| 例文 |
control supportの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2492件
In this document preparation support system, a control part 201 of a server 101 records and holds the document D/L history information 370 of the document 341 performed with D/L requirement from a client terminal 103.例文帳に追加
サーバ101の制御部201は、クライアント端末103からD/L要求のあったドキュメント341のドキュメントD/L履歴情報370を記録、保持する。 - 特許庁
To provide a vehicle control device for attaining driving support for preventing collision between a self-vehicle and a front target, corresponding to the degree of collision risk.例文帳に追加
自車両と前方物標との間の衝突を防止するための運転支援を、衝突の危険性の度合に応じて行うことができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁
To effectively control clinging of a principal metal fitting to a support die in order to improve resulting productivity when fixing the principal metal fitting and an insulator.例文帳に追加
主体金具及び絶縁体を固定する際において、受け型に対する主体金具の食付きを効果的に抑制することができ、ひいては生産性の向上等を図る。 - 特許庁
The back plate can be a physical support for device components (for example, electronic components etc.) which can be used to control the state of the display.例文帳に追加
該バックプレートは、該ディスプレイの状態を制御するために使用することができるデバイス構成要素(例えば電子構成要素、等)に関する物理的支持物となることができる。 - 特許庁
The panel support structure comprises a rigid connector, a fist hinge body connecting the connector and the machine body, and a second hinge body connecting the connector and the control panel.例文帳に追加
パネル支持構造は、剛性の連結具と、連結具および機体を連結する第1ヒンジ体と、連結具および操作パネルを連結する第2ヒンジ体とで構成する。 - 特許庁
To provide a terminal support device of a control cable which has high vibration damping performance without installing a weight and can attain operating feeling of the same degree as a conventional one.例文帳に追加
ウエイトを設けなくても振動減衰性が高く、従来のものと同程度の操作感を達成することができるコントロールケーブルの端末支持装置を提供する。 - 特許庁
A vehicle 1 has a driver monitor ECU 25, a tilt and telescopic ECU 310, an airbag ECU 35, a seat ECU 47, and a driver support ECU 6 as a control device 10.例文帳に追加
車両1は、制御装置10として、ドライバモニタECU25、チルト&テレスコピックECU310、エアバッグECU35、シートECU47、ドライバサポートECU6を備える。 - 特許庁
In a solution sale education program, business structure model drawings 10-1 to 10-4, tree drawings 12-1 to 12-4, and a solution scenario 14 are prepared under the support of a control server.例文帳に追加
ソリューション営業教育プログラムにおいては、ビジネス構造モデル図10−1〜4、ツリー図12−1〜4及びソリューションシナリオ14が管理サーバの支援の下で作成される。 - 特許庁
A control program development support device 10 has a program editor and a variable table, wherein the program editor has an operand input part for inputting operands corresponding to trespective instruction words.例文帳に追加
制御プログラム開発支援装置10は、プログラムエディタと変数テーブルを有し、プログラムエディタは各命令語に対応するオペランドを入力するためのオペランド入力部を有する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic environment measuring work support system, its control method and a program therefor realizing enhancement of the efficiency of electromagnetic environment measuring work.例文帳に追加
電磁環境測定業務を効率化することを実現する電磁環境測定業務支援システムとその制御方法と制御を実現するプログラムとを提供する。 - 特許庁
The control lever is connected to the cable winding mechanism, and has a fitting end section 33a and a shift operation section 33b extended from the tip section of the support member to the outside.例文帳に追加
制御レバーは、ケーブル巻取り機構に連結され、装着端部分33aと、支持部材の先端部から外側に向かって延びるシフト操作部分33bとを有している。 - 特許庁
The temperature is sensed by the temperature sensor 14 while radiating the heat of the support base 11 by the radiant member 15, and the result thereof is fed back to control the drive of the heater 13.例文帳に追加
支持台11を輻射部材15により放熱させつつ温度センサ14により温度を検知し、その結果をフィードバックしてヒーター13の駆動を制御するようにする。 - 特許庁
