「contain」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

The dry toners contain at least a binder resin, quinacridone coloring agent and monoazo coloring agent and sulfureous polymer in which the total content of the quinacridone coloring agent and monoazo coloring agent in the toners is 1 to 20 mass% and the mass ratio of the content is the quinacridone coloring agent: the monoazo coloring agent = 25:75 to 75:25.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、キナクリドン系着色剤及びモノアゾ系着色剤、含硫黄重合体を含有する乾式トナーであって、該トナー中のキナクリドン系着色剤とモノアゾ系着色剤の総含有量が１〜２０質量％で、含有量の質量比率がキナクリドン系着色剤：モノアゾ系着色剤＝２５：７５〜７５：２５であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering an N-substituted maleimide-olefin copolymer by removing a volatile component from an N-substituted maleimide-olefin copolymer solution which contains the N-substituted maleimide-olefin copolymer and a solvent and may contain a volatile component such as an unreacted monomer, a volatile by-product, and an impurity.例文帳に追加

Ｎ−置換マレイミド・オレフィン共重合体と溶剤、場合によっては未反応単量体、揮発性の副生物、不純物等の揮発性成分をも含むＮ−置換マレイミド・オレフィン共重合体溶液から揮発性成分を除去し、効率よくＮ−置換マレイミド・オレフィン共重合体を回収する方法を提供する。 - 特許庁

The acrylic resin film for protection of the dye-sensitized solar cell with a light transmittance of 10% or less at a wavelength of 380 nm and of 90% or more at a wavelength of 480 nm, is preferred to contain at least one kind of benzotriazole or triazine ultraviolet absorbent and further, at least one kind of indole or azomethine specific wavelength absorbent.例文帳に追加

波長３８０ｎｍで１０％以下かつ波長４８０ｎｍで９０％以上の光線透過率を有する色素増感型太陽電池保護用アクリル樹脂フィルムで、ベンゾトリアゾール系及びトリアジン系の紫外線吸収剤の少なくとも一種、更にインドール系及びゾメチン系の特定波長吸収剤の少なくとも一種を含有することが好ましい。 - 特許庁

A barrier film has at least one layer of organic layer on a resin substrate, wherein a first SiO_x (x>2) layer having a thickness of 5 to 150 nm on the organic layer and at least two layers of inorganic layers which contain silicon atoms and oxygen atoms are formed on the SiO_x (x>2) layer.例文帳に追加

樹脂基材上に少なくとも１層の有機層を有するバリア性フィルムにおいて、該有機層上に厚み５〜１５０ｎｍの第１のＳｉＯ_ｘ（ｘ＞２）層が積層され、該ＳｉＯ_ｘ（ｘ＞２）層上にケイ素原子及び酸素原子を含有する無機層を少なくとも２層以上有することを特徴とするバリア性フィルム。 - 特許庁

This bird-preventing equipment comprising an equipment body used in a state in which a light receiving face and a light emitting face are exposed to outside, wherein the equipment body comprises plastics such as a polymethylmethacrylate, a polycarbonate, a polystyrene in a specific restriction, a polyethylene, and the like, that contain a fluorescent dye in a dispersed state.例文帳に追加

本発明に係る防鳥具は、受光面及び放光面が外側に露呈した状態で使用される主体を有し、前記主体は、螢光色素が分散された状態で含むポリメチルメタアクレート、ポリカーボネート、特定の制約条件下のポリスチレン、ポリエチレン等プラスチックにより構成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The preparations contain a combination of at least two active ingredients, selected from the following groups of active ingredients: dopamine agonists and L-dopa, monoamino xidase inhibitors, anticholinergics, NMDA receptor antagonists and sympathomimetics, whereby at least two of the active ingredients belong to different active ingredient groups.例文帳に追加

