「convert」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the waste gypsum composition comprises a step of classifying waste gypsum, a step of heating a soil material, a step of charging the waste gypsum after classification into the heated soil material and stirring to convert into gypsum semihydrate, and a step of adding a solidifier to the soil material containing the gypsum semihydrate and mixing.例文帳に追加

廃せっこう組成物の製造方法は、廃せっこうを分級する工程と、土材を加熱する工程と、加熱した土材中に分級後の廃せっこうを投入し、攪拌して半水せっこう化させる工程と、半水せっこうを含む土材に固化剤を混入し混合させる工程と、を含む。 - 特許庁

Picture compression sections 20-1-20-3 convert a plurality of picture signals into compressed picture data, a cell assembly section 30 assembles the picture data into cells, and a switching section 40 switches cells from the cell assembly section 30.例文帳に追加

複数の画像信号の各々を画像圧縮部で圧縮した画像データに変換し、該画像データをセル組立部でセル化し、該セル組立部からのセルをスイッチング部でスイッチングするとき、帯域制御部が、伝送路の帯域が該画像データの各々を同時に伝送するために必要な帯域の総和より低い値になるように、該セル組立部を制御する。 - 特許庁

Wherein the matrix-forming step 10 has a polymer vacuum-impregnating step 14 for impregnating an organosilicon polymer between the fibers of the fiber fabric, and a high pressure inert firing step 16 for heat-treating the fiber fabric in a high pressure inert atmosphere to convert the organosilicon polymer to a SiC ceramic.例文帳に追加

マトリックス形成工程１０は、繊維織物の繊維間に有機ケイ素ポリマーを減圧下で含浸させるポリマー真空含浸工程１４と、次いで高圧の不活性雰囲気中で繊維織物を熱処理して有機ケイ素ポリマーをＳｉＣセラミックスに転換させる高圧不活性焼成工程１６とを有する。 - 特許庁

In the piezoelectric speaker 1 comprising a piezoelectric 10 which generates vibration based on an input electric signal, a piezoelectric diaphragm 15 appressed to the piezoelectric 10 to convert the vibration into sound, the thickness of the piezoelectric diaphragm 15 is determined in accordance with the distance between the piezoelectric 10 and the center of the vibration.例文帳に追加

印加された電気信号により振動が生じる圧電体１０と、圧電体１０に密着して振動を音響に変換するための圧電振動板１５とを備える圧電スピーカ１において、圧電体１０の振動の中心からの距離に応じて、圧電振動板１５の厚みが異なることを特徴とする。 - 特許庁

The electric circuit 9 provides an optical AND function to convert the NRZ encoded optical signal output of the first modulator 2 to an RZ encoded optical signal and drives the modulator 6 in order to introduce phase modulation (for example, previous chirp) to the RZ signal to be modulated.例文帳に追加

電気回路９は、第一の変調器２のＮＲＺ符号化光信号出力を、ＲＺ符号化光信号に変換する光学的ＡＮＤ関数を提供し、同時にこれによってある程度の位相変調（例えば、事前チャープ）を変調されるＲＺ信号に導入するために、変調器６をドライブする。 - 特許庁

The pressure converting adapter 10 is furnished with a plug 14 for high pressure free to connect an air hose 41 for high pressure to supply the compressed air of the compressor 40, a socket 15 for low pressure free to connect to a nailing machine 30 and a pressure reducing valve 16 to convert the high pressure compressed air to the low pressure compressed air by decompressing it.例文帳に追加

圧力変換アダプタ１０は、コンプレッサ４０の圧縮空気を供給する高圧用エアホース４１が接続可能な高圧用プラグ１４と、釘打機３０に接続可能な低圧用ソケット１５と、高圧の圧縮空気を減圧して低圧の圧縮空気に変換させる減圧弁１６とを備えている。 - 特許庁

In a current input type light emitting device, a current equivalent to a video signal is converted to a voltage by causing the current to flow to two nodes out of four nodes which a multi-terminal transistor has, and two nodes other than the two node are short-circuited to convert the voltage to a current again, and the current is supplied to the light emitting element.例文帳に追加

