「control break」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As dependency relations among the plurality of break points are defined and linked, during debugging of asynchronous processing in the multithread application, it is possible to perform synchronous control among the break points and synchronous control among a plurality of threads which have been impossible in conventional debugging and to easily achieve timing control over processing for the plurality of threads, the timing control being performed for debugging or the like under exclusive control.例文帳に追加

複数のブレークポイント間に依存関係を定義し連動させることにより、マルチスレッドアプリケーションにおける非同期処理のデバッグ時に、従来のデバッグではできなかったブレークポイント間の同期制御とスレッド間の同期制御を行うことを可能とし、排他制御のデバッグ時などに行う、複数スレッドの処理のタイミング制御を容易に実現することを可能とする。 - 特許庁

Speakerphone control information builds break-in information related to break-in in the current conversion of a user of the remote handset, in order to allow a half-duplex speakerphone function in the digital remote handset.例文帳に追加

ディジタルリモートハンドセットにおける半二重スピーカフォン機能性を可能にするために、スピーカフォン制御情報は、ブレークインに関するブレークイン情報を、リモートハンドセットのユーザにより現在行われている会話に組み込む。 - 特許庁

A restoration point control unit sets the internal setting break point indicating a program part which executes initialization of the macro circuit as a restoration point when the microcomputer suspends the target program at a user break point set by a user.例文帳に追加

復元ポイント制御部は、マイクロコンピュータがユーザによって設定されるユーザブレークポイントにおいてブレークしたときに、マクロ回路の初期化を実行するプログラム部分を示す内部設定ブレークポイントを復元ポイントに設定する。 - 特許庁

A break transmitting part 6 outputs a break position for switching from a certain physical drive to another physical drive when a RAID control part 3 performs data access to the physical drives 1a-1d to a host computer 5 as a position on a logical drive 2.例文帳に追加

切れ目伝達部６は、ＲＡＩＤ制御部３が、物理ドライブ１ａ〜１ｄにデータアクセスする場合の、ある物理ドライブから別の物理ドライブに切り替える切れ目の位置を、論理ドライブ２上の位置としてホストコンピュータ５に出力する。 - 特許庁

Thus, when the user desires to set a break in the case that a program is recorded on the DVD 20, the user can simply confirm the break of the program recorded on the DVD at reproduction by keeping operating any key provided to the operation section or the remote control unit 10 for a prescribed time.例文帳に追加

したがって、ユーザは、ＤＶＤ２０に番組を録画しているときに区切りをつけたいとき、操作部またリモコン装置１０に設けられているいずれかのキーを一定時間操作し続けることで、再生時にＤＶＤに録画されている番組の区切りが簡単に確認できる。 - 特許庁

Further, on receiving the break and status request command from a previous processor device, each of communication units 11 of processor devices 1-1 to 1-N controls a control unit 12 of the own processor device to break execution of a program by a core processor 13 of the own processor device.例文帳に追加

さらに、プロセッサ装置１−１〜１−Ｎの各通信部１１は、前段のプロセッサ装置からブレーク及びステータス要求コマンドを受信したとき、自プロセッサ装置の制御部１２を、コアプロセッサ１３によるプログラムの実行をブレークするように制御する。 - 特許庁

When the motor drive prohibiting circuit 52 prohibits driving of the motor M, the electronic control unit U prohibits the detection of the wire break, thereby preventing a state that the motor drive prohibiting circuit 52 prohibits driving of the motor M from being wrongly determined as a state that the wire break occurs.例文帳に追加

モータ駆動禁止回路５２がモータＭの駆動を禁止しているときに、電子制御ユニットＵが前記断線の検出を禁止することにより、モータ駆動禁止回路５２がモータＭの駆動を禁止している状態を断線が発生した状態と誤判断するのを防止する。 - 特許庁

After storing a certain amount of hot water in the absorbing open tank 21, a break-off is carried out by the break-off mechanism 15 to operate a bath circulating pump 13, and control is carried out to circulate the hot water in the hot water circulation passage D for reheating without passing through the bathtub 14.例文帳に追加

そして、吸収開放タンク２１内に一定量のお湯を貯留させた後に縁切り機構１５により縁切りさせてふろ用循環ポンプ１３を運転させ、前記追焚き用温水循環路Ｄ内を前記浴槽１４を介することなく温水が循環するように制御する。 - 特許庁

When a user presses a discharge control button 9 for taking out the printed sheet from the discharge tray 8, a controller section (not shown) of the copy machine main body 1 makes a display section to repeatedly display the modes for suspending the discharge of sheets to the discharge tray 8 at a break of jobs, a break of copies or the like in regular intervals.例文帳に追加

