「convert」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

When an inner rotor 60 is rotated by an external operation, a cam protrusion 72 and a groove wall of a cam groove 78 convert the turning force of the inner rotor 60 into the turning force of a second shutter 74, and part of the head opening 16 is opened/shut by turning a second shutter 74 around a support shaft 52 by the turning force.例文帳に追加

ヘッド開口部１６の一部は、インナロータ６０が外部から操作されて回転すると、カム凸部７２とカム溝７８の溝壁とがインナロータ６０の回動力を第２シャッタ７４の回動力に変換し、該回動力によって第２シャッタ７４が支軸５２廻りに回動することで開閉される。 - 特許庁

A wind speed sensor 6 provided in a front chamber 1a of an air sucking part 1 is formed out of a heating wire which causes a temperature drop due to contact with an air flow X to cause a resistance change, and the sensor is adapted to take the resistance change as the wind speed change and convert the same into the level change of an electric signal.例文帳に追加

空気吸引部１の前室部１ａ内に設けた風速センサ６は発熱線からなり、空気流Ｘに触れることにより温度低下を低下を生じて抵抗変化を起こすものであり、その抵抗変化を風速の変化として電気信号のレベル変化に変換するようになっている。 - 特許庁

(ix) Digital video magnetic tape recorders, digital instrumentation magnetic tape data recorders or equipment designed to convert digital video magnetic tape recorders for use as digital instrumentation magnetic tape data recorders, that fall under any of the following (excluding those designed for use in other goods), or magnetic tapes used for the testing of these recorders and equipment 例文帳に追加

九　デジタル方式のビデオ磁気テープ記録装置、計測用の磁気テープ記録装置若しくはデジタル方式のビデオ磁気テープ記録装置を計測用の磁気テープ記録装置として使用するための装置であって、次のいずれかに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。）又はこれらの試験用の磁気テープ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, upon receiving a notification made in accordance with the preceding paragraph, notify or deliver an identification number, a security number, an applicant code and a key or electronic certificate used to convert information entered through the specified input-output device into code to said applicant, as needed. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、前項の届出を受理したときは、当該届出をした者に識別番号、暗証番号、申請者コード、特定入出力装置から入力された情報を暗号化するための鍵又は電子証明証のうち、必要なものを通知又は交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to texts such as "Kaju-ji engi", in the year 900 Emperor Daigo ordered Udaijin (Minister of the Right) FUJIWARA no Sadakata, the brother of his mother FUJIWARA no Inshi (or Taneko) who passed away at a young age, to convert the remains of her grandfather Iyamasu MIYAJI's estate into a temple in her memory. 例文帳に追加

『勧修寺縁起』等によれば、当寺は昌泰3年（900年）、醍醐天皇が若くして死去した生母藤原胤子の追善のため、胤子の祖父にあたる宮道弥益（みやじいやます）の邸宅跡を寺に改めたもので、胤子の同母兄弟である右大臣藤原定方に命じて造立させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A glutamine synthase, a purine nucleoside phosphorylase and a xanthine oxidase are reacted with a sample containing ammonia in the presence of glutamic acid, adenosine triphosphate and inosine to convert the ammonia into hydrogen peroxide, and the generated hydrogen peroxide is quantitative determined.例文帳に追加

アンモニアを含有する試料に、グルタミン酸、アデノシン三リン酸およびイノシンの存在下に、グルタミンシンセターゼ、プリンヌクレオシドホスホリラーゼおよびキサンチンオキシダーゼを作用させてアンモニアを過酸化水素に変換し、生成する過酸化水素を定量することを特徴とする、試料中のアンモニアの定量方法並びにそれに用いる試薬。 - 特許庁

The video encoder IC circuit 10 is configured to have conversion circuits 12-14 that convert a color signal into a video signal, respectively process different kinds of color signals or video signals and are integrated in one IC 10.例文帳に追加