活性成分が下記群：ドパミンアゴニストおよびＬ−ドーパ、モノアミンオキシダーゼ阻害剤、抗コリン作用薬、ＮＭＤＡ受容体アンタゴニストおよび交感神経刺激作用薬、から選択される少なくとも２種の活性成分の組み合わせを含み、少なくとも２種の前記活性物質は、異なる活性成分の群に属する。 - 特許庁

To provide a polyester polymerization catalyst, which does not contain any antimony or germanium compound as a main catalytic component, contains aluminum and cobalt as principal metallic components, is cheap and excellent in catalytic activity, causes less corrosion to the equipment, and gives a polyester with reduced formation of a foreign matter that is insoluble in the polyester, and a method of preparing the same.例文帳に追加

アンチモン化合物又はゲルマニウム化合物を触媒主成分として含まず、アルミニウムおよびコバルトを主たる金属成分とし、安価で、触媒活性に優れ、装置への腐食が少なく、さらにはポリエステルに不溶性の異物の生成が低減したポリエステルを与えるポリエステル重合触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method is for storing the oxygen absorptive resin composition and/or the molded materials, which contain more than one kind of metal atoms selected among transition metals in the VIII group, manganese, copper, and zinc on the periodic table, under a storage environment with a temperature at 30°C or lower and a relative humidity of 60% or less.例文帳に追加

元素周期律表の第ＶＩＩＩ族の遷移金属、マンガン、銅及び亜鉛から選択された一種以上の金属原子を含む酸素吸収性樹脂組成物あるいは成形品の保存方法であって、保存環境を温度が３０℃以下、相対湿度が６０％以下となるように保存することを特徴とする。 - 特許庁

The powdered polyurethane resin composition for slush molding comprises (A) a powdered polyurethane resin and (B) a plasticizer which can be obtained by the reaction of (b1) an alkoxypoly(oxyalkylene)glycol with (b2) an organic diiso-cyanate and, at the same time, substantially does not contain any free hydroxyl group and isocyanate group.例文帳に追加

粉末ポリウレタン樹脂（Ａ）、及び可塑剤（Ｂ）を含有するスラッシュ成形用粉末ポリウレタン樹脂組成物であって、可塑剤（Ｂ）が、アルコキシポリ（オキシアルキレン）グリコール（ｂ１）と有機ジイソシアネート（ｂ２）を反応して得られるものであり、かつ実質的に遊離の水酸基及びイソシアネート基がないことを特徴とする、スラッシュ成形用粉末ポリウレタン樹脂組成物により解決する。 - 特許庁

The coating liquid used for a manufacturing of an electrode for a battery has its solvent contain a binder and a carbon system matter, and moreover, contains a polymer having a five-membered ring structure containing nitrogen as a side chain by not less than 1 ppm and not more than 10,000 ppm to the total weight of the coating liquid.例文帳に追加

電池の電極製造に用いる塗布液であって、前記塗布液が、溶媒に、結着剤（バインダー）、及び炭素系物質を含有し、更に、前記塗布液が、窒素を含む五員環構造を側鎖に有する高分子を塗布液の全重量に対して１ｐｐｍ以上、１００００ｐｐｍ以下含有することを特徴とする塗布液。 - 特許庁

This water-repellent and oil repellent wooden building material is covered with a coating formed of a resin composition having polyethylene and polypropylene resin particles which contain a fluorine containing copolymer A having hydroxyl groups, an isocyanate resin B, a pulverized wax C, and a polyol resin D and in which the pulverized wax C has an averaged particle size of 5-20 μm.例文帳に追加

水酸基を有するフッ素含有共重合体（Ａ）、イソシアネート樹脂（Ｂ）、微粒化ワックス（Ｃ）、ポリオール樹脂（Ｄ）を含有し、且つ上記微粒化ワックス（Ｃ）は平均粒子径が５〜２０μｍであるポリエチレン系、ポリプロピレン系樹脂粒体からなるウレタン樹脂組成物で形成された塗膜で被覆されたことを特徴とする撥水撥油性木質建材。 - 特許庁