ユーザーが排紙トレイ８から印刷済み用紙を取り出すとき、排紙抑制ボタン９を押下すると、複写機本体１のコントローラ部（不図示）は、排紙トレイ８への排紙をジョブの切れ目、部数の切れ目等で一時停止するモードを所定時間々隔で繰り返し表示部に表示させる。 - 特許庁

In this method, break-in action to closed loop control is taken in the case of detecting a stationary object, and the intensity of the break-in action is changed depending on the evaluation of importance of the detected object to solve the problem.例文帳に追加

上記課題は、方法において、静止しているオブジェクトを検出した場合に閉ループ制御への介入動作が行われ、この介入動作の強さは検出されたオブジェクトの重要性の評価に依存して変化されることによって解決される。 - 特許庁

When a BD sensor 23L and a BD sensor 23R break down, a PWM control unit 47 calculates a PWM control value based on the history of a control value RV stored in a memory 47M.例文帳に追加

ＢＤセンサ２３ＬおよびＢＤセンサ２３Ｒが故障している場合、ＰＷＭ制御部４７は、メモリ４７Ｍに記憶している制御値ＲＶの履歴に基づいてＰＷＭ制御値を算出する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner control device in a demand control system for performing break control of an air-conditioner, while taking environment around each air-conditioner into consideration.例文帳に追加

各空調機周辺の環境を考慮しながら空調機の遮断制御を行うデマンドコントロールシステムにおける空調機制御装置を提供する。 - 特許庁

In November 1947, in an effort to disperse the power to control business by the Zaibatsu family and to break up the human relationships, the Zaibatsu family was designated and "zaibatsu douzoku shihairyoku haijo hou '48 [Law for the Termination of Zaibatsu Family Control] was established. 例文帳に追加

財閥家族の企業支配力を分散し、人的関係の切断がはかられたのが、財閥家族の指定であり、そして昭和22年11月に成立した「財閥同族支配力排除法」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the interrupt control unit detects the break signal, a clock control unit immediately supplies clock signals to the processors but supplies no clock signal to the peripheral circuit.例文帳に追加

クロック制御ユニットは、割込制御ユニットがブレーク信号を検出したら直ちにプロセッサにクロック信号を供給し、周辺回路にクロック信号を供給しない。 - 特許庁

A control unit C avoids to enter to the pressure reduction mode regardless of the slip ratio in the non-break operation state until a predetermined time passes after the completion of the behavior stable control.例文帳に追加

制御ユニットＣは、挙動安定制御終了後に所定時間が経過するまでの非ブレーキ操作状態では、スリップ率にかかわらず減圧モードに入ることを回避する。 - 特許庁

Between an external equipment control device 101 and external equipment 102, an output break circuit is connected for switching conduction/ non-conduction between the external equipment control device 101 and the external equipment 102 on the basis of a prescribed input signal.例文帳に追加

外部機器制御装置１０１と外部機器１０２との間に所定の入力信号に基づいて外部機器制御装置１０１と外部機器１０２との間の導通／非導通を切替える出力遮断回路１０４が接続されている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle apparatus capable of preventing unnecessary end and restart by setting temporary short break reference time corresponding to an operation mode, and its control method and control program.例文帳に追加

動作モードに応じた瞬断基準時間を設定することにより、不必要な終了及び再起動を防止できる車載装置、その制御方法及び制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

In a predetermined time after the completion of the motion control of the vehicle, an automatic hydraulic pressure generating device is kept in an operating state, and a hydraulic pressure control valve is driven and controlled to break between the automatic hydraulic pressure generating device and the wheel cylinder.例文帳に追加

車両の運動制御終了後所定時間の間は、自動液圧発生装置を作動状態に維持すると共に、液圧制御弁を駆動制御し自動液圧発生装置とホイールシリンダの各々との間を遮断状態とする。 - 特許庁

To provide a programmable display which does not need a backup memory, and does not break control information in a system memory even if a communication trouble occurs when the control information is transferred.例文帳に追加

バックアップメモリを必要とせず、更新用の制御情報を転送中に通信トラブルがあってもシステムメモリ内の制御情報を破壊することのないプログラマブル表示器を得ること。 - 特許庁

A main power circuit 41 supplies electric power to power necessitating parts by the indication of the control part 16 and a switching control part 40 detects a power break to supply backup electric power 42.例文帳に追加

主電源回路４１は制御部１６の指示にて必要部分へと電力供給しており、切替制御部４０にて電源断を検知することでバックアップ電源４２を供給するようにしている。 - 特許庁

A potential control means 2 controls the second transistor 7 in a break state at least during the discontinuity state of the second transistor 7 under control.例文帳に追加