色信号を映像信号に変換する複数の変換回路１２〜１４を備えるとともに、各変換回路１２〜１４はそれぞれが異なる種類の色信号または映像信号に対応したものであり、さらに各変換回路１２〜１４は同一ＩＣ１０内に形成されるように、ビデオエンコーダＩＣ回路１０を構成する。 - 特許庁

When the water containing NOx is electrolyzed, a soluble electrode is used as the anode in the presence of chlorine ion or an insoluble electrode is used in the presence of iron ion and chlorine ion to convert the NOx into ammoniacal nitrogen and further into nitrogen gas, and the water containing NOx is treated.例文帳に追加

酸化態窒素を含む水を電気分解処理する際に、塩素イオンの存在下で陽極に溶出性電極を用い、或いは鉄イオン及び塩素イオン存在下で非溶出性電極を用いて酸化態窒素をアンモニア態窒素とし、さらに窒素ガス化する酸化態窒素含有水の処理方法である。 - 特許庁

After control clock signal generating circuits 1a to 1l convert plural external clock signals to plural internal clock signals having an internal signal level by each input buffer amplifier, and generate control clock signals controlling operation of a semiconductor memory based on converted plural internal clock signals.例文帳に追加

制御クロック信号発生回路１ａ乃至１ｌは、複数の外部クロック信号をそれぞれ各入力バッファアンプにより内部信号レベルを有する複数の内部クロック信号に変換した後、変換された複数の内部クロック信号に基づいて半導体記憶装置の動作を制御する制御クロック信号を発生する。 - 特許庁

To efficiently convert nitrogen monoxide in a gaseous mixture containing trace nitrogen monoxide and excess oxygen into gaseous nitrogen to purify the gaseous mixture by using methane relatively difficult to utilize as a reducing agent in a method expected to be applied for the purifying method of a combustion exhaust gas generated by lean burn combustion system.例文帳に追加

希薄燃焼方式により発生する燃焼排ガスの浄化方法への適用が期待される方法であって、還元剤として利用することが比較的困難なメタンを用いて、微量一酸化窒素および過剰酸素含有混合ガス中の一酸化窒素を窒素ガスに効率よく転化して浄化する。 - 特許庁

The method for making cyclodextrin or its derivative water- insoluble by aminating cyclodextrin or its derivative to convert a part or all of hydroxy group to amino group and reacting the aminated cyclodextrin or its derivative with a supporting material having amino group and carboxyl group in the same molecule is provided.例文帳に追加

シクロデキストリン又はその誘導体をアミノ化して水酸基の一部又は全部をアミノ基に変換してアミノ化されたシクロデキストリン又はその誘導体と、アミノ基及びカルボキシル基を同一分子内に有する支持材とを反応させることによってシクロデキストリン又はその誘導体を水不溶性にする方法。 - 特許庁

The quarantine station that has accepted the import notification for the relevant food(s), the MHLW, and/or the prefecture(s) concerned shall mutually cooperate in instructing the importer to dispose of, return or convert the relevant food(s) to uses other than for food or otherwise promptly recall the relevant food(s), and in implementing other required measures including the reinforcement of inspection upon importation.例文帳に追加

輸入届出のあった検疫所、本省又は関係都道府県等は、相互に連携を図り、輸入者に対する廃棄、積戻し若しくは食用外用途への転用（以下「廃棄等」という。）又は迅速な回収の指示、輸入時における検査の強化等の必要な措置を講ずる。 - 厚生労働省

In the case of the yamaoroshi-haishi-mot, the utase means the following processes: lactobacillus and nitrate reducing bacteria that improve the taste of sake are slowly developed to produce lactic acid at about pH 3.5 and to convert starch to sugar while the environmental temperature is kept low to prevent harmful wild yeast and bacteria that ruin sake from becoming active and growing. 例文帳に追加

