言（リコメンデーション）を以下のとおり採択しました。 - 厚生労働省

Alignment guidelines appear only when adding or moving components,indicating the preferred positions to which components snap when the mouse button is released.Once positioned, alignment guidelines are replaced by solid lines illustrating the common alignments shared among components as well as anchoring indicators.例文帳に追加

位置揃えのガイドラインは、コンポーネントを追加または移動するときにのみ表示され、マウスボタンを離したときにコンポーネントがスナップする位置を示します。 コンポーネントを配置したら、ガイドラインは、複数のコンポーネントがそろえてある位置を示す実線と、アンカーのインジケータに変わります。 - NetBeans

Economic growth in East Asian countries and regions has created a group of people known as the "urban middle class" in large urban areas, whose members have a common lifestyle and similar tastes that reflect their shared East Asian cultures.例文帳に追加

東アジア各国・地域における経済発展は、生活スタイルや嗜好等に共通性を持つ「都市部中間層」と称される人々を大都市部に生み出し、この「都市部中間層」を中心として東アジアの文化に共通化が見られるようになってきている。 - 経済産業省

The communication line sharing device includes a coupler that couples telephone lines and data lines to provide shared common lines, a run card connection detection means that monitors the common lines so as to detect run card connection producing a speech state error signal, and a speech state error prevention means that prevents the speech state error due to the run card connection.例文帳に追加

通信線共用化装置は複数個に分配された電話線とデータラインを各々結合させて複数の共通線を供給する結合器、前記共通線を監視して通話中エラー信号を発生させるランカード接続を検出するランカード接続検出手段、及びそのランカード接続による通話中のエラーを防止する通話中エラー防止手段とを含む。 - 特許庁

The remote file control information storage unit stores remote file control information shared among more than one relay servers and a plurality of client terminals based on relay server information, wherein the remote file control information includes information on a common storage region set in any of the plurality of client terminals and identification information of the client terminal in which the common storage region has been set.例文帳に追加

リモートファイル制御情報格納部には、複数のクライアント端末のいずれかに設定された共通記憶領域に関する情報と、共通記憶領域が設定されたクライアント端末の識別情報と、を有するリモートファイル制御情報が、中継サーバ情報に基づき、一以上の中継サーバおよび複数のクライアント端末間で共有されて格納されている。 - 特許庁

The shared data channel allocation device is provided with a MAC identifier imparting means for imparting a common MAC identifier to a mobile station in an intermittent reception state, and an intermittent reception timing control means for performing control to the plurality of mobile stations to which the common MAC identifier is imparted so that the intermittent reception timings of the respective mobile stations do not overlap.例文帳に追加

共有データチャネル割り当て装置に、間欠受信状態の移動局に対して、共通のＭＡＣ識別子を付与するＭＡＣ識別子付与手段と、共通のＭＡＣ識別子が付与された複数の移動局に対して、各移動局の間欠受信タイミングが重ならないように制御する間欠受信タイミング制御手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

The radio receiver is provided with a 1st reception means that receives a common share signal sent from a communication opposite party through a channel commonly shared between its own station and other station and a reception control means that uses the common share signal to generate an element for enhancing the quality of the share signal and uses the generated element to conduct reception control for the share signal.例文帳に追加

自局と他局との間で共有されるチャネルを介して通信相手により送信された共有信号を受信する第１受信手段と、前記共有信号を用いてこの共有信号の品質を向上させるための要素を生成し、生成された要素を用いて前記共有信号に対する受信制御を行う受信制御手段と、を具備する。 - 特許庁

In the integrated control system comprising a control station executing control of a plant and a safety control station executing a stop operation to a trip request from the plant, which are connected to a common control bus to communicate with a host station, the control station and the safety control station have a common module configuration so as to be replaceable by the shared maintenance replacement module.例文帳に追加

プラントの制御を実行する制御ステーションと、プラントからのトリップ要求に対して停止操作を実行する安全制御ステーションとが共通の制御バスに接続されて上位ステーションと通信する統合制御システムにおいて、 前記制御ステーション及び前記安全制御ステーションは、共通のモジュール構成を有し、共通の保守交換用モジュールにより交換可能とされる。 - 特許庁

