「control dictionary」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A user specifies a desired item from the respective items to constitute notation by element among the notation by element noted in the electronic dictionaries (an English-Japanese dictionary, a Japanese dictionary) by element (word, title), optionally specifies a display color to color the specified item and registers it in a registration display control table 14.例文帳に追加

ユーザは、電子辞書（英和辞典・国語辞典）内に要素別（単語別・見出し別）に表記されている要素別表記のうち、この要素別表記を構成する各項目の中から所望の項目を指定すると共に、その指定項目を着色するための表示色を任意に指定して登録表示制御テーブル１４に登録しておく。 - 特許庁

A control part 100 generates a retrieval key by connecting a tail section where a determined section character string whose conversion processing has been completed or the leading character is erased and an undetermined Hiragana syllabary section character string before the completion of the conversion processing, and extracts conversion candidates on the basis of the retrieval key and the reading complementary dictionary data and the spelling complementary dictionary data.例文帳に追加

制御部１００は変換処理が完了した確定部文字列またはその先頭の文字を削除した末尾部と、変換処理が完了する前の未確定ひらがな部文字列とが結合された検索キーを生成し、該検索キーと読み補完辞書データと綴り補完辞書データとに基づいて、変換候補を抽出する。 - 特許庁

A definition processing means 11 generates a special character control information file 16 to define a special character in a special character image controller 10 operated by a general purpose equipment, and a special character imaging means 12 generates a special character image dictionary 15 comprising a special character image file where special character patterns contained in a character pattern dictionary 30 are imaged.例文帳に追加

汎用機で動作する特殊文字イメージ管理装置１０では、定義処理手段１１が特殊文字を定義した特殊文字管理情報ファイル１６を生成し、特殊文字イメージ化手段１２が文字パターン辞書３０に含まれる特殊文字パターンをイメージ化した特殊文字イメージファイルからなる特殊文字イメージ辞書１５を生成する。 - 特許庁

An OCR control part 22 executes OCR recognition processing to form image data from an image input part 27 stored in a storage part 28 by referring to a recognition dictionary 29, and stores the recognition results in a file 30.例文帳に追加

ＯＣＲ制御部２２は、記憶部２８に記憶するイメージ入力部２７からの帳票イメージデータを認識辞書２９を参照してＯＣＲ認識処理を行ない、その認識結果をファイル３０に格納する。 - 特許庁

On the basis of a judged result by the comparison and judgment part, a driving device 5 which receives a signal from a drive control device 9 turns the can 1, to be measured, up to a measurement starting point which is set by using the dictionary image 10.例文帳に追加

比較判定部の判定結果に基づき、駆動制御装置９からの信号を受けた駆動装置５は、辞書画像１０を用いて設定された測定開始点まで被測定缶１を回転させる。 - 特許庁

A morpheme extraction control part 1 delivers an input character string to a dictionary word extraction processing part 11, a Katakana (the square form of Japanese syllabary) word extraction processing part 12 and an unregistered word extraction processing part 13 and respective morpheme extracted results are obtained.例文帳に追加

形態素抽出コントロール部１は入力文字列を辞書語抽出処理部１１、カタカナ語抽出処理部１２、未登録語抽出処理部１３に渡し、それぞれ形態素抽出結果を得る。 - 特許庁

Note that at least for instance variables, you can faketotal control by not inserting any values in the instance attribute dictionary (but instead inserting them in another object).例文帳に追加

少なくともインスタンス変数に対しては、値をインスタンスの属性値辞書に挿入しないようにして (代わりに他のオブジェクトに挿入することで)属性値が完全に制御されているように見せかけられることに注意してください。 - Python

When a Pinyin character string is inputted from an input part 21, a conversion part 23 converts the Pinyin character string into Chinese characters (KANJI) under the control of a control part 22 by referring to a conversion dictionary 27 and stores conversion candidates in a conversion result temporary storage part 28 together with voice tone information.例文帳に追加

入力部２１からピンイン文字列が入力されると、制御部２２の指示により、変換部２３は変換辞書２７を参照してピンイン文字列を中国語漢字に変換処理し、変換結果一時格納部２８に変換候補を声調情報と共に格納する。 - 特許庁

