「convert」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device which prevents that on-screen display overflows from a display unit by changing the display position of the on-screen display displayed in a disk device side, and can simultaneously convert an image size without performing erasing operation of the screen display by a user when the disk device side displays the on-screen display.例文帳に追加

ディスク装置側で表示されるオンスクリーン表示の表示位置を変更することによって、オンスクリーン表示が表示部からはみ出すことを防止するとともに、ディスク装置側でオンスクリーン表示を表示している際に、使用者がオンスクリーン表示を消去する操作を行うことなく、映像サイズの変換を行うことが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

The sigma delta form analog/digital converter 9 converts an analog signal into a serial digital signal in one-bit each for a second over- sampling period sufficiently higher than a first oversampling period with 1/n (n is an integer) of the periodic noise and filters the serial digital signal to convert the digital signal into a binary digital signal for the first oversampling period.例文帳に追加

シグマデルタ形ＡＤ変換器９は、周期性ノイズの１／ｎ（ｎは整数）周期の第１のオーバーサンプリング周期に対して十分高速な第２のオーバーサンプリング周期でアナログ信号を１ビットずつのシリアルデジタル信号に変換し、そのシリアルデジタル信号をフィルタリングして第１のオーバーサンプリング周期でバイナリーデジタル信号に変換する。 - 特許庁

The device is provided with a plurality of power conversion circuits INV1 and INV2 which are constituted of a plurality of semiconductor elements and convert DC into AC or AC into DC, and with cooling containers 1a and 1b which are arranged in the respective power conversion circuits INV1 and INV2 and store cooling mediums 6a and 6b cooling generation heat of the semiconductor elements.例文帳に追加

それぞれ複数の半導体素子で構成され直流を交流に、または交流を直流に変換する複数の電力変換回路ＩＮＶ１，ＩＮＶ２と、複数の電力変換回路ＩＮＶ１，ＩＮＶ２ごとに設けられ半導体素子の発熱を冷却する冷媒６ａ，６ｂを貯留する冷却容器１ａ，１ｂとを備えている構成とする。 - 特許庁

The receiver 100 uses a mixer 22 to mix the received signal with a heterodyne variable local signal, to down-convert the mixed signal to generate an IF signal, an IF filter 26 eliminates an unnecessary frequency component from the IF signal, a demodulator 23 demodulates the IF signal on the basis of a demodulated variable local signal to generate a demodulation signal and outputs it externally.例文帳に追加

受信装置１００は、ミキサ２２にて受信信号をヘテロダイン用可変ローカル信号とミキシングし、ダウンコンバートしてＩＦ信号を生成し、ＩＦフィルタ２６にてこのＩＦ信号から不要な周波数成分を除去し、復調器２３にて復調用可変ローカル信号に基づいてこのＩＦ信号を復調して復調信号を生成し、外部に出力する。 - 特許庁

In the case of conducting color gamut conversion by a color gamut conversion means 103, a parameter obtained from a chrominance component and a luminance component in a uniform color space is used to convert an input color signal not included in a color reproduction range of an output device 105 into a signal within a color reproduction range of the output device 105 and visually seen natural.例文帳に追加

色域変換手段103において色域変換を行う際に、均等色空間における色成分と明度成分から求められるパラメータを用いることにより、出力機器105の色再現範囲に含まれない入力色信号を出力機器105の色再現範囲内で、かつ視覚的に自然に見えるような信号に変換する。 - 特許庁

The transmitter 10 for transmitting data by spread spectrum communication has a configuration having: a spread modulation unit 14 for spreading transmission data by spread codes, an RZ converting unit 15 for converting a spread signal into an RZ signal; and an impulse sequence converting unit 16 for multiplying product the RZ signal by the impulse sequence to convert the RZ signal into an impulse radio signal.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信によりデータを送信する送信機１０であって、拡散符号により送信データを拡散する拡散変調部１４と、拡散された信号をＲＺ信号に変換するＲＺ変換部１５と、ＲＺ信号にインパルス列を乗積し、インパルス・ラジオ信号に変換するインパルス列変換部１６とを有する構成としている。 - 特許庁

To convert a document prepared on a personal computer (PC) into an image format, such as PDF (portable document format), JPEG (joint photographic experts group) without printing the document onto a paper medium instead of printing the document once onto paper with an image forming apparatus, reading the paper with the image forming apparatus and converting it into the image format.例文帳に追加

