「convert」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air cleaner having high sterilization effects which can control the generation of ozone by water vapor, decompose gas components by generating OH radicals by ionizing water vapor, convert hydrophilic gas components into hydrophobic gas components, and improve deodorization effects by converting odorous components into odorless components.例文帳に追加

水蒸気によりオゾンの発生量を抑制できるとともに、水蒸気をイオン化してＯＨラジカルを生成することにより、ガス成分を分解し、親水性のガス成分を疎水性のガス成分に変性したり、悪臭成分を無臭成分に変えて脱臭効果を飛躍的に向上させることができるばかりでなく、殺菌効果も非常に高い空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

In the inkjet head made by joining an actuator including a piezoelectric material to convert electrical energy to mechanical energy of ink jet and a manifold forming an ink channel to feed an ink to the actuator by an adhesive, the adhesive includes a balloon-shaped additive containing a gas.例文帳に追加

電気的エネルギーをインク射出の機械的エネルギーに変換する圧電性材料を含むアクチュエータと、該アクチュエータに対してインクを供給するためのインク供給流路を構成するマニフォールド部材とが接着剤によって接合されてなるインクジェットヘッドにおいて、前記接着剤中に、気体を内包したバルーン状の添加剤が含まれてなることを特徴とするインクジェットヘッド。 - 特許庁

The method for selectively oxidizing a hydrocarbon substrate comprises a stage for selectively oxidizing a hydrocarbon substrate in the presence of an MC type homogeneous catalyst and an oxidizing agent to convert a sulfur- or nitrogen-containing compound into a sulfur- or nitrogen-containing precursor to be easily desulfurized or denitrified and a benzylic or acrylic compound into an oxygen-containing compound.例文帳に追加

ＭＣ型均一触媒および酸化剤の存在の下で炭化水素基質を選択酸化処理することにより、硫黄または窒素含有化合物を、脱硫および脱窒が容易な硫黄または窒素含有前駆体に転換させると同時に、ベンジリックまたはアリリック化合物を含酸素化合物に転換させる段階を含む、炭化水素基質の選択酸化方法を提供する。 - 特許庁

The laser marking device comprises a laser beam oscillation apparatus 50 to emit laser beams of spherical dot shape, wavelength selection devices 48a to 48c having a plurality of wavelength converters to convert the wavelength of laser beams incident from the laser beam oscillation apparatus into wavelengths different from each other, and a condensing lens 59 to condense laser beams on a work W to be marked.例文帳に追加

球体ドット状のレーザ光を出射するレーザ発振装置５０と、レーザ発振装置５０から入射するレーザ光の波長をそれぞれ異なる波長に変換する複数の波長変換装置を備える波長選択装置４８ａ乃至４８ｃと、レーザ光を被マーキング材Ｗ上に集光する集光レンズ５９とを備えるレーザマーキング装置に関する。 - 特許庁

The reader is adapted to photoelectrically detect chemiluminescence of a visible light wavelength region from an adsorptive area on a biochip by a contact between a chemiluminescent matrix and ferment by a cooled CCD camera 11, amplify the same by an amplifier 12, and convert the same to a digital signal by an analog-digital converter 13 to be input as light emission intensity to a data processing means 14.例文帳に追加

化学発光基質と酵素との接触によって吸着性領域から可視光波長領域の化学発光が放出されているバイオチップ１０上を冷却ＣＣＤカメラ１１によって光電的に検出し、増幅器１２で増幅し、アナログ／デジタル変換器１３でデジタル信号に変換して、発光強度としてデータ処理手段１４に入力する。 - 特許庁

A wavelength conversion element unit includes: a plurality of wavelength conversion elements 21 which convert wavelengths of light emitted from a plurality of light emission parts to prescribed wavelengths and has growth striae which are formed by periodical variations of a crystal composition or an impurity concentration and constitute a periodical polarization reversed structure; and a holding member 22 where a storage part 26 for storing the plurality of wavelength conversion elements 21 is formed.例文帳に追加