To provide a method and program for rhythm dictionary generation, a speech synthesizer, and a method and program for speech synthesizer control that suitably improve the quality of a synthesized speech, by suppressing the noise generated in the synthesized speech due to a deviation between a voiceless section of a pitch frequency that a rhythm dictionary has and a voiceless section of an excitation source signal corresponding thereto.例文帳に追加

韻律辞書の有するピッチ周波数の無声区間とこれに対応する励振源信号の無声区間とのズレにより合成音声に発生するノイズを抑え合成音声の品質を向上するのに好適な韻律辞書作成方法及び韻律辞書作成プログラム、並びに、音声合成装置、音声合成装置制御方法及び音声合成装置制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When an unknown word is registered in a notation correspondence rhythm dictionary 44, a control section 1 obtains notation and reading of the unknown word via an operation section 5, and obtains speech information corresponding to the unknown word via a speech input section 7.例文帳に追加

表記対応韻律辞書４４に未知語を登録する場合、制御部１は、操作部５を介して未知語の表記及び読みを取得すると共に、未知語に対応する音声情報を音声入力部７を介して取得する。 - 特許庁

A control part 10 generates, upon input of a reference character, a similar character list, by reading similar characters registered in a similar character structure correspondence dictionary DB 13b in association with the reference character and makes a display part 15 display the list.例文帳に追加

制御部１０は、基準文字が入力された場合、基準文字に対応して類似文字構造対応辞書ＤＢ１３ｂに登録してある類似文字を読み出し、類似文字リストを生成して表示部１５に表示させる。 - 特許庁

When the synchronizing control processing is started, the user ID of all terminals participated in the same virtual space are acquired from a virtual space managing server 2 and the dictionary type orders of its own ID and the other participant user ID are compared.例文帳に追加

同期制御処理を開始すると、仮想空間管理サーバ２より同じ仮想空間に参加している全端末の利用者ＩＤを獲得し、自分の利用者ＩＤと他の参加利用者ＩＤの辞書式順序を比較する。 - 特許庁

On the other hand, a predicted data retrieving part 13 retrieves the prediction dictionary 16 when the data of the order of input of the alphabetic character are applied from the prediction processing control part 3 in the alphabetic character inputting process, and extracts a character string being an input candidate.例文帳に追加

一方、予測データ検索部１３は、字母の入力過程において、予測処理制御部３から字母の入力順序データを与えられて予測辞書１６を検索し、入力候補となる文字列を抽出する。 - 特許庁

This electronic dictionary is provided with a title word detecting means for detecting that a title word is selected as a jump target word, and a jump control means to retrieve a jump designation is interlocked according to a detection signal from the title word detecting means.例文帳に追加

見出し語をジャンプ対象語として選択していることを検出する見出し語検出手段を設け、この見出し語検出手段からの検出信号により、ジャンプ先を検索するジャンプ制御手段が連動する。 - 特許庁

A recognition control part 15 adopts the category as a recognition result when the selected patterns are in the same category, gives the selected pattern group to the candidate narrowing part 14 when they are not and executes re-narrowing through the use of the dictionary of the succeeding stage (h+1).例文帳に追加

選択されたパターンが同一カテゴリであれば認識制御部１５はそのカテゴリを認識結果とし、そうでなければ選択されたパターン群を候補絞込部１４に渡し次段階（ｈ＋１）の辞書を使って再度絞込を行わせる。 - 特許庁

A CPU 1 refers to the registration display control table when the dictionary data is outputted and when the specified item is included in a display object, displays data of the item in the display color associated with the specified item.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、辞書データを出力させる際に、登録表示制御テーブルを参照し、この表示対象の中に指定項目が含まれている場合には、当該項目のデータをその指定項目に対応付けられている表示色で表示する。 - 特許庁

When the user inputs the collation character sequence according to the requirement, a signature information control part 25 compares signature information input newly with hand-writing by the user with the signature registered in the dictionary 27 so as to output a result therein.例文帳に追加

ユーザがその要求に従って照合文字列を手書き入力すると、署名情報制御部２５は、ユーザにより新たに手書き入力された署名情報と、辞書２７に登録されている署名情報とを照合し、その結果を出力する。 - 特許庁