ＰＣ上で作成された文書をＰＤＦ（Portable Document Format）や、ＪＰＥＧなどの画像フォーマットに変換する際は、一度画像形成装置において紙に印刷を行い、その紙を再度画像形成装置において読み取って前記画像フォーマットに変換する方法が行われているが、紙媒体への印刷を行わずに画像フォーマットに変換すること。 - 特許庁

In an ammonoxidation tank 2, ammonia in a liquid phase is oxidized to nitric acid by bringing water to be treated into contact with ozone gas under an alkaline condition and, in a denitrification/desulfurization tank 6, the treated water is brought into contact with an alkali-phile nitrate reducing bacterial group to convert ammonia, nitrous acid, nitric acid and sulfuric acid in a liquid phase to molecular nitrogen and molecular sulfur.例文帳に追加

アンモニア酸化タンク2において、被処理水をアルカリ性の下でオゾンガスと接触させて液相中のアンモニアを硝酸に酸化した後、さらに、この処理水を、脱窒脱硫タンク6において、好アルカリ性硝酸塩還元細菌群と接触させて液相中のアンモニア、亜硝酸、硝酸及び硫酸を、分子状窒素及び分子状硫黄に変換する。 - 特許庁

The primary-side rectification smoothing part 2 is composed of first and second half-wave rectification smoothing circuits 2A, 2B which half-rectify and smooth a half-cycle AC voltage of either the positive or negative polarity of an AC power supply 5, and a half-cycle AC voltage of the other polarity, respectively, and convert them into first and second DC voltages.例文帳に追加

１次側整流平滑部２は、交流電源５の正または負のいずれか一方極性の半サイクルの交流電圧、他方極性の半サイクルの交流電圧をそれぞれ、半波整流するとともに平滑して第１および第２の直流電圧に変換する第１および第２の半波整流平滑回路２Ａ、２Ｂからなる。 - 特許庁

Electric/optic converters 32a-32n inside a WDM unit 31 convert electric signals sent from a plurality of pieces of terminal equipment to the optical signals of wavelengths λ1-λn and they hop the wavelengths λ1-λn at every fixed interval of time and encode them according to a switching instruction based on a light wavelength encoding pattern supplied from a light wavelength control part 34.例文帳に追加

ＷＤＭユニット３１内の電気／光変換器３２ａ〜３２ｎは、複数の端末装置から送られてくる電気信号を波長λ１〜λｎの光信号に変換するが、光波長制御部３４から与えられる光波長符号化パターンに基づく切替指示に従い、波長λ１〜λｎを一定時間毎にホッピングして符号化する。 - 特許庁

A method for decontaminating a radioactive substance includes a pretreatment process 11 where the decontaminated object to which a powdery radioactive substance adheres is put into contact with carbon dioxide in a supercritical or liquid state and a separation process 12 where the radioactive substance is separated from the contaminated object by decompressing carbon dioxide to convert it into a gaseous state.例文帳に追加

粉末状の放射性物質が付着した被汚染物を超臨界又は液体状態の二酸化炭素に接触させる前処理工程１１と、二酸化炭素を減圧して気体状態にすることにより放射性物質を被汚染物から分離させる分離工程１２とを含む放射性物質の除染方法である。 - 特許庁

A counter circuit 5 counts the number of pixels within the color reproduction range of an output device included in a coverage of the matrix on the basis of the emphasized lightness information signal L2, the hue and chromaticness information signals H, C and generates a conversion curve to convert signals in the matrix based on the number of pixels, and a color compression circuit 6 compresses the signals.例文帳に追加

強調明度情報信号Ｌ２、色相、彩度情報信号Ｈ，Ｃに基づいて、計数回路５にて上記マトリクス内における出力装置の色再現域内にある画素数を計数し、この画素数に基づいてマトリクス内の信号を変換するための変換曲線を作成し、色圧縮回路６にてこれらの信号を圧縮する。 - 特許庁

A method for producing an amine type anion exchange fiber comprises graft-polymerization of a base material of a non-woven fabric or a mono filament-shape made of a polyolefin fiber or a polyethylene-coated polypropylene fiber with N-vinyl formamide by a radiation graft-polymerization method, and then treatment of a formamide group to be its graft-side chain with a NaOH solution to convert into an amino group.例文帳に追加