本発明の電流入力型発光装置は、ビデオ信号に相当する電流をマルチ端子トランジスタが有する４つのノードのうちの２つのノード間に流すことで電圧に変換し、次に前記２つのノードと異なる２つのノードを短絡させて、該電圧を再び電流に変換し、発光素子に供給する。 - 特許庁

A converting means 3 to convert a fingerprint image to fingerprint information, a memory means 4 to store the fingerprint information, a verification means 5 to verify the fingerprint information, an informing means 6 to inform a result of the verification, and a communication means 10 to output the fingerprint information to an external device are attached to the upper housing 11 and/or the lower housing 21.例文帳に追加

指紋画像を指紋情報に変換する変換手段（３）と、指紋情報の記憶手段（４）と、指紋情報の照合手段（５）と、指紋の照合結果の報知手段（６）と、指紋情報を外部機器に出力する通信手段（１０）を上ハウジング（１１）及び／又は下ハウジング（２１）に装着した。 - 特許庁

A cam mechanism part 4 is formed to convert the rotary reciprocating motion of an eccentric cam 42 rotatively reciprocated by an electric motor 40 into vertical reciprocating motion, and the eccentric cam is locked in an upper locking position X just after a top dead center X1 and in a lower locking position Y just after a bottom dead center Y1.例文帳に追加

電動モータ４０によって往復回転する偏心カム４２の回転往復動作を上下往復動作に変換させるカム機構部４が形成され、偏心カムを上死点Ｘ１を少し越えた上側係止位置Ｘと、下死点Ｙ１を少し越えた下側係止位置Ｙとで係止する。 - 特許庁

The illumination optical system of the image scanner consists of a white LED consisting of blue LED tips and yellow phosphor, and a light distribution conversion optical system to convert the color distribution characteristics of light emitted from the blue LED tips, and is arranged with a dichroic mirror to guide only the blue light to the light distribution conversion optical system.例文帳に追加

画像読取装置の照明光学系は、青色ＬＥＤチップと黄色蛍光体からなる白色ＬＥＤと、前記青色ＬＥＤチップから放出された光の配光特性を変換する配光変換光学系とからなり、配光変換光学系に青光のみを導くためのダイクロイックミラーが配置される。 - 特許庁

The power supply unit for the vehicle includes a battery B, a capacitor 23 which is charged more rapidly than the battery B, booster converters 12B, 12C which convert voltages of the battery B and of the capacitor 23, respectively, for supplying to a motor generator M1 or M2, and a controller 30 which controls the booster converters 12B, 12C.例文帳に追加

車両用電源装置は、バッテリＢと、バッテリＢよりも急速な充電が可能なキャパシタ２３と、モータジェネレータＭ１またはＭ２に供給するために、バッテリＢおよびキャパシタ２３の電圧をそれぞれ変換する昇圧コンバータ１２Ｂ，１２Ｃと、昇圧コンバータ１２Ｂ，１２Ｃを制御する制御装置３０とを備える。 - 特許庁

Magnetic sensor units 21a, 22a convert a direction of a magnetic field generated from magnets 62, 93 moved with a shift lever 15 to an electric signal corresponding to the direction between two operation positions (R position and N position) where the shift lever 15 should be detected, and obtain the two electric signal profiles different from each other.例文帳に追加

シフトレバー１５が検出されるべき２つの操作位置（Ｒ位置とＮ位置）の間において、同シフトレバー１５と共に移動するマグネット６２，９３から発生する磁界の方向を磁気センサユニット２１ａ，２２ａが該方向に対応した電気信号に変換し、互いに異なる２種の電気信号プロファイルを得る。 - 特許庁

The method for producing the aglucon isoflavone-concentrated vegetable protein whey is characterized by (c) obtaining a vegetable protein whey containing glucon isoflavone, and then (d) bringing the glucon isoflavone into contact with an acid at a temperature of 80 to 90°C and at pH 1 to 2 for 30 to 180 minutes to convert at least 80% of the glucon isoflavone in the whey into the aglucon isoflavone.例文帳に追加