Then the control device 1 uses synonym information of a thesaurus dictionary 6 to consolidate each word extracted by word segmentation into a synonym group, and then calculates the number of documents where each search key word appears.例文帳に追加

次に、制御装置１は、この単語切りによって抽出された各単語をシソーラス辞書６の同義語情報を用いて同義語グループへのまとめ上げを行った後、その検索キー単語それぞれがいくつの文書に出現するかを算出する。 - 特許庁

"Vocabvlario da Lingoa de Japan" (Japanese-Portuguese dictionary published 1603-1604) explains that Yorioya was 'a person that a certain person depended upon and clung to in a certain lord's Kachu (family-related communities which existed in the late Muromachi period and the Azuchi-Momoyama period) or in other places' and that Yoriko was ' a person dependent on and under the patronage of others, or a person under control of others.' 例文帳に追加

『日葡辞書』では寄親は「ある主君の家中とか、その他の所とかにおいて、ある者が頼り、よりすがる相手の人」、寄子は「他人を頼り、その庇護のもとにある者。あるいは他の配下にある者」と解説されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speech synthesizer includes the user dictionary for reading out the specific phrase associated with specific reading, two or more speech synthesizing functions provided with two or more speech read-out functions, and a control means for selecting whether or not making one speech synthesizing function reflect the above user dictionary when calling the speech synthesizing function from among the above two or more speech synthesizing functions and reading out the phrase in speech.例文帳に追加

特定の語句に特定の読み上げを関連付けて読み上げするためのユーザ辞書と、音声読み上げを行う機能を複数、具備する複数の音声合成機能と、上記複数の音声合成機能のうちで、１つの音声合成機能を呼び出したときに、上記ユーザ辞書を反映させるかどうかを選択し、音声読み上げを行う制御手段とを有する音声合成装置である。 - 特許庁

Also, a thesaurus dictionary data storing part 10 for storing the thesaurus dictionary data of synonyms corresponding to arbitrary words and a data storing part 12 for storing retrieval results showing retrieval image data created based on the inputted retrieval character string or the image data of a patent document retrieved by using the retrieval image data and a display part 14 for displaying the retrieval results are connected to the data control part 2.例文帳に追加

また、データ制御部２には、任意の語に対する同義語・類義語のシソーラス辞書データを記憶しているシソーラス辞書データ記憶部１０、入力された検索文字列に基づいて作成された検索イメージデータや、検索イメージデータを用いて検索された特許文献のイメージデータを示す検索結果等を記憶するデータ記憶部１２及び検索結果等を表示する表示部１４が接続されている。 - 特許庁

The speech synthesizer includes: the user dictionary for reading out the specific phrase associated with specific reading; a plurality of speech synthesizing functions provided with a plurality of speech read-out functions; and a control means for selecting whether or not making one speech synthesizing function reflect the user dictionary when calling the speech synthesizing function from among the plurality of speech synthesizing functions and reading out the phrase in speech.例文帳に追加

特定の語句に特定の読み上げを関連付けて読み上げするためのユーザ辞書と、音声読み上げを行う機能を複数、具備する複数の音声合成機能と、上記複数の音声合成機能のうちで、１つの音声合成機能を呼び出したときに、上記ユーザ辞書を反映させるかどうかを選択し、音声読み上げを行う制御手段とを有する音声合成装置である。 - 特許庁

The control section 1 extracts rhythm from speech information corresponding to the unknown word on the basis of the reading of the unknown word, and registers the extracted rhythm in the notation correspondence rhythm dictionary 44 by relating it to the notation and the reading of the unknown word which is obtained via the operation section 5.例文帳に追加

制御部１は、未知語の読みに基づいて、未知語に対応する音声情報から韻律を抽出し、抽出した韻律を、操作部５を介して取得した未知語の表記及び読みに対応付けて表記対応韻律辞書４４に登録する。 - 特許庁

This automatic subject cognitive analysis system is provided to automatically extract the subject of a text from words in the text, and to automatically control whether the text should be analyzed by using the specific field dictionary of the pertinent field from the extracted subject.例文帳に追加

また、特定分野にしか出てこない単語を別の特定分野辞書として構築した場合、特定分野辞書を利用するか否かは人手で制御せねばならない煩わしさを伴うと共に、話題が頻繁に変わる文章を解析する事は困難であった。 - 特許庁

