「contain」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

A heterodimer polypeptide immunogen comprises a carrier having first and second subunits bound to one another to form an ultra-helical hetero dimer, wherein (i) each subunit is derived to contain an antigen; (ii) one of the subunits contains a T-cell antigen, and the other contains a B-cell antigen; and (iii) the antigens does not substantially interfere the formation of the ultra-helical hetero dimer.例文帳に追加

ヘテロダイマーポリペプチド免疫原であって、相互に作用して超らせんヘテロダイマーを形成する第１および第２のサブユニットを有するキャリアを含み、ここで、（ｉ）各サブユニットが抗原を含むように誘導され、（ii）一方のサブユニットがＴ細胞抗原を含み、そして他方のサブユニットがＢ細胞抗原を含み、そして（iii）該抗原が実質的に超らせんヘテロダイマーの形成を妨げない、ポリペプチド免疫原。 - 特許庁

This material lowering the virus titer comprises a titanium oxide sol containing OH groups-having spear type shape crystal particles having a relatively large average crystal particle size, OH groups-having spherical crystal particles having a relatively small average crystal particle size, and a titanium oxide sol mutually bound through the OH groups, wherein the spear type shape crystal particles contain nitrogen, and exhibits a catalytic action by receiving visible light.例文帳に追加

結晶粒子の平均サイズが相対的に大きくＯＨ基を有している槍型形状の結晶粒子を含む酸化チタンゾルと、結晶粒子の平均サイズが相対的に小さくＯＨ基を有している球型形状の結晶粒子と、前記各ＯＨ基を通じて相互に結合してなる酸化チタンゾルを含み、前記槍型形状の結晶が窒素を含んでいて、可視光線を受けることによって触媒作用が得られるウィルス力価低下含有体を製造する。 - 特許庁

This skin care preparation for external use for hair growth is allowed to contain at least one crude drug essence having a body-fluid action (Chuling, Hoelen, Ginseng, Dong quai, capsicum, Chen pi, bitter orange peel, Tao Ren, or the like) and at least one crude drug essence having a vascularization action (plants belonging to genus Evolvulus).例文帳に追加

老化に伴うホルモン減少に起因する脱毛・薄毛・禿等に対して、育毛・養毛効果や脱毛予防効果が著しく促進され、安全性が高く、使用性に優れた育毛用の皮膚外用剤を得るために、津液作用を有する生薬のエッセンス（チョレイ、ブクリョウ、ニンジン、トウキ、トウガラシ、チンピ、トウヒ、トウニン）の一種乃至は二種以上と血管新生活性を有する生薬エッセンス（アサガオカラクサ属植物）の一種乃至は二種以上とを育毛用の皮膚外用剤などに含有させる。 - 特許庁

In the magnetic recording medium having a magnetic layer containing magnetic power and a binder on a nonmagnetic support, the magnetic powder contain at least one selected from a rare earth element and/or silicon, aluminum, and iron and nitrogen as constituting elements and an Fe_16N_2 phase an average particle size is 5 to 50nm and the particle is substantially spherical or elliptic.例文帳に追加

非磁性支持体上に磁性粉末と結合剤を含有する磁性層を有する磁気記録媒体において、上記の磁性粉末として、希土類元素および／またはシリコン、アルミニウムの中から選ばれる少なくともひとつの元素と、鉄および窒素を少なくとも構成元素とし、かつＦｅ_16Ｎ_2 相を少なくとも含む、平均粒子サイズが５〜５０ｎｍの本質的に球状ないし楕円状の磁性粉末を含有することを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

The weak solvent soluble fluorine containing copolymer for paints comprises a copolymer of fluoroolefin and double bond containing monomers copolymerizable with the fluoroolefin, wherein the content of fluorine based on the fluoroolefin is ≥10 mass.% and fluoroolefin content in the copolymer is 30-70mol.%, and 10-30 mol.% of the monomers having double bonds contain hydroxyl groups and 20-80 mol.% have branched alkyl groups with ≥3C atoms.例文帳に追加

フルオロオレフィンと、フルオロオレフィンと共重合可能な二重結合含有モノマーとの共重合体であり、フルオロオレフィンに基づくフッ素の含有量が１０質量％以上であり、フルオロオレフィンの共重合割合が３０〜７０モル％であり、二重結合含有モノマーのうち、１０〜３０モル％が水酸基を含有し、２０〜８０モル％が炭素数３以上の分岐状アルキル基を含有する弱溶剤可溶性の塗料用含フッ素共重合体。 - 特許庁

The aqueous near-infrared fluorescent material has a semiconductor quantum dot having an emission band in the near-infrared region and a coating layer coating the surface of the semiconductor quantum dot, wherein the coating layer is a layer composed of coated peptides selected from the group consisting of cysteine and consisting of peptides which are composed of 2-8 amino acid residues and contain one or more cysteine residues in amino acid residues.例文帳に追加