電位制御手段２は、少なくとも、第２のトランジスタ７が遮断状態に制御されている間において、当該第２のトランジスタ７が遮断状態に制御する。 - 特許庁

The power line control devices 718, 816 break the power line switches 712, 713, 811 and the load control devices 717, 815 turn on the alarm lamp 11 to notify the abnormality on the power cable.例文帳に追加

すると、電力線制御装置７１８、８１６は電力線スイッチ７１２、７１３、８１１をオープンにし、電気負荷制御装置７１７、８１５は警告灯１１を点灯して、電力ケーブルの異常を知らせる。 - 特許庁

To control break of electrode poles for terminals and improve on vibration resistance, at the time of giving of vibration shock to a control valve type lead-acid storage battery with inter-cell connection formed by the Over Partition method.例文帳に追加

セル間接続をオーバーパーティション方式で形成した制御弁式鉛蓄電池に振動衝撃を加えた際に、端子用極柱の破断を制御し、耐振動性を顕著に改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sound generating structure of a break control knob of a double bearing type real capable of carrying out fine control and excellent casting action.例文帳に追加

微細な調節が可能で、最上のキャスティング作用を図ることができる釣り用両軸受形リールのブレークコントロールノブの音発生構造を提供する。 - 特許庁

When a boiling-up operation break period is set by boiling-up operation break setting operation portions 138, 139, a first mixing valve 120 is kept in a hot water-side full open state, mixture control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first mixing valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加

沸き上げ運転休止設定操作部１３８、１３９で沸き上げ運転休止期間が設定されたとき、第１混合弁１２０を湯側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁

When a boiling-up operation break period is set by boiling-up operation break setting operating portions 138, 139, a first combination valve 120 is kept in a water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first combination valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加

沸き上げ運転休止設定操作部１３８、１３９で沸き上げ運転休止期間が設定されたとき、第１混合弁１２０を水側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁

According to the value of the function value 13, a mode switching part 15 switches to break a temperature control part 5 from a control system and thus select control only by a displacement control part 9, or to make the temperature control part 5 as usual and thus let the displacement control part 9 be controlled according to a control signal from the temperature control part 5.例文帳に追加

モード切替部１５は、この関数値１３の値に応じて、制御系の中から温度制御部５を切り離し、容量制御部９のみによる制御とするのか、あるいは通常通り、温度制御部５を生かし温度制御部５からの制御信号に基づき容量制御部９を制御するのかの切り換えを行う。 - 特許庁

To prevent automatic travelling control stop resulting from impossible stepping on a brake pedal when control of braking force to break communication of a master cylinder with a wheel cylinder of the wheel is carried out in the middle of the automatic travelling control.例文帳に追加

自動走行制御中にマスタシリンダと車輪のホイールシリンダとの連通を遮断する制動力の制御が行われた場合に、ブレーキペダルを踏み込めないことに起因して自動走行制御を終了し得なくなることを防止する。 - 特許庁

To provide a steering device of a vehicle which can contribute to the stability of a vehicle action by strengthening a control system through change of the control mode according to a break down state of the control system in case of steering without connecting a steering member with a wheel mechanically.例文帳に追加

操作部材を車輪に機械的に連結せずに転舵する場合に、制御システムの故障状態に応じて制御モードを変更することで、制御システムを頑強にして車両挙動の安定化に貢献できる車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

The PWM control is performed according to different algorithm based on the result of decision whether the digital converter is in a continuous mode where the input current to the coil L does not break off during a control cycle or in a discontinuous mode where the input current ceases during the control cycle.例文帳に追加

コイルＬへの入力電流が制御サイクル中に途切れない連続モードか、制御サイクルの途中で途絶える不連続モードかを判定しつつ、その判定結果に基づいて異なるアルゴリズムでＰＷＭ制御を行っている。 - 特許庁

In a predetermined time after the motion control of the vehicle, an automatic hydraulic generating device is kept in an operating state, a hydraulic control valve is driven and controlled to perform the delay control to break between the automatic hydraulic generating device and the wheel cylinder.例文帳に追加

車両の運動制御終了後所定時間の間は、自動液圧発生装置を作動状態に維持すると共に、液圧制御弁を駆動制御し自動液圧発生装置とホイールシリンダの各々との間を遮断状態とする遅延制御を行なう。 - 特許庁

A data receiver comprises: a data separation section 32 for separating the segment break information and the lighting control type information from the video data; and a lighting control data generation section 35 for controlling illumination light in a lighting system 38 by the lighting control type information.例文帳に追加

一方、データ受信装置は、映像データからセグメント区切り情報、照明制御種別情報を分離するデータ分離部３２と、該セグメント区切り情報、照明制御種別情報を用いて、照明装置３８の照明光を制御する照明制御データ生成部３５とを設けて構成される。 - 特許庁