To provide an air purifying device that can reduce and kill infectious splash and dust or the like which contain tubercle bacillus and other bacteria floating in the air in the medical facilities or the like by heating and burning and that does not require dangerous and labor requiring operations such as replacement of used filters as seen in the conventional technologies.例文帳に追加

医療施設内等の空気中に浮遊する結核菌その他の細菌を含む感染性飛沫や塵埃等を加熱、燃焼により減少、死滅させることができ、しかも従来技術にみられる使用済みフィルターの交換のように危険且つ工数を要する作業を必要としない空気浄化装置の提供。 - 特許庁

The extract of the leaves and stems of yacon (a plant native to Peru belonging to Asteraceae, botanical name: Polymnioa sonchifolia) has excellent testosterone-5α-reductase inhibition, and the skin external preparation and the internal preparation which contain the extract is a treating agent for male pattern alopecia and a treating agent for acne and can prevent or improve prostatic hypertrophy and the like.例文帳に追加

ヤーコン（ペルー原産のキク科植物、学名Ｐｏｌｙｍｎｉｏａ ｓｏｎｃｈｉｆｏｌｉａ）の葉や茎の抽出物は、優れたテストステロン−５α−レダクターゼ阻害作用を有しており、該抽出物を含有する皮膚外用剤および内用剤は、男性型脱毛症治療剤、アクネ治療剤、前立腺肥大症等を予防または改善することができる。 - 特許庁

Polyvinyl chloride resin stabilizers comprise (a) at least one of sodium perchlorate, magnesium perchlorate, lithium perchlorate and a perchloric acid-treated zeolite and (b) at least one of a trimethylol compound and/or a trimethylol compound condensation product and, at the same time, does not substantially contain a heavy metal such as Zn, Cd, Ba, Sn and Pb.例文帳に追加

（ａ）過塩素酸ナトリウム、過塩素酸マグネシウム、過塩素酸リチウム類過塩素酸処理ゼオライトの少なくとも一種以上と（ｂ）トリメチロール化合物類及び／またはトリメチロール化合物類の縮合物の少なくとも１種以上とから成り、且つ、Ｚｎ，Ｃｄ，Ｂａ，Ｓｎ，Ｐｂ等の重金属を実質上含まないポリ塩化ビニル樹脂用安定化剤およびポリ塩化ビニル樹脂系組成物。 - 特許庁

To provide a refining process capable of inexpensively obtaining, in a high yield, an acrylamidoalkanesulfonic acid which does not contain the impurities being polymerization inhibitors and thus enables production of a high molecular weight copolymer usable as a polymeric flocculant or the like when coplymerizing the obtained refined subject acid or its salt with acrylamide or the like.例文帳に追加

得られる精製アクリルアミドアルカンスルホン酸またはその塩とアクリルアミド等とを共重合した場合に、高分子凝集剤等として使用可能な程度に高分子量な共重合体を製造し得るアクリルアミドアルカンスルホン酸、すなわち重合を阻害する不純物を含まないアクリルアミドアルカンスルホン酸を高収率に、しかも低コストで得ることができる精製方法の提供。 - 特許庁

The heat-sealable polypropylene film is composed of at least one polypropylene resin layer 1 and the heat-sealing layer 2 based on a polypropylene random copolymer with a melting point of 110-148°C, and the heat-sealing layer 2 contain polypropylene having a long chain branch structure and/or a crosslinking structure.例文帳に追加

少なくとも一層からなるポリプロピレン系樹脂層（１）と融点が１１０〜１４８℃のポリプロピレン系ランダム共重合体を主体とするヒートシール層（２）とからなり、該ヒートシール層（２）が長鎖分岐状構造および／または架橋構造を有するポリプロピレンを含有することを特徴とするヒートシール性ポリプロピレンフイルムを提案する。 - 特許庁