山卸廃止酛では、酒をまずくする有害な野生酵母や雑菌が活動・繁殖できないような低温に環境を保ちながら、乳酸菌・硝酸還元菌など酒をおいしくする有益な酵母や菌をゆっくりと繁殖させ、pH3.5前後で乳酸を生成させ、糖化作用を行なうことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of TS time division multiplexer circuits 2140 receive outputs of FIFO circuits 2130.2 and 2130.2, convert a plurality of the transport stream signals into a time division multiplex signal synchronously with an internal processing clock and attach a TS identification signal denoting to which of the transport streams the time division multiplex signal corresponds.例文帳に追加

複数ＴＳ時分割多重回路２１４０は、ＦＩＦＯ２１３０．１および２１３０．２の出力を受けて、複数のトランスポートストリーム信号を内部処理クロックに同期した時分割多重信号に変換し、かつ、時分割多重信号がいずれのトランスポートストリームに対応するかを示すＴＳ識別信号を付加する。 - 特許庁

A method realizes to convert a public terminal into a user dedicated terminal by registering a user in a database who is engaged in information gathering, by connecting to a data server via a public terminal to obtain user data managed by the data sever, and by obtaining the information based upon the user data.例文帳に追加

情報取得に係るユーザの情報をデータサーバに登録し、公衆端末を介してデータサーバに接続して、データサーバの管理するユーザ情報を取得し、それに基づいて情報取得を行うことで、公衆端末をユーザ個人専用にカスタマイズされた情報取得用の端末として使用できるようにすることを実現する。 - 特許庁

In the new production method, a solution of inosose in water is heated in the presence of a metal salt catalyst which is water-soluble or water-dispersible at a temperature of ≥70°C to convert the inosose into 1,2,3,4- tetrahydroxybenzene.例文帳に追加

水に溶解したイノソースの水溶液を、該水溶液に溶解または懸濁された水溶性または水難溶性の金属塩よりなる触媒の存在下に約70℃またはそれ以上の温度で加熱し、これによりイノソースを1,2,3,4−テトラヒドロキシベンゼンに転化させることから成る、1,2,3,4−テトラヒドロキシベンゼンの新規な製造方法が提供された。 - 特許庁

Microlenses 27 to condense incident light on translucent regions of respective pixels are formed on a translucent substrate 21 constructing the counter substrate 20, and microlenses 17 to convert light emitted from the translucent region to a parallel pencil of light are formed on a translucent support substrate 11 constructing the device substrate 10.例文帳に追加

対向基板２０を構成する透光性基板２１には、入射光を各画素の透光領域に集光させるマイクロレンズ２７が形成され、素子基板１０を構成する透光性の支持基板１１には、透光領域から出射された光を平行光束化するマイクロレンズ１７が形成されている。 - 特許庁

Since it is not necessary to color-code the layer 18 including a luminescent layer by using a metal mask, a display size can be increased and, since it is not necessary to convert white light to three color light rays ER, EG and EB by using only a high-concentration and relatively thick color filter for color conversion, utilization efficiency of light is secured.例文帳に追加

メタルマスクを使用して発光層を含む層１８を塗り分ける必要がないため、ディスプレイサイズの大型化が可能になると共に、色変換用の高濃度かつ厚めのカラーフィルタのみを利用して白色光を３色の光ＥＲ、ＥＧ，ＥＢに変換する必要がないため、光の利用効率が確保される。 - 特許庁

Electronic document data consisting of plural document segments are registered in a prescribed database, information to convert the document type of the electronic document data into another document type is registered in a prescribed transformation template and the document type of the electronic document data to be circulated in the supply chain is converted into another document type according to the transformation template.例文帳に追加

複数の文書セグメントからなる電子文書データを所定のデータベースに登録し、前記電子文書データの文書型を他の文書型に変換するための情報を所定の変形テンプレートに登録し、サプライチェーン内を流通する電子文書データの文書型を、前記変形テンプレートに従って他の文書型に変換する。 - 特許庁

In the up converter 20, a BPF 82 and a video carrier wave reproducing circuit 84 extract the television broadcasting signal of a specific channel of 24 hour TV broadcasting from the outgoing signal to reproduce a video carrier signal and frequency-convert the incoming signal to the intra- building incoming signal by using it as a reference signal.例文帳に追加