複数の発光部から射出された光の波長を所定の波長に変換するとともに、結晶組成もしくは不純物濃度が周期的に変動してなる成長縞を有し、成長縞が周期分極反転構造を構成する複数の波長変換素子２１と、複数の波長変換素子２１を収容する収容部２６が形成された保持部材２２とを備える。 - 特許庁

An energy converter constituted to convert kinetic energy of an industrial vehicle to mechanical, hydraulic, pneumatic or electric energy and action-connected to a safety device is provided to keep the pressure inside the pressure chamber 4 of the parking brake 3 by converted kinetic energy until the industrial vehicle stops when energy supply to the brake valve is discontinued.例文帳に追加

産業車両の運動エネルギーを、機械的、液圧的、空圧的又は電気的なエネルギーに変換するために構成され、かつ安全装置と作用接続されたエネルギー変換器が設けられ、これがブレーキ弁へのエネルギー供給が中断した時に、変換された運動エネルギーによって、駐車ブレーキ３の圧力室４内の圧力を、産業車両が停止するまで維持する。 - 特許庁

A display data generation control means 34 generates the data in the display format designated by the user customize information stored in the storage device 26, and an HTML data generating means 40, an XML data generating means 42, and an XSL generating means 44 convert the data generated by the display data generation control means 34 into the data in the data format which can be handled by the browser.例文帳に追加

表示用データ生成制御手段３４は記憶装置２６に記憶されたユーザカスタマイズ情報で指定される表示形式のデータを生成し、ＨＴＭＬデータ生成手段４０、ＸＭＬデータ生成手段４２、及びＸＳＬ生成手段４４は表示用データ生成制御手段３４が生成したデータを、ブラウザが扱うことのできるデータ形式のデータに変換する。 - 特許庁

In the surface inspection method for detecting the surface flaw of the strip by irradiating the surface of the fed strip with light, detecting the reflected light from the surface of the strip to convert the same to an image signal and subjecting the image signal to image processing, the feed speed of the strip is detected and the image processing resolving power is altered corresponding to the feed speed.例文帳に追加

搬送される帯状体の表面に対して光を照射し、前記帯状体の表面からの反射光を検出して画像信号に変換し、その画像信号を画像処理することにより前記帯状体の表面欠陥を検出する表面検査方法において、前記帯状体の搬送速度を検出し、その搬送速度に対応して、画像処理分解能を変更する。 - 特許庁

This ultrasonic receiver is consisting of a converter having a plurality of converting elements and an ultrasonic receiver having a plurality of channels (305) that receive analog echo signals (electric signal) and has a dynamic range of at least 154 dB/sqrt Hz, outputting the digitized analog echo signals using an A/D converter (320) that can convert signals.例文帳に追加

この超音波受信装置は、複数の変換素子を有する変換器と、複数のチャンネル（３０５）を有する超音波受信器とからなり、それぞれのチャンネル（３０５）は、ひとつのアナログエコー信号（電気信号）を受信し、少なくとも１５４ｄＢ／sqrt Hzのダイナミックレンジを有し、信号を変換可能なＡ／Ｄコンバータ（３２０）を使用して、前記アナログエコー信号をデジタル化して、出力するものである。 - 特許庁

In order to solve the problem, an imaging element comprises: photoelectric conversion elements that photoelectrically convert incident light into electric signals and are two-dimensionally arranged; color filters provided to at least part of the photoelectric conversion elements in one-to-one correspondence, respectively; and photonic crystal polarizers provided to at least part of the photoelectric conversion elements in one-to-one correspondence, respectively.例文帳に追加

上記課題を解決すべく、撮像素子は、入射光を電気信号に光電変換する、二次元的に配列された光電変換素子と、少なくとも一部の前記光電変換素子のそれぞれに一対一に対応して設けられたカラーフィルタと、少なくとも一部の前記光電変換素子のそれぞれに一対一に対応して設けられたフォトニック結晶偏光子とを備える。 - 特許庁

The mixer circuit 1 includes: voltage current conversion circuits 102, 103 which convert high frequency signals RF (+), RF (-) into current signals; and a switch circuit 101 which outputs a mixed signal of the high frequency signals RF (+), RF (-) and local signals LO (+), LO (-) as intermediate frequency signals IF (+), IF (-) by performing switching operations by the local signals LO (+), LO (-).例文帳に追加