In a step S4, the control part refers to a language information storage part to detect the language information stored in response to the position of the dictionary 1 that is detected in the step S3 to decide a 2nd language for the translation processing and to notify the voice translation part of the 2nd language.例文帳に追加

ステップＳ４で、制御部は、言語情報記憶部を参照して、ステップＳ３で検出された携帯用電子辞書の位置に対応して記憶されている言語情報を検出し、翻訳処理における第２の言語に決定し、音声翻訳部に通知する。 - 特許庁

When inputting characters including pictographs during E-mail creation, a control means refers to the information 36 and the information 37 stored in coordination with the addressee, and the optimum input candidate dictionary responding to the addressee is automatically selected by the terminal apparatus without consciousness of a user.例文帳に追加

そして、電子メール作成時に絵文字を含む文字を入力する際、制御手段が、送信相手に対応付けて記憶されたこれらの情報３６，３７を参照して、その送信相手に応じた最適な入力候補辞書を、ユーザが意識することなく端末機器が自動的に選択する。 - 特許庁

As respective keys 14 are pressed in the handwriting order of a character, the control part displays lines corresponding to the pressed keys at the display part in the order and recognizes the character on the basis of data on the lines by using the dictionary ROM and work RAM.例文帳に追加

各キー１４が文字の手書き順に従って順に押下されることに伴って、制御部は、表示部にその順に押下されたキーに対応する線条の表示を行うとともに、その線条のデータを基に辞書ＲＯＭやワーク用ＲＡＭを使って文字認識を行う。 - 特許庁

In the transit control system for controlling entering/leaving (passing) rooms and facilities which require security using biological information such as face images of the passengers, registration of passing allowance information on the passengers is simultaneously performed when registering dictionary information on the passengers by a biological collating device.例文帳に追加

通行者の顔画像などの生体情報を用いてセキュリティを必要とする部屋や施設に対する入退場（通行）を管理する通行管理システムにおいて、生体照合装置で通行者の辞書情報を登録する際に、通行者の通行可否情報の登録をも同時に行なう。 - 特許庁

The topic of a document is automatically extracted from the recognition result of inputted voice data, and control as to whether analysis is to be undertaken by using a specific field dictionary according to the extracted topic is automatically performed.例文帳に追加

また、特定分野にしか出てこない単語を別の特定分野辞書として構築した場合、特定分野辞書を利用するか否かは人手で制御せねばならない煩わしさを伴うと共に、話題が頻繁に変わる対話文などの音声データに対して、誤り訂正を行うことは困難であった。 - 特許庁

A control unit 1 then acquires one or more search candidates via an input unit 4, searches a part provided with a first attribute (for example, an attribute termed "a headword") out of word data in the forementioned dictionary data with the search candidates used as search keys, and determines whether or not the search keys are found.例文帳に追加

そして、制御部１は、入力部４を介して１個以上の検索候補を取得し、これらを検索キーとして、上述の辞書データ内の単語データのうち、第１の属性（たとえば「見出し語」という属性）を与えられている部分を検索し、検索キーを索出できたか否かを判別する。 - 特許庁

The CPU 100 includes a display control circuit 120 for controlling the display of the liquid-crystal monitor 120; a computing circuit 104 for performing computations for the search of a necessary database and other purposes; an input device control circuit 106 for newly setting or changing the relationship between dictionary functions and keys on the keyboard 130; and a memory control circuit 108 for controlling the RAM 140 and the ROM 150.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、液晶モニタ１２０における表示を制御するための表示制御回路１０２と、必要なデータベースの検索その他の演算を行うための演算回路１０４と、辞書の機能とキーボード１３０上の各キーとの関連付けを新たに設定あるいは変更するための入力装置制御回路１０６と、ＲＡＭ１４０およびＲＯＭ１５０を制御するためのメモリ制御回路１０８とを含む。 - 特許庁

The voice signals transmitted from a remote control are converted into noise suppressed and voice recognition feature quantity and subjected to matching process with the voice models and language models formed by using the word dictionary composed of function items of the AV devices, then displayed on the OSD in the order from the most likelihood or most reliable words.例文帳に追加