アップコンバータ２０では、ＢＰＦ８２及び映像搬送波再生回路８４により、下り信号の中から２４時間放送されている特定チャンネルのテレビ放送信号を抽出して映像搬送波信号を再生し、それを基準信号として用いて、上り信号を棟内上り信号に周波数変換する。 - 特許庁

To ensure the reliability of two detection electrodes without exposing the detection electrodes to external environment while realizing the constitution possible to miniaturize of a sensor main body, in a capacitive humidity sensor constituted so as to convert the change in capacity between two detection electrodes accompanied by a change in humidity to a voltage signal by an SC circuit to detect the same.例文帳に追加

湿度変化に伴う２個の検出用電極間の容量変化を、ＳＣ回路にて電圧信号に変換して検出するようにした容量型湿度センサにおいて、センサ体格の小型化が可能な構成を実現しつつ、２個の検出用電極を外部環境にさらすことなく、電極の信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide a treating system and a treating method which can shorten the treating time of organic waste, reduce the working space, do not generate malodor and a disease carrier, can secure environmental protection and sanitary quality, and can convert the organic waste to recycling materials so that the organic waste is changed into an organic fertilizer product not requiring standing accumulation.例文帳に追加

有機廃棄物の処理時間を短縮化でき、作業スペースを減少でき、且つ悪臭と病気媒介物を生成することがなく、環境保護と衛生品質を確保でき、有機廃棄物を堆積放置不要の有機肥料産物になるようにリサイクル転換可能な処理システムと処理方法を提供する。 - 特許庁

The converter includes a plurality of semiconductor modules 3 which include direct-current terminals 30 to which the direct-current voltage smoothed by the capacitor 2 is applied, semiconductor elements 32 which convert the direct-current voltage to an alternating-current voltage by a switching operation, and alternating-current terminals 31 which output the alternating-current voltage.例文帳に追加

また、コンデンサ２によって平滑化された直流電圧が印加される直流端子３０と、直流電圧をスイッチング動作によって交流電圧に変換する半導体素子３２と、交流電圧を出力する交流端子３１と、を備える複数個の半導体モジュール３とを備える。 - 特許庁

The method for removing a carbonaceous scale comprises introducing carbon dioxide gas into a reactor 10 as a furnace through a carbon dioxide gas-introducing pipe 40, reacting the carbon dioxide with a carbonaceous scale 20 to convert the carbonaceous scale 20 to carbon monoxide gas, and exhausting the carbon monoxide gas from the reactor 10 through a second exhaust pipe 30.例文帳に追加

炉たる反応炉１０内に二酸化炭素ガスを二酸化炭素ガス導入管４０を通じて導入し、二酸化炭素と炭素質スケール２０とを反応させ、前記炭素質スケール２０を一酸化炭素ガスとし、反応炉１０内から第二排出管３０を通じて排出することで炭素質スケールを除去する。 - 特許庁

The method comprises adding a flocculating agent in an organic sludge to lower the water content, followed by heating indirectly for drying, carbonizing or ashing to convert to a soil nutrient material, wherein the flocculating agent contains no iron component.例文帳に追加

凝集剤を添加して含水率低減を行った有機性汚泥を間接加熱処理して乾燥、炭化、又は灰化処理の何れかにより土養分材料に処理するものであって、凝集剤として鉄成分を含まない凝集剤を添加して低含水率の汚泥を得、これを間接加熱処理することで土養分材料を得るようにする。 - 特許庁

In the inverter generator, a full-wave rectifying circuit 20 and a smoothing circuit 30 convert an AC output from a three-phase winding 12a generating an AC output through the rotation of the engine 10 into a DC output, and an inverter circuit 40 converts the converted DC output into an AC output for output to the outside.例文帳に追加

インバータ式発電機は、エンジン１０の回転により交流出力を発生する３相巻線１２ａからの交流出力を全波整流回路２０及び平滑回路３０により直流出力に変換し、変換した直流出力をインバータ回路４０により交流出力に変換して外部へ出力する。 - 特許庁