放射線グラフト重合法により、ポリオレフィン系繊維又はポリエチレン被覆ポリプロピレン繊維から成る不織布又は単繊維形状の基材に、Ｎ−ビニルホルムアミドをグラフト重合した後に、そのグラフト側鎖であるホルムアミド基をＮａＯＨ溶液で処理してアミノ基に変換したアミン型陰イオン交換繊維の製造方法。 - 特許庁

To manufacture a flat panel display device comprising transistors having reduced characteristic dispersion and no direction dependency of the characteristic, by irradiating a desired region of an amorphous silicon film formed on a glass substrate with continuous oscillation laser light directly, to convert into a fine crystal silicon film, without a process of forming and removing a buffer film and a photo-thermal conversion film.例文帳に追加

バッファー膜、光熱変換膜を形成および除去する工程を経ることなく、ガラス基板上に形成した非晶質シリコン膜の所望の領域に直接、連続発振レーザ光を照射して微結晶シリコン膜に変換することにより、特性バラツキが小さく、特性の方向依存性のないトランジスタで構成された平面表示装置を製造する。 - 特許庁

The raw material oil containing an oxygen-containing organic compound and a non-water soluble chlorine-containing compound is brought into contact with a specific hydrogenation catalyst in the presence of hydrogen to produce a hydrocarbon oil by hydrogenation deoxygenation of the oxygen-containing organic compound and water in a water vapor state and to convert the non-water-soluble chlorine-containing compound to a water-soluble chlorine-containing compound.例文帳に追加

水素の存在下、含酸素有機化合物及び非水溶性の含塩素化合物を含有する原料油と、特定の水素化触媒とを接触させて、含酸素有機化合物の水素化脱酸素により炭化水素油及び水蒸気の状態の水を生成させるとともに、非水溶性の含塩素化合物を水溶性の含塩素化合物に変換する。 - 特許庁

This pixel restoration circuit comprises a means for storing pixels with parity bits added in a pixel component unit, and a means for inspecting the parity bits at the scanning of the pixels, after rendering to convert them to video signal, and substituting, in case of an error detected, a value obtained by filtering a plurality of pixels in the vicinity of the parity error detection point by a parity error pixel.例文帳に追加

画素成分単位にパリティービットを付加して画素を画像メモリに記憶する手段と、レンダリング後にこれらを走査してビデオ信号に変換する際、パリティービットを検査し、エラーがある場合にはパリティーエラー検出点近傍の複数の画素をフィルタリングして得られた値をパリティーエラー画素と置き換える手段をもつ画素復元回路。 - 特許庁

An electric output obtained by combining a base band signal from a base band source 27 and a signal from a speech band source 28 by a system generating no overlapping of frequency in both of them by a diplexer 29 is convert-formed to be an optical signal by a laser transmitter 31 e.g. to send to an optical output splitter 33 through an optical transmission fiber 32.例文帳に追加

ベースバンドソース２７からのベースバンド信号と、通話帯域ソース２８からの信号を、ダイプレクサ２９により双方に周波数の重なりが生じない方式で結合した電気出力を、例えばレーザー送信機３１により光信号に変換形成して、光伝送ファイバ３２を経由し、光出力スプリッタ３３に伝送する。 - 特許庁

In sampling a color difference point sequential signal with a sampling pulse to convert the signal into two kinds of color difference signals, the sampling pulse whose blanking period is masked by a mask signal is used to stabilize the signal level for the blanking period and even when part of the blanking period enters a display area of the LCD as shown in t2, no color is given to the part.例文帳に追加

色差点順次信号をサンプリング用のパルスでサンプリングして２種類の色差信号に変換する際、ブランキング期間をマイクするマスク信号でマスクされたサンプリングパルスを用いることにより、ブランキング期間の信号レベルが安定し、たとえブランキング期間の１部がｔ２で示すように、ＬＣＤの表示領域に入ってもその部分に色が付くことがない。 - 特許庁

The method comprises carrying out a reaction between the corresponding 1,3-dihalogenated adamantane, formic acid and a formate or metal oxide to obtain a reaction liquid containing an "1,3-adamantanediol precursor" such as a 3-halogenated 1-formyloxyadamantane followed by mixing the reaction liquid with water to carry out a reaction to convert the precursor to the objective 1,3-adamantanediol.例文帳に追加