This crosslinking agent is mainly composed of a triallyl isocyanurate and a liquid at 0°C, and may contain a liquidizing agent, and this thermoplastic crosslinking rubber composition comprises a crosslinking rubber and a thermoplastic resin and it is crosslinked using the crosslinking agent.例文帳に追加

液状化剤が含有していてもよい、０℃で液状であり、トリアリルイソシアヌレートを主体とする架橋剤を特徴とし、また架橋性ゴム状重合体と熱可塑性樹脂とからなる架橋された熱可塑性架橋ゴム組成物であって、該架橋剤を用いて架橋されていることを特徴とする熱可塑性架橋ゴム組成物である。 - 特許庁

A first insulating layer and a third insulating layer configuring each wiring layer 100 contain a silicon carbide/nitride film, silicon carbide and/or silicon oxide, the second insulating layer of a lower wiring layer contains the silicon oxide, and the second insulating layer of an upper wiring layer contains fluorinated silicon oxide and/or carbonated silicon oxide.例文帳に追加

各配線層１００を構成する第１の絶縁層及び前記第３の絶縁層がシリコン炭化窒化膜、シリコン炭化物及び／又はシリコン酸化物を含み、下層配線層の第２の絶縁層はシリコン酸化物を含み、上層配線層の第２の絶縁層はフッ素添加シリコン酸化物及び／又は炭素添加シリコン酸化物を含む。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains a phosphor-containing bifunctional phenolic compound having an average of 1.8 or more and less than 3 phenolic hydroxyl groups having reactivity to an epoxy resin and an average of 0.8 or more phosphor atoms within one molecule, the epoxy resin, a curing agent, and boehmite as essential components, but does not contain any halogen atoms.例文帳に追加

１分子内にエポキシ樹脂と反応性を有する平均１．８個以上３個未満のフェノール性水酸基を有し、かつ平均０．８個以上のリン原子を有するリン含有２官能フェノール化合物、エポキシ樹脂、硬化剤およびベーマイトを必須成分として含有し、ハロゲン元素を含有しないこととする。 - 特許庁

Solder resist layers 4 which contain an inorganic powder and a ferromagnetic powder are formed on both surfaces of the board 1.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含有する複数の絶縁層１ａ〜１ｃを積層してなる絶縁基板１と、絶縁基板１表面および内部に配線された配線回路層２と、配線回路層２間を電気的に接続するためのビアホール導体を具備する多層配線基板において、基板表面に熱硬化性樹脂、無機質粉末および強磁性体粉末を含むソルダーレジスト層４を形成する。 - 特許庁

This fluid composition comprises a solvent, nano particles and a polymer, has ≥3 and ≤30 nm range mean particle diameter of the nano particles, and contains the nano particles by ≥1 and ≤20 vol% range, and the nano particles contain at least any of silica, alumina, titanium oxide or calcium carbonate.例文帳に追加

溶媒と、ナノ粒子と、高分子と、を有する流体組成物であり、そのナノ粒子の平均粒径は、３ｎｍ以上３０ｎｍ以下の範囲内にあり、そのナノ粒子を、１ｖｏｌ％以上２０ｖｏｌ％以下の範囲内で含み、そのナノ粒子は、シリカ、アルミナ、酸化チタン又は炭酸カルシウムの少なくともいずれかを含むとする。 - 特許庁

The recycling method comprising allowing the thermoset adhesive composition to contain the thermally expansive graphite in the bonded body obtained by bonding the adherend by the thermoset adhesive composition, heating the bonded body at recycling to expand the graphite in the adhesive layer comprising the composition, to separate the adhesive layer by the expanding force and to reuse the adherend.例文帳に追加

そして、被着体を熱硬化性接着剤組成物により接着してなる接着体において、上記熱硬化性接着剤組成物中に、熱膨張性黒鉛を含有させ、リサイクルに際して、上記接着体を加熱して、上記組成物からなる接着剤層中の黒鉛を膨張させ、その膨張力で上記接着剤層を剥がし、被着体を再生利用できるようにしたリサイクル方法とする。 - 特許庁