本発明に係るミキサ回路１は、高周波信号ＲＦ（＋）・ＲＦ（−）を電流信号に変換する電圧電流変換回路１０２・１０３と、ローカル信号ＬＯ（＋）・ＬＯ（−）によってスイッチ動作することにより、高周波信号ＲＦ（＋）・ＲＦ（−）とローカル信号ＬＯ（＋）・ＬＯ（−）との混合信号を、中間周波信号ＩＦ（＋）・ＩＦ（−）として出力するスイッチ回路１０１とを備える。 - 特許庁

The soil texture and soil conditioner includes at inorganic metal salts, for example, sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride and calcium chloride in addition to citric acid and manifests the function to weaken the electric charge of the adsorbed and adherent water on the soil particles, the function to convert the adsorbed and adherent water having weakened electric charge to free water and the function to form and develop needle crystals.例文帳に追加

本発明の土質・土壌改良剤は、クエン酸に加えて、少なくとも塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化マグネシウム及び塩化カルシウムなどの無機金属塩類を含有し、土粒子の吸着水、付着水の帯電を弱める機能と、さらに帯電の弱まった吸着水、付着水を自由水に変化させる機能と、針状結晶を形成・発生させる機能を発現する。 - 特許庁

In using a nozzle in which glow discharge is generated between an inner electrode and an outer electrode arranged concentrically to generate plasma and plasmolized gas is irradiated under normal pressure from an annular blowing outlet by supplying treating gas between these, an adapter 38 to convert the annular blowing outlet into the longitudinal blowing outlet 387 is attached to the tip of the plasma generating nozzle 31.例文帳に追加

同心状に配置される内側電極と外側電極との間にグロー放電を生じさせてプラズマを発生させ、それらの間に処理ガスを供給することで、環状の吹出し口から常圧下でプラズマ化したガスを放射するノズルを用いるにあたって、プラズマ発生ノズル３１の先端に、環状の吹出し口を長手状の吹出し口３８７に変換するアダプタ３８を装着する。 - 特許庁

When a caller communication terminal 1 designates a transmission system of a called communication unit and makes a call, a service controller 6 discriminates the transmission system of the caller communication terminal 1 and the designated transmission system of the called communication terminal and selects an optimum media converter 7 to convert information from the caller communication terminal 1 depending on the transmission system.例文帳に追加

発信側の通信端末１が着信側の通信装置の伝送方式を指定して発呼した場合に、サービス制御装置６は、発信側の通信端末１の伝送方式とその指定された着信側の通信装置の伝送方式を判別し、これら伝送方式に応じて発信側の通信端末１からの情報を変換するために最適なメディア変換装置７を選択する。 - 特許庁

The sound effect devices 100 to 109 are equipped with vibration sensors 120 to 129 which detect ambient vibration, sound signal output circuits 140 to 149 which output sound signals once the vibration sensors 120 to 129 detect the vibration, and speakers 160 to 169 which convert the sound signals outputted from the sound signal output circuits 140 to 149 into sounds.例文帳に追加

各音響効果装置１００〜１０９は、周囲の振動を検出する振動センサ１２０〜１２９と、振動センサ１２０〜１２９によって振動が検出されると音響信号を出力する音響信号出力回路１４０〜１４９と、音響信号出力回路１４０〜１４９から出力された音響信号を音響に変換するスピーカ１６０〜１６９とを備えている。 - 特許庁

The optical disk device for causing a laser beam source to emit beams at a first light quantity level and a second light quantity level larger than the first is provided with at least two current voltage coverting means 22 and 42 disposed corresponding to the first and second light quantity levels to convert the output signal currents of the light receiving element for monitoring into voltages.例文帳に追加

レーザ光源を第１の光量レベルと該第１の光量レベルより大きい第２の光量レベルで発光させる光ディスク装置において、第１の光量レベルと第２の光量レベルのそれぞれに対応して設けられ、モニタ用受光素子の出力信号電流を電圧に変換する少なくとも２つの電流電圧変換手段２２、４２を備える。 - 特許庁