１，３−ジハロゲン化アダマンタン類と、ギ酸と、ギ酸塩又は金属酸化物とを混合して反応させることにより、３−ハロゲン化−１−ホルミルオキシアダマンタン類等の“１，３−アダマンタンジオール類の前駆体”を含む反応液を得、次いで該反応液と水とを混合して反応させて前記前駆体を１，３−アダマンタンジオール類に転化させる。 - 特許庁

In the method of regenerating the mineral acid by removing arsenic from the mineral acid containing poor arsenic, the regenerated mineral acid is obtained by bringing the arsenic-containing mineral acid into contact with hydrogen sulfide gas in the presence of a solid sulfide and/or sulfur to convert arsenic to solid arsenic sulfide and removing the solid arsenic sulfide by a solid-liquid separation means.例文帳に追加

希薄ヒ素を含有する鉱酸からヒ素を除去して鉱酸を再生する方法であって、固形硫化物及び／又は硫黄の存在下で前記ヒ素含有鉱酸を硫化水素ガスと接触させることによりヒ素を固形硫化ヒ素に変換し、次いで固液分離手段により前記固形硫化ヒ素を除去して再生鉱酸を得る。 - 特許庁

A method for dehydrogenating the cyclic compound having the carbon-carbon single bond in the presence of a dehydrogenation catalyst to convert at least one carbon-carbon single bond to a carbon-carbon double bond is characterized by performing a hydrogenation reaction in the presence of a nitro compound in a solution dispersed with a dehydrogenation catalyst such as a metal of Group VIII or its compound.例文帳に追加

炭素‐炭素単結合を有する環式化合物を脱水素触媒の存在下で脱水素して少なくとも１つの炭素‐炭素単結合を炭素‐炭素二重結合とする方法において、周期律表第VIII族金属又はその化合物等の脱水素触媒が分散した溶液中にニトロ化合物を存在させて脱水素を行う。 - 特許庁

A set of input terminals for receiving a signal to be processed is provided, the input terminals are disposed in one of the modules, the one module comprises first and second power converters and a mixer, wherein the first converter supplies a bias voltage for operating the mixer and the second converter supplies a reference oscillation signal to the mixer to convert an RF signal into an IF signal.例文帳に追加

処理される信号を受信する入力端子のセットを設け、入力端子は前記モジュールの１つにあり、その１つのモジュールは第１および第２のパワーコンバータとミクサとを備え、第１のコンバータがミクサの動作のためバイアス電圧を供給し、第２のコンバータが、ミクサに基準発振信号を供給して、ＲＦ信号をＩＦ信号に変換する。 - 特許庁

The first and second switches M1 and M2 are used to switch between a normal operation mode to detect charge from an input terminal 11 at the trace charge detecting circuit and a test operation mode to convert a voltage signal from the input terminal 11 into charge at the capacitance Ct for converting charge and to detect the converted charge at the trace charge detecting circuit 3.例文帳に追加

そして、第１,第２のスイッチＭ１,Ｍ２によって、入力端子１１からの電荷を上記微小電荷検出回路で検出する通常動作モードと、入力端子１１からの電圧信号を電荷変換用容量Ｃtで電荷に変換して、変換された電荷を微小電荷検出回路３で検出するテスト動作モードとを切り換える。 - 特許庁

The equipment for treatment of waste water containing gallium is equipped with a hydroxide producing means to convert gallium in the waste water containing gallium into hydroxides and with a ceramic membrane separating means having a single layer honeycomb structure made of a columnar β-crystal where the water containing hydroxides is introduced from the hydroxide producing means and separated into the hydroxides and treated water.例文帳に追加

ガリウム含有廃水中のガリウムを水酸化物とする水酸化物生成手段と、水酸化物生成手段からの水酸化物含有水が導入されて水酸化物と処理水に分離する柱形のβ型結晶からなる単層ハニカム構造のセラミック膜分離手段を有することを特徴とするガリウム含有廃水の処理装置。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device includes steps of: forming an amorphous layer 13 partially on a silicon substrate 11 having a first plane orientation; and irradiating the amorphous layer 13 with microwaves to convert the amorphous layer 13 into a crystal layer having a first plane orientation.例文帳に追加