The carrier for conveying a substrate comprises: an adhesive layer peelable and adhered to a lower surface of a substrate; and an aluminum substrate to which the adhesive layer is fixed, wherein a manganese content in the aluminum substrate is 0.30 mass% or larger and the aluminum substrate does not substantially contain magnesium and chromium.例文帳に追加

基板の搬送に用いられ、基板の下面と剥離可能に密着する粘着層と、粘着層を固定したアルミニウム基板とを備えた基板搬送用キャリアであって、アルミニウム基板中のマンガンの含有量が０．３０質量％以上であり、アルミニウム基板中にマグネシウムおよびクロムを実質的に含まれない、基板搬送用キャリア。 - 特許庁

A washing solution used for washing contains an amine compound, does not substantially contain a phosphate and is adjusted to pH 4-9.例文帳に追加

アルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する平版印刷材料に、露光後少なくとも現像処理及び水洗処理を施す平版印刷版の製版方法において、前記水洗処理に用いられる水洗液がアミン化合物を含有し、リン酸塩を実質的に含有することなく、ｐＨ４〜９に調整されていることを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

The subject composition for suppressing smooth muscle proliferation, the subject composition for preventing and treating arteriosclerosis and the subject composition for preventing and treating restenosis after revascularization contain each a pharmaceutically effective amount of one selected from adipose tissue specific secretor factor apM1 and pharmaceutically permissible salts thereof together with a pharmaceutically permissible carrier.例文帳に追加

脂肪組織特異的分泌因子apM1及び薬学的に許容されるその塩から選ばれる少なくとも1種の薬学的有効量を、製剤学的に許容される担体と共に含有する平滑筋増殖抑制組成物、動脈硬化症予防及び治療組成物及び血管再建術後の再狭窄予防及び治療組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a flame retardant polyamide resin composition that does not contain triazine compounds and halogen compounds conventionally used and having various defects, that has excellent mechanical properties, especially, high impact properties, and that reduces problems encountered in the conventional manufacturing, processing and use to negligible levels, yielding a molded article with good appearance.例文帳に追加

従来より使用され、種々の欠点を有するトリアジン化合物、ハロゲン化合物を含まず、優れた機械特性、特に高い衝撃特性を持ち、従来手法での製造、加工、使用時における不具合を問題ないレベルまで低減した良好な成形品外観を有する難燃性ポリアミド樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The polymer has a conjugated diene unit and a vinylsilane unit, and a silicon atom of the vinylsilane has a polymer having a secondary amino group (may contain a nitrogen atom and may constitute a ring) of formula (Ia) having a hydroxyl group, a (substituted) hydrocarbyl group or a 1C-6C (substituted) hydrocarbyl group.例文帳に追加

共役ジエン単位とビニルシラン単位とを有し、該ビニルシランのケイ素原子は水酸基、（置換）ヒドロカルビル基又は炭素原子数が１〜６の（置換）ヒドロカルビル基を有する二級アミノ基（窒素原子を含んで環状を構成してもよい）を有する重合体の少なくとも一端が、式（ＩＩ）で表される基を有する化合物で変性された重合体。 - 特許庁

The silica compound oxide fine particles contain silica and metal oxides excluding silica, wherein the proportion of the metal oxides excluding silica is less than 50 mol%, the metal oxides excluding silica are one or more kinds selected from a group consisting of titania, zirconia and alumina, and the particles have an average particle size of 1 to 100 nm.例文帳に追加

シリカとシリカ以外の金属酸化物とを含有するシリカ系複合酸化物微粒子であって、シリカ以外の金属酸化物の含有率が５０モル％未満であり、シリカ以外の金属酸化物が、チタニア、ジルコニア、および、アルミナからなる群から選ばれる一種以上であり、平均粒径が１ｎｍ〜１００ｎｍであるシリカ系複合酸化物微粒子。 - 特許庁

