「control needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A main control board 65 is housed in a main control board box 66 in a sealed state, so that the main control board box 66 needs to be unsealed, for instance, when it is to be altered fraudulently.例文帳に追加

主制御基板６５は主制御基板ボックス６６によって封印された状態で収容されており、例えば主制御基板６５を不正に改変しようとすると、主制御基板ボックス６６を開封する必要がある。 - 特許庁

To provide a temperature control element for controlling a temperature variation width within ±1 °C, preferably within ±0.5 °C in a clean room which needs the temperature control of high accuracy.例文帳に追加

高精度の温度制御が必要とされるクリーンルーム等において、温度変化幅を±１℃以内、好ましくは±０．５℃以内に制御することが可能な温調用エレメントを提供する。 - 特許庁

Based on image data received from the gate part 10, a control and monitoring system 60 determines whether or not the person passing through the gate part is the one who needs no monitoring and, if he or she is the one who needs no monitoring, inhibits the alarm device 58 of the gate part 10 from operating.例文帳に追加

また、制御監視システム６０は、ゲート部１０から受け取った画像データに基づいて、現通過者が監視不要者であるか否かを判断し、監視不要者である場合、ゲート部１０のアラーム装置５８の動作禁止する。 - 特許庁

To provide a control device to be mounted in a mobile vehicle having a mounting structure effective for incompatible needs being a design for low-cost production and a design for anti-vibration.例文帳に追加

相反するニーズである低コスト化と耐振化設計に有効な実装構造の移動車輌内に設置する制御装置を提供する。 - 特許庁

To respond to needs of various light distribution patterns, easily and securely control the light distribution patterns, reduce uncomfortable light given to drivers of nearest front vehicles, and contribute to traffic safety.例文帳に追加

従来の車両用灯具では、複合の配光パターンが得られず、走行用配光パターンの光量を調整することができない。 - 特許庁

To provide a transmission/reception control apparatus capable of flexibly responding to various needs of users, and performing painstaking charging processing corresponding to these.例文帳に追加

ユーザの多様なニーズに柔軟に応え、これに応じたきめ細かな課金処理を行うことができる送受信制御装置を提供する。 - 特許庁

The user eliminates the needs of input-output, reduces extra operations involved in a skip operation and can execute only required input-output control.例文帳に追加

利用者が入出力不要としスキップ操作を伴う余分の操作を削減し、必要とする入出力制御のみを実行可能とする。 - 特許庁

To shorten the warm-up time of a fixing means which needs to be under heating control until the fixing means becomes ready for fixation.例文帳に追加

画像形成装置において、定着可能になるまで加熱制御が必要な定着手段のウォームアップ時間の短縮を図ることである。 - 特許庁

In such an electronic device 11, the control circuit 33 needs to detect the electric connections sequentially at, e.g., the contact at a start point and the contact at an end point.例文帳に追加

こうした電子機器１１では、制御回路３３は例えば始点の接点と終点の接点とで順次に導通を検出すれよい。 - 特許庁

Through such a mechanism, the automatic hydrant needs no electric control, has simple structure, and feeds and stops water automatically without utilizing any water pressure.例文帳に追加

これにより、電気的な制御を必要とせず簡易な構造で、水圧を利用することなく自動で給水及び止水を行うことができる。 - 特許庁

A control section 303 always needs supply of power and requires an operating power supply voltage varied with the operating state.例文帳に追加

制御部３０３は、常に電力の供給を必要とするが、運用状態に応じて必要とする動作電源電圧が変化するものである。 - 特許庁

The design of xdm was guided by the needs of X terminals as well as The Open Groupstandard XDMCP, the X Display Manager Control Protocol.例文帳に追加

xdmはキャラクタ端末上で init, getty と login が行なうことと同じこと、つまりログイン名とパスワードのプロンプトを出してユーザ認証を行い、「セッション」を起動する。 - XFree86

When the alarm drive circuit 8 needs to be operated, a current control element control part 3-3 controls the resistance value of the current control element 12 to branch the current IA flowing through the supply path LB to the branch path LB.例文帳に追加

アラーム駆動回路８を作動させる必要がある場合、電流制御素子制御部３−３は、電流制御素子１２の抵抗値を制御し、供給通路ＬＢを流れている電流ＩＡを分流通路ＬＢに分流させる。 - 特許庁

To solve the following problem: in a control system in which a controller and servo drive device are connected via network, a communication cycle of the network needs to be identical to a control cycle of the servo drive device, so that the control cycle cannot be set arbitrarily.例文帳に追加

コントローラとサーボドライブ装置がネットワークで接続された制御システムにおいて、ネットワークの通信周期とサーボドライブ装置の制御周期を同一にする必要があり、制御周期を任意に設定することができない。 - 特許庁

Therefore, it seems that a terminal 3 is not performing SRNS Relocation for the exchange 4, and the exchange 4 needs not send and receive a control signal for the SRNS Relocation, thus reducing processing.例文帳に追加

