「composition system」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a higher alcohol type oil-in-water emulsion defoaming agent composition spread quickly and showing excellent defoaming ability without causing flocculation even if being added to a foaming water system or particularly a foaming water system containing a flocculant such as alminum sulfate and polyaluminum chloride or a polyvalent metal ion having flocculating property such as calcium ion, magnesium ion, aluminum ion or the like.例文帳に追加

発泡水系、特に硫酸バンドやポリ塩化アルミニウム等の凝集剤やカルシウムイオン、マグネシウムイオン、アルミニウムイオン等の凝集性を有する多価金属イオンを含有する発泡水系に添加しても凝集することなく、速やかに広がり、優れた消泡性能を発揮する高級アルコール系水中油型エマルション消泡剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Estimation results of the gas composition estimating means are input into an impurity draining means 105 draining outside impurities in the fuel circulation system, a circulation device control means 106 controlling rotating velocity of the circulating device, and a fuel supply control means 107 controlling a fuel supply volume to the fuel cell to decide an operation movement of the fuel cell system.例文帳に追加

気体組成推定手段１０４の推定結果は、燃料循環系内の不純物を外部に放出する不純物排出手段１０５、循環装置の回転速度を制御する循環装置制御手段１０６、燃料電池への燃料供給量を制御する燃料供給制御手段１０７のそれぞれに入力され、燃料電池システムの運転動作が決定される。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition excellent in work efficiency and economical efficiency, usable as an image recording material such as a lithographic printing plate precursor for scanning exposure adaptable to a CTP system and having high sensitivity to the osciallation wavelength of an inexpensive short-wavelength semiconductor laser and high storage stability, and using a new photopolymerization initiation system having high sensitivity to a wavelength of 350-850 nm.例文帳に追加

作業性、経済性に優れ、ＣＴＰシステムに適合し、安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度かつ保存安定性が高い走査露光用平版印刷版等の画像記録材料として用いることができ、広く３５０ｎｍから８５０ｎｍの波長に対し高感度な新規な光重合開始系を用いる感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition excellent in work efficiency and economical efficiency, adaptable to a CTP system, usable as an image recording material of a lithographic printing plate for scanning exposure having high sensitivity to an oscillation wavelength of an inexpensive short-wavelength semiconductor laser and also having high storage stability, and using a new photopolymerization initiation system having high sensitivity to wide wavelengths of 350-850 nm.例文帳に追加

作業性、経済性に優れ、ＣＴＰシステムに適合し、安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度かつ保存安定性が高い走査露光用平版印刷版等の画像記録材料として用いることができ、広く３５０ｎｍから８５０ｎｍの波長に対し高感度な新規な光重合開始系を用いる感光性組成物を提供する。 - 特許庁

The method for composition and construction and a maintenance technique for the next generation telephone directory database and the operation control system for the system has an operation control center additional data items to a telephone directory database (1) and additional information data items to the database (2), and a plurality of information publisher terminals and general Web site user terminals connected to a server of the center via a network (3).例文帳に追加

（（１）電話帳データベース・付加データ項目と、（２）上記電話帳データベース・付加情報データ項目を有する運用管理センターと、（３）上記運用管理センターのサーバにネットワーク接続される複数の情報掲載者端末及び一般Ｗｅｂサイト利用者端末とを有する次世代電話帳データベースの組成構築とメンテナンスの手法及びその運用管理システム。 - 特許庁

To inexpensively provide Ni-Zn system or Ni-Zn-Cu system ferrite materials and inductance elements capable of extremely reducing the change of inductance values(L values) of coil type inductance elements and lamination type inductance elements at the time of DC superimpose, and easily reducing the size and height of the elements without increasing man-hours or the number of parts by executing the composition improvement of the ferrite materials themselves.例文帳に追加

フェライト材料自体の組成的な改良によって、巻き線型インダクタンス素子及び積層型インダクタンス素子の直流重畳時のインダクタンス値（Ｌ値）の変化を極力少なくし、工数や部品点数の増加を伴うことなく、容易に該素子の小型化、低背化を実現できる、Ｎｉ−Ｚｎ系またはＮｉ−Ｚｎ−Ｃｕ系フェライト材料及びインダクタンス素子を安価に提供する。 - 特許庁

