「convert」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The photovoltaic power generation system includes a solar cell module 4 which performs photovoltaic power generation, a power conditioner 5 configured to convert DC electric power by the solar cell module 4 into AC electric power, and a ground switch 1 configured to ground a high-potential side of the solar cell module 4 when the solar cell module 4 performs no photovoltaic power generation.例文帳に追加

太陽光発電を行う太陽電池モジュール４と、太陽電池モジュール４による直流電力を交流電力に変換するパワーコンディショナ５と、太陽電池モジュール４による太陽光発電が行われていない場合に太陽電池モジュール４の高電位側を接地するための接地スイッチ１とを備える。 - 特許庁

To provide an audio signal interpolation device which can interpolate a high frequency component having the correlation being favorable for a fundamental tone part for an audio signal having the high frequency component lost by the compression processing and convert the number of channels corresponding to user's audio visual environment for the audio signal having the interpolated high frequency component.例文帳に追加

圧縮処理により高周波成分が失われたオーディオ信号に対して、基音部との相関性がよい高周波成分を補間することができ、また、高周波成分が補間されたオーディオ信号において、ユーザの視聴環境に応じたチャンネル数を変換することができるオーディオ信号補間装置を提供する。 - 特許庁

A DA converter 350 with an AC driving function converts the digital image signal Vs2 into an analog image signal Vo, as well as inverts the polarity by each frame scanning period according to the polarity shown by the polarity designating signal INV to convert into a signal which can AC drive the liquid crystal and output it.例文帳に追加

交流駆動機能付きＤＡコンバータ３５０はディジタル画像信号Ｖｓ２をアナログ画像信号Ｖｏに変換すると共に、極性指定信号ＩＮＶが示す極性に応じて、フレーム走査周期毎に極性反転させ極性反転させて、液晶の交流駆動を行うことが可能な信号に変換して出力する。 - 特許庁

A delay serial signal is outputted from the serial-parallel converting circuit 1b and inputted to the serial-parallel converting circuit 1a, and thus the serial-parallel converting circuits 1a and 1b convert serial data inputted at a double speed into parallel data in one cycle of the control sequence and write them to the DRAM 4 at a normal speed.例文帳に追加

シリアル−パラレル変換回路１ｂから遅延シリアル信号を出力し、この遅延シリアル信号をシリアル−パラレル変換回路１ａにすることで、シリアル−パラレル変換回路１ａ，１ｂで倍速で入力されるシリアルデータを制御シーケンスの１周期内でパラレルデータに変換して、通常速度でＤＲＡＭ４に書き込む。 - 特許庁

A polarized light converting element 18 (1/4 wavelength lagging element) is disposed to convert the polarized light of the laser beam 2 generated by the laser beam irradiating device 12 from the linear polarized light to the circular polarized light, and the polarized light of the laser beam is converted from the linear polarized light to the circular polarized light to irradiate the laser beam 3 of circular polarized light to the target.例文帳に追加

レーザビーム照射装置１２で発生するレーザビーム２の偏光を直線偏光から円偏光に変換する偏光変換素子１８（４分の１波長遅相子）を備え、レーザビームの偏光を直線偏光から円偏光に変換して円偏光のレーザビーム３を目標に対し照射する。 - 特許庁

To provide an XML (Extensible Markup Language) document conversion apparatus and a method thereof to convert a document structure of an arbitrary XML document into a numerical value, to provide an XML document restoration apparatus and a method thereof to restore the numerical value into the document structure, and to provide an XML document processing apparatus including both the apparatuses.例文帳に追加

本発明は、任意のＸＭＬ文書に対して、文書構造を数値に変換できるＸＭＬ文書変換装置及びその方法、数値を文書構造に復元できるＸＭＬ文書復元装置及びその方法、さらに両装置を含むＸＭＬ文書処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the ECM for a communication apparatus used for a plurality of frequency bands, an impedance conversion element to convert an impedance of the ECM and a plurality of integrated high frequency noise countermeasure laminated ceramic capacitors 10a, 10b are mounted on a printed circuit board, and this printed circuit board is contained in a case together with the ECM.例文帳に追加

複数の周波数帯域で使用する通信装置のためのＥＣＭにおいて、ＥＣＭのインピーダンスを変換するインピーダンス変換素子と、一体化した複数の高周波ノイズ対策用の積層型セラミックコンデンサ10ａ、10ｂとを回路基板に実装し、この回路基板をＥＣＭとともに筺体内に収容する。 - 特許庁

