1153万例文収録!

「console」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

consoleを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2871



例文

The vertex enables the elastomer sheet to be firmly pressed against the cassette 10 storing part of the console for surgical operation, and furthermore enables the cassette 10 to be pulled into the pump head.例文帳に追加

頂部は、エラストマシートが外科手術用コンソールのカセット10収納部分に堅固に押圧されることを可能にするが、さらにカセット10がポンプヘッドに引き込まれることを可能にする。 - 特許庁

This information processing unit 101 downloads firmware applications from a console terminal 109 to firmware applications through a communication control circuit 108, and stores the downloaded data as a master program 112.例文帳に追加

情報処理装置101は、コンソール端末109から通信制御回路108を介してファームウェア・アプリケーションのダウンロードを行い、これをマスタプログラム112として格納する。 - 特許庁

In this information processor, a command issued by a console 10 is supplied to hosts 1, 2 and the command is supplied to an information processing program 12 by a command processing program 11 of the host 1 as a master.例文帳に追加

コンソール10により発行されたコマンドは、ホスト1,2に供給され、マスタであるホスト1のコマンド処理プログラム11は、このコマンドを情報処理プログラム12に供給する。 - 特許庁

Problems when using make html Numerous developers have reported problems when using the make html command, namely that the output was not written to a file but instead dumped on the console. 例文帳に追加

make html 時の問題 多くの開発者が、make htmlコマンドをうまく実行できないという問題を報告しています。 彼らが言うには、出力がファイルに書き込まれずコンソールに出力されるようです。 - PEAR

例文

A console box 12 of an operation lever device 11 consists of a fixed side box part 13 fixed to the driver's seat 10 side and a movable side box part 16 in which the operation lever 22 is provided.例文帳に追加

操作レバー装置11のコンソールボックス12を、運転席10側に固定される固定側ボックス部13と、操作レバー22が設けられる可動側ボックス部16とにより構成する。 - 特許庁


例文

If the current player's voice communication is blocked, a step 334 determines that the game console need not process voice communications and instead, proceeds to a next speaker, in a step 336.例文帳に追加

現行のプレーヤの音声コミュニケーションがブロックされた場合、ステップ334が、ゲームコンソールが音声コミュニケーションを処理しなくてもよいことを判定し、ステップ336で、代わりに次の話し手に進む。 - 特許庁

To provide a slide type console box allowing its selective use by an occupant seated on the front or the rear seat and capable of making walk-through between the independent seats on the left and right of the front seat.例文帳に追加

コンソールボックスを前側シート又は後側シートに着座した乗員が選択的に利用できると共に前側シートの左右独立したシート間をウォークスルーできるようにする。 - 特許庁

One a key 1028 for document direction detection on a console panel 140 is ON and a bundle detection mode key 1030 is ON, a copy standby state is entered in bundle detection mode for document direction detection.例文帳に追加

操作パネル140上の原稿向き検知キー1028がONであり、束検出モードキー1030がONである場合、原稿向き検知の束検出モードでコピー待ちの状態となる。 - 特許庁

The illumination lamp 18 is arranged at a console box 17 installed at a central floor surface in a compartment room and the lamp illumination state and the lamp turned-off state are carried out with a signal from the illumination control part.例文帳に追加

この照明灯18は、車室内中央床面に設置されているコンソールボックス17に設けられており、照明制御部からの信号によって点灯及び消灯する。 - 特許庁

例文

In this mutual data communication system, if game information of the console game machines 1a-1n clears a restriction applied to each of games and transmission to the arcade game machine 20 is possible, game information is transmitted.例文帳に追加

家庭用ゲーム機1a〜1nのゲーム情報がゲーム種別に対し付されている制限をクリアすれば、業務用ゲーム機器20に送信可能であれば、ゲーム情報を送信する。 - 特許庁

例文

In addition, if game information of the arcade game machine 20 clears a restriction applied to each of games and transmission to the console game machines 1a-1n use is possible, game information is transmitted.例文帳に追加

また業務用ゲーム機器20のゲーム情報がゲーム種別に対し付されている制限をクリアすれば家庭用ゲーム機1a〜1nに送信可能であれば、ゲーム情報を送信する。 - 特許庁

A console control part 40 controls the display of the medical image 17 so that respective portions of the medical image 17 are set to permeability levels corresponding to the set information obtained from the permeability setting part 44.例文帳に追加