To obtain a photosensitive composition excellent in work efficiency, profitableness and preservation stability, usable as a matarial of an original plate for a planographic printing plate for scanning exposure adaptable to a CTP system or a planographic printing plate having high sensitivity to the oscillation wavelength of a low-cost shortwave semiconductor laser and using a new photopolymerization initiating system having high sensitivity in the wide wavelength range of 350-450 nm.例文帳に追加

作業性、経済性、保存安定性に優れ、ＣＴＰシステムに適合した走査露光用平版印刷版または安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度な平版印刷版用原版の材料として用いることができ、広く３５０ｎｍから４５０ｎｍの波長に対し高感度な新規な光重合開始系を用いる感光性組成物の提供。 - 特許庁

The composition comprises at least one water phase, a water-soluble or water-suspendible polymer having a diblock structure A-B or a triblock structure B-A-B and at least one UV ray shielding system, wherein A is an ionic water-soluble polymer block, B is a hydrophobic polymer block and the shielding system is at least one UV-A shielding agent of 4,4-diarylbutadiene type.例文帳に追加

少なくとも一の水相、Ａがイオン性の水溶性ポリマーブロックであり、Ｂが疎水性ポリマーブロックである、ジブロック構造Ａ-Ｂ又はトリブロック構造Ｂ-Ａ-Ｂを有する少なくとも一の水溶性又は水懸濁性のポリマー、及び少なくとも一のＵＶ線遮蔽系を含有せしめ、遮蔽系を４,４-ジアリールブタジエン型の少なくとも一のＵＶ-Ａ遮蔽剤にする。 - 特許庁

To obtain a reformed gas composition used for a fuel cell which can comply well with generated vapor component even if the vapor component supplied to a fuel reformer from an evaporator radically changes in the transitional time when the load or the like is changed in a reforming system for the fuel cell of a vehicle.例文帳に追加

移動体用燃料電池の改質システムにおいて、負荷等の変動する過渡時に蒸発器から燃料改質器に供給される蒸気成分が大きく変化する場合でも、その発生蒸気成分に応じて燃料電池で利用可能な改質ガス組成が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for rotary gas compressor, not generating a trouble of clogging its filter caused by a sludge even on using it in a rotary gas compressor having an extremely excellent mist separation system exhibiting its mist separating capacity of ≤0.02 g/Nm3 stray mist amount.例文帳に追加

ミスト分離能力がストレーミスト量０．０２ｇ／Ｎｍ^3 未満であるという、極めて優れたミスト分離システムを有する回転ガス圧縮機において使用した場合でも、スラッジによるフィルタ目詰まりのトラブルを生じない回転ガス圧縮機用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The automobile intake system component is formed of a polyamide composition containing: (A) a polyamide composed by polymerizing (a) a dicarboxylic acid including an alicyclic dicarboxylic acid of at least 50 mol% and (b) a diamine of at least 50 mol% including diamine having a substituent branched from a principal chain; and (B) an inorganic filler.例文帳に追加

（Ａ）（ａ）少なくとも５０モル％の脂環族ジカルボン酸を含むジカルボン酸と、（ｂ）少なくとも５０モル％の、主鎖から分岐した置換基を持つジアミンを含むジアミンと、を重合させたポリアミドと、（Ｂ）無機充填材と、を含有するポリアミド組成物からなる自動車吸気系部品。 - 特許庁

To provide a method for producing a copolymer having a high specific viscosity, by using a polymerization initiator to polymerize maleic anhydride and methyl vinyl ether in a normal pressure reaction system while suppressing the generation of a homopolymer of one of these monomers or a copolymer having a rich composition of one of the monomers.例文帳に追加

重合開始剤を使用し、常圧反応系で無水マレイン酸とメチルビニルエーテルを重合させ、これらモノマーの単独重合体、若しくはいずれかのモノマーがリッチの共重合体の生成を抑制しつつ高比粘度の共重合体を得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition which is excellent in high printing durability, handling property in a bright room, work efficiency, economic property and storage stability, and which is used as a planographic printing plate for scanning exposure suitable for a CTP system or as an image recording material having high sensitivity to the oscillation wavelength of an inexpensive semiconductor laser.例文帳に追加

高耐刷、明室取り扱い性、作業性、経済性、保存安定性に優れた、ＣＴＰシステムに適合した走査露光用平版印刷版または安価な半導体レーザの発振波長に対し高感度な画像記録材料として用いられる感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

This aerosol composition for spraying comprises 10-50 wt.% of a stock solution which has no flash point and comprises 5-40 wt.% of water, 40-90 wt.% of a polyhydric alcohol and 5-30 wt.% of an auxiliary solvent, and 90-50 wt.% of dimethyl ether, and forms a homogenous system.例文帳に追加