The locking member 25, integrally formed with a stopper part 25a, a control part 25b and a resilient piece 25c made of synthetic resin, is mounted on an upper support fitting 17A of the outer frame.例文帳に追加
ストッパー部25aと操作部25bと弾性片25cとが合成樹脂によって一体的に形成されたロック部材25を、外枠の上支持金具17Aに設ける。 - 特許庁
When the erroneous operation of the accelerator pedal AP is detected on the basis of change rate ΔAC of the operation of the accelerator pedal AP, the drive support control processing is executed.例文帳に追加
アクセルペダルAPの操作の変化率ΔACに基づいて当該アクセルペダルAPの誤操作を検出した場合、上述した運転支援制御処理を実行する。 - 特許庁
The vibration control device 2 includes the mass damper 1 and a support member 5 connected serially to the mass damper 1, and is provided between two parts of the structure 3.例文帳に追加
また、本発明の制振装置2は、上記のマスダンパ1と、マスダンパ1に直列に接続された支持部材5を備え、構造物3の2つの部位の間に設けられる。 - 特許庁
Meanwhile, a lower support body is connected to a lower member 42 of the vibration control mechanism 4 in an upper face side, and is connected to an L-angle member fixed onto the wall face in an under face side.例文帳に追加
一方、下側支持体は上面側で防振機構部4の下側部材42に接続し、下面側で壁面に固定されるLアングル部材に接続する。 - 特許庁
To provide a resin-sealed electronic control device which is compact and inexpensive while increasing circuit component mounting areas of first and second electronic boards bonded onto both surfaces of a support board.例文帳に追加
支持板の両面に接着された第一,第二の電子基板の回路部品の実装面積を拡大して小型安価な樹脂封止形電子制御装置を提供する。 - 特許庁
Then, when any CSV file is not registered in a CSV file data storage part 23, a control part 21 of the business form creation support server 20 executes SQL(Structured English Query Language) execution processing.例文帳に追加
そして、CSVファイルデータ記憶部23にCSVファイルが登録されていない場合、帳票作成支援サーバ20の制御部21は、SQL実行処理を実行する。 - 特許庁
To provide a lane maintaining support device performing lane maintaining control without giving the sense of incongruity to a driver considering the lane follow-up performance and the driver cooperativeness.例文帳に追加
車線追従性とドライバ協調性とを考慮して、運転者に違和感のない車線維持制御を行うことができる車線維持支援装置を提供する。 - 特許庁
And, between the cooling device and the support section 6, heat conduction control sections 12A and 12B are installed to reduce the amount of heat conduction from the ceramic susceptor to the cooling device.例文帳に追加
冷却装置と支持部6との間に、セラミックサセプターから冷却装置への熱伝導量を低減するための熱伝導制御部12A、12Bが設けられている。 - 特許庁
To support accessories such as radios on a motorcycle so as to have sufficient access without compromising ability of the operator to control the motorcycle.例文帳に追加
ラジオなどのアクセサリを操作者が彼又は彼女の自動二輪車を制御する能力を危うくせずに十分なアクセスを有するように自動二輪車に支持する。 - 特許庁
The back plate can provide a physical support for the device components (for example, electronic components or the like) which are used to control the conditions of the display.例文帳に追加
該バックプレートは、該ディスプレイの状態を制御するために使用することができるデバイス構成要素(例えば電子構成要素、等)に関する物理的支持物となることができる。 - 特許庁
In addition, procedures to provide the process data and its maintenance data to the production process support system are stored in a control program of the production process maintenance system.例文帳に追加
また工程データおよびその保全データを前記の生産工程支援システムに提供する手順を前記の生産工程保全システムの制御プログラムに格納する。 - 特許庁
To support a cause analysis by simply detecting the occurrence of abnormality of a control signal and a media signal packet in media communication between apparatuses connected to each other through a network.例文帳に追加
ネットワークを介して接続される機器間のメディア通信における制御信号・メディア信号パケットの異常発生を簡易に検出し、原因解析を支援する。 - 特許庁
A control box 7 is arranged on the upper portion of a support frame 5 erected on the upper surface of a truck portion 2, and an accelerator lever 10 is extended on both sides thereof.例文帳に追加
