「construction error」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device that suppresses an assembly error in a wall panel for use in a frame construction method, and thus eliminates work of checking and positioning a vertical frame fixing position resulting from such an assembly error and improves the assembly efficiency of the wall panel.例文帳に追加

枠組壁工法で使用される壁パネルの組立誤差の発生を抑制し、組立誤差の発生に伴う、縦枠固定位置の確認作業及び位置調整作業を解消すると共に、壁パネルの組立作業効率を高める装置の提供。 - 特許庁

To provide a joint structure which enables the easy adjustment of an installation error of an element member, caused by an installation error in the construction of a supporting member, and which enables the element member to be easily connected to the supporting member in a dimensionally accurate manner.例文帳に追加

支持部材の施工上の設置誤差によって生じる要素部材の設置誤差を簡単に調整することができ、寸法精度良く要素部材を支持部材に容易に接続することができる接合構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a jamb device for an elevator capable of easily responding even when a specification dimension on the construction side in order reception is slightly different from an actual dimension in installing a jamb in a construction site or an error exceeds an allowable range.例文帳に追加

三方枠を建築現場で据付ける際、受注時の建築側の仕様寸法と実際の寸法とが若干食い違っていたり、誤差が許容範囲を超えている場合でも容易に対応することができるエレベータの三方枠装置を得る。 - 特許庁

To provide a metal fitting for lifting and connecting a unit, which enables a lower-end male screw part of a bolt member to be smoothly screwed into a nut member provided on the side of an undersurface of an upper frame member etc., by effectively absorbing the construction error, working error, etc. of the upper frame member and a lower frame member.例文帳に追加

上枠部材や下枠部材の施工誤差や加工誤差等を効果的に吸収して、ボルト部材の下端雄ネジ部を上枠部材等の下面側に設けたナット部材にスムーズに螺合してゆくことのできるユニット吊上げ連結金具を提供する - 特許庁

To provide a superior dry fitting method for an exterior tile suitably adopted to both of a repair work and a new construction, drastically reducing the work execution cost compared with conventional methods, facilitating the fitting of a tile installation member, and reducing the construction error.例文帳に追加

改修工事或いは新築工事の両方に好適に採用でき、従来工法と比較して施工コストを著しく低減し、しかも、タイル装着部材の取付も簡単に行えて施工誤差を少なくできる優れた外装タイルの乾式取付工法を提案する。 - 特許庁

To provide a lightning stroke position locating method reducing the labor in the construction of profile data, enhancing locating accuracy and not cumulating a locating error even in long distance monitor.例文帳に追加

プロファイルデータ構築の労力を軽減し、標定精度を向上させ、かつ長距離監視においても標定誤差が累積しない雷撃位置標定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixture easily installed and fixed to a pipe joint, fixed after connecting pipes in the both ends of the pipe joint, eliminating any installation error in assembling, and facilitating the construction.例文帳に追加

簡単に管継手に装着して固定でき、管継手の両端部に管を接続した後でも固定でき、組付けの装着ミスが発生せず、施工が容易な固定金具を提供する。 - 特許庁

To provide a three-port three-position selector valve having simple construction for preventing the malfunction of the selector valve due to the supply or discharge of pilot fluid pressure in error.例文帳に追加

誤ってパイロット流体圧力が供給あるいは排出されることによる切換弁の誤動作を、簡単な構成により防止するようにした３ポート３位置切換弁を提供する。 - 特許庁

To ensure sealing performance when a fuel injection valve inclines due to a dimensional error in a fixing construction to grasp the fuel injection valve between a fuel feed pipe and a cylinder head.例文帳に追加

燃料供給管とシリンダヘッドとの間に燃料噴射弁を挟持する固定構造において、寸法誤差により燃料噴射弁が傾斜したときのシール性を確保する。 - 特許庁

To provide a pointed-joint-integrated dry joint structure which enables water sealing treatment on the joint without being affected by an error in a joint width, and which enables cost reduction and the shortening of a construction period.例文帳に追加