コンソール制御部40は、医用画像17の各部が、透過度設定部44からの設定情報に応じた透過度となるように、医用画像17の表示制御を行う。 - 特許庁

To provide a switch device that allows a user to use the same non-Bluetooth user console (e.g., keyboard, mouse) to control both non-Bluetooth computers and Bluetooth master machines such as tablet computers, smart phones, etc.例文帳に追加

ユーザが同じ非ブルートゥースユーザコンソール(例えばキーボード、マウス)を用いて、非ブルートゥースコンピュータ及びタブレットコンピュータやスマートフォンなどのブルートゥースマスタ機器を制御するのを可能とするスイッチ装置。 - 特許庁

But the young men whom she met were ordinary and she gave them no encouragement, trying to console her romantic desires by eating a great deal of Turkish Delight in secret. 例文帳に追加

しかし彼女の出会う若い男たちは平凡で、彼女は彼らに希望を与えることなく、内緒でゼリー飴をたくさん食べてはロマンチックな欲求を慰めるようにしていた。 - James Joyce『母親』

When the control instruction data is inputted on an input screen for inputting the control instruction to the airplane displayed on an information display part 10B, the portable information terminal 10 transmits the control instruction transmission request including the control instruction data to the control console 1 by a wireless communication device 10E to allow the control console 1 to transmit the control instruction to the corresponding airplane.例文帳に追加

携帯情報端末10は、情報表示部10Bに表示された、航空機に対する管制指示を入力するための入力画面上で管制指示データが入力された場合、該管制指示データを含む管制指示送信要求を無線通信装置10Eにより管制卓1に送信し、管制卓1から該当航空機に管制指示が送信されるようにした。 - 特許庁

The specific musical timing of either of the rhythm performance and arpeggio performance which is started first through a console panel 50 or on a keyboard 40 is detected by a CPU 10 and a ROM 20, and when the start of the other performance is instructed through the console panel 50 or on the keyboard 40 while one of the performances is being carried out, the other performance is synchronized with the detected musical timing.例文帳に追加

リズム演奏とアルペジオ演奏のうちの、操作パネル50や鍵盤40により先に演奏が開始された一方の所定の音楽的タイミングをCPU10,ROM20で検出し、一方の演奏が行なわれている状態で他方の演奏の開始が操作パネル50や鍵盤40により指示されたときに、その他方の演奏を、その検出された音楽的タイミングに同期させる。 - 特許庁

Consequently, when exchanging a part mounted on the central console 10C, the central console 10C only is removed from the stands 54L, 54R, and when parts mounted on the left and right consoles 10L, 10R are exchanged, either of the left and right consoles 10L and 10R is removed from the bracket 4B so that work becomes easy.例文帳に追加

これによって、中央コンソール10Cに装着された部品の交換作業を行う場合には中央コンソール10Cのみをスタンド54L,54Rから取り外せばよく、また、左右のコンソール10L,10Rに装着された部品の交換作業を行う場合には左右のコンソール10Lまたは10Rのいずれかをブラケット4Bから取り外せばよいので、作業が容易になる。 - 特許庁

This interface is equipped with an infrared-ray irradiation device 4 which allows a console panel 1 to be irradiated with infrared rays and an infrared camera 5 which photographs an image by infrared rays reflected from a photodetection area A of the console panel 1 which is equipped with an operation part 2 composed of key switches 3 and has its photodetection area A formed of an infrared-ray absorber.例文帳に追加

操作パネル1に向けて赤外線を照射する赤外線照射装置4と、操作パネル1の受光領域Aから反射された該赤外線による画像を撮影する赤外線カメラ5とを備え、複数のキースイッチ3よりなる操作部2を操作パネル1に備えて構成し、操作パネル1における受光領域Aを赤外線吸収材によって形成した。 - 特許庁

The operation console of this invention is provided with a 1st switch group A comprising single switches for switching video signals and with a 2nd switch group B displayed on a display device as a visualized switch group for video image switching, which are placed on an operation face of the same operation console and conduct near the same video image switching operations.例文帳に追加

略同一の映像切換操作を行う第1のスイッチ群Aと第2のスイッチ群Bとが同一操作卓の操作面1a上に設けられ、第1のスイッチ群Aが単一スイッチによる映像信号の切り換えスイッチ群であり、第2のスイッチ群Bが表示装置に映像化されたスイッチ群を表示して、映像切り換え操作をする映像切換器の操作卓である。 - 特許庁