After RF excitation pulse is impressed on a nuclear spin of a region of interest of a subject placed under a pulse sequence static magnetic field to generate transverse magnetization, at a timing when phases of the transverse magnetization in one component and the other component comprising an excited tissue intersect, RF recovery pulse is impressed to convert the transverse magnetization of one component into longitudinal magnetization.例文帳に追加

パルスシーケンス静磁場中に置かれた被検体の関心領域の核スピンにRF励起パルスを印加して横磁化を生じさせた後、励起された組織を構成する一つの成分と他の成分における横磁化の位相が直交する時点で、RF回復パルスを印加して一方の成分の横磁化を縦磁化にさせる。 - 特許庁

The mercury compounds-containing sludge or soil is oxidized to convert reductive sulfur compounds, such as S^2- and S_2O_3^2-, into elemental sulfur or a sulfate ion (SO_4^2-), and then the elution of heavy metals is controlled by adding a heavy metal treating agent to perform detoxification treatment.例文帳に追加

水銀化合物を含有するスラッジまたは土壌を酸化処理することにより、Ｓ^２−やＳ_２Ｏ_３^２−等の還元性の硫黄化合物を元素状の硫黄や硫酸イオン（ＳＯ_４^２−）とした後に、重金属処理剤を添加することにより重金属類の溶出を抑制し、無害化処理を行なう。 - 特許庁

To improve the throughput of a feedback control system and to appropriately cope with the condition that it is necessary to simultaneously A/D- convert analog sensor signals respectively outputted by plural sensor systems equipped with controlled object devices and further an A/D converting part in a digital signal processor(DSP) is provided with an auto range function.例文帳に追加

制御対象装置備える複数のセンサ系が夫々出力するアナログセンサ信号を同時にＡ／Ｄ変換する必要があり、しかも、ディジタル信号処理装置のＡ／Ｄ変換部がオートレンジ機能を備えているという状況に、フィードバック制御システムの処理能力を向上させて好適に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting failure in an A/D converter analog power source, correctly detecting a failure in an analog power source for outputting a reference voltage to the A/D converter that compares an analog signal inputted in an input terminal with the reference voltage to convert to a digital signal for output.例文帳に追加

入力端子に入力されたアナログ信号を基準電圧と比較することによってデジタル信号に変換して出力するＡＤ変換器に上記基準電圧を出力するアナログ電源の異常を、正確に検出可能なＡＤ変換器用アナログ電源の異常検出装置の提供。 - 特許庁

In the transmission circuit 100a for amplifying an OFDM signal and transmitting the amplified signal, an input signal given to an S/P conversion section 101 is given to an inverse Fourier transform section 103, which applies the inverse Fourier transform to the input signal and an amplifier section 106 amplifies the transformed signal, and thereafter a Fourier transform section 109 applies Fourier transform to the amplified signal to convert it into a subcarrier signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号を増幅して送信する送信回路１００ａにおいて、Ｓ／Ｐ変換部１０１へ入力された入力信号は、逆フーリエ変換部１０３で逆フーリエ変換されて増幅部１０６で増幅された後、フーリエ変換部１０９でフーリエ変換されてサブキャリア信号となる。 - 特許庁

At least one pressing means 25 is provided for friction-engaging the motor shaft 19 with the friction rods 10, 12 to convert the rotary motion of the motor into the linear motion of the friction rods 10, 12 by energizing the pressure roller 20, the friction rods 10, 12 and the motor shaft 19 to one another with pressing force.例文帳に追加

押圧ローラ（２０）と、摩擦ロッド（１０、１２）と、モータシャフト（１９）とを互いに対して押圧力で付勢することにより、モータシャフト（１９）を摩擦ロッド（１０、１２）と摩擦係合させ、モータの回転運動を摩擦ロッド（１０、１２）の直線運動に変換する少なくとも１つの押圧手段（２５）が設けられている。 - 特許庁

Then in the case of reproducing the NTSC system video signal, the NTSC system video signal is outputted to an NTSC system output terminal, the control section operates an up-converter on the basis of the signal from the format discrimination section to up-convert the signal into a TV system video signal and the resulting signal is outputted to a High Vision TV system output terminal.例文帳に追加

一方、ＮＴＳＣ方式映像信号の再生時に、該ＮＴＳＣ方式映像信号を、ＮＴＳＣ方式出力端子に出力すると共に、フォーマット判断部からの信号により制御部がアップコンバータを動作し、ハイビジョンＴＶ方式映像信号にアップコンバートしてハイビジョンＴＶ方式出力端子に出力する。 - 特許庁

