| 意味 | 例文 |
control-sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21797件
To provide a portable electronic apparatus with a simple configuration that simultaneously activates a plurality of body sensing output devices such as video, audio, and vibration without increasing a load on a control section such as a CPU.例文帳に追加
携帯電子機器において、映像、音声、振動などの複数の体感用出力装置を、CPUなどの制御部の負担を増やすことなく、且つ簡易な構成で、同時に動作させること。 - 特許庁
An instruction processing section 430 outputs a signal for instructing video processing for switching the luminance of a split screen being a control object in split screens 210, 220 to either of video processing sections 610, 620.例文帳に追加
指示処理部430は、分割画面210,220のうち制御対象である分割画面の輝度を切り替える映像処理を指示する信号を、映像処理部610,620のいずれかに出力する。 - 特許庁
Further, at reproduction of the moving picture, the control section 2 transmits the thinned frames of the moving picture data for a frame transmission period of (n+1)TC to the sub LCD controller 8, which allows the sub LCD 9 to display the moving picture.例文帳に追加
又、動画再生時に、制御部2が間引き動画データをフレーム送信周期(n+1)TCで動画データのフレームをサブLCDコントローラ8へ送出して、サブLCD9へ動画を表示する。 - 特許庁
The reset switch 33 is on-off controlled by a reset signal from a control section 6 and, when the reset switch is on, functions as a discharging part forming a discharge path for discharging the electric charge accumulated in the capacitor.例文帳に追加
リセットスイッチ33は、制御部6からのリセット信号によってオンオフ制御され、オン時には、コンデンサに蓄積されている電荷を放電するための放電経路を形成する放電部として機能する。 - 特許庁
A control section controls current flowing in the current route 25 while always applying a predetermined voltage to a gap between the substrate 11 and the electrode sections 23a and 23b regardless of the position of the moving plate 21.例文帳に追加
制御部は、可動板21の位置とは無関係に基板11と電極部電極部23a,23bとの間に常時所定電圧を印加しつつ、電流経路25に流れる電流を制御する。 - 特許庁
An angle E between the first camera 13 and the second camera 14 is set to be an angle equivalent to the detection processing time of light by the first camera 13 and the following delay time by the following control section 17.例文帳に追加
第1カメラ13と第2カメラ14との間の角度Eは、第1カメラ13による光の検出処理時間と追従制御部17による追従遅れ時間とに相当する角度とする。 - 特許庁
A buffer section 221 stores information including remote control commands, requests from the SNMP manager 1 and monitor items and data and models from the existing communication measurement unit 31 and uses the information for the conversion.例文帳に追加
バッファ部221はSNMPマネージャ1からのリモート制御コマンドやリクエスト、既存の通信用計測器31からの機種種別,モニタ項目やデータを含む情報を格納し、前記変換に使用される。 - 特許庁
A mobile phone 50 receives a call from a caller telephone set, a control section 2 collates the telephone number of the caller telephone set with telephone numbers stored in a permissible telephone number memory 6.例文帳に追加
発呼側の電話機から携帯電話機50に着信があると、制御部2は発呼側の電話機の電話番号と許可電話番号メモリ6に格納されている電話番号との照合を行う。 - 特許庁
A vehicular power supply apparatus 10 includes: components whose life is affected by temperature conditions; sensors 8, 8C for detecting temperature information about the components; and a control section 4.例文帳に追加
車両用電源装置10は、温度条件によって寿命に関して影響を受ける構成部品と、構成部品に関する温度情報を検出するセンサ8、8Cと、制御部4と、を備えている。 - 特許庁
When it is determined that the address is included in the address range, the substitution way control section 17 selects a way most previously substituted as a way for storing the data to be cached from among ways 0, 1.例文帳に追加
置換ウェイ制御部17は、アドレス範囲に含まれると判定された場合には、ウェイ0、1のうち、最も過去に置換されたウェイを前記キャッシュ対象データを格納するウェイとして選択する。 - 特許庁