A console display monitoring means 11 in the monitoring system 1 monitors the contents of console display outputted from a computer system 2 and detects the beginning and end of the start and stop of the system 2 and a display information storing means 12 stores all display data displayed from the beginning up to the end and the time information on respective displays in a display information file 13.例文帳に追加

監視システム1のコンソール表示監視手段11は、コンピュータシステム2から出力されるコンソール表示の内容を監視して、コンピュータシステム2の立ち上げと立ち下げの開始と終了を検出し、各開始から終了までの間に表示される全表示データと各表示時の時刻情報とともに、表示情報記憶手段12により表示情報ファイル13に記憶する。 - 特許庁

Attachment/detachment of the console lid 30 to/from a console body 10 is permitted by simultaneously operating the first operation mechanism 50 and the second operation mechanism 60, the turn around the other side edge is permitted by operating only the first operation mechanism 50, and the turn around one side edge is permitted by operating only the second operation mechanism 60.例文帳に追加

コンソールリッド30は、第1操作機構50および第2操作機構60を同時に操作することでコンソール本体10に対する着脱が許容され、第1操作機構50のみを操作することで他方側縁を中心とした回動が許容されると共に、第2操作機構60のみを操作することで一方側縁を中心とした回動が許容される。 - 特許庁

An easily-detachable means for classifying and storing binding tools and tags that have been attached to documents according to the characteristics of the binding tools, and tags is mounted on a part located in the vicinity of the console section of the image forming apparatus.例文帳に追加

原稿に綴じ具及び、附箋があった場合、その綴じ具及び附箋をその性質に応じて分別、収納する手段を画像形成装置の操作部近傍に取り外し容易に設けた。 - 特許庁

The cover downside fixing part 452 is arranged between the lower end part 451a of the cover part 451 and a side wall 72, and is fixed to a floor board 80 between a console fixing part 442 and the side wall 72.例文帳に追加

カバー下側固定部452は、カバー部451の下端部分451aと側壁72との間に配置され、コンソール固定部442と側壁72との間において床板80に固定される。 - 特許庁

As shown in figure (c), the timer console at each measurement spot and a goal spot receives the difference information (difference α), and corrects a time according to the difference α, and measures the count-up time from the corrected time.例文帳に追加

(c)に示すように、各計時地点及びゴール地点のタイマコンソールは、差分情報(差分α)を受信すると、この差分αにより時刻を補正し、補正後の時刻からのカウントアップ時刻の計時を行う。 - 特許庁

To provide an X-ray CT system, its operating console, control method and storage medium which make it possible to measure a calcifying degree, using an absolute value not depending on a specific type of equipment.例文帳に追加

機種によらない絶対値的な数値により石灰化の程度を計測することが可能なX線CTシステム及びその操作コンソール及び制御方法及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The hinge structure of the console has a base part 11 fixed to a vehicle 23, a support part 12 provided on the base part 11, and an armrest 17 rotatably pivoted to the support part 12 through a turning shaft mechanism.例文帳に追加

車両23に固定した基部11と、基部11に設けた支持部12と、回動軸機構を介して支持部12に回転自在に枢支されるアームレスト17とを有するコンソールのヒンジ構造である。 - 特許庁

A computer 100 is operated as a means for making a game character act in a game field according to an input signal input through a console 114 and outputting its state on a display means 110.例文帳に追加

コンピュータ100を、操作部114から入力される入力信号に基づいて、ゲームキャラクタをゲームフィールド内で動作させ、その様子を表示手段110に出力する手段として動作させる。 - 特許庁

This car audio is provided with a speaker 2, a battery holder 3 and an integrated connector 4 in a car audio main body 1, and is an insertion type inserted from a cabin side into a console or the like of the automobile without using a bolt or the like.例文帳に追加

カーオーディオ本体(1)にスピーカー(2)、電池ホルダー(3)、総合コネクター(4)を設け、ボルト等を用いず、自動車のコンソール等に車室側から差し込む方式であることを特徴とする。 - 特許庁

On the basis of a control signal from an illumination main console 10, each of illumination devices 30-1 to 30-n transmits identification information stored in the device itself through a communication path different from a signal line 20.例文帳に追加