The recirculation flow rate control device 20 outputs a command for decelerating a recirculation pump 3 at a predetermined speed when a generator load break signal is given.例文帳に追加

再循環流量制御装置２０は発電機負荷遮断信号が与えられたときに再循環ポンプ３を予め決められた速度に減速する指令を出力する。 - 特許庁

To distribute stream data of a moving picture, audio, etc., without any break while guaranteeing service quality by performing priority control over the stream data at application level.例文帳に追加

動画や音声等のストリームデータをアプリケーションレベルで優先度制御し途切れることなくサービス品質を保証して配信できるようにすること。 - 特許庁

The timing of starting the pseudo on-the-fly processing is made possible to be controlled indirectly from the user program by providing an asynchronous break mask control means.例文帳に追加

非同期ブレークマスク制御手段を設けることで、ユーザプログラムから擬似オンザフライ処理の開始タイミングを間接的に制御可能にする。 - 特許庁

A microprocessor 3 reads the data from the reception buffer 12, determines whether the read data are page break data, and if the read data are print data, sends them to a printhead control circuit 14.例文帳に追加

マイクロプロセッサ３は受信バッファ１２からデータをリードし、リードしたデータが改ページデータかどうかを判定し、リードしたデータが印刷データである場合は印刷ヘッド制御回路１４へ送る。 - 特許庁

To performs control so that a buffer of a decoder does not break down at the start of reproduction or during switching from special reproduction to normal reproduction when a transport stream (TS) is reproduced from a recording medium.例文帳に追加

記録媒体からトランスポートストリーム(TS)を再生する場合、再生開始時、および特殊再生から通常再生へ切り換える際に、デコーダのバッファが破綻しないように制御することが必要である。 - 特許庁

The control circuit 42 performs a resetting of the counter 43 by issuing an internal reset after designating the address for storing and monitors the break of the continued next one raster.例文帳に追加

制御回路４２は、格納先アドレス指定後、内部リセットを発行してカウンタ４３をリセットし、続く次の１ラスタデータの切れ目を監視する。 - 特許庁

Furthermore, the remote control transmitter-receiver 40 detects a break of music data reproduced by the portable payer 30 in response to the mail reception signal and stops the reproduction of the portable player 30 in the detection timing.例文帳に追加

また、リモコン送受信装置４０は、メール受信信号に応答して、ポータブルプレーヤ３０が再生する楽曲データの区切りを検出し、その検出タイミングでポータブルプレーヤ３０の再生動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a robot control device with functions which can create an effective robot program by shortening the time for creating and correcting the robot program, and can clarify the break point of work command.例文帳に追加

ロボットプログラムの作成、修正時間を短縮して効率的なロボットプログラム作成ができるようにするとともに、作業命令の区切りを明確化する機能を備えたロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

Since computers 110 arranged in all voting places connected by the Ethernet 20 control the recording of the vote in the distributed databases 420, the system can be operated in a non-stop state unless all electronic apparatuses break down.例文帳に追加

投票結果はイーサネット２０で接続される全ての投票所設置のコンピュータ１１０の分散データベースへの記録制御を実行するため、全ての電子機器が障害を起こさない限り、無停止での運用が可能となる。 - 特許庁

Then, at the timing of the break of a data bus 17, the circuit 15 stops the output of writing control signal (c) to a ferroelectric memory 21.例文帳に追加

すると、データバス１７の動作の切れ目のタイミングで、書込み／読出し制御回路１５が、強誘電体メモリ２１への書込み制御信号（ｃ）の出力を停止する。 - 特許庁

To provide a control method in which a semiconductor element forming a capacitor or an inverter is not damaged even if a short time break occurs in the DC power supply side voltage during a run.例文帳に追加

走行中に、直流電源側電圧に短時間の中断が発生しても、前記コンデンサや前記インバータを形成する半導体素子に損傷を与えない制御方法を提供する。 - 特許庁

If the control circuit 42 finds the break of one raster with a count of the counter 43, the circuit designates the address for storing a next one raster data and stores the next one raster data in the designated address.例文帳に追加

制御回路４２はカウンタ４３のカウントによって１ラスタデータの切れ目を発見すると、次の１ラスタデータの格納先アドレスを指定し、その指定アドレス先に次の１ラスタデータを格納する。 - 特許庁

To provide a cosmetic containing powder having excellent adhesivity to the skin and surface-treated with a perfluoroalkylsilane, while making the best use of properties of a fluoroalkyl group having an excellent control ability for the break of makeup by sweat and sebum.例文帳に追加

汗や皮脂による化粧崩れの抑制能に優れるフルオロアルキル基の特性を生かしながら、皮膚との付着性に優れる、パーフルオロアルキルシランで表面を処理されてなる粉体を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