本発明では、第１の面方位を有するシリコン基板１１上の一部に、アモルファス層１３を形成する工程と、そのアモルファス層１３にマイクロ波を照射し、前記アモルファス層１３を第１の面方位を有する結晶層とする工程とを有していることを特徴とする半導体装置の製造方法を提供することができる。 - 特許庁

The chemical deterioration evaluating method by impregnating a resin with a Fenton solution is provided, where a process of stopping Fenton reaction is included for immersing a catalyst, which can convert hydrogen peroxide in the Fenton solution into water in the Fenton solution, after the elapse of an evaluation time, to stop deterioration reaction.例文帳に追加

本発明は、フェントン溶液に樹脂を含侵させる化学劣化評価方法であって、評価時間経過以後にフェントン溶液中の過酸化水素を水にし得る触媒をフェントン溶液に浸して劣化反応を停止させるフェントン反応停止工程を有することを特徴とする化学劣化評価方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

Also, it is possible to convert the inputted same character string into either the numerical string of correct passwords or the numerical string of incorrect passwords by applying the similar patterns of the combination of the keys and numerals.例文帳に追加

入力機器の各キーを数字と対応させ、それぞれのキーをその与えられた数字によって区別し、また各キーと数字の対応のパターンを、システム、またはサーバーとそれに接続された端末の間でのみ共有することで、その対応のパターンを知らない、もしくは持たない不正なアクセスを試みる者の情報入力そのものを無力化または無効化する。 - 特許庁

An amine is produced by catalytic hydrogenation of a source material compound having at least one amino group and at least one carbonyl group in the molecule in a solvent in the presence of halogenated hydrogen and in the presence of the activated platinum catalyst to convert at least one carbonyl group of the source material compound into a hydrocarbon group.例文帳に追加

当該活性化した白金触媒の存在下、分子中に少なくとも１個のアミノ基と少なくとも１個のカルボニル基を有する原料化合物を、溶媒中、ハロゲン化水素の存在下に接触水素化して前記原料化合物が有するカルボニル基の少なくとも１個を炭化水素基に転化せしめてたアミンを製造する。 - 特許庁

An amendment to convert or add an accession number of a microorganism is acceptable because it does not introduce any new technical matter, if microbiological characteristics of the microorganism are described in the description, scope of claims or drawings as of filing, to the extent that the microorganism can be specified, and deposit of the microorganism can be specified based on the name of the depositary institution, etc. 例文帳に追加

出願当初の明細書、特許請求の範囲又は図面に微生物が特定できるに足る菌学的性質が記載されており、かつ寄託機関名などの記載によりその微生物の寄託が特定できる場合には、受託番号を変更又は追加する補正は新たな技術的事項を導入するものではないから許される。 - 特許庁

Moreover, a gradient f' of the decided average value E [X] of a performance function f (a function linking the variables X with a performance value Z) as a function of the variables X is acquired to convert the acquired statistical amounts into the function f by using the acquired gradient f'.例文帳に追加

さらに、その確率変数Ｘの関数としての性能関数ｆ（確率変数Ｘを性能値Ｚに関連付ける関数）の、その決定された平均値Ｅ［Ｘ］における勾配ｆ’を取得し、その取得された勾配ｆ’を用いることにより、確率変数Ｘについて取得された統計量を性能関数ｆの統計量に変換する。 - 特許庁

Reproduction control information on the information storage medium for storing a multi-stream, interactive contents containing information for making possible an interaction with a user and reproduction control containing conversion information for converting the multi-stream and/or interactive contents into the DTV stream is utilized to convert the multi-stream and the interactive contents into the DTV stream.例文帳に追加

マルチストリーム、ユーザとの相互作用を可能にする情報を含むインタラクティブコンテンツ及びマルチストリーム及び／またはインタラクティブコンテンツをＤＴＶストリームに変換するための変換情報を含む再生制御情報を貯蔵する情報貯蔵媒体上の再生制御情報を利用してマルチストリームとインタラクティブコンテンツとをＤＴＶストリームに変換する。 - 特許庁

This invention decides a reference conversion method for received logical reference information for logically particularizing a processing module on the basis of contents of the information and employs the method to convert the received logical reference information into other logical reference information or system reference information for directly specifying an object on a computer system or reference information resulting from a combination of them.例文帳に追加

入力された論理的に処理モジュールを特定する論理的参照情報に対して、その内容に基づいて参照変換方法を決定し、その方法により他の論理的参照情報、および、計算機システム上のオブジェクトを直接的に特定するシステム参照情報のいずれか、またはそれらの組み合わせの参照情報に変換する。 - 特許庁

