「common shared」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Once components have snapped into position, solid anchoring indicatorsappear illustrating the common alignments shared among components. 例文帳に追加

コンポーネントが特定に位置にスナップしたら、塗りつぶされたアンカーのインジケータが表示され、複数のコンポーネントがそろえてある位置を示します。 - NetBeans

A correction value memory is shared by holding a light quantity correction value in common by two organic EL elements to be made the same correction value.例文帳に追加

２つの有機ＥＬ素子で光量補正値を共有化して同一の補正値とする事で、補正値メモリを共通化している。 - 特許庁

Or the entity (a) uses the common key Kab and common information shared in common with the entity (b) at encryption communication to obtain the session key, encrypts the plain text M into the encrypted text C by using the obtained session key and transmits the encrypted text C to the entity (b).例文帳に追加

または、エンティティａで、共通鍵Ｋ_ab及び暗号通信時にエンティティｂとで共有できる共有情報を利用してセッション鍵を求め、求めたセッション鍵にて平文Ｍを暗号文Ｃに暗号化してエンティティｂへ送信する。 - 特許庁

The common bus IF 14 executes processing of reading transmission data written in the virtual shared memory 121 of the present processor, transmitting them to the other processor 1, receiving the transmission data from the other processor 1 through the common bus 92 independent of the transmission and writing the received data in the virtual shared memory 121.例文帳に追加

共通バスＩＦ１４は、自プロセッサの仮想共有メモリ１２１に書込まれた送信データを読み出して他プロセッサ１へ送信し、この送信とは独立に他プロセッサ１からの送信データを共通バス９２を介して受信し、この受信データを仮想共有メモリ１２１に書込む処理を行う。 - 特許庁

Common information shared by members of a group to which the user belongs is acquired, and the feature relating to the shared information which serves as the reference in the route guidance to the destination for the user is specified.例文帳に追加

利用者が属するグループの構成員に共有された共有情報を取得し、前記利用者に目的地までの経路を案内する際の基準となる前記共有情報に関連する地物を特定する。 - 特許庁

To solve the problem that since common bus bar compartments of units are made to communicate to form a shared space, an insulating gas is filled in the shared space in the case of installing in a building site, and a work takes a great time duration.例文帳に追加

各ユニットの共通母線コンパートメントどうしを連通させて共有空間を形成しているので、現地での据え付けの際に共有空間に絶縁ガスを充填することになり、作業に多大な時間がかかる。 - 特許庁

To provide a system, a method and an apparatus for transferring data and data mask bits in a common frame with a shared error bit code.例文帳に追加

共有されたエラー・ビット・コードをもつ共通フレームにおいてデータおよびデータ・マスク・ビットを転送するシステム、方法および装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the method for dynamically optimizing a computer program so that an optimized translation can be shared by the whole computer system by generating the optimized translation by using a kernel module and patching the computer program in a common user memory space by using the optimized translation.例文帳に追加

ユーザプログラムとコンピュータオペレーティングシステムのカーネルの両方を動的に最適化するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a node synchronization method and apparatus which can be used for a different machine kind mixing computer system in which a common system clock is not shared.例文帳に追加

共通システム・クロックを共有しない異機種混合コンピュータ・システムに使用できる、ノードの同期を取る方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A capacitor CNL of the factor improving circuit 13 and the common mode filter is shared, and the generation of noise is reduced while using the small number of components.例文帳に追加

そして、力率改善回路１３とコモンモードフィルタ部のコンデンサＣＮＬを共用して、少ない部品点数ながらノイズの発生を低減する。 - 特許庁

To suppress high frequency noises of a switching element in a switching power supply unit in which a common rectification smoothing section is shared among a plurality of circuits.例文帳に追加

共通の整流平滑部を複数の回路で共用しているスイッチング電源におけるスイッチング素子の高周波ノイズの抑制を図る。 - 特許庁

To provide a shared cache server that are sharable and usable among a plurality of groups in common networks wherein the plurality of groups are virtually separated.例文帳に追加