（ｃ）グルコンイソフラボンを含有する植物タンパク質乳漿を得て、（ｄ）前記グルコンイソフラボンを、十分な量の酸と、３０分〜１８０分、８０℃〜９０℃の温度で且つ１〜２のｐＨで接触させ、前記乳漿中のグルコンイソフラボンの少なくとも８０％をアグルコンイソフラボンへ変換してアグルコンイソフラボン濃縮乳漿を製造する。 - 特許庁

The drive apparatus (10) provided with at least one synchronous motor (12), a power converter (16), and a mechanical energy buffer (14) including a primary asynchronous machine (24) and allowing supply power from a power supply system to convert mechanical energy to electric current and an operation method for the drive apparatus (10) are supplied.例文帳に追加

少なくとも１つの同期電動機（１２）と、電力変換装置（１６）と、機械エネルギーを電流に変換するために第１の非同期機（２４）を含み電源系統から給電可能である機械的なエネルギーバッファ（１４）とを備えた駆動装置（１０）ならびにこのような駆動装置（１０）の運転方法が提供される。 - 特許庁

The coils 7 to 9 are connected to resonant capacitors 62 to 64 individually connected in series, convert an output of a direct current power supply part into a high frequency current, and constitute a half bridge inverter circuit with a plurality of high frequency power supply parts 66 to supply the high frequency current of the same frequency to the coils.例文帳に追加

また、コイル７〜９は、個々に直列に接続された共振コンデンサ６２〜６４と接続され、直流電源部の出力を高周波電流に変換し前記コイルに同一周波数の高周波電流を供給する複数の高周波電源部６６とハーフブリッジインバータ回路を構成する。 - 特許庁

The leakage sound by a vibration sensor 1 installed on the ground or the wall surface, a signal wherein the external noise is mixed, and a signal mainly composed of the external noise by a microphone 2 installed on a proper position on the ground are subjected respectively to fast Fourier transform, to thereby convert them into signals S1, S2 comprising frequency components.例文帳に追加

地面又は壁面に設置した振動センサ１による漏洩音及び外来雑音が混在した信号及び地上の適宜位置に設置したマイクロフォン２による主として外来雑音から成る信号を各々高速フーリエ変換して周波数成分から成る信号Ｓ１，Ｓ２に変換する。 - 特許庁

A data conversion means 33 uses a format conversion table 34a and a master code conversion table 34b, which are decided by a conversion system selection means 32, to convert data that are received through the conversion system selection means 32 and sent from a transmission node 10 into data to be received by a reception node 40.例文帳に追加

データ変換手段３３は変換方式選択手段３２を通して入力されたデータを、変換方式選択手段３２により決定されたフォーマット変換テーブル３４ａ及びマスタコード変換テーブル３４ｂを使用して、送信ノード１０が送信したデータを、受信ノード４０が受信すべきデータに変換する。 - 特許庁

The data processor 100 recognizes whether or not there is a function to convert the electronic data of an XPS format into that of the raster format for every printer 200 and 300, transmits the electronic data to the printer 200 having the function without converting the data, and transmits the electronic data to the printer 300 not having the function after converting the electronic data.例文帳に追加

データ処理装置１００は、電子データをＸＰＳフォーマットからラスタ形式に変換する機能の有無をプリンタ装置２００，３００ごとに認識し、機能があるプリンタ装置２００には電子データを変換することなく送信し、機能がないプリンタ装置３００には電子データを変換してから送信する。 - 特許庁

In the case of conducting double density gradation processing where input image data of an n-value (n>3) are converted into binary image data having double resolution in the main scanning direction, an error spread section 22 and a comparison section 23 process the input image data received from an input section 21 to convert the data into ternary image data.例文帳に追加

ｎ値（ｎ＞３）の入力画像データを、主走査方向に２倍の解像度をもつ２値の画像データに変換する倍密度階調処理を行う場合において、入力部２１から入力された入力画像データは、誤差拡散部２２、比較部２３で処理されて３値の画像データに変換される。 - 特許庁