The apparatus for treating exhaust gas includes an ammonia absorption tank for bringing the exhaust gas containing ammonia gas into contact with water to form ammonia-dissolved circulating water and a gas flow containing ammonia the amount of which is reduced, and an aeration type purification tank for acting Alcaligenes bacterium on the circulating water and the gas flow to convert the ammonia into nitrogen gas.例文帳に追加

アンモニアガスを含む排ガスを水と接触させて、アンモニアを溶解した循環水とアンモニアが減少したガス流を形成させアンモニア吸収槽と、前記のアンモニアを溶解した循環水とアンモニアが減少したガス流にアルカリゲネス細菌を作用させてアンモニアを窒素ガスに変換するための曝気式浄化槽とを有する排ガス処理装置。 - 特許庁

To provide a method of treating a volatile organic compound, which can convert a volatile organic compound in gas into carbon dioxide by efficiently carrying out oxidative destruction by using ozone and a catalyst exhibiting little environmental risk not only at a high temperature but also a low temperature around a room temperature, and can suppress the generation of an organic by-product such as formic acid.例文帳に追加

高温だけでなく室温付近の低温においても、ガス中の揮発性有機化合物をオゾン及び環境リスクの少ない触媒により効率良く酸化分解して二酸化炭素に転換することができるとともに、ギ酸等の有機副生成物の生成を抑制することのできる揮発性有機化合物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The laser recording heat-sensitive recording medium comprises a heat-sensitive recording layer containing an optical absorption material for absorbing at least a laser beam to convert the beam into a heat, an electron donative leuco dye and an electron acceptive developer on a support in such a manner that a recorded dot size is within ±5% of a spot size of the beam.例文帳に追加

支持体上に少なくともレーザー光を吸収して熱に変換する光吸収材料と電子供与性ロイコ染料と電子受容性顕色剤とを含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、レーザー光のスポット径に対し記録されたドット径が±５％以内の大きさであるレーザー記録型感熱記録体。 - 特許庁

A control means 11 intervenes the voice type conversion means 13 in the communication channel to convert the AAL type of the ATM cell when the identification means 11 identifies that the AAL type of the ATM cell of the voice data from the caller differs from the AAL type of the ATM cell of the voice data to the called party.例文帳に追加

制御手段１１は、識別手段で、通信データが音声データであって、発呼側からの音声データのＡＴＭセルのＡＡＬタイプと、着呼側への音声データのＡＴＭセルのＡＡＬタイプとが異なることを識別した時に、音声タイプ変換手段１３を通信路中に介在させて、ＡＴＭセルのＡＡＬタイプの変換を行わせるようにする。 - 特許庁

The visual aid device 1 has: a proxy part 16 for managing communication with an external network; a web browser 14A for receiving web page information from the outside through the proxy part 16 to display the web page; and a visual aid application 16A provided in the proxy part 16 to convert color information of the web page information before outputting the web page information to the web browser 14A.例文帳に追加

視覚補助装置１は、外部ネットワークとの通信を管理するプロキシ部１６と、プロキシ部１６を介して外部からウェブページ情報を受信してウェブページを表示処理するウェブブラウザ１４Ａと、プロキシ部１６に設けられ、ウェブブラウザ１４Ａに出力する前にウェブページ情報の色情報を変換する視覚補助アプリケーション１６Ａとを有する。 - 特許庁

A silica coated film having a sulfonate group is formed on the surface of a substrate by applying and drying a solution containing a partial hydrolysate of an alkoxysilane at least part of which has this functional group or its precursor group (e.g. sulfonic ester, thiol or sulfide groups), and, if required, allowing it to undergo a chemical reaction to convert the precursor group into the functional group.例文帳に追加

スルホン酸基を有するシリカ質被膜を、少なくとも一部がこの官能基またはその前駆基（例、スルホン酸エステル、チオール、スルフィド基）を有するアルコキシシランの部分加水分解物を含有する溶液の塗布と乾燥、および場合により前駆基から官能基への変化のための化学反応により基材表面に形成する。 - 特許庁

Thermoelectric conversion elements 21a and 21b which convert heat quantity into electric energy are provided near heating members 102a and 102b, and a CPU 40 monitors output voltages from the thermoelectric conversion elements 21a and 21b, so that a fan 31 operates under the control of the CPU 40 when the output voltage exceeds a reference value.例文帳に追加