When a Web server 30 provides the HTML information to the client 10 having a browser function 12, an analysis function 22 of a proxy server 20 analyzes the HTML information including the link, the proxy server 20 obtains the linked information, allows an embedding function 23 to embed and convert it into the HTML information, and provides the converted HTML information to the client 20.例文帳に追加

ブラウザ機能１２を有したクライアント１０にＷｅｂサーバ３０からＨＴＭＬ情報を提供する場合に、プロキシサーバ２０の解析機能２２でリンクを含むＨＴＭＬ情報を解析し、当該リンクされた情報をプロキシサーバ２０が取得して埋め込み機能２３によりＨＴＭＬ情報内に埋め込み変換し、当該変換したＨＴＭＬ情報をクライアント２０に提供する。 - 特許庁

A wavelength conversion member 10A has a light transmissible member 13 having an incident face 11 to which excitation light 100 is incident and an emission face 12 from which wavelength-converted light 200 is emitted, and plural semiconductor phosphor particulates 14 which are dispersively arranged in the light transmissible member 13, absorb and wavelength-convert the excitation light 100 and emit wavelength-converted light.例文帳に追加

波長変換部材１０Ａは、励起光１００が入射する入射面１１および波長変換光２００が出射する出射面１２を含む光透過性部材１３と、この光透過性部材１３の内部に分散配置され、励起光１００を吸収して波長変換して発光する複数の半導体微粒子蛍光体１４とを備える。 - 特許庁

Consecutive coordinate conversion sections 31 and 32, respectively convert the updated image data and base image data to be composited and the pixel row structured by continuous multiple pixels which can be represented by the same color information into start-point coordinate information of the pixel row, terminal coordinate information, and image data represented by the consecutive coordinate representation indicated by the color information.例文帳に追加

連座標変換部３１、３２は、合成しようとする上書き画像データおよびベース画像データを、同一の色情報により表現可能な連続する複数の画素により構成された画素列を、それぞれ、その画素列の始点座標情報、終点座標情報および色情報により表す連座標表現により表現された画像データに変換する。 - 特許庁

The circuit is provided with a serial/parallel converting circuit 19 which is used to convert serial data inputted with clock signals into parallel data, a memory 21 which stores the parallel data converted by the circuit 19 and a writing pulse generating circuit 30 which generates writing pulses, that are used to set a writing time in the memory, by counting the clock signals.例文帳に追加

この半導体集積回路は、クロック信号と共に入力されるシリアルデータをパラレルデータに変換するシリアル／パラレル変換回路１９と、シリアル／パラレル変換回路によって変換されたパラレルデータを記憶するメモリ２１と、クロック信号をカウントすることにより、メモリにおける書込み時間を設定するために用いられる書込みパルスを発生する書込みパルス発生回路３０とを具備する。 - 特許庁

The pattern forming method for group III nitride semiconductor substrate includes steps of irradiating a first area A of a group III nitride semiconductor substrate 100 with laser to convert the first area A having nitrogen polarity to a group III element polarity, and using the first area A converted to the group III element polarity by the laser irradiation as a mask to wet-etch a second area B.例文帳に追加

本発明のIII族窒化物半導体基板のパターン形成方法は、III族窒化物半導体基板１００の第１領域Ａ上にレーザを照射して、窒素極性の第１領域ＡをIII族元素極性に変換する段階と、レーザが照射されてIII族元素極性に変換された第１領域Ａをマスクとして利用して第２領域Ｂをウェットエッチングする段階とを含んでいる。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a pixel section for altering the advancing direction of light L incident to each of the pixels P12, P22 selectively, and a photodiode Pd2 provided in a region planarly different relative to the pixel section in order to receive light having an advancing direction altered selectively at every pixel, and to convert the received light into an electric signal corresponding to the intensity of the light incident to that pixel.例文帳に追加