目地幅の誤差に左右されることなく目地の止水処理を行うことができ、コストの削減や工期の短縮も可能な化粧目地一体型乾式目地構造を提供する。 - 特許庁

To provide a joining part of a caisson which makes it possible to join surely the caisson in the end of a tunnel and a shaft while absorbing simply an error caused on installation of the caisson, and a method for construction thereof.例文帳に追加

トンネル終端の沈埋函と立坑を、沈埋函の据付け時の誤差を簡単に吸収して確実に接合できるよにした沈埋函の接合部およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure for a steel column and a precast pile improving work efficiency by absorbing a construction error of the precast pile in a reliable manner.例文帳に追加

既製杭の施工誤差を確実に吸収することができ、これによって、施工性の向上を図ることが可能な鉄骨柱と既製杭との接合構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a joint structure of a steel pipe sheet pile, which can achieve a reduction in construction cost and the shortening of a construction period by securing proper constructibility and stable quality and which can increase shearing strength of a joint portion by surely performing adhesion to a filler without reference to ground conditions, a construction error, etc.; and to provide a steel pipe sheet pile foundation.例文帳に追加

良好な施工性および安定した品質を確保して建設コストの削減および施工期間の短縮が実現できるとともに、地盤状況や施工誤差などに対しても充填材との付着を確実にして継手部のせん断耐力を向上させることができる鋼管矢板の継手構造および鋼管矢板基礎を提供すること。 - 特許庁

The computer including no hard disk drive can, when transmitting a complicated operation procedure for generating a system image file as well as an image file itself to the logical unit space by a process thereafter, avoid operation error due to user's unfamiliarity with flow, to reduce human error during system construction.例文帳に追加

本発明の固定ディスク装置有しないコンピュータは、システムイメージファイル作成の複雑な操作手順及び該イメージファイルをその後のプロセスでロジック単元スペースに伝送とき、使用者のフロー不慣れによる操作間違いを避け、システム構築時の人為的ミスの軽減を図る。 - 特許庁

To provide a panel retaining member which can absorb a construction error by firmly and easily connecting the plurality of panel retaining members together, and which dispenses with an earth wire for connecting the panel holding members together.例文帳に追加

複数枚のパネル保持部材を強固かつ容易に連結し、施工誤差を吸収できると共に、パネル保持部材同士を結線するアース線を不要にしたパネル保持部材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a foundation base form which can absorb a construction error of an upper surface of a foundation and which can secure the economical base width of a footing section of a continuous footing, and a foundation base form structure.例文帳に追加

地業の天端の施工誤差を吸収するとともに、布基礎のフーチング部における経済的なベース幅を確保することができる基礎ベース型枠及び基礎ベース型枠構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in a SAN (Storage Area Network) environment, it is necessary to add a change to a connection configuration of a computer system in construction and starting of a plurality of OSs (Operating Systems) used in a computer, since it is complicated, and an error is easy to occur.例文帳に追加

SAN(Storage Area Network)環境において、計算機で使用する複数OS(Operating System)の構築と起動は計算機システムの接続構成に変更を加える必要があり、複雑で間違いが起きやすい。 - 特許庁

To provide a cutting protecting member having improved cutting resistance for preventing the cutting of underground embedded material including information communication/distributing cables, pipes and structures in error during road surface cutting work for road construction.例文帳に追加

道路工事の路面切断作業で地中埋設物（情報通信・配電ケーブル,配管,構造物等）が誤って切断されるのを防止する耐切断性に優れた切断防御部材を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control device preventing a great error in a count value showing the rotation angle of a crankshaft resulting from wrong detection of a missing tooth in a simple construction.例文帳に追加

簡素な構成でありながらも、欠歯の誤検出に起因して、クランク軸の回転角度を示すカウント値に大きな誤差が生じてしまうことを防止可能なエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even if an error occurs in a relative position of the rear gate 30 and the rear gate opening 10, etc. caused by a variation of the construction accuracy of the rear gate 30 etc., the error can be absorbed by the long hole 39b and an abutment face 40a can be made abut on the vehicle body 1 side without a clearance.例文帳に追加

これにより、リヤゲート３０の建て付け精度のバラツキ等に起因してリヤゲート３０とリヤゲート開口部１０との相対位置等に誤差が生じた場合にも、当該誤差を長孔３９ｂによって吸収することができ、当接面４０ａを隙間なく車体１側に当接させることができる。 - 特許庁