When an operator of a notebook personal computer 2 sets a direction of an image pickup section 12 to photograph the operator itself, a control microcomputer 24 multiplies a greater weight with the former and sums two integration results.例文帳に追加
そして、ノートブック型パソコン2の操作者が自身を撮影すべく撮像部12の向きを設定した場合、制御マイコン24は前者に、より大きい重みを乗じて2つの積分結果を加算する。 - 特許庁
In view of maintenance and security in the steeply sloped section, all the existing cars for passenger service are motor-driven and employ drive shafts, being controlled by a combination of resistance control and dynamic braking. 例文帳に追加
勾配区間での安全性やメンテナンス面から現存営業用車両は、全て電動車かつ全ての軸が駆動軸であり、抵抗制御と発電ブレーキの組み合わせによる制御となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1904, the section between Fukuchiyama and Shin-Maizuru (currently Higashi-Maizuru Station) by way of Ayabe--which was rushed by the military in order to open to traffic up to the Maizuru army base as a military railway for the strategy against Russia--was opened to traffic under the control of the government. 例文帳に追加
1904年、軍部からの要請で対ロシア戦略の軍用鉄道として舞鶴鎮守府までの開通を急がされた福知山~綾部~新舞鶴(現在の東舞鶴駅)間が官設で開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When it is detected that power delivery from a DC jack 21 is lost, a control part determines that the travel (operation) in a current operation section is completed and carries out a display processing in an operation completion.例文帳に追加
制御部はDCジャック21から電源供給がなくなったと検出された場合には、今回運転区間の走行(運転)終了と判断し、運転終了時表示処理を行う。 - 特許庁
A contradictory rule detecting processing section 9 provided in an access control system 2 is made up of a role converting means 10, a contradictory rule detecting means 11 and a contradictory portion extracting means 12.例文帳に追加
アクセス制御システム2に備えられた矛盾ルール検出処理部9は、ロール変換手段10及び矛盾ルール検出手段11並びに矛盾部分抽出手段12から構成されている。 - 特許庁
If the thick section 7 of the member 3 is disposed at the lowest end of the member 3, the condition of the surface of the member 3 is not varied at the intermediate part thereof, so that light distribution control is not affected.例文帳に追加
また、遮光部材3の板厚の厚い部分7が最下端に設けられた場合、遮光部材表面の状態が中間で変わることがないことにより配光制御に影響がない。 - 特許庁
The center of gravity and driving point of the stage 1 as well as a recording lens 2 and a measuring section 8 are arranged to the same straight line form and the stage is driven by disturbance observer control with the position displacement of the recording lens 2 as an input.例文帳に追加
ステージ1の重心と駆動点、および記録レンズ2と計測部8を同一直線状に配置し、記録レンズ2の位置変位を入力として、外乱オブザーバ制御にてステージを駆動する。 - 特許庁
In a menu control section 48, shade is attached to the object in order to easily distinguish appearance of the object from a background image, when the object such as an i-con and a text is displayed in the menu screen.例文帳に追加
メニュー制御部48は、メニュー画面にアイコンやテキストなどのオブジェクトを表示するときに、背景画像とオブジェクトとの外観上の区別を容易にするために、オブジェクトに陰影をつける。 - 特許庁
The turning power motor 45 of the turning mechanism 30 turns the steered wheels 35 based on a steering angle ratio determined by a control section 66 of a controller 61 according to vehicle speed of the vehicle.例文帳に追加
転舵機構30の転舵動力モータ45は、車両の車速に応じて制御装置61の制御部66により決定された舵角比に基づいて、転舵車輪35、35を転舵する。 - 特許庁
Further to a main control section, there is provided a monitoring means for monitoring whether its own network node is in a congestion state or not, based on determination as to whether a value to be monitored exceeds a predetermined threshold value or not.例文帳に追加
監視対象値が予め定められた閾値を越えるか否かに基づいて自ネットワークノードが輻輳状態であるかどうかを監視する監視手段を主制御部とは別個に備える。 - 特許庁
