「control issues」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 11 univocally issues the control commands in common to at least two or more functional processing means nonoperable at the same time, and having no influence on mutual operation among the plurality of functional processing means.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、複数の機能処理手段のうち、同時に動作することがなく相互の動作に影響を及ぼさない少なくとも２つ以上の機能処理手段に対する制御コマンドを一意に共通化して発行する。 - 特許庁

The vehicle 2 issues by a printer 27 a slip displayed with the kind and qauntity of the resource or the waste measured by a weighing machine 21, and the recovery charge, and transmits information to a main control center 3 by a transmission means 26.例文帳に追加

回収車２は、計量機２１により計量した資源・廃棄物の種類及び量及び回収料金を表示した伝票をプリンター２７で発行すると共に、主管理センタ３へ伝送手段２６により情報を伝送する。 - 特許庁

When the sum of money that is received by a reception operation is larger than that of thrown money, a main control section 312 of a card processing unit 30 issues a general card that is equivalent to the money for the balance and can be converted into money.例文帳に追加

入金操作による入金の金額に対して投入した貨幣の金額が大きい場合、カード処理ユニット３０の主制御部３１２は、差額分の貨幣に相当し、かつ換金可能な一般カードを発行するようにしている。 - 特許庁

The verification command generation control part 36 issues a verification command to verify a state of the packet transfer of the write command by a packet network after normally completing transfer of an interface bus 12 by issuing a write command to a memory module 32.例文帳に追加

検証コマンド生成制御部３６は、メモリモジュール３２にライトコマンドを発行してインタフェースバス１２の転送を正常終了した後に、パケットネットワークによるライトコマンドのパケット転送の状態を検証する検証コマンドを発行する。 - 特許庁

When a system switching instruction of an operating system/a standby system is notified, packet transmission is once stopped, a credit control part issues a credit clear command independently, and a flow to which the credit clear command is issued is first allowed to perform packet transmission.例文帳に追加

運用系／予備系の系切り替え指示を通知時に、パケットの送出を一旦停止させると共に、クレジット制御部が自立的にクレジットクリアコマンドを発行し、且つクレジットクリアコマンドを発行したフローから順にパケット送出を許可する。 - 特許庁

A stage control unit 20 transmits data to a pulse light source timing generation unit 21, and issues an oscillation timing command of pulse light to a pulse light source 1 to adjust the illuminance of the light source 1 in proportion to the current speed of the stage during exposure.例文帳に追加

ステージ制御部２０は、パルス光源タイミング生成部２１にデータを送り、パルス光の発振タイミング指令をパルス光源１に発し、ステージ速度の現在の速度に比例して、露光中に光源１の照度を調整する。 - 特許庁

The portable telephone controller 1 generates a command to limit the arrival of calls and issues it to the portable telephone 4 when the portable telephone controller 1 discriminates the control of limiting incoming calls according to the acquired information denoting the drive state.例文帳に追加

携帯電話制御装置１は、取得した走行状態を示す情報に従って、着信制限に制御すべきと判別した場合に、着信を制限させるためのコマンドを生成し、携帯電話４に向けて発行する。 - 特許庁

When receiving the detection information, the communication control function 14 calls a communication list managing function 16 to obtain a communication list, and issues an instruction to perform OBEX communication to a communication processing function 18 based on the obtained communication list.例文帳に追加

通信制御機能１４は、検知情報を受け取ると、通信リスト管理機能１６を呼び出して通信リストを取得し、取得した通信リストに基づいてＯＢＥＸ通信の実行指示を通信処理機能１８に対して出す。 - 特許庁

An instruction stuffing process issues a debugging process control resume command during a predetermined execution stage on the predetermined thread, and instructs the core processor to execute the stuffing instruction during the debugging process.例文帳に追加

命令スタッフィングプロセスは、前記予め決められたスレッド上における予め決められた実行ステージ中にデバッギングプロセス制御再開コマンドを発行し、前記デバッギングプロセス中に前記スタッフ命令を実行するようにコアプロセッサに指示する。 - 特許庁