The apparatus 1 for producing the microparticle designed to convert a drug 5 into the microparticle is composed of water 4 which is a solvent, a chamber 3 for housing a liquid 2 which is to be treated and composed of the sparingly soluble drug 5 that is the organic compound suspended in the water 4 and a laser beam source 11 for irradiating the liquid 2 to be treated in the chamber 3 with laser beams.例文帳に追加

溶媒である水４、及び水４中に懸濁される有機化合物である難溶性薬物５からなる被処理液２を収容するチャンバ３と、チャンバ３内の被処理液２にレーザ光を照射するレーザ光源１１とによって、薬物５を微粒子化する微粒子製造装置１を構成する。 - 特許庁

Each synchronization circuit receives the first complementary digital signal set and a clock signal, uses the clock signal as the timing reference of the first complementary digital signal set, and outputs a second complementary digital signal set corresponding to the first complementary digital signal set to a digital-to-analog conversion unit, so as to convert the second complementary digital signal into an analog signal.例文帳に追加

各同期化回路は、第一相補デジタル信号組とクロック信号を受信し、 クロック信号を、第一相補デジタル信号組の時間基準とし、第一相補デジタル組に対応して、第二相補デジタル信号組を、デジタル／アナログ変換ユニットに出力して、第二相補デジタル信号をアナログ信号に変換する。 - 特許庁

A central power supply 106 permits an AC/DC converter 146 to convert utility power 101 to DC power, permitting a DC/AC converter 113 for converting the DC power to AC high-frequency power and to deliver the AC high-frequency power to a high-frequency VRM 118 via a power distribution system 115 of a high-frequency AC voltage.例文帳に追加

中央電源１０６は、ＡＣ／ＤＣコンバータ１４６によってユーティリティ電力１０１をＤＣ電力に変換し、ＤＣ電力は、ＤＣ／ＡＣコンバータ１１３によって交流高周波電力に変換され、高周波交流電圧の配電システム１１５を介して高周波ＶＲＭ１１８に配電される。 - 特許庁

The control section 3 compares the signal level informed from the demodulation section 2 with a reference value stored in a storage section 4, and when the signal level is equal to the reference value or below, the tuner section 1 changes an oscillation frequency of the local oscillation signal used to convert the frequency of the 1st IF signal to select a channel in a succeeding frequency range.例文帳に追加

制御部３は、復調部２から通知された信号レベルを記憶部４に格納された基準値と比較し、信号レベルが基準値以下であるときには、チューナー部１にて第１ＩＦ信号の周波数変換に用いる局部発振信号の発振周波数を変更させて次の周波数範囲での選局を行う。 - 特許庁

When the positive current runs in a solenoid 4 to convert one magnetic pole 14 of the solenoid provided on a supporting body into S-pole, one magnetic pole 13 of a permanent magnet 3 of a reciprocating body 1 is advanced so as to be attracted by S-pole of the solenoid, and finally attracted, and a work is punched in a step during the attraction.例文帳に追加

ソレノイド４に正電流を流して支持体に設けられているソレノイド一方の磁極１４をＳ極に変換すると、往復体１の永久磁石３の一方の磁極１３がソレノイドのそのＳ極に吸引されるように進動し最後に吸着され、その吸着途中工程でワークに穿孔可能する。 - 特許庁

A delay control part 102 applies time delay to a local oscillation signal outputted from a signal source 101, first and second optical transmitting parts 1031 and 1032 respectively convert the local oscillation signal and the delayed local oscillating signal to optical signals, and a first optical multiplexing part 104 multiplexes and transmits both optical signals.例文帳に追加

遅延制御部１０２は、信号源１０１から出力される局発信号に時間遅延を付し、第１および第２の光送信部１０３１および１０３２は、局発信号および遅延された局発信号をそれぞれ光信号に変換し、第１の光合波部１０４は、両光信号を合波して伝送する。 - 特許庁

In this rotation detecting sensor P to convert magnetic-field variations due to the rotation of a body to be detected into electric signals and output them, a detecting part (a) is passed through a mounting member A and opposed to the rotating body to be detected, and a fixing piece 29 protruded to the side is brought into contact with the mounting member A and fixed.例文帳に追加

検出部ａを取付部材Ａに貫通させて回転する被検出体に対向させるとともに、側方に突出した固定片２９を取付部材Ａにあてがって固定し、被検出体の回転による磁界変動を電気信号に変換して出力する回転検出センサＰである。 - 特許庁