水５〜４０重量％、多価アルコール４０〜９０重量％および補助溶剤５〜３０重量％を含有し、かつ引火点を有さない原液１０〜５０重量％と、ジメチルエーテル９０〜５０重量％とからなり、均一系を形成する噴霧用エアゾール組成物。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition that is excellent in biodegradability and low in toxicity, moreover has a high lubricity and emulsifiability, is used especially for machines such as rock drill, boring machine, pile driver etc. that are used outdoors and comprised of a system supplying an oily agent to a part for lubricating by compressed air.例文帳に追加

生分解性に優れ、毒性が低く、しかも高い潤滑性や乳化性を有する潤滑油組成物、特には、削岩機、穿孔機、杭打ち機など、屋外で使用され、圧縮空気により潤滑部位に油剤が供給されるシステムからなる機械用の潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

In the method for forming the nonglare layer, the nonglare layer having a fine uneven structure is formed on a surface of a base material by jetting drops of ink containing a nonglaring property imparting composition forming the fine uneven structure onto the transparent base material by an ink jet system.例文帳に追加

透明基材上に、インクジェット方式により微細な凹凸構造を形成する防眩性付与組成物を含有するインク液滴を出射して、該基材表面に微細凹凸構造を有する防眩層を形成することを特徴とする防眩層の形成方法。 - 特許庁

To provide a blended composition used as an additive for imparting a high function of inhibiting metal corrosion to a cooling water treatment agent used in an open circulating system or to an acidic metal cleaning agent, by making the solubility of azoles in a low-temperature region higher than before.例文帳に追加

低温領域におけるアゾール類の溶解性を従来よりも高くして、開放循環系用冷却水処理剤又は酸性の金属洗浄剤などに高度の金属腐食抑制機能を備えさせる添加剤として用いられる配合組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a curable composition for an inkjet which is coated by an inkjet system, is optically settable with efficiency even if exposure is low, and further, can make thermosettability after optical setting satisfactory, thus can form a fine resist pattern with high precision.例文帳に追加

インクジェット方式により塗工される硬化性組成物であって、露光量が少なくても、効率的に光硬化させることができ、更に光硬化後の熱硬化性を良好にすることができ、従って微細なレジストパターンを精度よく形成することができるインクジェット用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a refrigeration oil composition, excellent in, e.g. lubricity, compatibility with a refrigerant, resistance to heat and hydrolysis, and electric insulation, when used in combination with an HFC refrigerant and natural refrigerant (e.g. carbon dioxide or hydrocarbon), and, at the same time, capable of improving efficiency of the refrigeration system for which it is used.例文帳に追加

ＨＦＣ冷媒および二酸化炭素やハイドロカーボンなどの自然系冷媒と共に用いた場合に、潤滑性、冷媒相溶性、熱・加水分解安定性、電気絶縁性等に優れるとともに冷凍システムの高効率化を可能にする冷凍機油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image print bookbinding system capable of photographing a plurality of images, performing edition such as composition or working with a plot to the plurality of images, providing a printed matter for which the plurality of images are printed out with the plot and bookbinding it in a short time.例文帳に追加

複数の画像を撮影するとともに当該複数の画像にストーリー性を持たせて合成又は加工等の編集をし、当該複数の画像をプリントアウトした印刷物にストーリー性を持たせて短時間で製本することが可能な画像プリント製本システムを提供する。 - 特許庁

The detergent composition comprises a surfactant selected from a proper screening system, namely, an effective cleaning amount of a surfactant composed of (A) an effective antibacterial amount of nisin and (B) one or more kinds of components not to reduce nisin activity.例文帳に追加

ナイシンは酸性域で安定であることを見い出したが、界面活性剤は酸性域での安定性が確保できないものが多く、また、洗浄剤としては、皮膚刺激性が低く、洗浄に用いる濃度に調節された溶液状態でナイシンの保存安定性に優れたものが好ましい。 - 特許庁

This composition is obtained by introducing a fiber and a surfactant system containing at least one glycerol ester of 8-24C fatty acid and at least one polyethylene glycol ester of 8-24C fatty acid to a water-in-oil type emulsion containing an oil phase dispersed in a water phase in a physiologically acceptable medium.例文帳に追加