The collimator optical system which is used in a reflection type illumination optical system, etc. to convert incident flux of light into parallel flux of light is constructed by a parabolic reflector divided into a plurality of parts, and performs deformed illumination by changing the arrangements of the divided parts of the parabolic reflector.例文帳に追加

反射型照明光学装置等に用いられる入射した光束を平行光束に変換するコリメーター光学系において、前記コリメーター光学系が複数に分割された放物面鏡により構成されており、分割された放物面鏡の配置を変えることにより、変形照明を行うものである。 - 特許庁

To provide an AD conversion circuit that can AD-convert a plurality of types of analog signals in a desired order without CPU intervention and be configured for the purpose of providing the most efficient result in AD-converting a plurality of types of analog signals within a predetermined time.例文帳に追加

ＣＰＵが介在することなく複数種類のアナログ信号を所望の順番でＡＤ変換し、所定時間内で複数種類のアナログ信号をＡＤ変換する場合に最も効率的な結果が得られるよう用途に応じた設定を可能とするＡＤ変換回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vehicle 100 includes: chargeable power accumulators 4-1 and 4-2; a charger 30, which externally charges the power accumulators, receiving power from an external power source; and converters 4-1 and 4-2, which convert voltages between the charger 30 and the power accumulators when the power accumulators are made chargeable by the external power source.例文帳に追加

車両１００は、充放電可能な蓄電部４−１，４−２と、外部電源からの電力を受けて蓄電部を外部充電するための充電部３０と、蓄電部が外部電源により充電可能な状態にされたときに、充電部３０と蓄電部との間で電圧変換を行なうコンバータ４−１，４−２とを備える。 - 特許庁

The method for producing such a phosphor comprises the steps of: adding a ZnS phosphor into an aqueous In salt solution to form an In(OH)_3 layer from the In salt on a surface of phosphor particles; and subjecting the phosphor to heat treatment (baking) to convert the In(OH)_3 layer to an In_2O_3 layer.例文帳に追加

また、このような蛍光体の製造方法は、Ｉｎ塩の水溶液中にＺｎＳ蛍光体を加えてＩｎ塩から蛍光体粒子の表面にＩｎ（ＯＨ）_３の層を形成する工程と、この蛍光体を加熱処理（ベーキング）することにより、Ｉｎ（ＯＨ）_３層をＩｎ_２Ｏ_３層に変える工程を備える。 - 特許庁

In the recording medium having recording units 14 and a separation layer 13 to separate each recording unit 14 from others, the separation layer 13 absorbs light to convert it into heat, absorbs light to change the volume or absorbs light to transfer the energy to the recording units.例文帳に追加

記録単位１４と、各記録単位１４を分離するための分離層１３を設けた記録媒体において、該分離層１３が光を吸収して熱に変換するか、光を吸収して体積変化を起こすか、もしくは光を吸収して記録単位にエネルギートランスファーすることを特徴とする記録媒体。 - 特許庁

To provide a process for producing an episulfide compound material which can efficiently convert an epoxy group into a thiirane group in converting the epoxy group of an epoxy compound into a thiirane group to obtain an episulfide compound and furthermore can increase the wet heat resistance of a cured product of the curable composition including the episulfide compound material.例文帳に追加

エポキシ化合物のエポキシ基をチイラン基に変換してエピスルフィド化合物を得る際に、エポキシ基をチイラン基に効率的に変換でき、更にエピスルフィド化合物材料を含む硬化性組成物の硬化物の耐湿熱性を高めることができるエピスルフィド化合物材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the cement comprises: impregnating a waste material containing asbestos and calcium with sulfuric acid to convert the asbestos included in the waste material into nonasbestous as well as to allow the calcium to react with the sulfuric acid to produce gypsum; and compounding the obtained detoxified material as a gypsum source for manufacturing a cement.例文帳に追加