To provide a method for isolating high-purity 2-methoxypropene that may contain at most 0.2%, preferably at most 0.1% of a carbonyl compound, especially acetone from a mixture containing 2-methoxypropene in a very high yield on an industrial scale.例文帳に追加

工業的規模で実施可能な２−メトキシプロペンを含有する混合物から２−メトキシプロペンを単離するにあたり、非常に良好な収率を可能にし、かつ高純度であるが、最大で０．２％、有利には最大で０．１％のカルボニル化合物、特にアセトンを含有してよい生成物を提供する方法を提供する。 - 特許庁

Crosslinked molecules of a crosslinking layer 4 coupled to a surface of a substrate 2 of the detecting element 1 via an adhesive layer 3 contain a carboxyl group converted or the like from a functional group contained in a silane or titanium coupling agent by a hydrolysis, and the trapped substance 5 can be directly carried to this carboxyl group.例文帳に追加

検出素子１の基体２の表面に、接着層３を介して結合される架橋層４の架橋分子は、シラン系もしくはチタン系カップリング剤に含まれる官能基が加水分解により変換されるなどしたカルボキシル基を含むので、このカルボキシル基に直接捕捉物質５を担持することができる。 - 特許庁

In the table tennis racket composed of a blade 1, a rubber 2 fastened to the blade 1 and a grip 3 fastened to the blade 1, the rubber 2 for example forming the racket is made to contain microcapsules 4 and the fragrant table tennis racket 6 is packed and sealed into the package 5 having airtightness.例文帳に追加

ブレード１とブレード１に貼着されるラバー２とブレード１に貼着されるグリップ３とにより構成される卓球用ラケットにおいて、ラケットを構成する、例えばラバー２に香料入りマイクロカプセル４を内包させ、更に、芳香性卓球用ラケット６を、気密性を有する包装体５に包装封止した。 - 特許庁

In the photopolymerizable composition containing ethylenic monomers and a photopolymerization initiating system, it is characterized in that the ethylenic monomers contain a urethane compound (C) having four or more urethane bonds and four or more addition polymerizable double bonds in one molecule, and a layer for the purpose of cutting oxygen is not prepared on the photopolymerizable composition.例文帳に追加

エチレン性単量体及び光重合開始系を含有する光重合性組成物に於いて、エチレン性単量体として一分子中に４つ以上のウレタン結合と４つ以上の付加重合可能な二重結合を有するウレタン系化合物（Ｃ）を含有し、かつ該光重合性組成物上に、酸素遮断を目的とした層を設けないことをを特徴とする光重合性組成物。 - 特許庁

This invention relates to the chewable tablet comprising a group which contains the acid-labile active ingredient and at least one basic substance selected from carbonate salt, oxide and hydroxide of an alkaline earth metal, and a group which does not contain the acid-labile active ingredient but contains at least one ingredient selected from carbonate salt, oxide and hydroxide of the alkaline earth metal.例文帳に追加

酸に不安定な活性成分と、アルカリ土類金属の炭酸塩、金属酸化物および金属水酸化物から選ばれる少なくとも１種の塩基性物質を含有する群と、酸に不安定な活性成分を含有せず、アルカリ土類金属の炭酸塩、金属酸化物および金属水酸化物から選ばれる少なくとも１種の成分を含有する群とを含むチュアブル錠。 - 特許庁

The method for manufacturing a photomask blank having at least a film for forming a mask pattern on a transparent substrate includes a film forming process for sputter-forming the film for forming the mask pattern by causing a sputtering atmosphere to contain at least helium gas and a process for heating the transparent substrate during or after the film forming process.例文帳に追加

透明基板上にマスクパターンを形成するための膜を少なくとも有するフォトマスクブランクの製造方法において、前記マスクパターンを形成するための膜を、スパッタリング雰囲気中に少なくともヘリウムガスを含有させてスパッタ成膜を行う成膜工程と、前記成膜工程の間又は後に前記透明基板を加熱する工程をと有することを特徴とする。 - 特許庁