生理学的に許容される媒体中に、水相中に分散された油相を含む水中油型エマルジョンに、繊維及び、Ｃ_8−Ｃ_24脂肪酸の少なくとも一のグリセリルエステルとＣ_8−Ｃ_24脂肪酸の少なくとも一のポリエチレングリコールエステルとを含む界面活性剤系を導入する。 - 特許庁

The curable resin composition comprises an unsaturated polyester (A) bearing a dicyclopentadiene unit, a vinyl ether monomer (B) and a metal-containing curing accelerator (C), and further contains, according to a curing system employed, a thermal free radical polymerization initiator (D) and/or a photopolymerization initiator (E).例文帳に追加

ジシクロペンタジエン系単位を有する不飽和ポリエステル（Ａ）、ビニルエーテル単量体（Ｂ）、および金属系硬化促進剤（Ｃ）、を含有する硬化性樹脂組成物であり、採用する硬化システムに応じて、さらに熱ラジカル重合開始剤（Ｄ）および／または光重合開始剤（Ｅ）をも含有する。 - 特許庁

When a hydroxy group is concerned in the curing system of the clear powder coating composition, an ethyl silicate compound the water tolerance value to acetone of which is 2 ml or below or a methyl alkyl silicate compound having methyl groups and 2-6C alkyl groups in a ratio of 50/50-98/2 is used.例文帳に追加

上記クリア粉体塗料組成物の硬化系が、水酸基が関与するものである場合には、アセトンに対する水トレランス値が２ｍｌ以下であるエチルシリケート化合物、またはメチル基と炭素数２〜６のアルキル基とを５０／５０〜９８／２の比で有するメチルアルキルシリケート化合物が使用される。 - 特許庁

The flooring or roofing of a building is made of an electromagnetic wave heating composition binding a ferrite system inorganic particulate matter or a crushed matter with a binder, by way of a hydraulic inorganic material or synthetic resin and/or rubber and/or asphalt or ceramic raw materials.例文帳に追加

フェライト系無機質粒状物または破砕物を水硬性無機材料または合成樹脂および／またはゴムおよび／またはアスファルトまたは陶磁器原料であるバインダーによって結着した電磁波加熱性組成物からなる建築物の床材料または屋根材を提供する。 - 特許庁

The electron emitting source composition contains a carbon nano-tube 1-20 wt.%, a glass frit, ethylcellulose, and an organic binder resin containing acrylate system resin and/or acrylic resin, and an organic solvent, and contains the above glass frit by 1-500 parts weight to the above carbon nano-tube 100 parts weight.例文帳に追加

電子放出源組成物は炭素ナノチューブ１〜２０重量％，ガラスフリット，エチルセルロースを含み，アクリレート系樹脂及び/またはアクリル樹脂を含む有機バインダー樹脂及び有機溶媒を含み，上記ガラスフリットを上記炭素ナノチューブの１００重量部に対して１〜５００重量部含む。 - 特許庁

To provide an adhesive system in which a binding composition releases no volatile organic compound or release a very little amount of volatile organic compound, not bringing concurrently an adhesion loss under a humid and warm condition as a result.例文帳に追加

本発明の目的は、結合剤組成物が揮発性有機化合物を放出しない又はごく僅かな量の揮発性有機化合物を放出する接着剤システムであって、結果として湿気の多い及び温かい条件下での接着の損失を同時にもたらさないシステムを提供することである。 - 特許庁

Several mask patterns having different patterns are composed by an optical composition member and the same region on a wafer surface is scanned and exposed through the several mask patterns in sequence or simultaneously and in the same way by a projection optical system with synchronism between the several mask patterns and the wafer.例文帳に追加

互いに異なるパターンを有する複数のマスクパターンを光合成部材で合成して、投影光学系によってウエハ面上の同一領域を順次又は同時に該複数のマスクパターンと該ウエハを互いに同期をとって同じに走査して露光していることを投影露光していること。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for a color filter which minimizes unnecessary parts occurring at the peripheral edge of a resist film spin-coated on a substrate in an LCD manufacturing process by a TFT and STN system, and which improves coating property and planarization.例文帳に追加

ＴＦＴ及びＳＴＮ方式のＬＣＤ製造工程において基板上に回転塗布されるレジスト膜の周縁部分で発生する不必要な部分を最小限に止め、コーティング性と平坦化を向上させたカラーフィルター用感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The automotive cooling system part is formed from a polyamide composition including (A) a polyamide produced by polymerizing (a) a dicarboxylic acid containing at least 50 mol% alicyclic dicarboxylic acid and (b) a diamine containing at least 50 mol% diamine having a substituent branched from the main chain and (B) an inorganic filler.例文帳に追加