台車部2の上面に起立して設けられた支枠5の上部にコントロールボックス7が配され、その両側にはアクセルレバー10が張り出して設けられている。 - 特許庁
Concerning agriculture and fishery, he opposed the rice acreage reduction promoted by the national government and worked out a unique price support system called 'Kyoto food control system' and an agriculture and fishery development plan. 例文帳に追加
農業・漁業などに関しては、国が推し進める稲作減反に反対の姿勢を取り、独自の「京都食管」と呼ばれる価格保障制度や育成策をだす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a parking support device capable of starting an automatic steering control smoothly without any special operation after recognizing a target parking position.例文帳に追加
駐車目標位置を確認した後に特別な操作を必要とすることなく、円滑に自動操舵制御を開始することが可能な駐車支援装置を提供する。 - 特許庁
The flow rate control valve 12 is connected between a surge tank 14 constituting a fuel gas supply passage and a support body 16, and controls a flow rate of fuel gas.例文帳に追加
流量制御弁12は、燃料ガス供給経路を構成するサージタンク14と支持ボデー16との間に接続されかつ燃料ガスの流量を制御する。 - 特許庁
CREDIT INFRASTRUCTURE SUPPORT SYSTEM, SAFETY ELECTRONIC TRADE, ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION, METHOD AND TECHNOLOGY FOR TRADE PROCESS CONTROL AND AUTOMATION, DISTRIBUTED COMPUTATION AND RIGHT MANAGEMENT例文帳に追加
信用インフラストラクチャ支援システム、安全な電子交易、電子商取引、交易プロセス制御及び自動化のための方法及び技術、分散コンピューテーション及び権利管理 - 特許庁
To provide a parking support device capable of changing an image displayed on a monitor out of the images around a vehicle and simplifying control of changing more than conventionally.例文帳に追加
駐車支援装置において、車両周囲の複数の像のうちモニターに表示する像をタイミングよく切り換えるとともに、その切換えの制御を従来よりも簡単化する。 - 特許庁
The RLC (radio link control) entity at the transmission end supports a trigger mechanism of the last PDU (protocol data unit) and a polling timer, and does not support the trigger mechanism of a timer base.例文帳に追加
送信端のRLC(無線リンク制御)エンティティーは最後PDU(プロトコルデータユニット)とポーリングタイマーのトリガーメカニズムをサポートし、タイマーベースのトリガーメカニズムをサポートしない。 - 特許庁
A control part 31 of a medical image display device 30 cooperates with an esophageal hiatal hernia detection support program 351 and detects a tumor candidate shadow from the chest image.例文帳に追加
医用画像表示装置30の制御部31は、食道裂孔ヘルニア検出支援プログラム351と協働して、胸部画像から腫瘤候補陰影を検出する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus, a control method therefor and a program that can support efficient and accurate execution of an operation for designing an implant.例文帳に追加
インプラントを設計するための作業を効率的かつ正確に実行することを支援することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
Terminals support the standard system I/O operations, as well as a collection of terminal-specific operations to control input-character editing and output delays. 例文帳に追加
端末は、標準的なシステム I/O 操作はもちろんのこと、入力文字の編集や出力のディレイの制御をするための端末固有の操作をひととおりサポートしています。 - FreeBSD
A control unit part 60 controls the operation of a flapper support solenoid on the basis of the detection outputs from the microswitch 9, the proximity sensor 35 and the reflection type sensor 36.例文帳に追加
制御ユニット部60が、マイクロスイッチ9、近接センサ35及び反射型センサ36からの検知出力に基づいて、フラッパ支持ソレノイドの作動を制御する。 - 特許庁
To provide a combine harvester which ensures the support rigidity of operation devices and enhances operability in a side operation portion disposed in a control portion without causing the increase of production cost.例文帳に追加
操縦部に備えた側部操作部について、製造コストの増加を招くことなく、操作装置の支持剛性を確保し、操作性を高めたコンバインを提供する。 - 特許庁
To provide a rear toe control apparatus in which a toe angle of a rear wheel is set so as to support parking operation of a driver when a vehicle is at a position in a predetermined type of facility.例文帳に追加
車両が所定の種類の施設の位置にあるときは、運転者の駐車操作を支援するように後輪のトー角を設定するリアトー制御装置を提供する。 - 特許庁