発熱部材１０２ａ及び１０２ｂの近傍に、熱量を電気エネルギーに変換する熱電変換素子２１ａ及び２１ｂを設け、熱電変換素子２１ａ及び２１ｂからの出力電圧をＣＰＵ４０により監視して、出力電圧が基準値を超えたところで、ＣＰＵ４０の制御により、ファン３１が稼動するようになっている。 - 特許庁

In this data transmitting system having a color flash signal transmitting means 11 and a color display means 12, the color flash signal transmitting means 11 performs the arithmetic processing of a data value specified to hue to convert it into a hue difference, and the color display means 12 successively displays a second color whose hue is different only by the hue difference following the first color.例文帳に追加

色点滅信号送信手段１１と色表示手段１２とを有するデータ送信システムにおいて、色点滅信号送信手段１１が色相に規定されるデータ値を演算処理して色相差に変換した後に、色表示手段１２が第一の色に続いて前記色相差だけ色相の異なる第二の色を連続して表示する。 - 特許庁

The digital direct conversion receiving apparatus includes: a phase conversion unit to down-convert a radio frequency (RF) signal into a plurality of sample signals, and generate a certain phase difference among the plurality of sample signals when the RF signal is down-converted; and a variable complex gain unit to remove an image component from the plurality of sample signals using the generated phase difference.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るデジタル直接変換受信装置は、ＲＦ信号を複数のサンプル信号に下方変換するが、下方変換時にサンプル信号の間に一定の位相差を発生させる位相変換部と、発生した位相差を用い、サンプル信号からイメージ成分を除去する可変複素ゲイン部とを備える。 - 特許庁

A first digital filter 3a extracts only voice signals of low band frequencies from one stream of signals, then a first phase control circuit 4a and a first D/A converter circuit 5a convert the voice signals into analog signals which are then fed via a first output amplifier 6a to a low band reproducing speaker 7a for reproducing audible sounds.例文帳に追加

一方の信号は第１のディジタルフィルタ３ａにおいて低帯域周波数の音声信号のみが抽出され、続いて第１の位相調整回路４ａ、第１のＤ／Ａ変換回路５ａにおいてアナログ信号に変換され、第１の出力アンプ６ａを介して低帯域再生用スピーカ７ａで可聴音に再生される。 - 特許庁

During the input conversion in a language input system 300, the content registered in the language dictionary table of the language dictionary DB 105c is read and displayed at the top of a list of input conversion candidate lists, whereby it is made possible to efficiently convert certain input Kana letters into a word for which character string operations have been more frequently performed.例文帳に追加

言語入力システム３００における入力変換に際して、言語辞書ＤＢ１０５ｃの言語辞書テーブルの登録内容を読み出し、入力変換候補の候補リストの上位に表示させることによって、ある入力仮名を文字列操作がより頻繁に行われた語彙へと効率的に変換することが可能となる。 - 特許庁

The control circuit of a brake comprises an AC power source for braking, a rectification bridge connected to the AC power source for braking to convert the alternate current into the direct current, a brake coil connected to a DC side of the rectification bridge, a contact of a contactor for brake mounted at an AC side of the rectification bridge and a resistor mounted at a DC side of the rectification bridge.例文帳に追加

ブレーキの制御回路には、ブレーキ用交流電源と、このブレーキ用交流電源に接続され交流を直流に変換する整流ブリッジと、この整流ブリッジの直流側に接続されたブレーキコイルと、前記整流ブリッジの交流側にブレーキ用接触器の接点と、前記整流ブリッジの直流側に抵抗器を設けた。 - 特許庁

When a text recording instruction is inputted from an operating part 11, a system controller 12 controls a text/speech converter part 13 to convert the text data recorded on a TOC area of a mini disk 100 into speech data, so that the speech data obtained by the conversion are recorded in an unused area on a program area of the mini disk 100.例文帳に追加

システムコントローラ１２は、テキスト記録命令が操作部１１から入力されると、ミニディスク１００のＴＯＣ領域に記録されているテキストデータがテキスト／音声変換部１３によって音声データに変換され、この変換によって得られた音声データがミニディスク１００のプログラム領域の空き領域に記録されるように制御する。 - 特許庁