Further, the conversion data are used to convert sample chart input value data obtained by picking up a printed sample chart, and an adjusting amount is set on the basis of the conversion result, the desirable correspondence relation between the gradation value of image data and a colorimetric value of a printing result and a gradation value of image data used for printing of the sample chart.例文帳に追加

さらに、印刷されたサンプルチャートを撮像して得られるサンプルチャート入力値データを変換データを用いて変換し、その変換結果と、画像データの階調値と印刷結果の測色値との望ましい対応関係と、サンプルチャートの印刷に用いた画像データの階調値と、に基づき、調整量を設定する。 - 特許庁

An article having a medium to convert electromagnetic energy to physical energy is constituted by adhering a conversion material for converting electromagnetic energy to physical energy to a flexible film and adhering the flexible film to a translucent body constituting the article according to the respective parts of the size and shape of the desired medium.例文帳に追加

本発明の電磁エネルギーを物理的エネルギーに変換する媒体を有する物品においては、可撓膜に電磁エネルギーを物理的エネルギーに変換するための変換物質を接着し、この可撓膜を目的とする媒体のサイズと形状の各部に応じて上記物品を構成する透光体に接着する。 - 特許庁

In addition, the portable character input device has a conversion means to convert input to keys to which a plurality of characters are allocated into the corresponding words (sentences) by the number of depression and the order of the depressed keys by depressing the keys once a character similarly for the character input in other languages such as alphabetical characters.例文帳に追加

また同様に、英字等の他言語の文字入力についても、複数の文字が割当てられているキーを１文字につき１度ずつ押下することにより、その押下数と押下されたキーの順序より対応する単語（文章）に変換する変換手段を備えた携帯文字入力装置によって達成される。 - 特許庁

The MPEG decoder is provided with a video decoder 230, a header FIFO memory 260, a CPU 270, an OSD control section 280, and a video mixer 250, extracts user data from a header of an MPEG video stream, decodes the data to generate caption data, uses the OSD module to convert the generated caption data into OSD data and outputs the data.例文帳に追加

ビデオデコーダ２３０、ヘッダＦＩＦＯメモリ２６０、ＣＰＵ２７０、ＯＳＤ制御部２８０、ビデオミキサ２５０を備え、ＭＰＥＧビデオストリームのヘッダから使用者データを抽出した後、これをデコーディングしてキャプションデータを生成し、生成されたキャプションデータをＯＳＤモジュールを用いてＯＳＤデータに変換した後に出力する。 - 特許庁

With the registration of a production-optimal packaging appearance article name corresponding to each representative article name, and with the input of the component list, an ordering component information system 5 extracts the representative name included in the component list, so as to convert into a corresponding production-optimal packaging appearance article name, and outputs the production-optimal packaging appearance article name.例文帳に追加

発注用部品情報システム５は、代表品名ごとに対応する生産最適荷姿品名が登録され、部品表が入力されることにより、部品表に含まれた代表品名を抽出して対応する生産最適荷姿品名に変換し、生産最適荷姿品名を出力する。 - 特許庁

A first pulley 7 and a second pulley 8 are made rotatable through crank arms 17 to a first crank plate 13 and a second crank plate 14 pivotally attached to a driving motor 21 and belts 25 are wound endlessly around the first and second pulleys 7, 8 and rollers 9 to convert the rotation of the motor 21 to the forward/backward movement of the belts 25.例文帳に追加

駆動モータ２１に軸着した第１クランク板１３と第２クランク板１４に、クランクアーム１７を介して第１プーリ７と第２プーリ８を回動可能にして、第１プーリ７・第２プーリ８とローラ９にベルト２５をエンドレス状に巻き掛け、駆動モータ２１の回転をベルト２５の前後動に変換する。 - 特許庁

The control part 8 makes setting of the frequency necessary for the driving speed of a motor 12 set previously, transmits it to an inverter 5 to convert into an AC power of a frequency necessary for the revolving speed of the motor 12, and supplies this power to the body 11 of turbo molecular pump for driving the motor 12.例文帳に追加