近赤外領域に発光帯を有する半導体量子ドット、および、この半導体量子ドットの表面を被覆する被覆層、を有する、水溶性近赤外蛍光材料であって、この被覆層は、システイン、および２〜８のアミノ酸残基から構成されおよびアミノ酸残基中に１またはそれ以上のシステイン残基が含まれるペプチドからなる群から選択される被覆ペプチド類から構成される層である、水溶性近赤外蛍光材料。 - 特許庁

The polyvinyl acetal resin is synthesized by the acetalizing reaction of a polyvinyl alcohol with an aldehyde, has a polymerization degree of 200-3,000, contains 0-25 mol% residual acetyl groups and 17-35 mol% residual hydroxyl group when one acetal group is counted as two acetalized hydroxyl groups, does not contain an antioxidant and has ≤100 ppm residual halide content.例文帳に追加

ポリビニルアルコールとアルデヒドとのアセタール化反応により合成されるポリビニルアセタール樹脂であって、重合度が２００〜３０００の範囲にあり、アセタール基をアセタール化された２つの水酸基として数えた場合、残存アセチル基の割合が０〜２５モル％、残存水酸基の割合が１７〜３５モル％の範囲にあり、酸化防止剤を含有せず、残存ハロゲン化物量が１００ｐｐｍ以下である熱現像性感光材料用ポリビニルアセタール樹脂。 - 特許庁

This polyester resin aqueous dispersion includes a polyester resin having an acid value of ≥8 mgKOH/g and a glass transition temperature of 40-120°C, wherein the polyester resin contains 95-100 mol% terephthalic acid and 1-5 mol% trimellitic acid as acid constituents, but does not contain isophthalic acid, and contains a 25-80 mol% alkylene oxide derivative of bisphenol as an alcohol constituent.例文帳に追加

酸価が８ｍｇＫＯＨ／ｇ以上、ガラス転移温度が４０〜１２０℃であるポリエステル樹脂を含有するポリエステル樹脂水性分散体であって、ポリエステル樹脂は、構成する酸成分としてイソフタル酸を含有せず、かつテレフタル酸９５〜１００モル％、およびトリメリット酸１〜５モル％を含有し、構成するアルコール成分としてビスフェノール類のアルキレンオキサイド誘導体を２５〜８０モル％含有することを特徴とするポリエステル樹脂水性分散体。 - 特許庁

In the image forming method in which a silver halide photosensitive material and a developing film or sheet are overlapped and heat development is carried out in the presence of an aqueous medium, the silver halide photosensitive material does not contain a color developing agent or its precursor and the developing film or sheet contains at least one development inhibitor of formula (1), (2) or (3).例文帳に追加

ハロゲン化銀感光材料を現像フィルムまたは現像シートと重ね合わせて水性媒の存在下で加熱現像を行う画像形成方法において、該ハロゲン化銀感光材料が発色現像主薬または発色現像主薬前駆体を含有せず、該現像フィルムまたは該現像シートが下記一般式（１）、（２）または（３）で表される現像抑制剤を少なくとも１種含有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

One grain in all silver halide grains contained in the silver halide emulsion has an average silver bromide content of 0.1-5 mol%, an average silver chloride content of ≥90 mol% and an average silver iodide content of 0.01-1.0 mol%, and the silver halide grains have a core/shell structure and contain silver iodide distributed band-like in the shell.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤に含有される全ハロゲン化銀粒子における一粒子中の平均臭化銀含有率が０．１モル％以上５モル％以下であり、平均塩化銀含有率が９０モル％以上であり、平均沃化銀含有率が０．０１モル％以上１．０モル％以下であり、且つ、該ハロゲン化銀粒子がコア／シェル構造を有し、バンド状に分布する沃化銀を該シェルに含有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁

To provide a tablet and a production method therefor allowing to contain ornithine hydrochloride in a high content; namely, to provide a tablet containing ornithine hydrochloride in combination with maltose or a linear or cyclic dextrin, and to provide such a method for producing a tablet comprising ornithine hydrochloride, as is characterized by compression molding a mixture of ornithine hydrochloride with maltose or a linear or cyclic dextrin, by means of a direct tableting method.例文帳に追加

本発明は、オルニチン塩酸塩を高含量で含有することが可能な錠剤およびその製造方法を提供することを目的とし、オルニチン塩酸塩、およびマルトースまたは直鎖状もしくは環状のデキストリンを含有する錠剤、オルニチン塩酸塩、およびマルトースまたは直鎖状もしくは環状のデキストリンを含有する混合物を直接打錠法により圧縮成形することを特徴とするオルニチン塩酸塩を含有する錠剤の製造方法等を提供する。 - 特許庁

The radioactive waste solidification processing method is used comprising the steps of allowing a mesh container to contain the radioactive waste, injecting the cement-based solidification material into a solidification container, charging the mesh container containing the radioactive waste into the solidification container into which the cement-based solidification material is injected at the injecting step, and causing the cement-based solidification material to infiltrate in the mesh container.例文帳に追加