セメントの製造方法は、アスベスト及びカルシウムを含有する廃材に硫酸を含浸させて、前記廃材に含有されるアスベストを非アスベスト化するとともに、含有されるカルシウムを硫酸と反応させて石膏を生成させた無害化処理物を、セメント製造時の石膏源として配合して、セメントを製造するものである。 - 特許庁

Moreover, a apparatus-wise gas charge calculating means 10 is provided to calculate the charge Us of the gas classified by the gas apparatuses from the state of using the gas discriminated by the processing means 6 or the quantity of the used gas calculated by the processing means 6 based on the knowledge for gas charge conversion to convert the charge Us of the gas classified by apparatuses.例文帳に追加

更に、機器別ガス料金Ｕ_S の換算を行うためのガス料金換算用知識に基づいて、処理手段６が判別したガス使用状態または処理手段６が算出したガス使用量からガス機器の機器別ガス料金Ｕ_S を算出する機器別ガス料金算出手段１０とを備える。 - 特許庁

The heat storage type air conditioner is so constituted that a DC power, generated by a solar battery panel 52, is supplied to a power conditioner 51 through a cable 54 to convert the same into an AC power, then, is supplied to the power supply device 50 of a heat storage unit 2 through another cable 55 to supply the electric power to respective instruments constituting an air conditioner 40.例文帳に追加

太陽電池パネル５２で発電された直流電力は、ケーブル５４を介してパワーコンディショナ５１に供給され交流電力に変換され、ケーブル５５を介して蓄熱ユニット２の電源装置５０に供給され、空気調和機４０を構成する各機器へ電力供給を行えるように構成されている。 - 特許庁

This camera device has an image pickup means to convert the image information of an object into an electric signal and a recording means to record the electric signal converted at the recording medium attachable/ detachable to/from a main body, it is provided with a cover means 6 covering at least a pull-out means 5 to pull out the recording medium 3.例文帳に追加

被写体の画像情報を電気信号に変換する撮像手段と、前記変換された電気信号を本体に着脱可能な記録媒体に記録する記録手段を有するカメラ装置であって、少なくとも記録媒体（３）を抜去するための抜去手段（５）を覆うカバー手段（６）を備えたものである。 - 特許庁

An image inputting part 11 picks up the image of a dot code being error correction code data printed and recorded on paper and converts the dot code into an electric signal, a binarization processing part 13 binarizes the converted data to convert the data into a data string of '0' and '1', and an error correction code data generating part 20 generates error correction code data.例文帳に追加

画像入力部１１で、紙に印刷記録された誤り訂正符号データであるドットコードを撮像して電気信号に変換し、この変換されたデータを２値化処理部１３で２値化して「０」と「１」のデータ列に変換し、誤り訂正符号データ生成手段２０において誤り訂正符号データを生成する。 - 特許庁

The LCD controller converts the character data into a display signal of the PAL system and supplies the resulting signal to an LCD, displays the image data on the LCD, and the digital encoder and a D/A converter convert the composite image data into a video signal of the PAL system, supplies the video signal to a video output terminal and displays the character data on the television receiver.例文帳に追加

ＬＣＤコントローラは、キャラクタデータをＰＡＬ方式の表示信号に変換してＬＣＤに供給し、画像データをＬＣＤに表示し、デジタルエンコーダ及びＤＡＣは、合成画像データをＰＡＬ方式のビデオ信号に変換してビデオ出力端子に供給し、キャラクタデータをＴＶに表示する。 - 特許庁

According to Fig. 3-2-44, there are three methods by which skills can be continued and maintained organizationally: 1) by maintaining present skills through the reemployment of older workers; 2) by allocating human resources with OJT and other forms of training in the enterprise in mind; and 3) by taking steps to convert as far as possible tacit knowledge to explicit knowledge by means of use of IT and manuals.例文帳に追加