電力制御部８はあらかじめ設定された電動機１２の駆動回転数に必要な周波数設定を行い、これをインバータ５に伝達して電動機１２の回転数に必要な周波数の交流電力に変換して、この電力をターボ分子ポンプ本体１１に供給して電動機１２を駆動する。 - 特許庁

Switches SW1, SW2 are thrown to the position A, a received parallel information signal is fed to an 8-DFT 23 to convert a time region into a frequency region, an equalizer 24 uses a pilot signal to estimate a transmission line to apply equalization processing to each signal point, and a demapping circuit 26 arranges the signal points again.例文帳に追加

スイッチＳＷ１，ＳＷ２をＡ側に接続して、受信並列情報信号を８−ＤＦＴ２３に入力し、時間領域から周波数領域に変換した後、等化器２４にて、パイロット信号を用いて伝送路推定して各信号点の等化処理を行い、デマッピング回路２６で再配列する。 - 特許庁

To provide a fertilizer distributor enabling continuous distribution of even a relatively moist fertilizer while preventing the so-called bridging phenomenon, preventing the considerable decrease of the storage volume of the tank and reducing the cost by realizing a magnetic coupling to convert the motion of a stirring arm to a gyrating motion accompanying a circular oscillation.例文帳に追加

攪拌アームを円振動の付随した旋回運動に変換する磁力継手を実現することにより、比較的湿潤性のある肥料でも所謂ブリッジ現象を抑制できて連続散布が持続可能であって、タンク内の貯留容積の大幅減少を招かずに済み、しかも低コスト化を実現できる肥料散布機の提供。 - 特許庁

A motor controller 109 controls an inverter 202 so as to convert a first torque command into DC power corresponding to a first target torque command while the first target torque command is changed, and controls an inverter 203 so that the torque corresponding to a second target torque command may be generated with the driving motor MG2 while the second torque command is changed.例文帳に追加

モータコントローラ１０９は、第１の目標トルク指令に対応した直流電力に変換するように第１のトルク指令を変化させながらインバータ２０２を制御し、第２の目標トルク指令に対応したトルクを電動機ＭＧ２に発生させるように第２のトルク指令を変化させながらインバータ２０３を制御する。 - 特許庁

A method for manufacturing an aromatic polyimide film comprises a process of swelling a precursor film of a solvent-remaining aromatic polyimide with a swelling agent, a process of stretching the swollen film at least in a uniaxial direction, a process of removing the swelling agent from the stretched film and a process of fixing and heating the film to convert it into an imide.例文帳に追加

溶媒が残存する芳香族ポリイミドの前駆体フィルムを膨潤剤で膨潤させる工程と、膨潤したフィルムを少なくとも一軸方向に延伸する工程と、延伸したフィルムから膨潤剤を除去する工程と、そのフィルムを固定して熱イミド化する工程とを有する芳香族ポリイミドフィルムの製造方法。 - 特許庁

Since it is not necessary to coat selectively the layer containing the luminous layer 18 using a metal mask, the display size can be made large, and since it is not necessary to convert the white light in three color lights ER, EG, EB by using a color filter for color conversion of high concentration and thickness, the utilization efficiency of light is secured.例文帳に追加

メタルマスクを使用して発光層を含む層１８を塗り分ける必要がないため、ディスプレイサイズの大型化が可能になると共に、色変換用の高濃度かつ厚めのカラーフィルタを利用して白色光を３色の光ＥＲ、ＥＧ，ＥＢに変換する必要がないため、光の利用効率が確保される。 - 特許庁

A region of the optical element 30 from which light transmitted through the first region 31a is emitted is provided with a second polarization conversion layer 33 configured to convert a polarization direction of the light transmitted through the first region 31a from the different linear polarization (P polarization) into the one linear polarization (S polarization).例文帳に追加

そして、この第１領域３１ａを透過した光が光学素子３０を出射する領域には、第１領域３１ａを透過した光の偏光方向を、他の直線偏光（Ｐ偏光）から一の直線偏光（Ｓ偏光）に変換する第２偏光変換層３３を備えるものである。 - 特許庁