よって、交換局４には、端末３がSRNS Relocation をしていないように見え、SRNS Relocation のための制御信号の授受が必要なくなり、処理の削減が可能となる。 - 特許庁

A control part 13 confirms whether a called function needs authentication or not and displays, when it is needed, a screen for urging the authentication on a display part 17.例文帳に追加

制御部１３は呼び出された機能が認証を必要とするか否かを確認し、必要であれば認証を促す画面を表示部１７に表示させる。 - 特許庁

To provide an image output device which is adaptive to contrary needs such as security improvement and TCO reduction with a rational method, and also to provide a control method thereof.例文帳に追加

セキュリティ向上とTCO削減という、相反するニーズへ合理的な方法で対応できる画像出力装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an accelerator pedal reaction control device capable of reducing a burden on a driver when the driver needs to intentionally operate an accelerator pedal.例文帳に追加

運転者が意図的にアクセルペダルを踏み込む必要がある場合の、運転者の負担を軽減することができるアクセルペダル反力制御装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an air conditioner control interface device capable of responding to various needs for external input/output information of an air conditioner by suppressing cost increase.例文帳に追加

コスト増加を抑えて空調機の外部入出力情報について多様なニーズに対応することができる空調機制御インターフェース装置を得ること。 - 特許庁

This provided bit-rate is evaluated and used to decide on whether congestion control for data of the priority class needs to be performed.例文帳に追加

与えられるビットレートは、評価され、そして、その優先度クラスのデータに対して輻輳制御を実行する必要があるか否かを判断するために使用する。 - 特許庁

To provide a teleconferencing apparatus that can easily determine a page which needs to be explained again, a teleconferencing system, a teleconferencing control method, and a program for the teleconferencing apparatus.例文帳に追加

再度説明が必要なページを容易に決定できるテレビ会議装置、テレビ会議システム、テレビ会議制御方法、及びテレビ会議装置のプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a control board container unit which needs less time and effort for assembly work and effectively inhibits an fraudulent act, and a game machine which includes the unit.例文帳に追加

組立作業の手間が少なく、不正行為の防止を図る上で有効な制御基板収納用ユニットや、このようなユニットを備える遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve which can independently control a specific fuel injection and a nozzle angle and meet needs such as cold starting at low cost.例文帳に追加

燃料噴射量と噴霧角度を独立に制御可能で、低温始動時などの要求にも応えうる燃料噴射弁装置を低コストで実現する。 - 特許庁

If the device determines that the AF control needs not be performed again, photographing is performed in such a state that a focusing position is kept as it is when half-depressing in the step S12 (step S18).例文帳に追加

再実行の必要はないと判断された場合には、フォーカス位置がステップＳ１２の半押し時のままで撮影が行われる（ステップＳ１８）。 - 特許庁

To flexibly and quickly correspond to a change in market needs and function improvement of house facilities and to save energy by demand control while suppressing cost.例文帳に追加

市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応可能とし、さらにコストを抑えながらデマンド制御による省エネルギ化を図る。 - 特許庁

In the standard specification board 20, electric components 21 of specified standard specification according to the common needs to operate and control the UV lamp are disposed.例文帳に追加

前記標準仕様盤２０には、紫外線ランプを運転・管理するための共通ニーズに応じた所定の標準仕様の電気部品２１が配置される。 - 特許庁

It is fairly flexible, and should meet most users' needs;however, if you require more fine-grained control over testing, or wish to extend doctest's capabilities, then you should use the advanced API. The advanced API revolves around two container classes, which are used to store the interactive examples extracted from doctest cases:例文帳に追加

拡張 API は、doctest ケースから抽出した対話モードでの例題を記憶するための二つのコンテナクラスを中心に構成されています: - Python

If an application needs additional control over the order of colormaps, this resource can be set to FALSE, with the application calling XSetWMColormapWindows explicitly.例文帳に追加

アプリケーションがカラーマップの順序についてさらに制御を必要とする場合は、このリソースには FALSE を指定し、アプリケーションが明示的にXSetWMColormapWindows を呼び出すとよい。 - XFree86

An operator only needs to operate the trigger switch 23 to control the rotation rate of the electric blower M in accordance with the intention of the operator, so that operability is improved.例文帳に追加

作業者がトリガスイッチ23を操作するだけで、作業者の意図に即した電動送風機Ｍの回転数の制御が可能となり、使用感が向上する。 - 特許庁

To solve a problem such that a layout area is increased since a body contact needs to be provided for each transistor to control a threshold voltage for each circuit block.例文帳に追加

閾値電圧の制御をある回路ブロック毎に行うためにトランジスタ毎にボディコンタクトを設けなければならずレイアウト面積の拡大につながる。 - 特許庁

By setting the proper total amount limit value, the lightness (ink start point) of a limit that needs ink is moved to control granularity and gradation property.例文帳に追加