複数のグループが仮想的に分離された共通ネットワークにおいて、グループ間で共有して使用できる共有キャッシュサーバを提供する。 - 特許庁

A dynamic shared forward link channel is used to send multicast data to a group of wireless devices by using a common long code mask.例文帳に追加

動的な共用順方向リンク・チャンネルが、共通の長いコード・マスクを使用して、無線装置のグループにマルチキャスト・データを送るために使用される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING AND RECEIVING COMMON LOGICAL CHANNEL AND DEDICATED LOGICAL CHANNEL TRANSMISSIONS VIA HIGH SPEED DOWNLINK SHARED CHANNEL例文帳に追加

高速ダウンリンク共有チャネルを介して共通論理チャネル伝送および専用論理チャネル伝送を送受信するための方法および装置 - 特許庁

The attendant control information includes the information of radio parameters of the shared data channel, and delivery information indicative of the delivery time of the user common data.例文帳に追加

付随制御情報は共有データチャネルの無線パラメータの情報及びユーザ共通データの配信時間を示す配信情報を含む。 - 特許庁

The substrate of the solar battery 5 is omitted, and the board of a communication function section 3 is shared by the board of the solar battery 5 as a common substrate Bc1.例文帳に追加

太陽電池５の基材は省略し、通信機能部３の基材を共通基材Ｂｃ１として太陽電池５の基材に兼用する。 - 特許庁

We welcome continued consultations to promote a shared understanding of issues of common interest in the sphere of international investment. 例文帳に追加

我々は、国際投資の分野における共通利益の問題について、共有された理解を深めるために協議を続けることを歓迎する。 - 経済産業省

One or more shared ranges of virtual addresses 304 are mapped for each of the plurality of virtual address spaces 202 to a common set of real addresses 306.例文帳に追加

仮想アドレス３０４の１以上の共用範囲は、複数の仮想アドレス・スペース２０２のそれぞれに対して、共通する１セットの実アドレス３０６にマップされる。 - 特許庁

To divide a shared memory between a common area and individual memories and to perform efficient memory management regardless of the difference of the memory utilizing method of each user.例文帳に追加

共有メモリを共通領域と個別領域に分割し、利用者毎のメモリ利用方法の差異に拘わらず、効率的なメモリ管理を可能とする。 - 特許庁

An interface common to a signal processing filter part 50 can be provided by a third interface 23, and the signal processing filter part 50 can be shared.例文帳に追加

第３のインタフェース２３により、信号処理フィルタ部５０に対する共通のインタフェースを提供し、信号処理フィルタ部５０は共通に利用され得る。 - 特許庁

The multifunctional machine stores intrinsic information related to each of the plurality of PCs and shared information in common, to the plurality of PCs in an NVRAM 40.例文帳に追加

多機能機は、複数のＰＣの各々に関する固有情報と、複数のＰＣに共通する共有情報とをＮＶＲＡＭ４０に記憶させる。 - 特許庁

The shared file which is an object for version management has a logical file path which is common even when a version is changed, and an actual file path which is different in each version.例文帳に追加

版管理の対象となる共有ファイルは、版が変わっても共通な論理ファイルパスと、それぞれの版毎に異なる実ファイルパスを持つようにする。 - 特許庁

A function display unit 1225 can be used in common even in different specifications of the Pachinko game machine, and the components are shared.例文帳に追加

機能表示ユニット１２２５は、パチンコ遊技機の異なる仕様でも共通して用いることができるようになっており、部品の共通化が図られている。 - 特許庁

The communication apparatus is provided with a bi-directional vector modulator 22 used in common for transmission/reception and a non-shared circuit part 24 for each antenna(unit antenna) 12.例文帳に追加

アンテナ（単位アンテナ）１２毎に、送受信で共用される双方向ベクトル変調器２２と、共用されない非共用回路部２４と、が設けられる。 - 特許庁

A common file shared with a second server in a redundant server system is stored in a first server in the redundant server system.例文帳に追加