リモコンから送信された音声信号を、雑音抑圧及び音声認識特徴量へ変換し、各ＡＶ機器の操作項目で構成されている単語辞書から成る音響モデル及び言語モデルを用いてマッチングを行い、尤度もしくは単語信頼度の上位Ｎ個を上位順にＯＳＤに表示する。 - 特許庁

The control means determines a language classification of the obtained name data, creates the reading data for the name data by the text-reading data conversion means according to the determined language classification, converts the created reading data to the reading data corresponding to the set language, and registers it in the voice recognition dictionary.例文帳に追加

制御手段は、取得した名称データの言語種別を判定し、判定した言語種別に応じたテキスト−読みデータ変換手段により当該名称データに対する読みデータを生成し、当該生成した読みデータを設定言語に合わせた読みデータに変換して音声認識辞書に登録する。 - 特許庁

At the time of customizing schema data 10 a customizable range is included in customizing range control information 7 prepared in each user, so that a customizing range can be controlled in each user (a dictionary manager and a specific user) having right for managing an information resource management system (tool) T1.例文帳に追加

スキーマデータ１０へのカストマイズを行なう際、カストマイズ可能な範囲を利用者別カストマイズ範囲制御情報７に持たせることにより、情報資源管理システム（ツール）Ｔ1 を管理する権限を持つ利用者（辞書管理者および特定利用者）毎にカストマイズする範囲の制御を行えるようにすることを可能とする。 - 特許庁

A word extraction control section 15 sets word extraction conditions based on a KANJI and KANJI information input from a KANJI extraction section 13, and makes a word extraction section 16 extract a word (group) out of a word dictionary storage section 14 so that all the readings of the KANJI included in the word extraction conditions may be covered.例文帳に追加

単語抽出制御部１５は、漢字抽出部１３から入力された漢字および漢字情報に基づいて単語抽出条件を設定し、単語抽出条件に含まれる漢字の読み方全てを網羅するように、単語抽出部１６に単語辞書記憶部１４から単語（群）を抽出させる。 - 特許庁

When a user speaks, a voice recognition part 5 compares voice features extracted by a voice feature extraction part 2 with a voice feature dictionary held in a user information storage part 4 and a conversation control part 8 recognizes a key work that the user speaks from recognition candidates set with status information, etc., of the equipment.例文帳に追加

ユーザが発話することにより、音声認識部５は、音声特徴抽出部２で抽出された音声特徴を、ユーザ情報記憶部４で保持する音声特徴辞書と比較し、対話制御部８で機器のステータス情報等により設定された認識候補の中からユーザが発声したキーワードを認識する。 - 特許庁

The control means creates the paraphrasing word for the original text, attaches an identification number for specifying a paraphrasing word which matches the original text in the paraphrasing words, obtains the reading data by inputting the paraphrasing word in the data creating means, and registers the reading data and the paraphrasing word of the recognition object in the speech recognition dictionary by relating each others.例文帳に追加

制御手段は、原テキストに対する言い換え語を生成し、言い換え語のうち原テキストと一致する言い換え語を特定可能な識別番号をその言い換え語に付与し、言い換え語を読みデータ生成手段に入力して読みデータを取得して、読みデータと認識対象の言い換え語とを関連付けて音声認識辞書に登録する。 - 特許庁

To achieve higher data compression rate than data compression processing of a conventional slide dictionary system by utilizing a feature of a command code length and to generate a compression code capable of data-developing at a high speed by simple data development processing in a data compression program for compressing data of a program such as firmware of a control unit to be mounted on electronic equipment.例文帳に追加

電子機器に搭載される制御部のファームウェア等のプログラムをデータ圧縮するデータ圧縮プログラムにおいて、命令コード長の特徴を利用して、従来のスライド辞書方式のデータ圧縮処理よりも高いデータ圧縮率を実現すると共に、単純なデータ展開処理により、高速にデータ展開可能な圧縮コードを生成する。 - 特許庁

This system includes some improvements aiming at making the first translation of a document containing words and phrases with different translations in a different field more exact, specifying some grammatical rules as a control means for deleting unsuitable translation, and using a probability value relevant to entry words of a dictionary in order to remove unsuitable translations.例文帳に追加