（Ａ）（ａ）少なくとも５０モル％の脂環族ジカルボン酸を含むジカルボン酸と、（ｂ）少なくとも５０モル％の、主鎖から分岐した置換基を持つジアミンを含むジアミンと、を重合させたポリアミドと、（Ｂ）無機充填材と、を含有するポリアミド組成物からなる自動車冷却系部品。 - 特許庁

The marine system oil composition is provided which has a salt of a carboxylate-containing detergent produced by a method including a reaction of a mixture containing at least one alkyl-substituted hydroxy aromatic carboxylic acid where an alkyl groups of at least 50 mol% is a 20C or more, and a salt.例文帳に追加

少なくとも５０モル％のアルキル基がＣ_20以上である少なくとも一種のアルキル置換ヒドロキシ芳香族カルボン酸と、塩基とを含む混合物を反応させることを含む方法により製造された、カルボキシレート含有清浄剤の塩を有する舶用システム油組成物。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylic functional curable composition enabling a volatile unreacted substance remaining after adhesion curing to be sealed and thereby enabling an outgas generating in the system to be suppressed by compounding an oxazoline compound into a (meth)acrylic functional substance.例文帳に追加

本発明は（メタ）アクリル官能硬化性組成物に関するものであり、（メタ）アクリル官能性物質中にオキサゾリン化合物を配合することで、接着硬化後に残存する揮発性の未反応物質が封じられ、これにより系中に生じるアウトガスを抑制することできる、というものである。 - 特許庁

The composition is suitable for production of a polyurethane system suitable for thermal adhesion, and includes 0.1-20 mass% of an additive mixture comprising at least one organophosphorus compound solely or in a combination with a crosslinker or a chain extender.例文帳に追加

本発明は、熱接着結合に適したポリウレタンシステムの製造に好適となる組成物であって、少なくとも１種類の有機リン化合物を単独で、あるいは架橋剤または鎖延長剤と組み合わせて含む添加剤混合物を０．１〜２０質量％含むことを特徴とする組成物に関する。 - 特許庁

The power steering device includes: a control device for generating assist torque 10 for assisting the steering torque of a driver; and a resonance frequency band removal means 40 for removing the mechanical resonance frequency component of a composition different form a spring resonance system that is built in a torque sensor 23.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置は、運転者の操舵トルクを補助するアシストトルク１０を発生させる制御装置と、トルクセンサ２３に内蔵されるバネ共振系とは異なる構成物の機械共振周波数成分を除去し得る共振周波数帯除去手段４０を備えている。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which ensures excellent sensitivity even when applied to an LDI system, and enables to form a resist pattern having good resist shape free of undercut, overhang, etc., and a photosensitive film, a resist pattern forming method and a permanent resist using the same.例文帳に追加

ＬＤＩ方式に適用した場合でも優れた感度が得られ、且つ、アンダーカットやオーバーハング等のない良好なレジスト形状を有するレジストパターンが形成可能な感光性樹脂組成物、並びにこれを用いた感光性フィルム、レジストパターンの形成方法及び永久レジストを提供すること。 - 特許庁

To provide a color separation and composition optical system applied for a transmission type or reflection type projection display apparatus, in which a plurality of mirrors placed in an optical path of three primary color lights can be positioned and fixed with simple structure and with high accuracy.例文帳に追加

透過型又は反射型投射表示装置に適用される色分解合成光学系に係り、３原色光の光路中に置かれた複数のミラーを簡単な構造で高精度に位置決めと固定を行うことが可能な色分解合成光学系を提供する。 - 特許庁

The back of the carpet ground textiles (except for a tile carpet) is coated with an aqueous system emulsion composition by blending a polyisocyanate compound having a reactive isocyanate group with highly solid contents, a fabric web is stuck together, and is dried after heating and hardening, and the thick carpet can be obtained.例文帳に追加

敷物原反（ただし、タイル調カーペットを除く）の裏面に、高固形分エマルジョン系コンパウンドに反応性イソシアネート基を有するポリイソシアネート化合物を配合した水系エマルジョン組成物を塗工し、さらに、布帛を貼り合わせて、加熱・硬化させたのち、乾燥し、厚物敷物を得る。 - 特許庁