A polyether sulfone unit with high ion conductivity and easy swelling, is made to contain both a structure unit with high hydrophobic property and sterically-high level and a structure with high hydrophobic property and high flexibility, wherein its copolymerization ratio is restricted, so that, swelling against water, methanol or the like can be restrained at a low level while retaining high ion conductivity.例文帳に追加

イオン伝導性が高く膨潤のしやすいポリエーテルスルホンユニットに対し、疎水性が高く立体的に嵩高い構造単位と疎水性が高く柔軟な構造単位を共に含有させ、さらにその共重合比を制限することによって、高いイオン伝導性を保持したまま水やメタノール等に対する膨潤をごく低レベルに抑えることが実現可能になり、上記課題は達成される。 - 特許庁

The action pole structure 1 includes an electrode 4 to be an action pole, a medicine-containing section 5 to contain the ionic medicine and an ion-exchange membrane 6, wherein the membrane 6 has both anion convertible radicals and cation convertible radicals and has more those anion convertible radicals and cation convertible radicals than the other ion convertible radicals.例文帳に追加

作用極構造体１は、作用極となる電極４、イオン性薬剤を含有する薬剤含有部５、およびイオン交換膜６を含み、当該膜６は、アニオン交換性基及びカチオン交換性基の双方を有し、かつ、これらアニオン交換性基及びカチオン交換性基を、他方のイオン交換性基よりも過剰に有する。 - 特許庁

The sustained release dosage form for twice daily oral dosing for providing relief from pain comprises an immediate release component and a sustained release component, wherein the immediate release component and the sustained release component collectively contain a therapeutically effective amount of an opioid analgesic and a therapeutically effective amount of nonopioid analgesic.例文帳に追加

疼痛からの解放を提供するため、１日２回の経口投薬のための持続放出投薬形態物であり、該持続放出投薬形態物は即時放出成分および持続放出成分を含んでなり、該即時放出成分および該持続放出成分は治療上有効な量のオピオイド鎮痛薬および治療上有効な量の非オピオイド鎮痛薬を集合的に含有する。 - 特許庁

The dry process toners contain a polymer which is obtained by bulk polymerization of a compound containing ≥2 isocyanate groups and a compound containing ≥2 functional groups having active hydrogen, has a urethane bond or urea bond at its main chain and is 1,500 to 20,000 in the number average molecular weight (Mn) when based on polystyrene as a binder resin.例文帳に追加

本発明の乾式トナーは、イソシアネート基を２個以上含有する化合物と活性水素を有する官能基を２個以上含有する化合物とのバルク重合により得られ、ウレタン結合あるいはウレア結合を主鎖に有し、ポリスチレンを基準としたときの数平均分子量（Ｍｎ）が１，５００〜２０，０００のポリマーを結着樹脂として含有することを特徴とする。 - 特許庁

This nonwoven fabric is such one as to contain ≥30 wt.% of polypropylene terephthalate staple fibers; wherein the staple fibers are characterized by being ≥80% in elastic recovery percentage of 10% elongation and ≥70% in bending recovery percentage and 3-200 mm in fiber length and 5-35% in percentage of crimp.例文帳に追加

ポリプロピレンテレフタレート短繊維が３０重量％以上含有する不織布であって、該ポリプロピレンテレフタレート短繊維は、１０％伸長弾性回復率が８０％以上、屈曲回復率が７０％以上であり、さらに繊維長が３〜２００ｍｍ、捲縮度が５〜３５％であることを特徴とするポリプロピレンテレフタレート不織布。 - 特許庁

A method of repairing a pattern comprises a step of making a portion of the pattern to be removed contain nitrogen and hydrogen, and a step of etching the portion to be removed by exposing the pattern to an atmosphere containing excited oxygen, wherein the hydrogen is introduced into the portion to be removed by ion implantation or laser doping, and the atmosphere contains plasma containing the excited oxygen.例文帳に追加