照明機器30−1〜30−nは、照明主操作盤10からの制御信号に基づき、自装置に記憶されている識別情報を信号線20とは異なる通信路で送信する。 - 特許庁

To provide an armrest which can be installed in a construction machine provided with a cab even in the case where the arm rest cannot be installed on right and left side surface parts of a seat or an upper surface part of a console box.例文帳に追加

キャブを備えた建設機械において、シートの左右側面部やコンソールボックスの上面部にアームレストを取付けることができないような場合であっても、アームレストを設けることができるようにする。 - 特許庁

A tag console calculates the timekeeping time of a time point when the athlete passes the timekeeping time from the respective detection times in both ends of the timekeeping zone Z obtained from the wireless tag based on the parameter (γ).例文帳に追加

タグコンソールは、このパラメータ(γ)に基づいて、無線タグから取得した計時ゾーンZの両端における各検出タイムから、競技者が計時ラインを通過した時点の計時タイムを算定する。 - 特許庁

Further a machine room MR on a roof floor of the building has arranged therein an acescent water generating device 2 for generating the Steripower water, an acescent water tank 3 for storing the Steripower water therein, and a console panel 4.例文帳に追加

また、建物の屋上の機械室MRには、ステリパワー水を生成する弱酸性水生成装置2と、ステリパワー水を貯留する弱酸性水タンク3と、制御盤4とが配置されている。 - 特許庁

To reduce operation costs by integratingly displaying different OS messages in a single console, without providing a new device, automating the operation of a plurality of OSs and unifying OS operating methods.例文帳に追加

異なるOSのメッセージを、新たな装置を設けることなく1つのコンソールに統合表示し、複数のOSの運用を自動化したりOSの操作方法を統一することによって、運用コストを削減する。 - 特許庁

To prevent lateral looseness in an opened state of a lid body adapted to be opened and closed through an arm in a housing device such as a console box, a glove box arranged in a vehicle interior.例文帳に追加

例えば車室内に配置されるコンソール・ボックスやグローブボックス等の収納装置に関し、アームを介して蓋体を開閉するようにしたものであり、蓋体の開放時の横方向のガタを防止する。 - 特許庁

If a current player's voice communication is blocked, a step 334 determines that the game console does not have to process the voice communication and the process goes to the next communicator instead in a step 336.例文帳に追加

現行のプレーヤの音声コミュニケーションがブロックされた場合、ステップ334が、ゲームコンソールが音声コミュニケーションを処理しなくてもよいことを判定し、ステップ336で、代わりに次の話し手に進む。 - 特許庁

To provide an overhead console of an automobile capable of preventing a hinge pin for connecting a holder arm holding a storage compartment with a hinge seat part by a hinge from coming off due to wear of a pin fixing hole with age.例文帳に追加

小物入れを保持するホルダアームをヒンジ座部にヒンジ結合させるヒンジピンが、そのピン固定孔の経時的な磨耗により抜けるのを防止する自動車のオーバヘッドコンソールを提供する。 - 特許庁

In a center monitoring device side, fault information sent from the site monitoring device such as a fault portion example corresponding to a fault message is retrieved, and it is displayed in a console screen operated by a watcher.例文帳に追加

センタ監視装置側では、サイト監視装置から送られてくる障害情報、例えば、障害メッセージに対応する障害個所事例を検索し、監視員が操作するコンソール画面に表示する。 - 特許庁

To surely transmit the rotation of a safety bar to an operator when the operator rotates the safety bar attached to a console box installed in a cab in the vertical or horizontal direction.例文帳に追加

運転室に設けられるコンソールボックスに装着の安全バーを運転者が垂直方向又は水平方向に回動するに際し、運転者に安全バーの回動を確実に伝えるようにする。 - 特許庁

The arm rest for the drive shaft is constituted by a body part 10 having a front side and a rear side becoming a non-axial symmetric shape making an axis 11a of a support shaft 11 as a center; and the support shaft 11 reversibly fixed to a console 2.例文帳に追加

支持シャフト11の軸心11aを中心として、その前方側と後方側とが非線対称形となる本体部10と、コンソール2に反転自在に固定される支持シャフト11とから構成される。 - 特許庁

A communication tool is configured of: a console having a stick 4, push buttons 5a and 5b, and a display 2; a microcomputer and an LAN port, and has a function for transmitting/receiving a message through the Internet with the LAN port.例文帳に追加