放射性廃棄物を網目容器に収容する収容工程と、セメント系固型化材を固化容器に注入する注入工程と、前記注入工程によりセメント系固型化材が注入された固化容器に、前記放射性廃棄物が収容された網目容器を装入して、該セメント系固型化材を該網目容器に浸入させる浸入工程と、を有することを特徴とする放射性廃棄物の固化処理方法を使用する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive tape has a polyolefin tape base 100 and a pressure-sensitive adhesive layer 200, and the pressure-sensitive adhesive comprises at least one ultraviolet absorber selected from a benzotriazole compound, a benzophenone compound, and a triazine compound, and it is preferred that the polyolefin tape base, the pressure-sensitive adhesive layer or both contain the ultraviolet absorber.例文帳に追加

ポリオレフィン系テープ基材１００と粘着剤層２００とを有する粘着テープにおいて、該粘着テープがベンゾトリアゾール系化合物、ベンゾフェノン系化合物又はトリアジン系化合物から選ばれる少なくとも１種の紫外線吸収剤を含有することを特徴とする粘着テープであり、好ましくは紫外線吸収剤をポリオレフィン系テープ基材に含有すること、紫外線吸収剤を粘着剤層に含有すること、紫外線吸収剤をポリオレフィン系テープ基材と粘着剤層の両方に含有することである。 - 特許庁

The compound is such one as to contain a single (substituted) 2,5-thiophenediyl group or a plurality thereof mutually bound in a chain manner, wherein a (substituted) 9-carbazolyl group is bound to at least one end of the above single group or at least one end of each of the plurality thereof.例文帳に追加

単数の、置換若しくは無置換の２，５−チオフェンジイル基、又は、互いに鎖状に結合した複数の、置換若しくは無置換の２，５−チオフェンジイル基を含み、単数の置換若しくは無置換の２，５−チオフェンジイル基の末端の少なくとも一方に、又は、互いに鎖状に結合した複数の置換若しくは無置換の２，５−チオフェンジイル基の末端の少なくとも一方に、置換又は無置換の９−カルバゾリル基が結合している化合物とする。 - 特許庁

Therein, further, the dry developer DL contain at least two kinds of dry developing particles WP, BP which have triboelectricity, are different in electrification polarity to each other and are different in optical reflection concentration to each other.例文帳に追加

少なくとも一方が光透過性を有する２枚のシート１２１、１２２と、２枚のシートの間に形成され、周囲を仕切り壁で囲まれた１又は２以上の現像剤収容セル１２４と、各セルに内包された乾式現像剤ＤＬとを有しており、乾式現像剤ＤＬは、互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる少なくとも２種類の、摩擦帯電性を有する乾式現像粒子ＷＰ、ＢＰを含んでいる可逆性画像表示媒体１２。 - 特許庁

The production method of magnetic material dispersion resin carrier core comprising binder resin and metal compound particles which are dispersed in the binder resin and contain at least magnetic material contains a process of classifying particles of a prescribed grain size and particles crushed by agitation/shearing action after applying a shear to carrier core particles through the agitation/shearing action.例文帳に追加

バインダー樹脂と、このバインダー樹脂中に分散され少なくとも磁性体を含む金属化合物粒子と、を含有する磁性体分散型樹脂キャリアコアの製造方法において、少なくとも、攪拌−せん断作用により、キャリアコア粒子にシェアをかけた後に所定粒度以下の粒子および前記攪拌−せん断作用により破砕された粒子を分級する工程を含んでいることを特徴とする磁性体分散型樹脂キャリアコア、磁性体分散型樹脂キャリア、及びその磁性体分散型樹脂キャリアを使用した画像形成方法に関する。 - 特許庁

In a method for manufacturing an unsaturated polyester resin- molded product molded by laminating plural sheet molding compounds in which an unsaturated polyester resin composition containing an unsaturated polyester resin, a polymerizable monomer, a low shrink material, a curing agent and a thickener is impregnated into a fiber base material, the method for manufacturing the unsaturated polyester resin-molded product is made to contain a pattern material of the sheet molding compound only corresponding to the surface.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂、重合性単量体、低収縮材、硬化剤及び増粘剤を含有する不飽和ポリエステル樹脂組成物を繊維基材に含浸させたシートモールデイングコンパウンドを複数枚積層して成形することにより不飽和ポリエステル樹脂成形品を製造する方法において、表面に対応するシートモールデイングコンパウンドにのみ模様材を含有させることを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂成形品の製造方法。 - 特許庁

The digital shoplifting prevention system includes one or a plurality of receiving antennas 5 for receiving signals sent from a camera cellular phone 11 when photographs are taken with the camera cellular phone 11 inside a predetermined area; and a control device 3 which determines whether or not the signals received by the one or the plurality of receiving antennas 5 contain information characteristic of the signals sent from the camera cellular phone 11 to perform control based on the determination result.例文帳に追加