A shared space providing server 25 operated on a network 1 introduces users utilizing the same media contents to each other, and arranges a mechanism for synchronous or asynchronous communication between the users, attachment of information to the contents, shared experience due to the occurrence of an event, based on an encounter of users having the common interesting object to achieve a new entertainment with which the users are actively concerned.例文帳に追加

ネットワーク１上で稼動する共有空間提供サーバ２５は、同じメディア・コンテンツを利用するユーザ同士を引き合わせて、共通の興味対象を持つ者同士の出会いをベースとして、ユーザ間の同期又は非同期のコミュニケーションや、コンテンツへの情報添付、イベント発生による共有体験などの仕組みを用意して、ユーザがアクティブに関わることができる新しいエンターテインメントを実現する。 - 特許庁

A shared space providing server 25 operated on the network 1 realizes the new entertainment capable of allowing users to participate in the activity by setting up the users utilizing the same media content with each other, preparing a system of synchronous or asynchronous communication among the users, the addition of information to the contents, and the shared experience by generating an event, on the basis of the meeting of persons having the common interest.例文帳に追加

ネットワーク１上で稼動する共有空間提供サーバ２５は、同じメディア・コンテンツを利用するユーザ同士を引き合わせて、共通の興味対象を持つ者同士の出会いをベースとして、ユーザ間の同期又は非同期のコミュニケーションや、コンテンツへの情報添付、イベント発生による共有体験などの仕組みを用意して、ユーザがアクティブに関わることができる新しいエンターテインメントを実現する。 - 特許庁

Inside of each processor 1, a virtual shared memory 121 having a storage capacity usable for sharing/exchanging data and arranged inside of a built-in memory 122 and a common bus IF 14 connected to the memory 121 by an internal bus 17 and used for sharing/exchanging the data are provided.例文帳に追加

個々のプロセッサ１の内部に、データの共有・交換に使用可能な記憶容量を有して内蔵メモリ１２２内に配備された仮想共有メモリ１２１と、このメモリ１２１に内部バス１７で接続されてデータの共有・交換に使用される共通バスＩＦ１４とを備える。 - 特許庁

Out of a plurality of output terminals 21 to 24 for externally outputting the digital audio signals in the first and second transmission formats respectively, the respective output terminals 21 and 23 for the bit clock and LR channel selection signal common to the first and second transmission formats are shared.例文帳に追加

第一及び第二の伝送フォーマットのデジタルオーディオ信号をそれぞれ外部出力する複数の出力端子２１〜２４のうち、第一及び第二の伝送フォーマットで共通しているビットクロック及びＬＲチャンネル選択信号の各出力端子２１，２３を共用化する。 - 特許庁

The comprehensive Web-site and the plurality of original Web-sites are managed by a common control program, and among the plurality of the original Web- sites, the information of the respective original Web-sites is shared or transferred and the information of the other original Web-site can be freely read and retrieved from the respective original Web-sites.例文帳に追加

包括ウェブサイト及び複数の独自ウェブサイトは共通の制御プログラムにより管理され、複数の独自ウェブサイト間では、各独自ウェブサイトの情報を共有または転記されて、各独自ウェブサイト内から他の独自ウェブサイトの情報を自由に読み取り検索することができる。 - 特許庁

Data obtained at each of the facilities 11 are either equalized and stored in a vehicle database 16 provided at each of the facilities 11 or stored in a common database 26, so that the vehicle data shared by the facilities can be retrieved from any of the facilities 11.例文帳に追加

各施設１１でそれぞれ得られるデータを、各施設１１に設けた車両データベース１６に等値化して格納したり、或いは、共通の車両データベース２６に格納したりしたので、どの施設１１からでも各施設に共有化された車両データを検索することができる。 - 特許庁

To decide the number of optical paths including a standby optical path on each routing candidate so as to minimize the installation cost while satisfying requirements of a fault recovery rate in an optical network wherein it is not required to newly set a bypassing optical path on the occurrence of a fault and the standby optical path is shared in common.例文帳に追加

障害発生時に新たに迂回用光パスを設定する必要がなく、予備光パスを共用できるような光ネットワークにおいて、障害回復率を満足しつつ、設備コストが最小となるように各ルート候補上に配備すべき予備光パスを含めた光パス数を決定すること。 - 特許庁