A request control part 33 of a SPU 30 in a microprocessor unit 22 issues a processing request to the outside occurring during processing of a task in a task processing part 32 and to store it in a request storage area 52 of a main memory 42.例文帳に追加

マイクロプロセッサユニット２２におけるＳＰＵ３０のリクエスト制御部３３は、タスク処理部３２におけるタスクの処理中に発生した外部への処理要求を発行し、メインメモリ４２のリクエスト格納領域５２に格納する。 - 特許庁

If the reception radio wave state is a low level or less, the remote operation control unit 12 issues a caution from a warning means such as a buzzer or a lamp concerning the reception radio wave state in which a vehicle 1 can not utilize a remote service.例文帳に追加

受信電波状態が低レベル以下の場合には、リモート操作制御装置１２は、車両１がリモートサービスを受けることができない受信電波状態である旨をブザーやランプ等の警告手段によって警告する。 - 特許庁

A disk control device 20 issues a SCSI command 3 requesting all the detailed disk information 2 about the HDDs 70a1 to 70an, when connected to the disk enclosure 60 via a dedicated SCSI cable 4.例文帳に追加

ディスク制御装置２０は、自身と、ディスクエンクロージャ６０とが専用のＳＣＳＩケーブル４で接続されると、各ＨＤＤ７０ａ１〜ＨＤＤ７０ａｎのディスク詳細情報２を一括で要求するＳＣＳＩコマンド３を発行する。 - 特許庁

In the case that the specific image detection circuit 112 detects the copy inhibit mark, a control section 113 issues a copy inhibit command to the printer section 115 to inhibit a copy output by the printer section 115 from the original.例文帳に追加

特定画像検出回路１１２によってコピー禁止マークが検出された場合、制御部１１３はプリンタ部１１５に対してコピー禁止指令を発行し、当該原稿に関するプリンタ部１１５によるコピー出力を禁止する。 - 特許庁

Consequently, the three Ministries decided on the prompt establishment of an assessment committee of experts to study issues related to TCPA and Solvent Red 135 and proceed with control over them based on the Best Available Technology/Techniques (BAT) approach. 例文帳に追加

このため、３省は、ＴＣＰＡとソルベントレッド１３５については、速やかに専門家からなる評価委員会を設置して検討を行い、「利用可能な最良の技術（ＢＡＴ）」の考え方に基づく管理を進めていくこととした。 - 経済産業省

Setting data 107 wherein two or more different interrupt request control rules are defined is stored, and an interrupt control part 104 selects interrupt request control rules for respective inputted interrupt requests, from the interrupt request control rules defined in the stored setting data 107 and issues interrupt handling execution instructions I relating to interrupt requests R to an OS 102 in accordance with the selected interrupt request control rules.例文帳に追加

二つ以上の互いに異なる割り込み要求制御ルールが定義された設定データ１０７が格納され、割り込み制御部１０４は、格納された設定データ１０７に定義された割り込み要求制御ルールのいずれかから、入力された割り込み要求それぞれに対する割り込み要求制御ルールを選択し、選択した割り込み要求制御ルールに従って、ＯＳ１０２に対し割り込み要求Ｒに係る割り込み処理実行命令Ｉを発行する。 - 特許庁

The job control server 20 issues a confirmation command to confirm whether or not a server which has issued the end command has been normally ended according to the procedure to the server, and when receiving a response of the non-end of the server, the job control server 20 requests a power supply server 30 to interrupt power supply to the server.例文帳に追加

ジョブ制御サーバ２０は、手順にしたがって終了指令を発したサーバが正常に終了したか否かを確認する確認コマンドを当該サーバに対して発行し、未終了の応答を受け取ったとき、電源制御サーバ３０に対して当該サーバへの電力を遮断するよう要求する。 - 特許庁