所定領域内においてカメラ付き携帯電話１１によって撮影が行われたときにそのカメラ付き携帯電話１１から発信される信号を受信する一または複数の受信アンテナ５と、この一または複数の受信アンテナ５で受信した信号がカメラ付き携帯電話１１から発信される信号固有の情報を含むか否かを判定し、この判定結果に応じた制御を行う制御装置３とを備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for effecting combustion for fused salt, capable of effecting high-efficient combustion of a fuel material without a large amount of generating waste gas which contains noxious gas and being accompanied by the generation of quantities of waste gas due to combustion and capable of recovering heat generated by combustion, pure carbon dioxide gas which does not contain impurities, and a power through oxidation reduction of an oxidant catalyst, as necessary.例文帳に追加

有害物質を含む廃ガスを実質的に発生させず、燃焼に由来する大量の廃ガスの発生も伴わずに燃料物質を効率良く燃焼させることが可能で、必要に応じて燃焼によって発生した熱、不純物を含まない純粋な二酸化炭素ガスおよび酸化剤触媒の酸化還元による電力を回収することのできる溶融塩燃焼方法および溶融塩燃焼装置を提供すること。 - 特許庁

A production method of ethanol, fermenting a dispersion comprising water and one or plural kinds of plants, is provided, wherein the plants contain vines of Pueraria lobata, the production method of bioethanol comprises fermenting the dispersion liquid with cellulase and amylase but using no living matter and then fermenting by fermentation converting sugar to ethanol, and the production method of bioethanol, characterized in fermenting a mixture comprising water, vines of Pueraria lobata and glucose, is provided.例文帳に追加

水と１または複数種の植物体とを含む分散液を発酵させるエタノールの製造方法であって、前記植物体が葛の茎を含み、前記分散液をセルラーゼとアミラーゼにより生命体を用いず発酵させたのち、糖をエタノールに転化させる発酵により発酵させるバイオエタノールの製造方法であり、水と、葛の茎と、グルコースとを含む混合物を発酵させることを特徴とするバイオエタノールの製造方法。 - 特許庁

This molding material comprises a graft polymer of styrene, α-methystyrene, acrylonitrile, N-phenyl maleic imide or these mixture on a composition comprising (A) a thermoplastic polymer comprising acrylonitrile and styrene, α-methystyrene, acrylonitrile, N-phenyl maleic imide or these mixture, (B) a polybutadiene which can contain styrene and/or acrylonitrile as comonomers, (C) an oxidized polyethylene wax and (D) a magnesium oxide.例文帳に追加

Ａ）アクリロニトリルおよびスチレン、α−メチルスチレン、アクリロニトリル、Ｎ−フェニルマレイン酸イミドまたはこれらの混合物から構成された熱可塑性コポリマー、Ｂ）スチレンおよび／またはアクリロニトリルをコモノマーとしてまで含有していてよいポリブタジエン、ならびにＣ）酸化されたポリエチレンワックスおよびＤ）酸化マグネシウムから構成された組合せ物上のスチレン、α−メチルスチレン、アクリロニトリル、Ｎ−フェニルマレイン酸イミドまたはこれらの混合物のグラフトポリマーから構成されている成形材料。 - 特許庁

The microparticles of the invention contain as a biodegradable polymer, an ABA triblock copolymer the A block of which is a copolymer of lactic and glycolic acid and the B block of which represents a polyethylene glycol chain, together with additives that are selected from the group consisting of serum proteins, polyamino acids, cyclodextrins, cyclodextrin derivatives, saccharides, amino sugars, amino acids, detergents or carboxylic acids as well as mixtures of these additives.例文帳に追加

本発明による微粒子は生物分解性重合体として、Ａブロックは乳酸及びグリコール酸の共重合体であり、Ｂブロックはポリエチレングリコール鎖を表わす、ＡＢＡ３ブロック共重合体と、血清タンパク質、ポリアミノ酸、シクロデキストリン、シクロデキストリン誘導体、糖類、アミノ糖、アミノ酸、洗浄剤またはカルボン酸並びにこれらの添加剤の混合物を含む群から選択される添加剤とを含有する。 - 特許庁

The splittable conjugate fibers comprise a polyester component and the polyamide component, wherein a plurality of the polyamide components present in the polyester components in cross-sectional shape of the monofilament cut in perpendicular direction to the longitudinal direction of the fiber, and contain particles of silicon dioxide in either one of the polyester component or the polyamide component in amount of 0.05-5.0% by mass based on the mass of the fibers.例文帳に追加

ポリエステル成分とポリアミド成分からなる複合繊維であって、繊維の長手方向に対して垂直に切断した単糸の断面形状において、ポリエステル成分中にポリアミド成分のセグメントが複数存在しており、ポリエステル成分、ポリアミド成分の少なくともいずれか一方に二酸化珪素粒子を含有しており、二酸化珪素粒子の含有量が繊維質量に対して０．０５〜５．０質量％である分割型複合繊維。 - 特許庁