このシステムは、異なる分野では異なる訳語を持つ語句を含む文書の第一次翻訳をより正確なものにし、不適切な翻訳を除外するための制御手段としていくつかの文法規則を指定し、また不適切な翻訳を除去するために、辞書の見出し語に関連した確率の値を使用することを目的とするいくつかの改良を含む。 - 特許庁

On the basis of a variety of environmental conditions of the moving robot, issue probability scores of the plurality of movement control commands are set and based on those issue probability scores, a speech score set by using the speech dictionary 14 is adjusted to obtain a final total vocabulary recognition result score, so that the false recognition rate of speech vocabulary recognition can securely be reduced.例文帳に追加

移動ロボットの種々の環境条件に基づいて、複数の移動制御コマンドの発行確率スコアを設定し、これら発行確率スコアに基づいて、音声辞書１４を用いて設定した音声スコアを調整して最終的な総合語彙認識結果スコアを得るため、音声語彙認識の誤認識率を確実に低減できる。 - 特許庁

The system includes some pieces of improvement to aim at use of values of probability in relation to direction words of a dictionary to make primary translation of a document including phrases with different translated words in different fields more exact, to specify some grammatical rules as a control means to exclude inappropriate translation and to remove the inappropriate translation.例文帳に追加

このシステムは、異なる分野では異なる訳語を持つ語句を含む文書の第一次翻訳をより正確なものにし、不適切な翻訳を除外するための制御手段としていくつかの文法規則を指定し、また不適切な翻訳を除去するために、辞書の見出し語に関連した確率の値を使用することを目的とするいくつかの改良を含む。 - 特許庁

This system includes the improvement to improve the accuracy of the primary translation of the document including a word having a different translation in a different field, to designate some grammatical rules as a control means for excluding the inadequate translation, and to use a probability value relating to a keyword of a dictionary to eliminate the inadequate translation.例文帳に追加

このシステムは、異なる分野では異なる訳語を持つ語句を含む文書の第一次翻訳をより正確なものにし、不適切な翻訳を除外するための制御手段としていくつかの文法規則を指定し、また不適切な翻訳を除去するために、辞書の見出し語に関連した確率の値を使用することを目的とするいくつかの改良を含む。 - 特許庁

When the recognition result displayed at the display part 14 includes the character which is rejected owing to misreading and its reading is unknown, a rejection correction control part 16 lists and displays characters in shapes similar to respective candidate characters obtained from the dictionary part 13 as choices of correct characters together with candidate characters appearing when the character recognition part 12 performs the recognition.例文帳に追加

そして、表示部１４に表示された認識結果に誤読等のリジェクトされた文字が存在し、かつ、この文字が読み方の分からない難解な文字であるときに、リジェクト修正制御部１６が、文字認識部１２による認識時に出現した候補文字とともに、辞書部１３から取得した各候補文字に形状が類似する同形文字を正解文字の選択肢として一覧表示する。 - 特許庁

The system is provided with a voice recognition means 22 which recognizes uttered words and phrases of a user, a vehicle speed sensor 25 which obtains vehicle speed information and a noise control means 37 of a CPU35 which obtains amount of noise inside and outside the vehicle based on the obtained speed information and adds the obtained amount of noise to comparison object vocabulary of voice recognition dictionary word data read from a disk 28.例文帳に追加

使用者の発声語句を認識する音声認識手段２２と、車両の速度情報を取得する車速センサ２５と、取得した速度情報を基に車両内およびまたは車両外のノイズ量を求め、求めたノイズ量をディスク２８内から読み出した音声認識用辞書ワードデータの比較対象語彙に加算するＣＰＵ３５のノイズ制御手段３７とを備える。 - 特許庁

Then, when the category item names intended by a user is input from an input part 3, the control part 2 retrieves each descriptive information associated with the classification item names different from the classification items retrieved as above mentioned as irrelevant expressions among classification item names associated on the text mining dictionary stored in the storage part 4, and displays this result on a monitor.例文帳に追加

そして、ユーザの意図する分類項目名が入力部３により入力されると、制御部２は記憶部４に記憶されるテキストマイニング辞書上で関連付けられる各分類項目名のうち前述したように検索した分類項目と異なる分類項目名と関連付けられる各記述情報を非該当表現として検索し、これをモニタ表示する。 - 特許庁