スティック4、押しボタン5a、5b、ディスプレイ2を有するコンソールと、マイクロコンピュータと、LANポートを有し、前記LANポートとインターネットを介してメッセージを送受信する機能を有するコミュニケーションツールを構成する。 - 特許庁

To provide an armrest for a vehicle seat capable of avoiding an interference with a bucket of a seat cushion when a seat back is inclined forward and avoiding an interference with a console box and a hand brake, etc.例文帳に追加

シート・バックが前倒れされる際にシート・クッションのバケット部分との干渉を回避でき、コンソール・ボックスやハンド・ブレーキなどとの干渉を回避可能にする乗り物シート用アームレストを提供する。 - 特許庁

When the command is a collation request, requested data is retrieved from a shared file 30 and outputted to the console via the command processing program 11 by a command processing part 13 of the information processing program 12.例文帳に追加

情報処理プログラム12のコマンド処理部13は、コマンドが照会要求であるとき、要求されたデータを共有ファイル30から検索し、コマンド処理プログラム11を介してコンソールに出力する。 - 特許庁

Accordingly, through the use of a system and method in accordance with the present invention when a global fault is reported by several OS partitions, only one call for service is initiated from a hardware console.例文帳に追加

したがって、本発明によるシステムおよび方法を使用することによって、グローバルな障害が複数のOS区画によって報告される際、ハードウェア・コンソールからはサービス要求が1つだけ開始される。 - 特許庁

A table 90 for using the storage space 25 formed between the two consoles 13, 18 in a state of separating the two consoles 13, 18 is formed at the front surface of the movable console 18.例文帳に追加

可動コンソール18の前面には、2つのコンソール13,18の離間状態において2つのコンソール13,18の間に形成される収納空間25を利用するためのテーブル90が設けられている。 - 特許庁

This console box 11 is also provided with a movable cover part 31 extending and contracting in accordance with sliding of the lid part 21 while a clearance part 28 between the hinge part 16 and the lock base part 25 is blocked.例文帳に追加

コンソールボックス11は、ヒンジ部16及びロックベース部25間に生ずる空隙部28を閉塞した状態で蓋部21のスライドに伴い伸縮する可動カバー部31をさらに備える。 - 特許庁

When the scanner mode is selected by an external device or console panel 2 which are connected to the digital copying machine, the read speed of the scanner part 13 in the vertical scanning direction is made slower than in copy mode.例文帳に追加

本デジタル複写機へ接続された外部装置あるいは操作パネル24において、スキャナモードが選択された時に、スキャナ部13の副走査方向の読取速度をコピーモード時に比べて遅く変更する。 - 特許庁

In a fiber channel switch 1, a group port setting part 2 logically automatically groups a plurality of physical ports to set a group port in response to an instruction of a manager from a console terminal 20.例文帳に追加

ファイバチャネルスイッチ1において,グループポート設定部2は,コンソール端末20からの管理者の指示により,または自動的に複数の物理ポートを論理的にグループ化してグループポートを設定する。 - 特許庁

A position adjustment means provided to the camera 2a adjusts the position of an internally located CCD and the operator can control the position adjustment means by using an operation console 8a isolated from a Roentgen device 1 for emitting X-rays.例文帳に追加

カメラ2aに設けた位置調整手段が内部のCCDの位置を調整し、X線を照射するレントゲン装置1と隔離した操作卓8aが上記位置調整手段を操作可能とした。 - 特許庁

To provide a tray drawer being able to compactly be encased within the side of a center console box and the like as well as obtaining an adequate supporting strength and relatively wider area of a base section.例文帳に追加

センターコンソールボックスの側面などにコンパクトに収容できると共に、充分な支持強度を得ることができ、支持部の面積を比較的広くとることができるトレー引出し装置を提供する。 - 特許庁

例文

A rib 23d is formed in an inner face of the rear side wall 23 of the vehicle, and a groove is formed in the claw 12a to be fitted in with the rib 23d when the refuse bin 10 is attached to the console box 20.例文帳に追加

(4)車両後方側壁23の内面にはリブ23dが形成されており、爪12aにはごみ箱10をコンソールボックス20に取り付けたときにリブ23dが入り込む溝が形成されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Mother”

邦題:『母親』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS