「control needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the heater set value set by the automatic control of the drip-proof heater is manually changed on a display board 46 to carry out prevention of sweating and power saving in a well-balanced manner in conformity to installation environment and the customer's needs.例文帳に追加

さらに前記防滴ヒータ自動制御によるヒータ設定値を表示基板４６により手動で切り替えることで、設置環境と客先ニーズに合わせて発汗防止と省エネをバランスよく行う。 - 特許庁

To provide a P2P terminal detecting device, a P2P terminal detection method and a P2P terminal detection system capable of controlling a P2P terminal that originally needs traffic control by detecting the P2P terminal without applying a load to a network.例文帳に追加

ネットワークに負荷をかけることなく、P2P端末を検知し、本来トラヒック制御が必要なP2P端末に対する制御が可能なP2P端末検知装置、P2P端末検知方法、およびP2P端末検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital signal processor capable of initializing only the area of a WorkRAM that needs initialization, without increasing the scale of peripheral circuits, performing complex control, or increasing processing time.例文帳に追加

ＷｏｒｋＲＡＭの初期化が必要な領域のみについて、周辺回路の規模を大きくせず、複雑な制御も行わず、処理時間の増加も伴わずに初期化することができるディジタルシグナルプロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide a multifunction system and a control method thereof which outputs conference materials including appropriate content at an appropriate timing and place, without requiring a conference organizer to consider the needs and positions of conference attendees.例文帳に追加

会議主催者が会議出席者の要望や身分を意識することなく、適切な内容の会議資料を適切なタイミングで適切な場所に出力するマルチファンクションシステム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In this case, control of the hydrogen generation can simply be carried out so that, for instance, hydrogen gas is generated in line with timing at which a hydrogen supply destination needs hydrogen, and hydrogen gas is prevented from being generated in other timing.例文帳に追加

この場合、例えば水素供給先が水素を必要とするタイミングにあわせて水素ガスを発生させ、それ以外では水素ガスを発生させないように水素発生の制御を簡単に行うことができる。 - 特許庁

The company aims to enable risk control regarding new foreign projects by introducing its own proprietary methane-fermentation technology that meets the needs of developing countries and to expand its environmental business abroad through CDM projects.例文帳に追加

同社では、途上国のニーズに応じた自社独自のメタン発酵技術を導入することで海外における新規事業リスクのコントロールを可能とし、CDM事業を通じて海外における環境事業の拡大を目指す。 - 経済産業省

The PC 9, therefore, needs to separate the output data and control data of the image file read out by the DVD drive 8 and expand the output data, so the load is lightened.例文帳に追加

したがって、ＰＣ９では、ＤＶＤドライブ８で読みだされた画像ファイルについて、出力用データと制御用データとの分離や、出力用データの伸長処理を実行する必要が無いため、負荷が非常に小さくなる。 - 特許庁

To solve the following problem: If any of difficult-to-obtain relays used on a control substrate is failed, the control substrate is usually replaced with a new control substrate for repair; therefore, even when only one relay is failed, all the relays needs to be replaced, however, repair itself becomes difficult because they are difficult to obtain.例文帳に追加

入手困難なリレーを複数使用した制御基板のいずれかのリレーが故障すると、通常であれば制御基板を新たな制御基板と交換することによって修理を行うが、１個のリレーが故障しただけで、すべてのリレーを交換することになり、リレーの入手が困難なため修理自体が困難になるという問題が生じる。 - 特許庁

A controlling unit 723 controls the burner 3 according to the latest intake water temperature value in the intake water temperature recognizing unit 722 to control the outgoing hot water temperature when the burner 3 needs to be set in a burning state (Step S5, 6).例文帳に追加

制御部７２３は、バーナ３を燃焼状態とする必要が生じたときに上記入水温認識部７２２における最新の入水温度値を基にバーナ３を制御し出湯温度の温調を行う（ステップＳ５，６）。 - 特許庁

In the case where the transmission power needs to be set to a change value different from a predetermined initial value when the connection processing is performed, the communication control part 21 sets the transmission power to the change value.例文帳に追加

通信制御部２１は、前記接続処理を行う際に、予め所定の値に定められた初期値とは異なる変更値に送信電力を設定する必要がある場合、前記変更値に前記送信電力を設定する。 - 特許庁

To provide a rotary continuous heat treatment device of high productivity, capable of continuously performing the heat treatment of a powder material which needs a temperature control of high accuracy, without unevenness and dispersion in burning by improving a conventional rotary kiln furnace.例文帳に追加

従来のロータリーキルン炉を改良して、焼成むらやばらつきなく、高精度の温度管理が必要な粉体材料を連続的に熱処理できる生産性の高い回転式連続熱処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The opening-closing speed can be made different in response to the moving direction of the rear hatch regardless of the control, and opening-closing operation can be performed without enlarging an operation sound of the armature, so as to easily cope with various needs.例文帳に追加

制御によらずリヤハッチの移動方向に応じて開閉速度を異ならせることができ、アーマチュアの作動音を大きくすることなく開閉動作を行うことが可能となり、種々のニーズに容易に対応することができる。 - 特許庁

To provide a method of feeding unpolished rice in a rice polishing plant which requires no installation of a number of unpolished rice storing tanks, which can easily control the amount of transportation of unpolished rice, and easily cope with various needs of users, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

多数の玄米貯蔵タンクを設置する必要がなく、玄米の輸送量管理が容易であり、かつ、多様な需要者のニーズにも容易に対応する精米プラントにおける玄米の供給方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a power unit attaining lower power consumption by controlling power supply with complicated combination and optimum timing to a device which needs to subordinately control two or more power supplies in a core part and an I/O part.例文帳に追加

コア部、Ｉ／Ｏ部に２個或いはそれ以上の電源を従属的に制御する必要があるデバイスに複雑な組み合わせ、最適なタイミングで電力供給を制御し、より低消費電力化を図れる電源装置を提供する。 - 特許庁

The printer is mounted with a memory control circuit which can externally adjust timing when page hit determination processing (processing for determining whether or not an address needs to be reset to the DRAM) is performed.例文帳に追加

印刷装置を、そのコントローラ上に、ページヒット判定処理（アドレスをＤＲＡＭに設定し直す必要があるか否かを判定する処理）を行うタイミングを，外部から調整可能なメモリ制御回路を実装されている装置として構成しておく。 - 特許庁

To provide a care business support system and a portable communication terminal which can efficiently and smoothly unify and control a care service schedule and a care result between a person who needs to be supported in living and a visiting attendant.例文帳に追加

生活支援が必要な要介護者と訪問介護員との介護サービススケジュール及び介護実績を、効率よく円滑に一元管理することが可能な介護業務支援システム及びの携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a base station and a base station control method that can permit a user which needs to be in a half-connection state to be in the half-connection state by selecting a suitable half-connection state permission MAC-ID.例文帳に追加

適切な半接続状態許可ＭＡＣ−ＩＤの選定を行って、半接続状態を必要とするユーザに対して半接続状態を許可することができる基地局及び基地局制御方法を提供する。 - 特許庁

In the mobile portable terminal provided with a display section 14, a sensor 10 such as an optical sensor senses that the display section 14 is brought into a state where the display section 14 needs no display for a user and gives a detection signal to a control section 12.例文帳に追加

表示部１４を備えた移動体携帯端末において、光センサ等により、表示部１４が使用者に対し表示を行う必要のない状態にあることを検知し、検知信号を制御部１２に送信する。 - 特許庁

To substantially simplify the control of carrying members, hoisting heavy members and execution of construction by miniaturizing the members to be carried in a work site, substantially simplify the quality control in production by reducing welding quantity in member production and disassemble and reassemble freely at needs after assembling members into a steel frame.例文帳に追加

現場に搬入する部材を小型化できるので、運搬・揚重・施工管理を大幅に簡略化でき、さらに、鉄骨部材作製時の溶接量を少なくして製作時の品質管理も大幅に簡略化でき、また、鉄骨架構として構築後に必要に応じて自由に分解・再組立てが可能となる。 - 特許庁

As compared with a conventional imaging apparatus in which the light control element is disposed in an area (in an optical path between the bending area and the imaging device 3) at the imaging device 3 side in the barrel device, an optical path length (lens length) of the imaging light arriving at the imaging device 3 needs only to be short for the installation space of the light control element.例文帳に追加

鏡筒装置内の撮像素子３側の領域（屈曲領域と撮像素子３との間の光路上）に調光素子が配置されている従来の撮像装置と比べ、調光素子の配置スペースの分、撮像素子３へ至るまでの撮像光の光路長（レンズ長）が短くて済むようになる。 - 特許庁

To provide a temperature controller for a machine tool, capable of carrying out temperature control in various modes by bi-directionally sending/receiving data to/from the machine tool while greatly increasing a degree of freedom in communication information between the machine tool and the temperature controller to meet various needs for temperature control.例文帳に追加

工作機械との双方向のデータ送受信を可能とし、工作機械と温度制御装置との間の通信情報の自由度を大幅に拡大して、温度制御に対する多様なニーズに応え、多様な形態の温度制御を実施することのできる工作機械の温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To support a company in using the risk control matrix, a table is provided so that a company can make an assessment of each control item of IT application controls, company-level IT controls and IT general controls. This table exemplifies risks, control objectives, actual control conditions, whether controls are newly introduced or are already in place and operating, prevention or detection through controls, automated or manual controls, assertion, control frequency, control assessment procedure, items to be assessed and detected, related audit working paper, assessment results, etc. All this information is provided as examples. Based on these examples, a company should customize the table in a way that suits its needs and conditions. 例文帳に追加

企業がリスクコントロールマトリックスを利用する場合、IT 業務処理統制、IT全社的統制、IT 全般統制の項目ごとに評価できるように表が掲載されている。ただし、この表は、リスク、統制目標、実際の統制の状況、整備･運用の種別、統制が予防・発見の種別、統制が自動・手動の種別、アサーション、統制の実施される頻度、統制の評価手続、評価及び検出事項、関連する監査調書、評価結果などを例示している。この例示は、あくまでもサンプルであり、企業は、これをベースに自社でカスタマイズして利用されたい。 - 経済産業省

To provide a control apparatus for industrial purpose robot which needs no provision separately of a specific display part for displaying data on a robot control side, by allowing a user to easily switch data desired to be displayed by instruction data and by allowing the user to display the data on the robot control side, desired to be displayed by changing a sequence program by the user.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザによるシーケンスプログラムの変更によってユーザが表示させたいＲＣ側のデータを表示部に表示できるようにし、指示データによりユーザが表示させたいデータを簡単に切り換えて表示できるようにし、ＲＣ側のデータ表示のための専用の表示部を別に設けることを不要とする産業用ロボットの制御装置を提供すること。 - 特許庁

A processing control part 14 generates and supplies a specific guide message to a voice synthesis part 16 when a guidance of a route needs to be given to a user to output a guide voice for giving the guidance of the route through a loudspeaker 4.例文帳に追加

処理制御部１４は、経路の誘導を利用者に指示する必要がある場合に、所定の誘導メッセージを生成して音声合成部１６に供給することにより、スピーカ４を介して経路を誘導するための誘導音声を出力する。 - 特許庁

To broaden the range of choice made by a user when an image forming position needs to be corrected, and to allow an image quality priority mode or a speed priority mode to be set in the case where the temperature of the inside of the apparatus exceeds a predetermined control reference temperature.例文帳に追加

画像形成位置の補正時期到来時のユーザ選択枝を拡張できるようにすると共に、機内温度が予め設定された制御基準温度を越えた場合に、画質優先モード又は速度優先モードを設定できるようにする。 - 特許庁

When the braking operation of the hoisting machine 13 needs to be validated, the brake control microcomputer 20 puts the switching elements 11a, 11b in the off state, so that the brake coils 5a, 5b are not energized, validating the braking operation of the hoisting machine 13.例文帳に追加

巻上機１３の制動動作を有効にする必要が生じた場合には、ブレーキ制御マイコン２０は、スイッチング素子１１ａ，１１ｂをオフ状態とし、ブレーキコイル５ａ，５ｂが通電しない状態となり、巻上機１３の制動動作が有効となる。 - 特許庁

The vehicle 2 is subjected to calculation of a vehicle fault diagnosis and a parts life duration according to information that can be acquired from a sensor and a control unit, and when the needs for vehicle repairing work occur, a repairing request is made to an information center 1.例文帳に追加

車両２は、センサや制御ユニットから取得できる情報によって、車両の故障診断や部品寿命の計算を行い、車両の補修作業の必要性が発生した時には、情報センタ１へ補修要求を行う。 - 特許庁