The invention relates to the one-package adhesive composition which is a substantially heterogeneous solution at room temperature, comprising a radically polymerizable monomer having an acidic group in the molecule, a radically polymerizable monomer not having an acidic group in the molecule, a photopolymerization initiator, water and an organic solvent, wherein the one-package adhesive composition substantially does not contain a water-soluble film-forming agent not having an acidic group in the molecule.例文帳に追加

室温で本質的に不均一溶液でなる１液性接着剤組成物であって、その構成成分が分子内に酸性基を有するラジカル重合性単量体、分子内に酸性基を含有しないラジカル重合性単量体、光重合開始剤、水および有機溶剤から成る組成物であって、該１液性接着剤組成物が分子内に酸性基を含有しない水溶性フィルム形成剤を実質的に含有しないことを特徴とする１液性接着剤組成物であること。 - 特許庁

To obtain a polymer useful as a polymer used for producing semiconductor elements and the like by bringing the polymer to contain a monomer hanging a functional group having both properties of being removed by the action of an acid and radically crosslinked in a molecule as a constituent unit.例文帳に追加

紫外線、特に300 nm以下の遠紫外線光、ＫｒＦエキシマレーザ光等に対して高透明性を有し、これ等光源による露光や電子線、軟Ｘ線照射に対して高い感度を有し、耐熱性や基板密着性に優れ、高解像性能を有し、パターン形状が経時的に変動せずに精度の高いパターンが得られ、基板依存性がなく、裾引きやスカムが発生しないことはもとより、特に近年の0.15μｍルールを利用した超微細化において顕著になっているパターン側壁及び表層の荒れ及び近接効果の影響を改善したポリマー及びこれを用いたレジスト組成物の提供。 - 特許庁

The method for producing purified astaxanthin crystal includes: a step of preparing astaxanthin rough crystal obtained from Phaffia rhodozyma and having impurity derived from the yeast and odor derived from the impurity; a step of bringing the obtained astaxanthin rough crystal into contact with 1-4C alcohol which may contain water; and a step of removing the alcohol and obtaining astaxanthin crystal with reduced impurity and odor.例文帳に追加

ファフィア属酵母から得られ、当該酵母菌体由来不純物および当該不純物に起因する臭気を有するアスタキサンチン粗結晶を調製する工程と、得られたアスタキサンチン粗結晶を、水を含んでいてもよい炭素数１〜４のアルコールと接触させる工程と、アルコールを除去し、不純物および臭気が低減されたアスタキサンチン結晶を取得する工程とを包含する精製アスタキサンチン結晶の製造方法。 - 特許庁

In the positive plate for the alkaline secondary battery in which a positive mix containing active material particles mainly comprising nickel hydroxide is filled in pores of a conductive porous substrate, the active material particles contain nickel hydroxide as the main component, globular particles obtained by converting a part or the whole of the nickel hydroxide to higher order nickel hydroxide, and non-globular particles mainly comprising nickel hydroxide.例文帳に追加

導電性の多孔質基板の空孔に、水酸化ニッケルを主体とする活物質粒子を含む正極合剤が充填されているアルカリ二次電池用正極板において、活物質粒子は、水酸化ニッケルを主体とし、当該水酸化ニッケルの一部または全部が高次の水酸化ニッケルに転化している球状の粒子と、水酸化ニッケルを主体とする非球状の粒子とを含むことを特徴とするアルカリ二次電池用正極板。 - 特許庁

The hair or skin cosmetic and food/drink contain the active ingredients of the above-mentioned inhibitors each obtained by extraction of lethariellacladonioides, a kind of lichens belonging to Usneaceae with water or a hydrophilic organic solvent or a mixture thereof, therefore have a combination of the respective activities of these inhibitors and are useful for inhibiting sebum secretion and preventing skin inflammation and allergy caused by various factors.例文帳に追加

サルオガセ科地衣類の紅雪茶を、水若しくは親水性有機溶媒又はこれらの混合溶媒で抽出して得られるテストステロン５α−レダクターゼ阻害作用、ホスホリパーゼＡ２阻害作用、血小板凝集抑制作用、ヘキソサミニダーゼ遊離抑制作用、ヒアルロニダーゼ阻害作用を兼ね備え、及びこれらを配合した皮脂分泌の抑制及び種々の原因による皮膚の炎症及びアレルギーの防止に有用な頭髪又は皮膚化粧料、並びに飲食品である。 - 特許庁

The conductive ink composition contains conductive particles and an organic vehicle containing a heat curable resin composition, a curing agent and a solvent, wherein the conductive particles contain: spherical conductive particles having an average particle size of 0.1 to 3 μm; and ≥50% by mass of flake conductive particles having a mean flake diameter of 0.1 to 3 μm.例文帳に追加