In the television receiver 2, a receiving means (CPU291, reception program 293a, or the like) receives remote control signals transmitted from the remote controller 1, and a reporting means (CPU291, reporting program 293b, light emitting part 28, or the like) issues a specified report according to the specified code added to the received remote control signal.例文帳に追加

テレビジョン受像機２において、受信手段（ＣＰＵ２９１、受信プログラム２９３ａ等）は、リモートコントローラ１から送信されたリモコン信号を受信し、報知手段（ＣＰＵ２９１、報知プログラム２９３ｂ、発光部２８等）は、受信されたリモコン信号に付加された所定のコードに応じて、所定の報知を行う。 - 特許庁

(2) The firms which provide services corresponding to audit and attestation services for the issuers of securities listed in financial instruments exchanges in Japan: in addition to information in 1(1) , an overview of the issues related to the above services and information on operation control systems of the firms, including rules for quality control systems 例文帳に追加

② 我が国の金融商品取引所に上場されている有価証券の発行会社の監査証明業務に相当すると認められる業務を行う外国監査法人等：①の情報に加え、監査等に関する事項の概要及び品質管理のシステムに関連する規程を含む業務管理体制に関する情報 - 金融庁

Furthermore, the Board published a report entitled “Regarding Quality Control of Audits by Small Scale Audit Firms” and “Regarding Quality Control of Audits by Small and Medium Scale Audit Firms” during Business Year 2006 (July 2006 to June 2007), where the key issues and themes, etc., pertaining to small- and medium-scale audit firms (including sole practitioners) were raised for further discussion. 例文帳に追加

さらに、平成18事務年度（平成18年７月～平成19年６月）においては、「小規模監査事務所の監査の品質管理について」及び「中小規模監査事務所の監査の品質管理について」の公表により、個人事務所を含む中小規模監査事務所の主な問題点及び課題等を示した。 - 金融庁

The alarm control ECU 30 then computes a risk from a predicted possibility of crash and other emergencies inputted from a precrash control ECU 14, and issues alarms at the alarm timing of an alarm system 32 determined according to the determined inattentive direction and the computed risk.例文帳に追加

そして、プリクラッシュ制御ＥＣＵ１４から入力される衝突等の緊急状態へ至る可能性の予測結果から危険度を警報制御ＥＣＵ３０によって演算して、判定した不注意方向及び演算した危険度に基づいて警報装置３２による警報タイミングを決定して警報を行う。 - 特許庁

The portable telephone set 1 of the other party of chat detects a control code from the received chat sentence, acquires the component images and the component voices corresponding to the control codes from the correspondence table, displays the plurality of component images and the chat sentence at a display part 50, and issues the chat sentence from a speaker 71 as sounds with the plurality of component voices.例文帳に追加

チャット相手の携帯電話機１は、受信するチャット文から制御コードを検出し、制御コードに対応する部品画像と部品音声を対応テーブルから取得し、複数の部品画像とチャット文を表示部５０に表示し、複数の部品音声によりスピーカー７１からチャット文を音で発する。 - 特許庁

The driver circuit includes a switching matrix with matrix elements is provided, each of the matrix elements is associated with only one pair having at least one of time segments and at least one control parameter, and issues a control signal for exactly one switching element of one of (n) pulse generators.例文帳に追加

マトリクス素子を備えたスイッチングマトリクスが設けられており、マトリクス素子は期間のうちの少なくとも１つと、少なくとも１つの制御パラメータからなるただ１つの組にその都度割り当てられており、ｎ個のパルス発生器のうちの１つの丁度１つのスイッチング素子に対する制御信号を出力する。 - 特許庁

The control circuit 10 of the reactive power compensator 3 issues an added output command value A+Z where an amount Z of output required for compensating the ripple of system voltage is added to the output command value A required to accord the power factor with the objective power factor, and performs the operation control of the reactive power compensator 3, according to it.例文帳に追加