To measures a gap before strips of stick substrates are parted into liquid crystal panels in the manufacturing process of even a liquid crystal panel for which gap control needs to be performed by making liquid crystal homeotropic by applying a voltage.例文帳に追加

電圧を印加して液晶をホメオトロピックにして間隙管理をする必要がある液晶パネルであっても、その製造工程において、液晶パネル毎に分断する前の短冊状のスティック基板の状態で間隙測定を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a recorder capable of achieving high security by setting a password, or the like in a file including highly available information that needs security securement to perform access control without performing complicated password setting operation/encryption key setting operation.例文帳に追加

煩雑なパスワード設定操作／暗号鍵設定操作を行うことなく、セキュリティ確保が必要な有用性の高い情報を含むファイルにパスワード等を設定してアクセス制御を行い、高いセキュリティを実現することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cache memory device which can smoothly freeze ≥2 ways without decreasing the throughput of a cache memory although its circuit constitution is simple and realize a cache memory function complying with needs and its control method.例文帳に追加

簡素な回路構成を備えながらも、キャッシュメモリのスループットを低下させることなく２以上のウエイを対象に円滑なフリーズ処理が実行でき、ニーズに対応したキャッシュメモリ機能が実現できるキャッシュメモリ装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

(ii) In addition to those persons listed in the preceding item, a person who has reasonable grounds to assist in the activities of a person who needs an attendant and has the intention and capacity to assist in his/her activities (limited to cases where the person who needs an attendant has filed the application set forth in Article 6, paragraph (2) of the Immigration Control Act in order to stay in Japan for a short period and engage in sightseeing, recreation, participation in meetings, or other similar activities). 例文帳に追加

二　前号に掲げる者のほか、要随伴者の活動等を補助することについて合理的な理由がある者で要随伴者の活動等を補助する意思及び能力を有するもの（要随伴者が本邦に短期間滞在して、観光、保養又は会合への参加その他これらに類似する活動を行うものとして法第六条第二項の申請をした場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A print control unit 300 reads the management information to decide whether the output medium requested for use needs to be prohibited for use or not, and controls the image forming processing of the image to be outputted to the output medium based on the decided result.例文帳に追加

印刷制御部３００は、管理情報を読み取り、使用要求があった出力媒体が使用禁止を必要とするか否かを判定し、その判定結果に基づいて、出力処理対象画像の、その出力媒体への画像形成処理を制御する。 - 特許庁

To solve the problem that polarity of FCM needs to be changed with other control means and processing is complicated in a reference mark detection circuit of an optical disk device for recording and reproducing an optical disk of conventional recording formats forming FCM on a group and a land respectively.例文帳に追加

グルーブとランドにＦＣＭをそれぞれ形成した従来の記録フォーマットの光ディスクの記録再生を行う光ディスク装置の基準マーク検出回路では、ＦＣＭの極性を別の制御手段で切り替える必要があるなど、処理が煩雑である。 - 特許庁

This makes it possible to easily address even a case where a mark showing a different content needs to be formed in the same position in a front lens 12 according to the direction of a light fixture, as a light fixture certification mark M1, by properly control laser irradiation.例文帳に追加

これにより灯具認証マークＭ１のように灯具の向先に応じて前面レンズ１２の同一位置に表示内容の異なるマークの形成が必要な場合にもレーザ光の照射制御を適当に行うことにより容易に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a fuse common to different conditions (environments of use, size of wires) assigned by customers without needs of making anew, by which, a manufacturing line is unified and control of development cost and materials used is aimed at.例文帳に追加

顧客からの条件（使用環境、電線サイズ）が異なっても新規に作製する必要のない共通のヒューズを提供するものであり、それによって製造ラインを単一化し、開発コストおよび使用材料の制御を狙うことが可能となるヒューズを提供する。 - 特許庁

To flexibly and speedily correspond to needs of elevator users by opening and providing general managers including a building manager and a building owner with change service for specifications of elevator control software from a communication terminal unit connectable with the Internet.例文帳に追加

エレベータ制御ソフトウエアの仕様に対する変更サービスをインターネットに接続可能な通信端末機器よりビル管理者やビルオーナーも含め、一般管理者に開放及び提供できるようにして、エレベータ利用者のニーズに柔軟にかつ迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, we will use the largest possible portion of the tax revenue increase for fiscal consolidation, while appropriating funds for Disaster control measures and other essential and urgent needs with a view to ensuring the public's safety and security.例文帳に追加