冗長構成サーバシステムにおける第一のサーバに、前記冗長構成サーバシステムにおける第二のサーバと共用される共通ファイルを格納する。 - 特許庁

To implement a common key cryptographic encryption process free from key leakage even if a key is not shared beforehand.例文帳に追加

事前に鍵を共有していない場合であっても、鍵が漏洩することのない共通鍵暗号方式による暗号化処理を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a single test equipment that can realize normality test of a plurality of functions with a small circuit scale where components are shared in common.例文帳に追加

複数の機能の正常性試験を、単一の試験装置内で素子を共有化し、小規模な回路構成で実現可能な手段を提供する。 - 特許庁

On respective bases, shared images are displayed by an equal size common to respective display devices based on these scale factors ZMEQA, ZMEQB.例文帳に追加

各拠点では、この当該サイズ縮尺率ＺＭＥＱＡ及びＺＭＥＱＢに基づいて相互に共通な等倍サイズで共有画像が表示される。 - 特許庁

A transfer path (common transfer section) 62b is shared by these transfer routes and the coating roller (coating means) 22 is provided only for the transfer path 62b.例文帳に追加

それら搬送ルートが共有する搬送路（共通搬送区間）６２ｂを有し、この搬送路６２ｂのみに塗布ローラ（塗布手段）２２が設けられている。 - 特許庁

A PDF-to-PS (postscript) conversion module generates and stores in a common data structure in a shared memory a request for security data (SD) for the PDF print data.例文帳に追加

PDF−PS(ポストスクリプト)変換モジュールは、PDF印刷データ用のセキュリティデータ(SD)のリクエストを生成し、そのリクエストを共用メモリの共通データ構造に格納する。 - 特許庁

One or more shared ranges of virtual addresses 304 are mapped for each of a plurality of virtual address spaces 202 to a common set of real addresses 306.例文帳に追加

仮想アドレス３０４の１以上の共用範囲は、複数の仮想アドレス・スペース２０２のそれぞれに対して、共通する１セットの実アドレス３０６にマップされる。 - 特許庁

An n electrode 12 formed between the semiconductor laser D1, D2 is shared by the semiconductor lasers D1, D2 and is a common n-side electrode.例文帳に追加

半導体レーザＤ１、Ｄ２の間に形成されたｎ電極１２は、半導体レーザＤ１及びＤ２で共有しており、ｎ側の共通電極となっている。 - 特許庁

Under Kokoku Shikan (emperor-centered historiography which is based on state Shinto), all Japanese shared a common sense that it was taboo to present a doubtful comment about content of the kiki (Kojiki ["A Record of an Ancient Matter"] and Nihonshoki ["Chronicles of Japan"]) and that the existence of Empress Jingu was a historical fact. 例文帳に追加

また、皇国史観の下、記紀の記述に疑義を呈することはタブー視され、神功皇后の存在も史実とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the light emitting device, the shared electrode may be disposed on a semiconductor layer common to the two GaN-based light emitting element.例文帳に追加

また、その発光装置においては、共有されている電極は２つのＧａＮ系発光素子と共通の半導体層の上に配置されていてもよい。 - 特許庁

A common wiring is provided to be shared for transferring a digital video signal and a driving pulse signal exclusive in terms of a timing against the digital video signal.例文帳に追加

デジタル映像信号と、前記デジタル映像信号に対してタイミング的に排他的な駆動パルス信号との転送のために共用する共用配線を設ける。 - 特許庁

A control signal S4 switches connection among a DV coding section 102, an MPEG coding section 103 and a memory 106 so that the memory 106 is shared in common.例文帳に追加

制御信号Ｓ４により、ＤＶ符号化部１０２とＭＰＥＧ符号化部１０３とメモリ１０６との接続を切り替え、メモリ１０６の共用を図る。 - 特許庁

To enable a protector for wire harness to be shared in common, even when the distance from the protector fixed to a car body to the front-end connecting position of a wire harness passed through the protector is changed.例文帳に追加