導電性粒子と、加熱硬化性樹脂組成物、硬化剤及び溶剤を含む有機系ビヒクルとを含有する導電性インク組成物であって、導電性粒子が平均粒径０．１〜３μｍの球状導電性粒子と平均フレーク径が０．１μｍ以上３μｍ未満であるフレーク状導電性粒子とを含有し、導電性粒子が前記フレーク状導電性粒子を５０質量％以上含有することを特徴とする。 - 特許庁

The polymeric composition based on PVA composed of (a) 50-99.9 wt.% of polyvinyl alcohol with an average molecular weight of 5,000-25,000 and with a degree of hydrolysis of 79-99.9 mol %, (the polyvinyl alcohol may contain carboxy groups or polyglycol units in the molecule), and (b) 0.1-5.例文帳に追加

ａ)50〜99.9重量％の、5000〜25000の平均分子量および79〜99.9モル％の加水分解度を有するポリビニルアルコール(分子中にカルボキシル基又はポリグリコール単位を含有してもよい)；及びｂ)0.1〜5.重量％の式［Ｒ_1〜Ｒ_3はＨ、ＣＨ_2ＯＨ、ＣＯＯＭｅ、ＣＯＯＭｅ、ＣＯＯＲ4、ＣＯＮＨＲ_6又はＣＨ_2ＯＳＯ_3Ｍｅ、ＭｅはＮａ、Ｋ、ＮＨ_4、Ｍｇ又はＣａ、ｎは20〜20,000、Ｒ_4はＣ_1〜Ｃ_4−アルキル、Ｒ_5はＯＨ、ＮＨＣＯＣＨ_3 、Ｈ又はＯＣＯＣＨ_3で、Ｒ_6はＨ、ＣＯＣＨ_3又はＣ_1〜Ｃ_4−アルキルである。 - 特許庁

A keratin conditioning composition includes: (a) a surfactant component that can contain an anionic surfactant, an amphoteric surfactant, a cationic surfactant, a nonionic surfactant and/or a zwitterionic surfactant; (b) a water soluble organic ampholytic polymer conditioning agent; (c) a water soluble organic cationic polymer conditioning agent; (d) optionally a water insoluble liquid; and (e) an aqueous carrier.例文帳に追加

（ａ）アニオン性界面活性剤、両性界面活性剤、カチオン性界面活性剤、非イオン性界面活性剤、及び／又は双性イオン性界面活性剤を含んでいてもよい界面活性剤成分；（ｂ）水溶性有機両性ポリマーコンディショニング剤；（ｃ）水溶性有機カチオン性ポリマーコンディショニング剤；（ｄ）場合によっては水不溶性液体；及び（ｅ）水性キャリヤーを含む、ケラチンコンディショニング組成物である。 - 特許庁

The semiconductor device mounting a semiconductor chip on a multilayer substrate comprises an inner layer conductor pattern formed in the multilayer substrate, an extending conductor portion formed in the thickness direction on the inner layer conductor pattern in a chip mounting region for mounting the semiconductor chip, and a counterbore portion formed in the chip mounting region by shaving the multilayer substrate to contain the semiconductor chip.例文帳に追加

本発明は、積層基板に半導体チップを実装してなる半導体装置において、前記積層基板内に形成された内層導体パターンと；前記半導体チップが搭載されるチップ搭載領域において、前記内層導体パターン上に厚さ方向に延出成形された延出導体部と；前記チップ搭載領域において、前記積層基板を削ることによって形成され、前記半導体チップが収容される座繰り部とを備えている。 - 特許庁

When toner forming materials are kneaded to prepare a kneaded body, the kneaded body is comminuted and classified to prepare toner particles and the toner particles are mixed with an additive to produce an electrophotographic toner, inorganic oxides at least the cores of which contain the same metal element are added in all of the kneading step, the comminuting and classifying step and the additive mixing step.例文帳に追加

少なくとも、トナー形成材料を混練し、混練物を調製する混練工程と、少なくとも、該混練物を粉砕及び分級し、トナー粒子を調製する粉砕分級工程と、少なくとも、該トナー粒子に外添剤を混合する外添混合工程とを含む電子写真用トナーの製造方法において、少なくとも芯材が同一の金属元素を含む無機酸化物を、前記混練工程、粉砕分級工程、及び外添混合工程の総ての工程において添加することを特徴とする電子写真用トナーの製造方法である。 - 特許庁

This coating resin composition is such as to contain hydroxy groups, carboxyalkyl ester groups and epoxy groups and be designed to make a reaction between the hydroxy groups and the carboxyalkyl ester groups by the epoxy groups and a transesterification crosslinking catalyst in this composition; wherein the content of the hydrogen atoms bound to the α-position of the carbonyl carbon atoms of the carboxyalkyl ester groups is ≤5 mol/kg.例文帳に追加