この一方で、歳出面において、国民の安全・安心を確保する観点から災害対策に対応するなど、必要性・緊急性の高い経費を計上するとともに、増加した租税等の収入は、できる限り財政健全化に充てることとしております。 - 財務省

In this power supply control circuit to be powered when necessary by attaching switches onto a line for supplying power to a circuit which needs no constant power supply, the switches are connected in a multiple-stage manner, and a resistor connected to the switch in parallel is provided.例文帳に追加

常時電源を供給する必要のない回路に電源を供給するラインにスイッチを設け、必要な場合のみ電源を供給する電源供給制御回路において、スイッチを多段接続するとともに、スイッチに並列に接続した抵抗を設ける。 - 特許庁

To provide a screen image transfer display system whereby an operator of a reception terminal needs not to control a display area of a screen image received from a transmission terminal even when the operator desires to display required contents for himself/herself and performs his/her job while viewing the screen image received from the transmission terminal.例文帳に追加

受信端末装置の操作者が、送信端末装置より受けた画面を見ながら自分に必要な内容を表示して作業することを希望するときにも、送信端末装置より受けた画面の表示領域を操作する必要がないようにする。 - 特許庁

To save the energy by effectively utilizing the discharge air for air conditioning by supplying the discharge air to the other facilities such as a storehouse, as a certain amount of indoor air is constantly discharged from a room which needs the strict control of a room pressure, such as a clean room.例文帳に追加

クリーンルーム等のように室圧を厳密に管理することが要求されている室からは、常時、ある量の室内空気が排気されているので、この排気を倉庫等の他の施設に供給して空調に有効利用できれば省エネルギーを図ることができる。 - 特許庁

To provide a communication device which can surely carry out the interrupt recording except for the double-sided recording that needs the complicated recording control for the facsimile reception when the facsimile information is received during execution of the recording via a PDL function.例文帳に追加

ＰＤＬ機能からの記録を実行中に、ファクシミリ情報を受信したときに、ファクシミリ受信の記録制御が複雑である両面記録以外は、確実に割り込み記録処理を実行することができる通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor that has a small environmental load, wherein the control of a depth direction of an atom injected onto the surface of a substrate made of silicon and the like needs no acceleration or deceleration, in stages subsequent to ion extraction.例文帳に追加

シリコン等の基板表面に注入する原子の深さ方向の制御が、イオン引き出し以降の後段加速・減速を必要とせず容易に可能とし、環境負荷の小さい半導体の製造方法を容易にする半導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a recovery request is detected by a recovery trigger detection circuit 56, the auxiliary control part determines whether a requested process needs the operation of the power source part or is operated by the bus power, and executes the requested process without operating the main control part nor the power source part when the requested process is operated by the bus power.例文帳に追加

また、副制御部は、復帰トリガ検出回路５６により復帰要求が検出されると、要求された処理が電源部の動作を必要とする処理であるかバス電力で動作可能な処理であるかを判定し、バス電力で動作可能な処理であれば、主制御部及び電源部を動作させずに要求された処理を実行する。 - 特許庁

The intermediate part 20 has an operation value storage 21 storing the operation values, an authenticator 22 which authenticates the main control part 10 based on whether or not the operation values are accorded with operation results acquired by executing the diadic operations using the inspection values transmitted from the main control part, and a correction means 23 correcting the operation values as needs arise.例文帳に追加

中間部２０は、演算値が記憶された演算値記憶手段２１と、この演算値と主制御部より送信された検査値を用いて２項演算を行った演算結果とが一致するか否かに基づき主制御部１０を認証する認証手段２２と、必要に応じて上記演算値を補正する補正手段２３とを備える。 - 特許庁

The subsequent stage part 20 has an operation value storage 21 storing the operation values, an authenticator 22 which authenticates the main control part 10 based on whether or not the operation values are accorded with operation results acquired by executing the diadic operations using the inspection values transmitted from the control means, and a correction means 23 correcting the operation values as needs arise.例文帳に追加

後段部２０は、演算値が記憶された演算値記憶手段２１と、この演算値と主制御部より送信された検査値を用いて２項演算を行った演算結果とが一致するか否かに基づき主制御部１０を認証する認証手段２２と、必要に応じて上記演算値を補正する補正手段２３とを備える。 - 特許庁