無効電力補償装置３の制御回路１０は、その力率を目標力率に一致させるに要する出力指令値Ａに、系統電圧の変動を補正するに要する出力分Ｚを加算した加算出力指令値Ａ+Ｚを発し、これに従って無効電力補償装置３の運転制御を行なう。 - 特許庁

An authentication means for judging validity of authentication information and a VLAN control means are incorporated and when a decision is made that the authentication information is valid by the authentication means, the VLAN control means issues an operation command for rearranging to a VLAN corresponding to that authentication information to a VLAN switch 20.例文帳に追加

認証情報の有効性を判定する認証手段とＶＬＡＮ制御手段とが組み込まれ、認証手段により認証情報が有効と判定された場合に、ＶＬＡＮ制御手段により、当該認証情報に対応するＶＬＡＮに組み替える操作コマンドをＶＬＡＮスイッチ２０に発行する構成である。 - 特許庁

When temperature when ECC1 bit error correction is caused indicates a numerical value exceeding the prescribed threshold value, the control firmware 6 judges that ECC1 bit error correction caused at the time is caused by data loss by high temperature, and issues change indication of a refresh time to a mode register control part 7.例文帳に追加

ＥＣＣ１ビットエラー訂正が発生したときの温度が、あらかじめ設定した閾値を超える数値を示している場合、制御ファームウェア６はそのとき発生したＥＣＣ1ビットエラー訂正が高温によるデータ損失によるものと判断し、モードレジスタ制御部７に対してリフレッシュ時間の変更指示を発行する。 - 特許庁

When the filter processing part 300 is arranged at the side of a preceding stage image processing part 20a, the second pass changeover part 802 issues a command to a FIFO(First In First Out) control part 804, so as to reduce a FIFO memory for the portion of one system to become unnecessary for a filter processing.例文帳に追加

第２パス切替部８０２は、フィルタ処理部３００を前段画像処理部２０ａ側に配置する際に、フィルタ処理に不要となる１系統分のＦＩＦＯメモリを削減するように、ＦＩＦＯ制御部８０４に指令を発する。 - 特許庁

In one embodiment, the control information warns the client module 104 of discontinuity in streams which may be the result of the change of channels by a user via the host 102, the client module 104 or the like, and issues a seek instruction or the like.例文帳に追加

ある事例では、制御情報がストリームにおける不連続をクライアントモジュール１０４に警告し、その結果、ユーザが、ホスト１０２またはクライアントモジュール１０４などを介するチャネルの変更、およびシーク命令の発行などを行うことができる。 - 特許庁

This signifies disclosure to investors of "significant issues which must be improved" regarding internal control over financial reporting, as items which should be considered when using the content of financial reports written in the annual securities report. 例文帳に追加

この「重要な欠陥」の用語については、制度上、基準上の用語として既に定着しているとの指摘もある一方で、企業自体に「欠陥」があるとの誤解を招くおそれがあるとの指摘があり、「開示すべき重要な不備」と見直すこととした。 - 金融庁

On the other hand, the Karaoke device in an operating state instructs the USB controller to perform switching to control by an OHCI host controller (S405 to S415), and also issues a bus reset to the USB modem through the OHCI host controller (S420).例文帳に追加

一方、カラオケ装置が稼働状態になった場合、ＯＨＣＩホストコントローラよる制御への切り替えをＵＳＢコントローラに対して指令し（Ｓ４０５〜Ｓ４１５）、さらに、ＯＨＣＩホストコントローラを介してＵＳＢモデムに対してバスリセットを発行する（Ｓ４２０）。 - 特許庁

An issuing check block 20 issues a data read request due to the cache miss to the main storage from an issuing control circuit 50 and registers the information of the request in a request buffer circuit 30, when the cache miss occurs at the time when a load request is received from a processor core.例文帳に追加

プロセッサコアからのロードリクエスト時にキャッシュミスが生じた場合、発行チェックブロック20はそのキャッシュミスによるデータ読み出しのリクエストを発行制御回路50から主記憶に発行し、そのリクエストの情報をリクエストバッファ回路30に登録する。 - 特許庁