While a printer engine 103-3 is printing the image data generated from a file to be inputted, a controller 103-1 extracts the feature of the image data of the file to convert the image data into image data having the feature matching the feature of image data from which the feature of image data to be generated is extracted from a scanner 103-2.例文帳に追加

入力されるファイルから生成される画像データをプリンタエンジン１０３−３により印刷中に、コントローラ１０３−１がファイルの画像データの特徴を抽出し、スキャナ１０３−２から生成される画像データの特徴を抽出した画像データの特徴に一致する画像データに変換する。 - 特許庁

When the green light after modulated is S-polarized light, it can not transmit the optical element 50, so that, for example, a π cell is disposed on an exit side of the liquid crystal display panel 3R to convert the modulated green light into P-polarized light synchronously with the lighting timing of the light source 1G'.例文帳に追加

変調後の緑色光（緑色映像光）がＳ偏光光である場合には光学素子５０を透過できないので、例えば、πセルを液晶表示パネル３Ｒの光出射側に配置し、前記光源１Ｇ′の点灯タイミングに合わせて、前記変調後の緑色光をＰ偏光光に変換する。 - 特許庁

A vibration inspection device is provided with an excitation part generating the vibration in the solid of an object to be inspected, the receiver detecting the vibration in this solid to convert into an electric signal, an inspection part analyzing the characteristics of the vibration received by this receiver to output them as inspection results, and a control unit controlling the operation of each of these parts.例文帳に追加

検査対象の固体中に振動を発生させる励振部と、この固体中の振動を検出して電気信号に変換する受信部と、この受信部が受信した振動の特性を分析し、検査結果として出力する検査部と、上記各部の動作を制御する制御部とを備えている。 - 特許庁

This functional physiologically active negative ion air generator comprising coral ceramic using ultrasonic vibration force has a coral baking means B for backing a weathered coral powder and a detachable water vessel 2 in which a coral ceramic cartridge 1 and water are put and is constituted so as to react coral ceramic 1a baked by the coral baking means with water W from a stream inlet 3 to convert the water W to alkali ion water.例文帳に追加

風化珊瑚粉を焼成する珊瑚焼成手段Ｂがあり、珊瑚セラミックカートリッジ１と水を入れる脱着水溶器２があり、上記の珊瑚焼成手段により造成した珊瑚セラミック１ａを水流入口３からの水Ｗと反応させ、その水Ｗをアルカリイオン化する。 - 特許庁

Not only the concealment caused by not converting the packet into the electric signals is solved by converting into the electric signals only the header portion of the packet to be transmitted over the optical network and by carrying out the processing based on the content of the converted header portion, but also the processing time is made shorter than the time to convert all the packets into the electric signals.例文帳に追加

光ネットワークを伝送するパケットのヘッダ部分のみを電気信号に変換し、変換後のヘッダ部分の内容に基づいて処理を行うことで、電気信号に変換しないことによる隠蔽性を解決し、かつ、全てを電気信号に変換するよりも処理時間を短縮できる。 - 特許庁

According to the soft ground improving method, fill is placed on the soft ground to be improved which is then agigated downward from above the fill at a number of locations of the ground, and a soil conditioner is forcedly injected into the ground and mixed in the same to form a number of soil aggregate drains, to thereby convert the entire zone of the improved ground into the soil aggregated ground.例文帳に追加

軟弱地盤上に盛土し、造成面の多数位置に盛土上面から下方に向けて地盤を攪拌しつつ団粒化剤を地盤内に圧送噴射しながら軟弱地盤に団粒化剤を混入して多数の団粒化ドレーンを形成して造成区域全体を団粒化地盤とする。 - 特許庁

This liquid level detector 10 is provided with: the float 11 floating on a liquid face in a liquid storage tank 20; an arm 12 attached to the float 11 to convert a vertical motion of the float 11 into a rotational motion around a rotary shaft Z as the center; and rotation angle detectors 15, 16 for detecting a rotation angle of the arm 12.例文帳に追加

液面検出装置１０は、貯液槽２０内の液面に浮くフロート１１と、フロート１１に取り付けられ且つフロート１１の上下運動を回転軸Ｚを中心に回転運動に変換するアーム１２と、アーム１２の回転角度を検出する回転角度検出器１５、１６とを備える。 - 特許庁

The light emitting device comprises laminating one or more phosphor layers 10 (11, 12) which include phosphors 20 (25, 27) which absorb light from a light emitting element 5, convert a wavelength, and emit light on a light emission surface of the light emitting element 5 to cover the light emission surface of the light emitting element 5 the main emission wavelength of which is 410 nm or less.例文帳に追加