Thereafter, when performing the conversion into the mounting circuit based on the layout design, a control part reads and executes a circuit design program, and the control part arranges the circuit Z as a shared circuit Z in the common layer of each circuit block, and deletes the circuit Z from each circuit block.例文帳に追加

その後、レイアウト設計に即した実装回路に変換する際、制御部が回路設計プログラムを読み出して実行することにより、制御部は回路Ｚを共用回路Ｚとして各回路ブロックの共通層に配置し、各回路ブロックから回路Ｚを削除する。 - 特許庁

To impartially assign a band when each subscriber device makes a similar request to a common band utilizing request by the same number of bands from information sources in the transmission bands commonly shared by the information sources and to attain communication at a high throughput for the subscriber devices.例文帳に追加

複数の情報源で共有する伝送帯域で、複数の情報源から同じ帯域数だけの共用帯域利用要求に対して、各加入者側装置が同様の要求を行うときに平等に帯域を割当て、且つ、高いスループットで通信ができるようにする。 - 特許庁

A plurality of pixel regions are formed by mutually crossing the plurality of gate lines and the plurality of data lines, a pixel electrode and a thin film transistor are formed in each pixel region, and one common electrode line is shared by two vertically adjacent pixel regions.例文帳に追加

前記複数のゲートラインと前記複数のデータラインは互いに交差されて複数の画素領域を画成すると共に、それぞれの画素領域に画素電極と薄膜トランジスタを形成し、上下に隣接した二つの画素領域は一つの共通電極ラインを共有する。 - 特許庁

To construct a standard database matched to the electronic book standard of each company by automatically extracting, with respect to enormous digital data accumulated in the past, layout information as XML through a PDF that is the most common format of electronic sentence, and forming a shared database of electronic documents.例文帳に追加

過去蓄積された膨大なデジタルデータに対して、最も普及している電子文章の形式であるPDFを介しレイアウト情報をXMLとして自動抽出し電子文書の共通データベースとして作成することにより、各社の電子ブック規格に適合できる標準データベースを構築することである。 - 特許庁

This year's High-Level Meeting successfully promoted a deeper appreciation of the shared views on the common challenges facing the two partners in the area of financial issues, and reflected the closer cooperation they enjoy within the framework of the EU-Japan Action Plan. 例文帳に追加

本年のハイレベル協議によって、財務金融分野において両者が直面する共通の課題に見解を共有することの重要性についての理解がより深まったとともに、日ＥＵ行動計画の枠組みの下での両者の協力関係の一層の緊密化がもたらされた。 - 財務省

To provide a call system for a multiple dwellings, capable of transmitting distributed videos related with shared information in a multiple dwellings at a low cost, and executing call between a visitor at the multiple dwellings and the resident in each residence without making the visitor wait in a common front door.例文帳に追加

低いコストにて集合住宅内の共有情報に係る配信映像を送出可能で、且つ共同玄関先において集合住宅への来訪者が待機すること無く各住戸の住人と通話可能な集合住宅用通話システムを提供すること。 - 特許庁

As the light emitting element array chip 1 with a select signal (high level) in common with anodes a, c of the switching device S entered can emit light, the time-shared driving sharing the light emitting signal (high level) and a gate signal (low level) between a plurality of light emitting element array chips 1 is provided.例文帳に追加

スイッチデバイスＳのアノードａ，ｃに共通のセレクト信号（ハイレベル）が入力されている発光素子アレイチップ１を発光させることができるので、発光信号（ハイレベル）およびゲート信号（ローレベル）を複数の発光素子アレイチップ１間で共用する時分割駆動が実現できる。 - 特許庁

In this pump device 10, a motor housing 12 and a circuit box 24 are integrated together the openings 12A, 24A of the motor housing 12 and the circuit box 24 are closed by a common closing member 36, and the waterproof structures of the motor housing 12 and the circuit box 24 are shared.例文帳に追加

ポンプ装置１０では、モータハウジング１２及び回路ボックス２４が一体化されると共にモータハウジング１２及び回路ボックス２４の各開口部１２Ａ，２４Ａが共通の閉塞部材３６によってそれぞれ閉塞されており、モータハウジング１２及び回路ボックス２４の防水構造が共通化されている。 - 特許庁