パターンのうちで除去すべき部分に窒素と水素とを含有させる工程と、パターンを励起された酸素を含む雰囲気に晒すことにより、除去すべき部分をエッチングする工程と、を備え、前記水素は、イオン注入またはレーザドーピングによって除去すべき部分に導入され、雰囲気は、励起された酸素を含有したプラズマを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The principal component of these new anti-reflective coatings is a polyester resin produced by the reaction of one or more difunctional aliphatic carboxylic acids with a stoichiometric excess of a di- and/or a trifunctional aliphatic primary alcohol, wherein at least one of the dicarboxylic acids may contain a reactive methylene (-CH2-) group.例文帳に追加

これらの新規反射コーティングの主成分は、二官能性脂肪族カルボン酸の一種もしくはそれ以上と二−および／または三官能性脂肪族第一アルコールの化学量論的過剰量との反応により製造されたポリエステル樹脂であって、ジカルボン酸の少なくとも一種が反応性メチレン基（−ＣＨ_2−）を含み得るものである。 - 特許庁

The rust-preventive treatment agent which is the rust-preventive treatment agent for the zinc or zinc alloy plating surface, the tervalent chromate treatment surface of the plating surface or the surface obtained by subjecting the overcoating treatment to the tervalent chromate treatment surface and contains a water-soluble amino functional silane coupling agent and does not substantially contain alcohol.例文帳に追加

本発明は、亜鉛若しくは亜鉛合金めっき表面、前記めっき表面の三価クロメート処理表面、又は前記三価クロメート処理表面にオーバーコート処理を施した表面用の防錆処理剤であって、水溶性アミノ官能性シランカップリング剤を含み、実質的にアルコールを含まないことを特徴とする前記防錆処理剤を提供する。 - 特許庁

In the resin molded article 115 in which the elastic members made of the resin 113 are integrally provided on the surface layer part of the wooden molded article consisting of the mixed material 112 comprising the cellulosic fine granule 105 and the resin 111, at least parts where the elastic members are provided contain more resin 111 than the other part.例文帳に追加

セルロース系微粉粒１０５と、樹脂１１１とを含む混合材料１１２からなる木質様成形品の表層部に、樹脂製１１３の弾性部材が一体的に設けられた樹脂成形品１１５は、木質様成形品の表層部のうち、少なくとも弾性部材を設ける部分において、他の部分より樹脂１１１が多く含まれている。 - 特許庁

A method for manufacturing the golf ball includes: a step for incorporating the ethylene-vinyl acetate polymer or the ethylene-vinyl acetate/acid terpolymer, or a mixture thereof, and the crosslinking agent, the co-crosslinking agent, the crosslinking promoter, or a composition comprising a mixture thereof; and a step or the like for making the golf ball contain the composition.例文帳に追加

また、ゴルフボールを製造する方法は、エチレン酢酸ビニール重合体、エチレン酢酸ビニール／酸三元重合体、またはこれらの混合物、そして、架橋剤、共架橋剤、架橋促進剤、またはこれらの混合物で構成される組成物を組み込むステップ、そして、その後前記組成物をゴルフボールに組み込むステップなどを含んでいる。 - 特許庁

The barrier film substrate comprises an organic-inorganic alternating laminate comprising at least one organic layer and at least two inorganic layers on a plastic film, and is characterized in that the organic layer contains a polymer having an oxirane ring, and the inorganic layers contain a metal oxide, a metal nitride, or a metal oxidized nitride of a metal selected from Si and Al.例文帳に追加

プラスチックフィルム上に少なくとも１層の有機層と少なくとも２層の無機層からなる有機無機交互積層体を有してなるバリア性フィルム基板であって、前記有機層がオキシラン環を有するポリマーを含み、前記無機層がＳｉ、Ａｌから選ばれる金属酸化物、金属窒化物もしくは金属酸化窒化物を含むことを特徴とする。 - 特許庁