In the construction of the electric floor heating system and the like, the insulation failure by nailing error and the like is displayed by an insulation-resistance meter as reduction of an insulation-resistance value between a power source wire of the electric heating panel and an earth wire of a ground layer.例文帳に追加

電気式床暖房システム等の施工時に、釘打ちミス等による絶縁不良は、電熱パネル電源線と接地層のアース線間の絶縁抵抗値の減少として絶縁抵抗計により表示される。 - 特許庁

The dimension α is set to α ≥ α1 + α2 (α1 is a dimension of the construction error in the upper ceiling backing 11 predicted at a job site, and α2 is a lateral width dimension orthogonal to the longitudinal direction of the upper run-out preventive sash bar 15).例文帳に追加

α寸法を、α≧α１＋α２に設定する（α１は現場における予測される上天井下地１１の施工誤差の寸法、α２は上振れ止め桟１５の長手方向と直交する横巾寸法）。 - 特許庁

The bolt 2 has simple construction permitting easy tightening and removal of the nut, allowing a person to do safe and profitable work completely free of error after tightening and surely preventing the fall-off of the nut.例文帳に追加

ナットの締結およびナット取外しも容易に行えるシンプル構造なので、締結後のヒューマンエラーを完全に除去した安全性と経済性を併せ持つ施工が可能となり、ナットの脱落防止を確実に実現できる。 - 特許庁

By previously mounting the guide rail 3 on the structure 1, it can easily fit not only the parallel of opposed guide rails but also carry out construction work in a high position accuracy and easily absorb the error in constructing the structure.例文帳に追加

躯体１にガイドレール３を事前に取り付けておくことにより、対向するガイドレールの平行を取り易く、かつ高い位置精度での施工を行うことができ、躯体施工誤差を容易に吸収することができる。 - 特許庁

To provide a toilet bowl and a drain pipe connecting structure for easily inserting a drain port of the toilet bowl into a socket, even when the height of the toilet bowl arranged in a floor reference is different by a construction error.例文帳に追加

床基準で設置される便器の高さが施工誤差により異なった場合においても、ソケットに便器の排水口を容易に挿入することができる便器と排水管の接続構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a joint construction for a fascia board capable of keeping always stable watertightness regardless of a slight production error or deformation due to an impact after production at the joint between mutual fascia boards.例文帳に追加

鼻先化粧材の相互の継ぎ部において多少の製作誤差や製作後における衝撃などによる変形にかかわらず常に安定して水密性を保つことのできる鼻先化粧材の継ぎ部構造を提供すること。 - 特許庁

By such construction, it realizes low reflectance against light shifting in the constant wavelength range, and provides the semiconductor laser apparatus provided with the permeable film capable of restraining in low reflectance occurred by laminated error.例文帳に追加

このような構造とすることにより、一定波長範囲シフトした光に対しても低反射率を実現し、積層誤差によって生じる反射率も低く抑えることが可能な透過膜を備えた半導体レーザ装置を提供できる。 - 特許庁

The length of a cover block 4 is made shorter by a small dimension δ than one-integer of the length of a ditch block 1 so that the cover block 4 is not laid across the joined front and rear ditch blocks 1 in a slight degree of a construction error.例文帳に追加

蓋ブロック４の長さを溝ブロック１の長さの整数分の１より微小寸法δだけ短くし、若干の蓋ブロック４の施工誤差程度では、蓋ブロック４が継ぎ合わせた前後の溝ブロック１にかからないようにした。 - 特許庁

To provide a data transmitter and the like by which error detection accuracy can be improved while preventing degradation of sound quality by a simple construction and without increasing extra bands used for error detection and noise can be efficiently prevented when encrypted data is transmitted during encoded data transmission in an in-vehicle network and the like.例文帳に追加