各画素Ｐ１２，Ｐ２２へ入射した光Ｌの進行方向を画素毎に選択的に変える画素部と、画素部に対し平面的に異なる領域に設けられ、画素毎に選択的に進行方向が変えられた光を受光して、当該画素に入射した光の強度に応じた電気信号に変換するフォトダイードＰｄ２を有する光電変換部とを有する。 - 特許庁

The display is provided with: a dynamic data decoding means to decode digital dynamic image data to obtain decoded dynamic image data; a memory means to store the decoded dynamic image data; an image format converting means to convert an image format of the decoded dynamic image data to obtain format-converted dynamic image data; and an output means to output the format-converted dynamic image data.例文帳に追加

ディジタルの動画像データをデコードし、復号動画像データを得る動画像データのデコード手段と、該復号動画像データを格納するメモリ手段と、該復号動画像データの画像フォーマットを変換し、フォーマット変換した動画像データを得る画像フォーマット変換手段と、フォーマット変換した動画像データを出力する出力手段を備えるように構成する。 - 特許庁

This crushing method by steam explosion consists in providing part of the rigid structure which is an object to be crushed with a pierced hole, arranging a water layer in this pierced hoe, water-tightly arranging a thermit reaction composition of an amount sufficient to generate the steam explosion pressure to convert the whole of the water to the steam and to crush the rigid structure and giving rise to the steam explosion.例文帳に追加

破砕対象となる剛性構造体の一部に穿孔を設け、前記穿孔内に水層を配置すると共に、前記水のすべてを水蒸気に転化し、前記の剛性構造体を破砕する水蒸気爆破圧を発現するに充分量のテルミット反応組成物を水密的に配置して、蒸気爆破することを特徴とする蒸気爆破による破砕方法。 - 特許庁

This voice signal processor includes: a vibrating material 100 which vibrates to output a voice; a vibrator 200 mounted on the vibrating material 100 to vibrate the vibrating material 100 on the basis of a voice signal; and power conversion parts 300A to 300D which transmit the vibration of the vibrating material 100 to the ground face of the device 1 to convert the vibration into a power to move the device 1.例文帳に追加

振動することで音声を出力する振動材１００と、振動材１００に装着され、音声信号に基づいて振動材１００を振動させる振動子２００と、振動材１００の振動を当該装置１の接地面に伝送することで、振動を、当該装置１を移動させる動力に変換する動力変換部３００Ａ〜３００Ｄとを備えた。 - 特許庁

In the treatment method of the arsenic-containing mineral acid for removing arsenic from a mineral acid containing arsenic in low concentration, an aqueous sodium sulfide solution and/or an aqueous sodium hydrosulfide solution is added to the arsenic-containing meneral acid in the presence of solid arsenic sulfide and/or sulfur to convert arsenic to solid aresenic sulfide and this solid aresenic sulfide is subsequently removed by a solid-liquid separation means.例文帳に追加

希薄ヒ素を含有する鉱酸からヒ素を除去するヒ素含有鉱酸の処理方法であって、固形硫化ヒ素及び／又は硫黄の存在下で前記ヒ素含有鉱酸に硫化ナトリウム水溶液及び／又は水硫化ナトリウム水溶液を添加してヒ素を固形硫化ヒ素に変換し、次いで固液分離手段により前記固形硫化ヒ素を除去する。 - 特許庁

This solar azimuth tracking device 3 has a thermally expanding body 5 which expands and contracts based on heat by solar light 7, a movement conversion part 6 to convert reciprocation attendant on expansion and contraction of the thermally expanding body 5 to a movement corresponding to the diurnal movement of the sun, and a tracking device body 4 to track a solar azimuth by interlocking with movement by the movement conversion part 6.例文帳に追加

太陽光７による熱に基づき膨張収縮する熱膨張体５と、前記熱膨張体５の膨張収縮に伴う往復運動を太陽の日周運動に対応する運動へ変換する運動変換部６と、前記運動変換部６による運動と連動することにより太陽方位を追尾する追尾装置本体４とを有する太陽方位追尾装置３。 - 特許庁