A signal processing part 8 issues an indication to a control part 9 to conduct preparative fractionation only during a short time in the vicinity of a peak top, when a peak is appeared in the mass chromatogram, and the eluate of very small amount corresponding to the peak is dropped down into an assigned recessed part, in the fraction collector 7.例文帳に追加

信号処理部８はマスクロマトグラムにピークが出現すると、そのピークトップ付近の短時間だけ分取を行うべく制御部９に指示を与え、フラクションコレクタ７では、該ピークに対応した溶出液を微量だけ指定の凹部に滴下する。 - 特許庁

When the Ch0 transfer rate lower limit assurance value is larger than the Ch1 transfer rate lower limit assurance value, the transfer control part 101 receives a writing command request stacked in the Wr command queue 108, and issues a writing command request packet to a PCIe (PCI express) IP core 71.例文帳に追加

転送制御部１０１は、Ch0転送レート下限保障値がCh1転送レート下限保障値よりも大きい場合、Wr コマンド キュー１０８に積まれている書き込みコマンド要求を受け付け、書き込みコマンド要求パケットを、PCIe IPコア７１に発行する。 - 特許庁

The terminal station 3 previously examines the conditions of the terminal station 3 at a conditions supervising unit 8 and when an advisory signals receiving unit 9 received advisory signals, a condition signal issuing unit 10 issues condition signals following a command from a terminal control unit 7.例文帳に追加

端末局３は状態監視部８が端末局３の状態を調べておき、監視信号受信部９が監視信号を受信した場合、端末制御部７からの命令に従い、状態信号送信部１０から状態信号を送出する。 - 特許庁

When the display coordinated of the AF frame and the display coordinates of the menu icon coincide, the control part 31 performs processing for displaying the icon of a lower-order menu, and issues a command and executes setting processing of the camera, when the selected menu is a lowest-order menu.例文帳に追加

ＡＦ枠の表示座標がメニューアイコンの表示座標と一致すると、制御部３１は、下位のメニューのアイコンを表示する処理を行い、選択されたメニューが最下位層のメニューの場合、コマンドを発行し、カメラの設定の処理を実行する。 - 特許庁

The control section 30 has recorded a prescribed length of the tape to be sewn, and after sewing work ends, computes a difference between the prescribed length and the length of the tape actually delivered and issues a warning if the difference exceeds a permissible error margin.例文帳に追加

また制御部３０は、縫い付けられるべきテープの所定の長さを記憶しており、縫製作業終了後、この所定の長さと、実際に送り出したテープの長さとの差を算出し、この差が、許容誤差範囲を超える場合、警告を発する。 - 特許庁

While ions are being implanted, when the measured result of the vacuum gage 109 is lower than the prescribed value, the work station 111 issues an order to a beam controller 112 so as to control a power supply relating to the operation of an ion source 101 for example lower than usual.例文帳に追加

イオン注入中、真空計１０９の測定結果が上記所定の値を下回ったとき、ワークステーション１１１はビームコントローラ１１２に対し、例えばイオン源１０１の動作に関わる電源を通常より低く制御するよう命令を出す。 - 特許庁

When a user issues a pull-print request by operating the control panel part of an image forming apparatus MFP (step S18), a server device SRV transmits the list of stored print data and the setting information of each print data to the image forming apparatus MFP (step S22).例文帳に追加

ユーザが画像形成装置ＭＦＰの操作パネル部を操作して、プルプリント要求を与える（ステップＳ１８）と、サーバ装置ＳＲＶは、格納されているプリントデータのリストと、各プリントデータの設定情報を画像形成装置ＭＦＰへ送信する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

A memory control unit generates a plurality of commands, where a transfer unit is smaller than that of a memory access request, and alternately issues the plurality of commands to memories for each request source, when a plurality of request sources perform memory access requests.例文帳に追加