The post treatment device includes a second conveying unit 12; a sheet support tray 143; a stapling processing unit 13; a middle folding processing unit 14; a backing member 144; and a roller rotation control unit 174.例文帳に追加
第2搬送部12と、用紙支持トレイ143と、ステープル処理部13と、中折り処理部14と、背当て部材144と、ローラ回転制御部174とを備えている。 - 特許庁
The control valve 26 is arranged on the front right side of the rotary frame 3, and piping support brackets 37, 45 are mounted on a partitioning plate 23 arranged in the rear of a boom 25.例文帳に追加
コントロールバルブ26を旋回フレーム3の前部右側に配置し、配管用の支持ブラケット37,45をブーム25の後方に配設した仕切板23に取付ける。 - 特許庁
To prevent an engagement pin from being collided with an inner peripheral face of a support pipe while keeping a state that friction and vibration generated between a control shaft and a slider gear are easily released.例文帳に追加
コントロールシャフトとスライダギアとの間に発生する摩擦や振動を逃し易い状態に保ちつつも、係合ピンが支持パイプの内周面に衝突しないようにする。 - 特許庁
This vibration control device 1 is provided by embedding a pair of support bodies 6a and 6b having one installed in a rammer body 3 and having the other installed on a handle 4 in a rubber elastic body 5.例文帳に追加
一方がランマー本体3に取り付けられ、他方がハンドル4に取り付けられる一対の支持体6a,6bをゴム弾性体5に埋設した防振装置1である。 - 特許庁
To provide an operation support device, an electronic apparatus, an electronic controller, and a control system capable of securing safety when a failure occurs in the electronic controller, while suppressing the increase of a manufacturing cost.例文帳に追加
製造コストの増加を抑えつつ、電子制御装置の故障時の安全を確保できる動作支援装置、電子機器、電子制御装置、及び、制御システムを提供する。 - 特許庁
When the probability of collision of the own vehicle with the object is determined, traveling support control is executed to prevent the collision of the own vehicle with the object.例文帳に追加
そして、自車両と物体とが衝突する可能性がある場合には、自車両が物体と衝突しないように走行支援制御が実行されるようにする。 - 特許庁
The driver arbitrarily adjusts a start threshold, by which it is determined whether the traveling support control is started or not, by providing a start threshold adjusting device 11.例文帳に追加
開始しきい値調整装置11を備えることで、走行支援制御が開始するか否かを決定する開始しきい値をドライバが任意に調整できるようする。 - 特許庁
A periphery monitoring apparatus 14, which detects a distance to an object present in the periphery of the driver's own vehicle and a position of the object, is connected with a control circuit 2 of a driving support device 1.例文帳に追加
運転支援装置1の制御回路2に、自車両の周辺に存在する対象物の距離及び位置を検出する周辺監視装置14を接続する。 - 特許庁
A self-support mode control section 50 controls the character so as to do the movement determined by an artificial intelligence section 58 when the inclination angle of the ground surface is smaller than the predetermined value.例文帳に追加
自立モード制御部50は、地面の傾斜角度が所定の値よりも小さいときに、人工知能部58により決定された動作を行うようにキャラクタを制御する。 - 特許庁
To execute an air conditioning control and an environmental management for each block and support a safety management (escape guiding) and a facility management (such as a change in a layout) without a new plant and equipment investment.例文帳に追加
新たに設備投資することなく、ブロック毎の空調制御や環境管理を行ったり、安全管理(避難誘導)や施設管理(レイアウトの変更等)を支援する。 - 特許庁
Support shaft parts 48, 58 projectedly provided on the respective air direction control fins 20, 30 are set length extending to the outside of the case member 12 through the corresponding openings 46, 56.例文帳に追加
各風向制御フィン20,30に突設した支軸部48,58は、対応の開口部46,56を介してケース部材12の外方へ延出する長さに設定されている。 - 特許庁
The fixing device has a control means for executing heat increasing operation for increasing frictional heat generated between the endless belt (35) and the pressure support (36) in a non-fixing period.例文帳に追加
定着装置は、非定着時に、無端ベルト(35)と加圧支持体(36)との間で発生する摩擦熱を増大させる発熱増大動作を実行する制御手段とを有する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|