A crosslinked organic polymer having an amino group on the side chain is brought into contact with an aqueous medium composed of an aqueous solution containing hydrogen halide and/or halide salt at 200-370°C and/or under ≥0.1 MPa and <22 MPa pressure to convert the amino group to a free low-molecule and the molecule is separated from the crosslinked organic polymer to complete the decomposition of the polymer.例文帳に追加

側鎖にアミノ基を有する架橋有機高分子を、２００℃以上３７０℃以下、及び／又は０．１ＭＰａ以上２２ＭＰａ未満の雰囲気下で、ハロゲン化水素および／またはハロゲン化物塩を含む水溶液よりなる水媒と接触させることにより、前記アミノ基を遊離低分子化し、前記架橋有機高分子よりこれを分離させる架橋有機高分子の分解方法。 - 特許庁

First and second carrier modulation parts 1021 and 1022 modulate an input signal of a base band with carriers of mutually different frequency, 1st and 2nd variable-wavelength optical modulation parts 1031 and 1032 convert the modulated signals into optical signals of 1st wavelength and 2nd wavelength, and an optical multiplexing part 104 multiplexes and sends them out to an optical transmission line 105.例文帳に追加

第１および第２のキャリア変調部１０２１および１０２２は、互いに異なる周波数の搬送波で、ベースバンドの入力信号を変調し、第１および第２の可変波長光変調部１０３１および１０３２は、変調信号を、第１の波長または第２の波長の光信号に変換し、光合波部１０４が、これらを合波し、光伝送路１０５へ送出する。 - 特許庁

The treatment object gas is brought into contact with a conversion agent, in which synthetic zeolite carries potassium permanganate, to convert the nitrogen monoxide contained in the gas to the nitrogen dioxide, and then is brought into contact with a cleaning agent, in which a metal oxide comprising copper oxide and manganese oxide carries the hydroxide of an alkali metal, to remove the nitrogen dioxide from the gas.例文帳に追加

処理対象ガスを、合成ゼオライトに過マンガン酸カリウムを担持させた転化剤と接触させて、該ガスに含まれる一酸化窒素を二酸化窒素に転化した後、さらに酸化銅及び酸化マンガンからなる金属酸化物にアルカリ金属の水酸化物を担持させた浄化剤と接触させて該ガスから二酸化窒素を除去する処理方法及び処理装置とする。 - 特許庁

To provide a vacuum carburizing apparatus which can convert an easily available saturated hydrocarbons gas (such as town gas and propane gas) to a gas containing an unsaturated hydrocarbon such as acetylene or a hydrocarbon radical group, can stably supply a high concentration of or a wide concentration range of an acetylene-containing gas, and can reduce a gas that does not contribute or gives adverse effects to carburization in a furnace, and to provide a method therefor.例文帳に追加

入手容易な飽和炭化水素ガス（都市ガス、プロパン）からアセチレン等不飽和炭化水素または炭化水素ラジカルを含有するガスに変成することができ、高濃度又は広い濃度範囲のアセチレン含有ガスを安定して供給することができ、炉内で浸炭に寄与しない又は悪影響を及ぼすガスを低減できる真空浸炭装置とその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor of laser drive that directly converts the energy of a laser into motion energy of an object, without having to convert the energy of the laser into current, that is reduced in weight, has possibility of energy saving, will not need metal components, in particular, will not be affected by magnetic fields, and can directly control the motion by changing the time/space pattern of the irradiation of the laser.例文帳に追加

レーザーのエネルギーを電流に変換することなく直接に物体の運動エネルギーに転換して物体を駆動することを可能にし、小型軽量で、省エネルギーの可能性を持ち、金属部品を特に必要とせず、磁場の影響を受けず、かつレーザーの照射の時間・空間的パターンの変更により直接にその運動を制御できるようなレーザー駆動のモーターを実現する。 - 特許庁

The discharge lamp lighting circuit 1 is equipped with a DC-DC converter circuit 3 to convert the input voltage from a DC power supply 2 into the desired DC voltage, a DC-AC converter circuit 4 installed at the rear stage of the mentioned circuit and having a bridge form configuration using a plurality of switching elements, and a control circuit 7 to perform lighting control of a discharge lamp 6.例文帳に追加