To provide an inkjet coloring composition which excels in light resistance and heat resistance and has brightness and chroma comparable to the color filter using a dye in the inkjet method of forming a colored layer within a picture element divided by a partition wall by the inkjet system, and an inkjet method color filter.例文帳に追加

隔壁で区切られた画素内にインクジェット方式により着色層を形成するインクジェット法において、耐光性、耐熱性に優れ、且つ染料を用いたカラーフィルタに匹敵する明度、彩度を有するインクジェット用着色組成物、及びインクジェット法カラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

The latex is a carboxy-modified acrylonitrile-butadiene copolymer latex which is obtained in a way that in coploymerizing the monomer mixture comprising 1,3-butadiene, acrylonitrile and methacrylic acid in a specific composition, part of the acrylonitrile and part of the methacrylic acid is added to the polymerization reaction system, after the polymerization is initiated.例文帳に追加

特定組成の、１，３−ブタジエン、アクリロニトリル、メタクリル酸からなる単量体混合物を共重合するに際し、アクリルニトリルの一部とメタクリル酸の一部とを、重合開始後に重合反応系に添加して共重合して得られるカルボキシ変性アクリロニトリル−ブタジエン共重合体ラテックス。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition for volume type hologram recording using a photocation polymerizable compound which is higher in exposure sensitivity as compared with the conventional compounds and is low in toxicity in a material system utilizing photocation polymerization and a photosensitive medium for volume type hologram recording.例文帳に追加

光カチオン重合を利用した材料系において、従来の化合物に比べて露光感度が高く、且つ毒性の少ない光カチオン重合性化合物を用いた、体積型ホログラム記録用感光性組成物及び体積型ホログラム記録用感光性媒体を提供する。 - 特許庁

When carrying out the asymmetrical cyanosilylation reaction of an aldehyde with a trimethylsilylcyanide by using a conventional catalyst composition for the asymmetrical synthesis, the asymmetrical cyanosilylation product can be obtained in a short time in high isolation yield and asymmetrical yield by adding a proton source to the reaction system.例文帳に追加

従来の不斉合成用触媒組成物を用いて、アルデヒドとトリメチルシリルシアニドにより不斉シアノシリル化反応を行う際、反応系内にプロトン源を添加することにより、短時間で、高い単離収率、不斉収率で不斉シアノシリル化物を得ることができる。 - 特許庁

The photosensitive resin composition which is disposed in a liquid crystal cell using a multiply divided vertical alignment system and forms bumps for controlling alignment of the liquid crystal on an electrode contains a pigment (C) and a pigment dispersant (D).例文帳に追加

複数分割垂直配向方式の液晶セル内に設けられ、電極上に当該液晶の配向を制御するためのバンプを形成する感光性樹脂組成物であって、顔料（Ｃ）と、ポリエステル結合を有する顔料分散剤（Ｄ）と、を含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The composition is produced by adding the reactive substance, such as a phenol derivative or a drying oil, to a reaction system of a process in which the phenolated biomass substance is produced by subjecting a biomass substance to phenolation reaction with phenols in the presence of an acid catalyst.例文帳に追加

該組成物は、酸触媒の存在下、バイオマス物質とフェノール類とをフェノール化反応させることによりフェノール化バイオマス物質を製造する工程において、フェノール誘導体または乾性油などの反応性物質を反応系内に添加してバイオマス樹脂組成物を製造する。 - 特許庁

The imaging element is arranged opposite the unavailable surface, and images the image by using the light that is reflected on the surface to be projected, is made incident to the color separation/composition unit through the projection optical system, is transmitted or reflected by the optical film surface, and is emitted from the unavailable surface, out of the projection light.例文帳に追加

撮像素子は、非有効面に対向配置され、投射光のうち被投射面で反射して投射光学系を通って色分解合成ユニットに入射し、光学膜面で透過又は反射して非有効面から射出した光を用いて上記画像を撮像する。 - 特許庁

To provide a composition suitable for use in an existing or novel refrigerating system adopting a moderate or low refrigerating temperature, which is designed to be operated using HCFC-22 as a refrigerant, is suited for operation using the same or can be operated using the same.例文帳に追加

冷媒としてＨＣＦＣ−２２を用いて運転するように設計された、またはそれを用いて使用するのに適する、またはそれを用いて使用することが可能である、既存のまたは新しい、中もしくは低冷凍温度システムにおいて使用するのに適する組成物を提供する。 - 特許庁