樹脂組成中に水酸基、カルボキシアルキルエステル基、及びエポキシ基を含み、該樹脂組成中のエポキシ基と求核試薬からなるエステル交換架橋触媒によって、該樹脂組成中の水酸基とカルボキシルアルキルエステル基とを反応させる塗料用樹脂組成物において、該樹脂組成中のカルボキシアルキルエステル基のカルボニル炭素のα位に結合している水素原子の量が５ｍｏｌ／Ｋｇ以下とする。 - 特許庁

The zirconia ceramics components contain at least one kind of oxides selected from Y2O3, MgO, CaO, and CeO2 in zirconia, and has a part including 5-30 vol.% of single crystal in a part with 3 μm from the tip of the cutting edge.例文帳に追加

ジルコニアセラミックス成分と、５０重量％以下のＷＣ、ＡｌＮ、Ａｌ_2Ｏ_3及びＳｉＣから選ばれた少なくとも１種類のセラミックス成分とを含む複合ジルコニア系焼結体であって、該ジルコニアセラミックス成分が、ジルコニアにＹ_2Ｏ_3、ＭｇＯ、ＣａＯ及びＣｅＯ_2から選ばれた少なくとも１種類の酸化物を含有したものであり、かつ刃先の先端から３μｍ以内の部分に、５〜３０体積％の単斜晶が生成される部分を有することを特徴とするジルコニア刃物部材。 - 特許庁

The food which hardly forms sterol crystal, can contain a large amount of the sterol fatty acid ester composition even in the food having a low oil and fat content, has emulsification stability effect and contains functionally excellent oils and fats is obtained by adding at least ≥1 wt.% of the sterol fatty acid ester composition characterized by >90% esterification degree of sterol to a food.例文帳に追加

ステロールのエステル化度が９０％より高いことを特徴とするステロール脂肪酸エステル組成物を食品に対して少なくとも１重量％以上含有することにより、ステロール結晶が形成しにくくなり、油脂含量の低い食品にも多量のステロール脂肪酸エステル組成物を含有することができ、同時に乳化安定効果が得られ、官能的にも優れた油脂を含有する食品を得ることができる。 - 特許庁

The combined flame retardants further contain components B1, B2 and/or B3 wherein B1 is a salt of a 1,3,5-triazine compound and phosphoric acid, B2 is melamine polymethaphosphate and B3 is a complex salt of polyphosphoric acid, melamine, melam and/or melem.例文帳に追加

[式中、Ｒ^1 およびＲ^2 はＣ_1 −Ｃ_6 - アルキルおよび／またはアリール、Ｒ^3はＣ_1 −Ｃ_10 -アルキレン、Ｃ_6 −Ｃ_10 -アリーレン、Ｃ_6 - Ｃ_ 10 - アルキルアリーレンなど、Ｍはカルシウム、マグネシウム、アルミニウムおよび／または亜鉛イオン、ｍは２または３、ｎは１または３、ｘは１または２である] を含有し、そして成分Ｂ１、Ｂ２および／またはＢ３を含有し、その際にＢ１が１，３，５−トリアジン化合物と燐酸との塩、Ｂ２がメラミンポリメタホスファート、Ｂ３はポリ燐酸とメラミン、メラムおよび／またはメレムとの複合塩である、難燃剤コンビネーション。 - 特許庁

The inorganic particles contain at least one species selected from the group consisting of Si, Sn and Zn as a constitutional element, and ceramics is made up of oxide, nitride or carbide containing at least one species of element selected from the group consisting of Si, Ti, Al and Zr.例文帳に追加

リチウムイオンを吸蔵・脱離可能な無機質粒子の全面又は一部をセラミックスによって被覆した複合粒子からなる負極材料であって、無機質粒子がＳｉ、Ｓｎ及びＺｎからなる群より選ばれた少なくとも１種を構成元素として含み、セラミックスがＳｉ、Ｔｉ、Ａｌ及びＺｒからなる群より選ばれた少なくとも１種の元素を含む酸化物、窒化物又は炭化物から構成されたことを特徴とする非水電解液二次電池用負極材料である。 - 特許庁

A moving video transmitting method for transmitting moving video data for each video packet includes the steps of: (a) defining picture unit interlaced overhead information indicating whether to perform interlaced decoding for decoding the moving video data, to contain the picture unit interlaced overhead information in a video packet header; and (b) transmitting the video packet header associated with the video packet.例文帳に追加

動映像データをビデオパケット単位で伝送する動映像伝送方法において、（ａ）前記動映像データを復号化するために飛び越し走査復号化が行われるべきか否かを示すピクチャユニット飛び越し走査オーバーヘッド情報を定義し、前記ピクチャユニット飛び越し走査オーバーヘッド情報はビデオパケットヘッダに含まれるようにする段階と、（ｂ）前記ビデオパケットに関連した前記ビデオパケットヘッダを伝送する段階とを含む。 - 特許庁