放電灯点灯回路１において、直流電源２からの入力電圧を所望の直流電圧に変換するための直流−直流変換回路３と、当該回路の後段に配置されるとともに複数のスイッチング素子を用いたブリッジ型の構成を有する直流−交流変換回路４と、放電灯６の点灯制御を行う制御回路７を設ける。 - 特許庁

The movement quantity of the observation point is calculated form the relation between the observation point of the reference frame and a point of another frame which corresponds to the observation point, a movement correction quantity for each frame is calculated based upon the movement quantity, and a movement correcting process for the moving picture data is performed according to the movement correction quantity to convert the moving picture data into parallax image data.例文帳に追加

そして、基準となるフレームにおける注視点と、他のフレームにおける注視点への対応点との関係から注視点の移動量を算出するとともに、この移動量に基づいて各フレームについての動き補正量を算出し、動き補正量に基づいて動画像データに対する動き補正処理を行い、動画像データを視差画像データに変換する。 - 特許庁

An image signal generating part is provided with an analogue- digital converter 103 to convert a received analogue signal into a digital signal, and an offset correcting means to take input of an analogue signal carrying a specified known value into the analogue-digital converter 103 when specified operation by an operator is detected by an image control part 109, and correct offset error of the analogue-digital converter 103.例文帳に追加

画像信号生成部が、アナログ受信信号をデジタル信号に変換するアナログ−ディジタル変換器１０３と、画像制御部１０９が操作者による所定の操作を検知したときに、所定の既知の値を担持したアナログ信号をアナログ−ディジタル変換器１０３に入力して、アナログ−ディジタル変換器１０３のオフセット誤差を補正するオフセット補正手段とを備えた。 - 特許庁

A piezoelectric element is attached to at least either of an exterior cover and an exterior cover attachment member, and an electric circuit for converting a current generated from the piezoelectric element by the vibration of the exterior cover into heat by resistance so as to convert the vibrational energy from an electric energy to a heat energy, attenuate the vibration of the exterior cover and reduce the noise generated from the exterior cover.例文帳に追加

外装カバー及び外装カバー取付部材の少なくとも何れかに圧電素子を取り付け、外装カバーの振動で圧電素子から発生した電流を抵抗により熱に変換する電気回路を設けることにより、振動エネルギを電気エネルギから熱エネルギに変換して外装カバーの振動を減衰させ、外装カバーから発生する騒音を低減する。 - 特許庁

When AC power inputted to input terminals 2, 3 becomes abnormal in a state that the DC-AC converter 22 is out of order, an input disconnecting switch 11 is opened, a bypass changeover switch 14 is closed, the AC-DC converter 22 is operated to convert a DC into an AC, and the AC power is outputted from output terminals 4, 5 via the bypass changeover switch 14.例文帳に追加

直交変換器２２が故障している状態で入力端子２，３に入力される交流電力が異常になった場合には、入力切断スイッチ１１を開き且つバイパス切替スイッチ１４を閉じるとともに、交直変換器２２に直交変換動作をさせて、この交流電力をバイパス切替スイッチ１４を介して出力端子４，５から出力する。 - 特許庁

To extract information capable of becoming an index from an attribute file and an image according to a job previously registered by a user on the basis of the image read by a scanner device by the user and the attribute file to the image, to convert the image into a format for storing it into a plurality of servers, and to automatically store the converted image and the index into the plurality of servers.例文帳に追加

ユーザがスキャナデバイスで読み取った画像とその画像に対する属性ファイルを基に、ユーザが事前に登録したジョブに従い、画像及び属性ファイルからインデックスとなり得る情報を抽出するとともに、画像を複数のサーバに格納するための形式に変換し、変換された画像とインデックスを自動的に複数のサーバに格納することを目的とする。 - 特許庁

The font evaluation device includes: a font rasterization part for rasterizing font data to convert the font data into a bit map data; a difference detection part for obtaining the difference between two font data which are bit-mapped by the font rasterization part; and an evaluation operation part for numerizing the difference of the two font data based on the difference found out by the difference detection part to evaluate the difference.例文帳に追加