A list displaying control section 21 receives a specific distinguishing signal from each of the personal computers 3, 4 and 5 and performs projections and displays of images on a screen 2A from an image projection part 20 for each of the personal computers 3, 4 and 5.例文帳に追加
一覧表示制御部21は、各パソコン3、4、5から各パソコン固有の識別信号を受信しで画像投写部20からスクリーン2Aに各パソコン3、4、5の投写表示を行う。 - 特許庁
When a person in charge reaches a connectable state, the queue control section 142 preferentially starts a speech with a caller corresponding to the oldest information among information items registered in the queue 190.例文帳に追加
係員が接続可能になると、待ち行列制御部142は待ち行列190に登録された情報のうち最も古い情報に対応する呼者との通話を優先して開始させる。 - 特許庁
The frequency setting part 19 of the control section 3 sets up the switching frequency of the switching element Q so that output power set up corresponding to the operation state of the HID lamp La may be obtained.例文帳に追加
制御部3の周波数設定部19は、HIDランプLaの動作状態に応じて設定された出力電力が得られるようにスイッチング素子Qのスイッチング周波数を設定する。 - 特許庁
An application control section opens the object by starting up the selected application, in the case of detecting selection operation to the second touch panel part to select any one of the applications included in the application list.例文帳に追加
アプリ制御部は、アプリケーションリストに含まれるいずれかのアプリケーションを選択するための第2タッチパネル部に対する選択操作が検出された場合に、選択されたアプリケーションを起動してオブジェクトを開く。 - 特許庁
When the detected moving speed exceeds the predetermined range, the control section 10 adds the interest degree points corresponding to the interest time of the viewer obtained so far to the degree of interest for the advertisement information.例文帳に追加
制御部10は、検出した移動速度が所定範囲外となった場合、この視聴者のこれまでの注目時間に応じた注目度ポイントを、前記広告情報に対する注目度に加算する。 - 特許庁
A control section outputs an abnormality detection signal indicating an abnormal operation of the flash valve when at least either of receiving duration of the detection signal or receiving frequency of the detection signal satisfies a predetermined condition.例文帳に追加
制御部は、当該検出信号を受信している時間と回数の少なくとも一方が所定の条件を満足した場合に、フラッシュバルブの異常操作を示す異常検出信号を出力する。 - 特許庁
Heating of the thermal developing drum 84 is started and temperature control is carried out when the sensitive material 16 and the reception material 40 are completely separated and lowering of temperature is detected in the section shown by an arrow E.例文帳に追加
感光材料16と受像材料40が完全に剥離され、矢印Eに示す区間の温度低下が検知されると、熱現像ドラム84の加熱を開始し温度制御が行なわれる。 - 特許庁
The image control section 24 controls input video information so that the optimum luminance is obtained, with respect to the current luminance of a luminous flux from a light source 11 and outputs the thus controlled video information to an image forming element 13.例文帳に追加
画像制御部24は入力した映像情報を光源部11の現在の光束の輝度に対して最適の輝度となるように制御して画像形成素子13に出力する。 - 特許庁
When a prescribed instruction of continuous reproduction is provided, a control section 10 searches a program (subsequent program) which belongs to the same category, as that of a received program at this moment and is scheduled to be broadcasted in the subsequent broadcast time.例文帳に追加
所定の連続再生指示が行われた場合に、制御部10は、その時点で受信中の番組と同ジャンルであり、それ以後の放送時間に放送される番組(次番組)を検索する。 - 特許庁
A light reflection section 8 is formed on the back of the water level tube 7, a light source 4 is provided at the end of the water level tube 7, and a light source control means 5 controls the light source 4 when equipment judges the operation condition.例文帳に追加