車載向けのネットワーク等における符号化データの伝送において、暗号化されたデータの伝送において、簡単な構成で音質の劣化を最小限に抑えながら、エラー検出のために余分に使用する帯域を増やすことなくエラー検出精度を高め、雑音発生の抑制を効果的に行うことが可能なデータ伝送装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control type drain valve device which facilitates the repair/maintenance of an operation part, has a constant positional relation between a switch member and an operating part body regardless of the thickness of the peripheral edge for mounting an operation part, prevents construction errors in constructing the operation part or causes a construction error if any to be noticed easily and has a favorable design effect in the operation part.例文帳に追加

操作部の修理・メンテナンスを容易で、また操作部取付口周縁がどのような厚みであっても、スイッチ部材と操作部本体の位置関係を一定のものであり、また操作部の施工時において施工ミスが生じない、または生じても容易に気が付くものであり、また操作部の意匠性を好適な遠隔操作式排水栓装置の提供。 - 特許庁

To provide an air jet device, a power generating device using the same device, and a monitoring device using the power generating device, capable of dispensing with an external power source or wiring construction to facilitate installation construction, securely functioning without having effects of power disconnection or failure if any, and eliminating possibility of operation error caused by small animals.例文帳に追加

外部電源を必要とせず、配線工事が不要であるため設置工事も容易となり、電力源を遮断され或は停電しても、その影響を受けることなく確実に機能し、また、小動物による誤作動の心配がないエアー噴出装置及び該装置を利用した発電装置並びに該発電装置を利用した監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outward-curved joint of an eaves gutter, which can be surely and easily fitted into an end of an eaves gutter even if the shape, dimension, etc. of the end of the eaves gutter are varied due to the error of the cutting of the eaves gutter, and which can enhance construction efficiency.例文帳に追加

軒樋の切断誤差にともない軒樋端部の形状、寸法などがばらついていても確実かつ容易に軒樋端部に嵌合させることができ、施工効率を高めることのできる軒樋外曲がり継手を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolating device mounting structure capable of absorbing a construction error absorbing the dimensional errors of a building and a base isolating device, and also reduce a load at the time of base isolating operation by a simple structure without incorporating any mechanical movable mechanism.例文帳に追加

機械的な可動機構を組み込むことなく、簡単な構造により、施工誤差の吸収、建築物、免震装置の寸法誤差吸収や、免震作動時の負荷低減を図ることができる免震装置の取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an invert which dispenses with a segment in a special shape, which is good in constructibility, stability, manufacturability and economy, which can be applied to a curved section and which can easily cope with the unevenness, error, etc. of an inner surface of a tunnel, and a construction method for the invert.例文帳に追加

特殊形状のセグメントを必要とせず、施工性、安定性、製作性、経済性に優れ、曲線部への適用が可能で、トンネル内面の目違い、誤差などにも容易に対応できインバートおよびその築造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an unmanned carriage to run on rails embodies in a lightweight construction, allowing its wheels to make stable following-up after a line even curved, and capable of absorbing an eventual error originating from execution of works between the rails laid parallel automatically.例文帳に追加

搬送台車の軽量化を図るとともに、走行車輪が曲線路においても安定して追従し、かつ平行する走行レール間の施工誤差が生じても、自動的にその誤差を吸収できるようにした有軌道無人搬送台車を提供すること。 - 特許庁

To easily joint a pile to a girder when a slight eccentricity has occurred between them due to a pile placing error, to make welding unnecessary thereby saving labor during the work on the job site, and to create an yield strength capable of withstanding a large load which acts on a pile head having a compact construction.例文帳に追加

杭の打設誤差により桁と多少の偏心が生じた場合に簡単に結合が可能であり、溶接を不要として現場作業の省力化を図り、コンパクトな構造ながら杭頭に大きな荷重が作用してもそれに対抗し得る耐力を発生する。 - 特許庁

To improve the workability of an attaching work for a bathtub body by providing a construction setting a drain mechanism body and an operation mechanism body to a constant position by absorbing an error in the thickness of a bathtub body and further attaching a drain plug mechanism in advance.例文帳に追加

槽体の厚みの誤差を吸収して排水機構体と操作機構体を一定の位置にする構造を有した上に、排水栓機構を先付けしておくことで槽体に対する取付け作業の作業性を改善した排水栓装置の提供。 - 特許庁