第3-2-44図によれば、技能を組織として継続維持していくためには、〔1〕高齢層の再雇用による現状技能の維持、〔2〕社内におけるOJT等を意識した人材配置、〔3〕IT化・マニュアル化により暗黙知であった技能をできる限り形式知化していく工夫、という3つが主な方法となる。 - 経済産業省

To prevent the quality of broadcast radio waves for retransmission, because a failure such as oscillation occurs due to the wraparound of a transmission signal in a broadcast signal repeating apparatus for receiving and amplifying the broadcast radio waves of a prescribed channel and retransmitting the amplified received signal, without having to convert the frequency.例文帳に追加

所定チャンネルの放送電波を受信して増幅し、その増幅後の受信信号を周波数を変換することなく再送信する放送信号中継装置において、送信信号の回込みにより発振等の不具合が発生して、再送信する放送電波の品質が低下するのを防止する。 - 特許庁

The additive is produced by a process which includes oxidizing a raw cellulosic material with an oxidizing agent in the presence of (1) an N-oxyl compound and (2) a bromide, an iodide or a mixture thereof to prepare an oxidized cellulose and subjecting the oxidized cellulose to wet pulverization to convert the cellulose into nanofibers.例文帳に追加

この添加剤は、（１）Ｎ−オキシル化合物、及び（２）臭化物、ヨウ化物又はこれらの混合物の存在下で、酸化剤を用いてセルロース系原料を酸化して酸化されたセルロースを調製し、該酸化されたセルロースを湿式微粒化処理してナノファイバー化させることを含む方法により製造される。 - 特許庁

As the products and technologies becoming more advanced and complex, it is getting further difficult to cover all the skills needed for the products on their own, encouraging to convert from the Business Model that surrounds multiple types through achieving consensus, to Business Model that is open and specialized types, the standard regulating the interface has the increased importance to the combining parts.例文帳に追加

製品や技術の高度化・複雑化により、自社だけで製品に必要な全ての技術をまかなうことが困難になり、囲い込み型のすり合わせ分業のビジネスモデルからオープンな分業型のビジネスモデルへの転換を促し、部品を組み合わせるためのインターフェースを規定する標準の重要性が高めている。 - 経済産業省

In this ultraviolet lamp, a material which is excited by an electrode or microwave to generate ultraviolet ray such as mercury or an alternatire thereof is set within a lamp body which transmits ultraviolet ray, the ultraviolet ray is excited by the electrode or microwave, and an indicator is installed on any position of the lamp body to convert the ultraviolet ray into colored visible light.例文帳に追加

本発明の紫外線ランプは、紫外線を透過できるランプ体内部に、水銀またはその代替品など電極またはマイクロ波により励起されて紫外線を発生する材料を設置し、さらに電極またはマイクロ波で紫外線を励起し、そのうち、前記ランプ体のいずれかの箇所に紫外線を有色の可視光に転化する指示点を設けて成る。 - 特許庁

By using the redefined process program in the command storage part 12, a command control part 14 unifies a plurality of different characteristic names to one characteristic name if the different names are used for the same characteristic, and executes a process based on the original characteristic command to convert inputted PS data 20 to raster image data 22.例文帳に追加

コマンド制御部１４では、コマンド記憶部１２中の再定義後の処理プログラムを使用することで、同一の特色について複数の異なる特色名が用いられていれば１つの特色名に統一化しつながら本来の特色コマンドに基づく処理を実行して、入力されたＰＳデータ２０をラスターイメージデータ２２に変換する。 - 特許庁

In a gateway device 20 controlling data communication performed between a service provision device and a user terminal device, the service to bidirectionally convert data exchanged between the service provision device and the user terminal device when the service is used by the user into a format processable in each device according to the kind of the service is provided.例文帳に追加

サービス提供装置とユーザ端末装置との間で行われるデータ通信を制御するゲートウェイ装置２０において、ユーザによってサービスが利用される際にサービス提供装置とユーザ端末装置との間でやり取りされるデータを、サービスの種類に応じて、それぞれの装置において処理可能な形式に双方向に変換するサービスを提供する。 - 特許庁