水位管7の背面に光反射部8を形成し、かつ水位管の端部に光源4を設け、機器がその動作状況を判断すると光源制御手段5が光源4を制御する。 - 特許庁
A count section 61_i+1 of the control apparatus 2_i+1 counts pulses generated from an oscillator 7_i+1 during an interval from a time when the LED 3_2 comes on to a time when the LED 3_M-1 comes on.例文帳に追加
制御装置2_i+1のカウント部61_i+1は、LED3_2が点灯したときから、LED3_M−1が点灯したときまでの間に、発振子7_i+1によるクロック信号のパルス数をカウントする。 - 特許庁
To realize a control method for an induction heating apparatus capable of precisely controlling the temperature of a beating material in the target temperature regardless of material quality, cross section, and traveling speed of heating material.例文帳に追加
被加熱材の材質、断面積、移動速度、昇温量の大小に関わらず、被加熱材の温度を、精度よく目標温度に制御することができる誘導加熱装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
Also, when a single film output is indicated, the control section 51 generates the image data for the output (an image to be generated is a reflected image) in which the medical image and the attached information on the same are inverted and disposed.例文帳に追加
一方、単数のフィルム出力が指示されている場合、制御部51は医用画像及びその付帯情報を反転して配置した出力用画像データ(形成される像は鏡像)を生成する。 - 特許庁
When it is selected by a user that the fixing device is not replaced, the control part 12 allows the image forming section 17 to perform image formation processing without waiting for the replacement of the fixing device.例文帳に追加
利用者によって定着装置を交換しない旨が選択された場合には、制御部12は、定着装置の交換を待機することなく、画像形成部17に画像形成処理を行わせる。 - 特許庁
Furthermore, after the end of PFM operation, processing is shifted to the next control period from a point of time when one PFM pulse fed back from the pulse driving signal generating section 26 is completely input.例文帳に追加
また、PFM演算が終了した後、パルス駆動信号生成部26からフィードバックされたPFMパルスが1パルス入力され終わった時点から、次の制御周期に移行するよう構成されている。 - 特許庁
First a system control section recognizes a telephone number of a transmission destination designated by a user and discriminates whether or not the transmission destination is a mobile communication terminal on the basis of the recognized telephone number (S11).例文帳に追加
まず、システム制御部は、ユーザの指定した送信先の電話番号を認識し、この認識した電話番号をもとに送信先が移動通信端末装置であるか否かを判断する(S11)。 - 特許庁
To provide a control panel fixing base for an elevator capable of preventing a cross section area of a wiring duct from being excessive while ensuring sufficient falling prevention strength.例文帳に追加
本発明は、十分な転倒防止強度を確保しつつ、配線ダクトの断面積が過大になるのを防止することができるエレベータの制御盤固定架台を得ることを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a power failure detection circuit which detects conduction and power failure of an AC power supply in the primary side of a transformer and which outputs a reset signal to a control section in synchronization with the detection of the conduction.例文帳に追加
トランスの一次側において交流電源の通電および停電を検出し、通電の検出と同期してリセット信号を制御部に出力することができる停電検出回路を提供する。 - 特許庁
If the download section information is not included in the broadcasting (S12: NO), the control part displays the V-Chip setting picture again on the display part 13 after displaying a message picture (20).例文帳に追加
このとき、当該放送にダウンロード区分情報が含まれていなければ(S12:NO)、制御部は、メッセージ画面を表示した後(S20)、V‐Chip設定画面を再び表示部13に表示させる(S21)。 - 特許庁
To maintain an area for a control channel and an area for a speech channel in the case of making a speech impartially, even when failures occur in an antenna or a reception section by suppressing a transmission diversity gain in matching with number of antennas.例文帳に追加
アンテナ数に見合った送信ダイバーシチゲインを抑制し、アンテナ又は受信部が故障した場合でも制御チャネルと通話時の通話チャネルのエリアを同等に維持することを課題とする。 - 特許庁