Thereby the combination error of both the main and sub-cores can be automatically excluded by algorithm for regulating the combination of both the main and sub-cores set in the system and even a business man having no detailed knowledge of construction can easily prepare the plans of various buildings.例文帳に追加

これにより、建物設計システム１に設定しておいた両コアの組合せを規定するアルゴリズムで、当該両コアの誤った組合せが自動的に排除され、建築知識に精通していない営業マンでも、様々な建物の平面図を容易に作成できる。 - 特許庁

To provide a system for supporting vehicle driving which can automatically drive a vehicle without spending a large amount of costs for infrastructure construction, accurately correct an orbital error even with positional information having a long sampling period, and then automatically drive a vehicle to support safe driving.例文帳に追加

インフラストラクチャ整備に巨額の費用をかけることなく、車両の自動運転を行うことができ、また、サンプリング期間の長い位置情報でも正確に軌道誤差の修正ができ、これにより車両の自動運転を行い、安全運転を支援することができる運転支援システムを提供する。 - 特許庁

To absorb an erection error of a side wall, minimize the ground occupation area and the period associated with construction work, suppress influence on the surrounding environment to a requisite minimum, facilitate transportation and field work, and to secure structural strength, in an underground structure having large overburden.例文帳に追加

土被りが大きい地下構造物において、側壁の建込み誤差を吸収するとともに、工事に伴う地上占用規模及び期間を最小化し、周辺環境への影響を必要最小限度に抑制し、輸送及び現場作業を容易化し、構造強度の確保を図る。 - 特許庁

To provide a system and method easy to handle even for an inexperienced person, which can reduce human load for operation of environmental definition information in design, construction or maintenance, or a management work or the like of a large-scale distributed computing system, assisting the work, and prevent a trouble by a human error or the like.例文帳に追加

大規模分散コンピューティングシステムの設計・構築や保守・管理作業などにおける環境定義情報の操作のための人間の負担を軽減し、また作業を補佐し、人為的なミス等によるトラブルを防止でき、未経験者等にとっても扱い易いシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tie rod fixing device capable of allowing a construction error since a fixing can be performed in correspondence with various sizes of H steel piles, eliminating the need of a formwork at the time of placing of slab concrete and, in the fixing on the ground side, properly transmitting the tensile force of a tie rod to an anchor side.例文帳に追加

Ｈ型鋼杭の多種サイズに対応して定着が行えて施工誤差を許容でき、床版コンクリートの打設時に型枠が不要で、また地盤側の定着ではタイロッドの引張り力をアンカ側へ適正に伝達できるタイロッドの定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an OCB mode liquid crystal display device with which heightening of contrast and widening of a viewing angle are materialized by optimizing a construction of a PDM compensation film and a condition of bend alignment of a liquid crystal without depending on trial-and-error methods, in an OCB-LCD using the PDM compensation film.例文帳に追加

ＰＤＭ補償フィルムを用いるＯＣＢ‐ＬＣＤにおいて、トライアルアンドエラーによらずにＰＤＭ補償フィルムの構成および液晶のベンド配向の条件を最適化し、高コントラスト・広視野角化を実現してなるＯＣＢモード液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production controller and a production control method for a semiconductor substrate, capable of reducing a construction work period, reducing the work load of a worker or preventing a working error by automating division work of a lot, based on the evaluation result of the lot obtained by a semiconductor measuring apparatus.例文帳に追加

半導体測定装置で得られたロットの評価結果に基づいた、ロットの分割作業を自動化することにより、工期の短縮および、作業者の作業負荷軽減や作業ミスを防止することができる半導体基板の生産制御装置および生産制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a wall cabinet capable of improving workability by horizontally fastening vises or the like when mounting the wall cabinet on a surface of the ceiling, and capable of absorbing a construction error which occurs on an upper terminal side even when a position to mount the wall cabinet is determined with a lower terminal as a reference.例文帳に追加

吊戸棚を天井面に取付ける場合にビス等の固定作業が水平方向であるので作業性が向上し、また、吊戸棚の取付位置を下端基準で決めても上端側に生じる施工誤差を吸収できる吊戸棚の取付構造を提供すること。 - 特許庁