Each monitoring unit U1-Un comprises: a clock terminal T1 for taking in a clock signal CLK; a clock output terminal T2 for outputting to convert the clock signal CLK into a current; an input terminal T3 for taking in an output signal of an adjacent monitoring unit; and an output terminal T4 for outputting an output signal.例文帳に追加

これら各監視ユニットＵ１〜Ｕｎは、クロック信号ＣＬＫを取り込むクロック端子Ｔ１と、クロック信号ＣＬＫを電流に変換して出力するクロック出力端子Ｔ２と、隣接する監視ユニットの出力信号を取り込む入力端子Ｔ３と、出力信号を出力する出力端子Ｔ４とを備えている。 - 特許庁

When reservation information using a VCR subunit 33 of DVCR 3 is inputted, a controller 11 for IRD operating with UTC as reference time reads out the offset time of the DVCR 3 for the UTC stored in BBS 34 of the DVCR 3 and uses this to convert the use time of an inputted VCR subunit 33 into the use time of the local time of the DVCR 3.例文帳に追加

UTCを基準時刻として動作するIRD１のコントローラ１１は、DVCR３のVCRサブユニット３３を使用する予約情報が入力された時、DVCR３のBBS３４に記憶されているDVCR３のUTCに対するオフセット時間を読み出し、これを利用して、入力されたVCRサブユニット３３の使用時刻を、DVCR３のローカルタイムの使用時刻に変換する。 - 特許庁

To provide a disk apparatus provided with an up-scan converter capable of displaying a video image with a high resolution on a display apparatus of a personal computer by up-scanning a received NTSC video signal or an NTSC signal of a reproduced video signal from an optical disk to convert the signal into an RGB signal and transmitting the RGB signal to the personal computer.例文帳に追加

受信映像信号または光ディスクからの再生映像信号のＮＴＳＣ信号をアップスキャンしてＲＧＢ信号に変換しパソコン側に送出することにより、そのディスプレイに高解像度の映像を表示させることができるアップスキャンコンバータを備えたディスク装置を提供する。 - 特許庁

When it is specified that the volume levels are adjusted by coefficient data shown in a figure 6(B) by a manager, voice data at a volume level shown in a figure 6(A) are received and pieces of voice data at each time are multiplied by coefficients specified by the coefficient data to convert the voice data into the one at a volume level shown in a figure 6(C).例文帳に追加

図６（Ｂ）に示す係数データにより音量レベルを調整するよう管理者により指定された場合、図６（Ａ）に示す音量レベルの音声データを受取り、各時刻の音声データに係数データで指定された係数を乗ずることにより、図６（Ｃ）に示す音量レベルの音声データへ変換する。 - 特許庁

A television receiver receives a button code signal from a remote controller in step S1, refers to a conversion table that is stored in advance, to convert the received button code signal into a remote control command signal in step S2, converts the remote control command signal into a control command in step S3, and carries out the processing corresponding to the control command in step S4.例文帳に追加

テレビジョン受像機は、ステップＳ１で、リモートコントローラからのボタンコード信号を受信し、ステップＳ２で、予め記憶している変換表を参照して、受信したボタンコード信号をリモコンコマンド信号に変換し、ステップＳ３で、リモコンコマンド信号を制御コマンドに変換し、ステップＳ４で、制御コマンドに対応する処理を実行する。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting element 11, a light source body 12 that houses the semiconductor light-emitting element and has a translucent part 12b, a base member 17 for supplying power to the semiconductor light-emitting element, and a control means 15 that makes the light-emitting element variably convert the color temperature from day light color to bulb color are provided.例文帳に追加

半導体発光素子１１と、半導体発光素子を収納し透光部１２ｂを有する光源体１２と、半導体発光素子に給電するための口金部材１７と、半導体発光素子を昼光色から電球色へ色温度を可変する制御手段１５とを具備する構成とする。 - 特許庁

This phase modification method for the power system utilizing the distributed power supply uses a high-frequency power supply, for example, a micro gas turbine 10 and a cyclo converter 20 in the distributed power supply G to convert a high-frequency output of the micro gas turbine 10 directly into a commercial frequency with the cyclo converter 20, and perform reactive power control to the power system.例文帳に追加