車体に固定されるプロテクタと、該プロテクタを貫通するワイヤハーネスの先端接続位置までの寸法が変わる場合にも共用化できるようにする。 - 特許庁

A capacitor CNL of the common mode filter is shared with the power factor improving circuit 13 to reduce the generation of a noise, irrespective of the small number of components.例文帳に追加

そして、力率改善回路１３とコモンモードフィルタ部のコンデンサＣＮＬを共用して、少ない部品点数にもかかわらず、ノイズの発生を低減する。 - 特許庁

Then, by the terminal performing authentication to the home station through the network connection device, the common key Kb is shared with the home station, and the home station transmits the common key Kb to the network connection device.例文帳に追加

次に、端末が、網接続装置を介してホームステーションに対して認証することによって、ホームステーションとの間で共通鍵Ｋｂが共有され、ホームステーションが網接続装置へ共通鍵Ｋｂを送信する。 - 特許庁

By the home station performing authentication to an authentication server through a network connection device, the common key Ka is shared with the authentication server, and the authentication server transmits the common key Ka to the network connection device.例文帳に追加

ホームステーションが、網接続装置を介して認証サーバに対して認証することによって、認証サーバとの間で共通鍵Ｋａが共有され、認証サーバが網接続装置へ共通鍵Ｋａを送信する。 - 特許庁

If a shared calendar displayed in parallel with a first calendar is selected, a collection view object is called to control and manage all shared calendars that are selected for displaying on a common window or frame.例文帳に追加

最初のカレンダに平行に表示された共有カレンダを選択すると、集合ビューオブジェクトは、共通のウィンドウまたはフレームにおける表示のため選択されたすべての共有カレンダを制御および管理するために呼び出される。 - 特許庁

The wireless physical channel can be shared in use with the logic channels, a plurality of wireless physical control channels are prepared collaterally with the wireless physical channel and each wireless physical control channel includes a common control channel shared in use.例文帳に追加

無線物理チャネルは複数の論理チャネルに共通に使用可能であり、無線物理チャネルに付随して複数の無線物理制御チャネルが用意され、無線物理制御チャネルには共通に使用可能な共通制御チャネルが含まれる。 - 特許庁

In the network access control system, a shared secret key common within a network is given to only secured PCs, and a temporary secret key common within the network is distributed to only PCs having the shared secret key, and a server terminal permits access to PCs successfully authenticated by the temporary secret key.例文帳に追加

対策済みＰＣに対してのみネットワーク内で共通の共有秘密鍵を付与し、さらに、ネットワーク内で共通の一時秘密鍵を上記共有秘密鍵を有するＰＣに対してのみ配布し、サーバ端末は、上記一時秘密鍵による認証に成功したＰＣに対してのみアクセス許可を与えるネットワークアクセス制御システム。 - 特許庁

The cameras 10A to 10D each are provided with a video processing circuit 13 which provides a common imaging area to be shared with other cameras in an imaging area to be photographed and detects a luminance signal of the common imaging area to generate common area exposure detection information.例文帳に追加

各カメラ１０Ａ〜１０Ｄは、撮影する撮像エリア内に他のカメラとの間で共有する領域である共通撮像エリアを設け、共通撮像エリア部分の輝度信号を検波して共通エリア露光検波情報を生成する映像処理回路１３を備える。 - 特許庁

Part of the paper transfer route 3 and the card transfer route 4 is constituted as a shared route 5 and in transferring the IC card 2 to the shared route 5, the roll paper 1 is retracted from the common route 5 with a paper retraction means.例文帳に追加

用紙搬送経路３とカード搬送経路４の一部が共通経路５として構成されると共に、共通経路５にＩＣカード２が搬送される際には、用紙退避手段により共通経路５上からロール紙１を退避させる。 - 特許庁