メモリ制御装置は、転送単位がメモリアクセス要求の転送単位より小さい複数のコマンドを生成し、メモリアクセス要求が複数の要求元から行われている場合、前記複数のコマンドをメモリに対し要求元毎に交互に発行する。 - 特許庁

When the discrimination part discriminates that the inputted identification information is proper (NO at S3), a control part issues a point ticket (S9) by making a printing part print printing data corresponding to the discrimination result, and provides it for a user.例文帳に追加

判別部が、上記入力された識別情報が適正であると判別した場合には（Ｓ３でＮＯ）、制御部が、当該判別結果に対応付けられた印刷データを印刷部に印刷させてポイントチケットを発行し（Ｓ９）、ユーザに提供する。 - 特許庁

When it is judges that this password number overlaps with a password number registered at present, the main control part 13 flickers the password number overlap lamp of a customer service part 28 and issues a warning to input a different password number again to the user.例文帳に追加

主制御部１３は、この暗証番号が現在登録されている暗証番号と重複するものと判別すると、接客部２８の暗証番号重複ランプを点滅させ、利用者に異なる暗証番号を再入力するよう警告する。 - 特許庁

The battery power limitation expansion control means (Fig.12) issues a request for expanding power limitation for temporarily expanding normal battery power limitation when detecting an engine start area including a state where a largest motor torque is required upon start of the engine.例文帳に追加

バッテリ電力制限拡大制御手段（図１２）は、エンジン始動時、最もモータトルクが必要な状態を含むエンジン始動領域を検知すると、通常時のバッテリ電力制限を一時的に拡大する電力制限拡大要求を出す。 - 特許庁

(Note) On the basis of these visions, among those deficiencies regarding firm-wide quality control of inspections conducted by the Board, we summarized and publicized some deficiencies, which can be regarded as useful for relevant audit firms in improving the quality control of audit firms, as a report entitled “List of examples of issues on audit quality control identified through inspections” in February 2008. 例文帳に追加

（注）こうした考え方を踏まえ、これまで審査会が実施した検査において、監査事務所の品質管理に関し指摘した事項の中から、監査の質の維持・向上を図るため、監査事務所が自主的な取組みを行っていく上で参照することが有益であると考えられるものを、「監査の品質管理に関する検査指摘事例集」として取りまとめ公表した（平成20年2月）。 - 金融庁

When burst read is requested in access data size smaller than the number of bits in the buses from the circuit module, the memory control part 10 continuously issues the read request to the external memory 61 by the number of times smaller than the number of bursts in the requested burst read.例文帳に追加

前記メモリ制御部１０は、回路モジュールから前記バスのビット数より小さいアクセスデータサイズでバーストリードが要求されたとき、前記要求されたバーストリードのバースト数より少ない回数で前記外付けメモリ６１にリード要求を連続的に発行可能である。 - 特許庁

The register saving control circuit 25 acquires the saving pattern corresponding to a received interruption factor from the plurality of saving register lists 270, and issues a microinstruction for saving context inside the saving register specified by the acquired saving pattern to a data memory 4.例文帳に追加

レジスタ退避制御回路２５は、受け付けられた割込み要因に対応する退避パタンを、複数の退避レジスタリスト２７０から取得し、取得した退避パタンで指定された退避レジスタ内のコンテクストをデータメモリ４に退避するためのマイクロ命令を発行する。 - 特許庁

When the message is received, the device performs a fault issuing task which issues a message indicating a procedure for accessing to a data recording medium, executes read/write access and mounting/demounting control for the data recording medium, and writes a message indicating the fault information to the data recording medium.例文帳に追加

メッセージを受け取ると、データ記録媒体へのアクセス手順を示すメッセージを発行する障害発行タスクを行い、データ記録媒体に対してリード／ライトアクセス及びマウント／アンマウント制御を実行し、データ記録媒体に障害情報を示すメッセージを書き込む。 - 特許庁