この適正総量制限値の設定により 墨を必要とする限界の明度（墨の開始点）が移動し、粒状性と階調性が制御される。 - 特許庁

When the control device determines that it needs to urgently escape, the escape guiding system transmits map data including a current position detected by a position detector 3 and the shelter retrieved by the control device 2 to a mobile phone 27.例文帳に追加

緊急に避難する必要があると判定すると、位置検出器３が検出した現在位置と、制御装置２が検索した避難場所とを含む地図データを携帯電話２７に送信する。 - 特許庁

Convenience stores are run in small stores in urban areas displaying goods that suit the needs of consumers in an efficient manner, and order/inventory control are closely and timely made through the automatic order/inventory control systems.例文帳に追加

コンビニは、都市部の狭い店舗に消費者のニーズに合わせた商品を効率良く置くため、自動発注・在庫管理システム等を導入し、緻密かつタイムリーな注文・在庫管理を行っている。 - 経済産業省

With respect to the control devices of low needs in the future out of the plurality of control device, the motion status determination device suppresses the motions of the control devices by putting the control device into a sleeping status, dropping the motion frequency, or stopping the supply power.例文帳に追加

動作状態決定手段は、複数の制御手段のうち将来の動作ニーズが低い制御手段について、当該制御手段をスリープ状態にし、又は動作周波数を低下させ、又は供給電源を停止することにより、当該制御手段の動作を抑制する。 - 特許庁

To surely perform control change over a controlled unit that is required for control by accurately determining whether it is indoor or outdoor in an imaging device including the controlled unit that needs different types of control depending on whether it is indoor or outdoor.例文帳に追加

屋内と屋外とにおいて異なる制御を必要とする被制御部を備えた撮像装置において、屋内であるか屋外であるかを正確に判断し、制御に必要な被制御部の制御変更を確実に行うことができること - 特許庁

To provide a battery pack system which can be easily exchanged without remodeling voltage charging control equipment and contains a high- performance secondary battery which needs current control charging.例文帳に追加

電圧制御による充電制御を行なっている使用機器側の改造を行なうことなく、容易に交換可能である、電流制御による充電が必要な高性能な二次電池を含む電池パックシステムを提供する。 - 特許庁

Even when the merchandise is under temperature control, it is possible to correspond to the needs of a user who wants to purchase the merchandise, and it is possible to hardly generate any inconvenience that the user purchases the merchandise without noticing that the merchandise is under temperature control.例文帳に追加

商品が調温中であっても購入したいと考える利用客のニーズに対応することができ、調温中であることに気付かずに購入してしまうという不都合は生じ難い。 - 特許庁

To provide a system which is able to promptly print a report, needs printing immediately, and a print control method on the print system.例文帳に追加

緊急に印刷を要するレポートの印刷が即時に行うことができる印刷システムおよび印刷システムにおける印刷制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To inexpensively detect a crane run-out angle without the needs of a swing angle detector and complicated calculations and to accurately control a run-out stop with easy adjustment of various parameters.例文帳に追加

振れ角検出器及び複雑な演算が不要で安価にクレーンの振れ角を検出し、各種パラメータ調整が容易で高精度に振れ止め制御を行う。 - 特許庁

When a control unit 105 determines that the interior of the apparatus needs cooling, power is supplied from a storage battery 101 and a thermoelectric transducer 102 to thereby cause high-speed rotary drive of a fan 100.例文帳に追加

制御ユニット１０５は、機内が要冷却と判断したら蓄電池１０１と熱電変換素子１０２とから給電してファン１００を高速に回転駆動する。 - 特許庁

To provide a method and a program for sales and control of rental machine capable of promoting the purchase of a new model when an electronic product needs repair.例文帳に追加

電子製品の修理が必要な場合に、新機種への買い換えを促進させることができる貸出機の販売管理方法及び貸出機の販売管理プログラムを提供する。 - 特許庁

This guarantees processes if the order of processing needs to be guaranteed; if the order of processing does not need to be guaranteed, data communication with high responsiveness to control commands is made possible.例文帳に追加

これにより、処理順序保証が必要な場合、処理保証され、処理順序保証が必要でない場合、制御コマンドの応答性の高いデータ通信が可能になる。 - 特許庁

However, the CFRP 8 needs the control of a broken part of the frame 4 and the state after the breakage if the frame 4 is broken because of a collision of the vehicle.例文帳に追加

しかしながら、このようなＣＦＲＰ８は、車両の衝突などによってフレーム４が破壊するときにその場所や破壊後の状態を制御することが求められている。 - 特許庁

This provided bit-rate is evaluated and taken as a basis for judging whether congestion control for data of the priority class needs to be performed.例文帳に追加

与えられるビットレートは、評価され、そして、その優先度クラスのデータに対して輻輳制御を実行する必要があるか否かを判断するための基礎に取り入れられる。 - 特許庁

To provide an image processing system which complies with various user's needs when plural documents are outputted and its control method, and a storage medium.例文帳に追加

複数のドキュメントを出力する場合における、ユーザからの様々なニーズに対応する画像処理システム及びその制御方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