The power supply control section 405 controls the power-saving mode of a physical layer/data link layer 401, on the basis of the reception buffer size of a remote device and the transfer rate, to attain with power-saving operation for the wireless transmission apparatus.例文帳に追加
電源制御部405はリモートデバイスの受信バッファサイズおよび転送レートから物理層/データリンク層401の省電力モードを制御することにより省電力運用を可能にする。 - 特許庁
To provide an illumination device for exposure devices capable of suppressing a decrease in illuminance with lapse of illumination time of a light source section; and to provide a control method of the illumination device and an exposure method of the exposure device.例文帳に追加
光源部の照射時間の経過に伴う照度低下を抑制することができる露光装置用光照射装置、光照射装置の制御方法、露光装置及び露光方法を提供する。 - 特許庁
When it is determined that aggregation in the intensive information storage fields is necessary in the intensive data aggregation processing, the control section 21 aggregates data to be aggregated, based on key items.例文帳に追加
次に、集約データ集計処理においては、集約情報格納フィールドにおいて集約が必要と判定した場合、制御部21は集約対象データをキー項目に基づいて集計する。 - 特許庁
The region A3 is arranged outside the regions A1 and A2, and is set as a drive control region wherein the drive means is controlled so that the reference position of the eye to be examined can be brought in alignment with the optic axis O of the examining section.例文帳に追加
領域A3は領域A1、A2の外に設けて被検眼の位置基準と検査部の光軸Oとを一致させるように駆動手段を制御する駆動制御領域とする。 - 特許庁
The substrate treating apparatus comprises a plurality of kind-classified process sections (31, 45, 46, 47), a main transporting mechanism transporting substrates in predetermined order to the kind-classified process sections, and a control section controlling the main transporting mechanism.例文帳に追加
複数の種類別処理部(31、45、46、47)と、各種類別処理部に所定の順番で基板を搬送する主搬送機構と、主搬送機構を制御する制御部とを備えている。 - 特許庁
The control section 10 converts an image on the basis of the comment information stored in the RAM 12 into image data and applies reduction processing to the image of the image file stored in the image memory 16 as required.例文帳に追加
制御部10は、RAM12に記憶させたコメント情報に基づく画像を画像データに変換し、必要に応じて画像メモリ16に記憶させてある画像ファイルの画像に縮小処理を行なう。 - 特許庁
When the connection of a communication line 30 is finished thereafter, a CPU 22 mounted on the remote control universal head 20 transmits a command to a modem 21 to acquire communication line information of the operation section 11.例文帳に追加
屡くして、通信回線30が接続完了となると、リモコン雲台20に搭載されているCPU22は、モデム21に対してコマンドを送信し、操作部側10の通信回線情報を取得する。 - 特許庁
To facilitate the control of a required amount of earth-moving in a position of the optional depth and a section and, at the same time, to make it possible to collect cement slurry mixed earth without moving it on the ground.例文帳に追加
任意深さ位置および区間において所望量の排土管理が容易に行えるようにするとともに、地上面にセメントスラリー混合土を排出させることなく回収できるようにする。 - 特許庁
A control section 52 of the sender terminal A revises at least one of the coding system, the modulation system, and the allocation of the time slots in compliance with the condition informed by the terminal B.例文帳に追加
呼出元の端末装置Aの制御部25は、端末装置Bから通知される条件に従って符号化方式、変調方式、タイムスロットの割り当ての少なくとも何れか一つを変更する。 - 特許庁
An external output control section is provided for controlling whether or not a video output to an external display device is to be validated in accordance with basic software selected to be started when a system is started.例文帳に追加
システム起動時に、起動させることが選択された基本ソフトウェアに応じて、外部の表示装置への映像出力を有効とするか無効にするかを制御する外部出力制御部を設ける。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|