分散型電源を活用した電力系統の調相方法は、分散型電源Ｇに高周波電源例えばマイクロガスタービン１０とサイクロコンバータ２０を用い、マイクロガスタービン１０の高周波出力をサイクロコンバータ２０により直接商用周波数に変換し、電力系統への無効電力制御を行なう。 - 特許庁

The rate of speech conversion amount is transmitted to a network server 101, and when the number of requests of the rate of speech conversion for the conference attendance J becomes a predetermined number, the network server 101 provides data of instructing to convert the rate of speech of a sound pick-up signal from a direction Dir24 corresponding to the conference attendance J to a voice conference device 111B.例文帳に追加

話速変換量はネットワークサーバ１０１に送信され、ネットワークサーバ１０１は会議者Ｊに対する話速変換要求数が所定数になると、会議者Ｊに対応する方位Ｄｉｒ２４からの収音信号を話速変換するように指示するデータを音声会議装置１１１Ｂに与える。 - 特許庁

In a method for hydrogasifying coal and a hydrocarbon polymer, pulverized coal 1 and a hydrocarbon polymer 2 are blended, the blend and hydrogen are introduced into a hydrogasifier 12 and subjected to a thermal hydrocracking reaction under a high-temperature and a high-pressure to convert them into a mixed hydrocarbon gas.例文帳に追加

微粉砕した石炭１及び炭化水素系ポリマー２を混合した後、得られた原料混合物と水素を水添ガス化反応器１２に導入し、高温加圧条件下に水素化熱分解反応させて炭化水素混合ガスに転換させる石炭及び炭化水素系ポリマーの水添ガス化方法である。 - 特許庁

Address item information after conversion or its partial information corresponding to address item information included in selected destination information is specified to convert the address item information included in the destination information according to the specified address item information after conversion and to rewrite address data.例文帳に追加

選択された宛先情報に含まれるアドレス項目情報に対応する変換後のアドレス項目情報或いはその部分情報を指定し，かかる指定された変換後アドレス項目情報に基づいて，上記宛先情報に含まれるアドレス項目情報を変換すると共に，アドレスデータを書き換える構成とする。 - 特許庁

To provide a method for accurately, simply and quickly simulating the conversion of carbon dioxide to methanol in a reaction apparatus for introducing a mixed gas of carbon dioxide and a reducing gas such as hydrogen, etc., to a reaction tube filled with a catalyst and reducing carbon dioxide by microwave heating to convert carbon dioxide into methanol.例文帳に追加

二酸化炭素と水素等の還元性気体の混合気体を、触媒を充填した反応管に導入し、マイクロ波加熱によって二酸化炭素を還元してメタノールに転化させる反応装置において、二酸化炭素のメタノールへの転化率を正確、簡便かつ迅速にシミュレーションすることができる方法を提供する。 - 特許庁

The conductive sensor sheet 50 is pressed by an operation button 70 and elastically compressed to convert a change in capacitance between the conductive sensor sheet 50 and the fixed electrodes 38a-38d and annular fixed electrode 39 into an electric signal, to output an output signal.例文帳に追加

そして、前記導電性センサーシート５０を操作ボタン７０で押圧して弾性圧縮し、前記導電性センサーシート５０と前記固定電極３８ａ〜３８ｄおよび環状固定電極３９との間の静電容量の変化を電気信号に変換することにより、出力信号を出力する情報入力装置である。 - 特許庁

A chelate effect agent of hexavalent chromium has a chelate effect to convert hexavalent chromium in washing water into harmless 0-3 valent chromium and contains sodium gluconate for applying the chelate effect to hexavalent chromium in washing water discharged after washing ready-mixed concrete-related machinery and materials as the main component.例文帳に追加

本発明は、洗浄水中の６価クロムを無毒の０〜３価の無害なクロムにキレート効果することを目的とするもので、生コンクリート関連の機材を洗浄にした後に排出される洗浄水中の６価クロムをキレート効果するためのグルコン酸ナトリウムを主成分とする６価クロムのキレート効果剤である。 - 特許庁