In the silver halide photographic sensitive material with at least two silver halide emulsion layers on each of both faces of the transparent base, the silver halide emulsion layers on the base sides contain an emulsion containing iridium compound-containing silver halide grains and at least one of the silver halide emulsion layers situated farther from the base contains an emulsion containing silver halide grains surface-converted with fine AgI grains.例文帳に追加

透明支持体の両面にそれぞれ少なくとも２層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、前記支持体側のハロゲン化銀乳剤層がイリジウム化合物を含有するハロゲン化銀粒子を含む乳剤を含有し、前記支持体に対して前記ハロゲン化銀乳剤層より遠い側の少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層がＡｇＩ微粒子で粒子表面をコンバージョンされたハロゲン化銀粒子を含む乳剤を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

A sample assumed to contain one or more species of target microbial analytes is added to a growth supporting medium supporting target analyte reproduction so as to form target analyte colonines in or on the medium without allowing the target analyte colonies to migrate on or within the medium and further uniformly dispersing one or more species of labeled analyte-specific materials(LASM) over the whole.例文帳に追加

１種以上の目標微生物検体を含有すると推測される試料を、目標検体の生殖を支持して、その中又はその上に目標検体コロニーを形成し、しかも、目標検体のコロニーをその上又はその内部に移動させないものであり、更に１種以上の標識検体−特異物質（ＬＡＳＭ）が全体に亙って均一に分散されている増殖支持培地に添加した後、試料中の目標検体のコロニーの増殖に基づくＬＡＳＭの結合する量の増大に伴い培地中に形成される。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development is obtained by forming an outer layer by aggregating resin particles on surfaces of base particles containing at least a colorant obtained by suspension polymerization and by fusion-bonding the resin layer, wherein the base particles and/or the resin particles forming the outer layer contain a polyester resin synthesized from an aromatic dicarboxylic acid or a derivative thereof and an aliphatic dialcohol and an acrylic resin.例文帳に追加

少なくとも着色剤を含有し、懸濁重合により得られた母粒子の表面に、樹脂粒子を凝集させて外層を形成し、これを融着させて得られる静電潜像現像用トナーにおいて、該母粒子及び／又は外層を形成する樹脂粒子が、芳香族ジカルボン酸又はその誘導体と脂肪族ジアルコールから合成されるポリエステル樹脂とアクリル系樹脂を含有する静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

The water-based coating composition contains a copolymer which is prepared by copolymerizing monomer components essentially comprising a radical-polymerizable silicone macromonomer, a monomer having an acryloyl or methacryloyl group or groups and an alkylene oxide chain, and a monomer having an acryloyl or methacryloyl group or groups and a reactive functional group other than a carboxy group, provided that the monomer components contain at least one monomer having at least two acryloyl or methacryloyl groups.例文帳に追加

ラジカル重合性シリコーンマクロモノマー、一分子中にアクリロイル基もしくはメタクリロイル基とアルキレンオキサイド鎖を有するモノマー、一分子中にアクリロイル基もしくはメタクリロイル基及びカルボキシル基以外の反応性を有する官能基を含有するモノマーとを必須の共重合成分として得られる共重合体であって、共重合に供される前記モノマーが一分子中にアクリロイル基もしくはメタクリロイル基を２個以上有するモノマーを少なくとも１種含有することを特徴とする水性塗料組成物。 - 特許庁

This method for preparing granules which contain a biologically active substance and in which the biologically active substance is homogeneously dispersed in a matrix based on at least one thermoplastic polymer having a solubility dependent to pH values in an aqueous medium, by homogeneously mixing the charged substance in the state of the melt and then extruding and shaping the mixture, characterized by forming the granules in an insoluble or nondispersible cooling medium.例文帳に追加

装入物質を溶融物の状態で均質に混合し、引続き押出しかつ造形することにより、水性媒体中でｐＨ値に依存する溶解度を有する少なくとも１つの熱可塑的に加工可能なポリマーをベースとするマトリックス中に、生物学的に活性な物質が均質に分散して存在する、生物学的に活性な物質を含有する顆粒を製造する方法の場合に、前記顆粒が不溶性であるか、または分散不可能である冷却剤中で造形を行う。 - 特許庁

The method is for manufacturing the toner comprising toner particles that contain a binder resin and a colorant, and includes a step of chemically making the surface of colored particles, containing the binder resin and the colorant with a compound comprising a reactive substituent and a low-surface-energy group, to make the low-surface-energy group chemically bond to the surface of the colored particles via the reactive substituent.例文帳に追加

トナーの製造方法は、結着樹脂および着色剤を含有するトナー粒子よりなるトナーを製造する方法であって、前記結着樹脂および前記着色剤を含有する着色粒子の表面に、反応性置換基および低表面エネルギー基よりなる化合物を化学的に反応させることにより、前記着色粒子の表面に当該反応性置換基を介して低表面エネルギー基を化学的に結合させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