フォント評価装置にフォントデータをラスタライズ化してビットマップデータに変換するフォントラスタライズ部と、前記フォントラスタライズ部によって、ビットマップ化された二つのフォントデータの差分を求める差分検出部と、前記差分検出部が求めた差分に基づいて、前記二つのフォントデータの差異を数値化して評価する評価演算部とを設けることにより課題を解決した。 - 特許庁

When a space is formed in priority-classified transmission queues 11 and 12, a UTOPIA level 2 slave control part 8 of the outer hardware 13 instructs a UTOPIA level 2 master control part 5 to convert an ether frame accumulated in a common buffer 3 into an ATM cell and transmit it to the priority-classified transmission queues 11 and 12 by an ATM cell processing control part 4.例文帳に追加

外部ハードウェア１３のＵＴＯＰＩＡレベル２スレーブ制御部８は、優先クラス別送信キュー１１，１２に空きが生じたとき、ネットワークプロセッサ６のＵＴＯＰＩＡレベル２マスタ制御部５へ共有バッファ３に蓄積されているイーサフレームをＡＴＭセル化制御部４によりＡＴＭセルへ変換して優先クラス別送信キュー１１，１２へ送るように指示する。 - 特許庁

The surface atom visualizing apparatus 1 is equipped with an exciting unit 2 for irradiating the surface atom of the solid sample 5 with high-energy exciting light 9 for exciteing itinerant valence electrons, to convert the same into photoelectrons and an electron microscope unit 3 for forming an atomic image on the surface of the solid sample 5, on the basis of the photoelectrons excited from the itinerant valence electrons by the exciting unit 2.例文帳に追加

表面原子可視化装置１は、固体試料５の表面原子に高エネルギ励起光９を照射し、遍歴的な価電子を励起して光電子に変換する励起ユニット２と、励起ユニット２によって遍歴的な価電子から励起された光電子に基づいて、固体試料表面上の原子像を生成する電子顕微鏡ユニット３とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A reciprocating saw is equipped with a plunger P which is linearly reciprocatively arranged and has a saw blade S freely detachably attached, a motor M for driving that, and a power transmission mechanism TM for transmitting power of the motor M to the plunger P by connecting its output shaft Ma to the plunger P to convert rotary motion of the output shaft Ma of the motor M to linearly reciprocative motion.例文帳に追加

往復動鋸は、直線往復移動可能に配置され、鋸刃Ｓが着脱可能に取り付けられるプランジャＰと、これを駆動するためのモータＭと、その出力軸ＭａとプランジャＰとを連結し、モータＭの出力軸Ｍａの回転運動を直線往復運動に変換して、モータＭの動力をプランジャＰに伝達する動力伝達機構ＴＭとを具備する。 - 特許庁

When a first ML document requested from a mobile terminal is a document having a frame structure, a markup language document conversion device (conversion server) eliminates the frame structure, adds at least a frame set document name to a link setting part existing in any frame of the first ML document in addition to a link destination URL and a target frame name to convert the first ML document into a second ML document.例文帳に追加

マークアップ言語文書変換装置（変換サーバ）はモバイル端末からリクエストされた第１ＭＬ文書がフレーム構成を有する文書である場合、フレーム構成をなくすとともに、第１ＭＬ文書のいずれかのフレーム内に存在するリンク設定部については、リンク先ＵＲＬおよびターゲットフレーム名に加えて、少なくともフレームセット文書名を付加して第２ＭＬ文書に変換する。 - 特許庁

To prepare a color conversion definition with high accuracy which improves errors of a highlight part and a shadow part concerning a color conversion definition preparing method for preparing, for example, color conversion definition that reflects the ability of a skilled person of color adjustment in order to convert image data with colors represented with a certain color specification coordinate system into image data with colors represented with a different color specification coordinate system.例文帳に追加

本発明は、ある表色座標系で色が表現された画像データを、別の表色座標系で色が表現された画像データに変換するための、例えば色調整の熟練者の技量を反映させた色変換定義を作成する色変換定義作成方法に関し、ハイライトの部分およびシャドーの部分の誤差が改善された高精度の色変換定義を作成する。 - 特許庁