主発光波長が４１０ｎｍ以下である発光素子５の発光面を覆うように、この発光素子５からの光を吸収し、波長変換して発光する蛍光体２０（２５、２７）を含有する蛍光体層１０（１１、１２）をこの発光素子５の発光面上に１層以上積層した構成にする。 - 特許庁

Thus, by utilizing a plurality of music data of the first format prescribed by the reproduction prescribed information for specifying music data being the object of conversion, a user can convert en bloc a plurality of music data simply by using only the reproduction prescribed information already formed previously for reproduction.例文帳に追加

このように、再生規定情報に規定されている複数の第１フォーマットの音楽データを、変換対象とする音楽データの特定に利用することから、ユーザは予め再生のために作成済みの再生規定情報を用いるだけで、複数の音楽データを簡単に一括変換できるようになる。 - 特許庁

Also in the down converter 10, a BPF 52 and a video carrier wave reproducing circuit 54 extract the television broadcasting signal of the specific channel from the outgoing signal to reproduce the video carrier signal and frequency-convert the intra- building incoming signal to the incoming signal by using it as the reference signal.例文帳に追加

そして、ダウンコンバータ１０でも、ＢＰＦ５２及び映像搬送波再生回路５４により、下り信号の中から上記特定チャンネルのテレビ放送信号を抽出して映像搬送波信号を再生し、それを基準信号として用いて、棟内上り信号を元の上り信号に周波数変換する。 - 特許庁

The imaging apparatus 20 includes: a photographic optical system 200; an imaging device 54 to photoelectrically convert a subject image formed by the photographic optical system; and a drive mechanism to change the relative position of at least a part of the photographic optical system to the imaging device in a direction different from the optical axis direction of the photographic optical system.例文帳に追加

撮像装置２０は、撮影光学系２００と、該撮影光学系により形成された被写体像を光電変換する撮像素子５４と、撮影光学系の少なくとも一部と撮像素子との相対位置を撮影光学系の光軸方向とは異なる方向に変化させる駆動機構とを有する。 - 特許庁

The AD converter for converting an analog signal input into a digital signal includes: a plurality of AD converters 41a to 41c and 46a to 46c for inputting one analog signal to convert it into a digital signal; operating means 42a to 42c, 47a to 47c, 43, 48 for averaging output values from the respective AD converters.例文帳に追加

入力されるアナログ信号をデジタル信号に変換するＡＤ変換装置において、１つのアナログ信号を入力してデジタル信号に変換する複数のＡＤコンバータ４１ａ〜４１ｃ、４６ａ〜４６ｃと、各ＡＤコンバータからの出力値を平均化する演算手段４２ａ〜４２ｃ、４７ａ〜４７ｃ、４３、４８とを設ける。 - 特許庁

The measuring system contains a memory storing the location designated by the geometric space of the solid to the frame of reference selected for the station, and also calibrates and converts the measured value in sensor operation based on the memory contents in order to convert the relative value to the sensor into an absolute value to the frame of reference selected for the station.例文帳に追加

測定システムは、ステーション用に選ばれた基準系に対してソリッドの幾何学的空間指定の位置を記憶したメモリーを有し、かつ、メモリーの内容に基づき、ステーション用に選ばれた上記基準系に対して、センサーに対する相対値から絶対値に変換するため、センサーの運転中測定値を校正し、変換する。 - 特許庁

A data line-driving circuit 140 includes: an X shift register 142 which selects, in prescribed order, blocks in which data lines 114 are collected for every eight lines, in the period of time in which scanning lines 112 are selected; and A/D conversion circuits 144 which convert the voltages of analog signals An supplied to a signal line 152 to 8-bit data bits.例文帳に追加

データ線駆動回路１４０は、走査線１１２が選択される期間にデータ線１１４を８本毎にまとめたブロックを、所定の順番で選択するＸシフトレジスタ１４２と、信号線１５２に供給されたアナログ信号Ａnの電圧を８ビットのデータビットに変換するＡ／Ｄ変換回路１４４とを含む。 - 特許庁

A liquid crystal display device which includes a liquid crystal panel (101) including a plurality of gate lines for selecting pixels and a plurality of data lines for supplying pixel data and data drivers (103 and 104) which divide one frame into a plurality of fields to convert frame data to field data and supply the field data to data lines is provided.例文帳に追加

画素を選択するための複数のゲートライン及び画素データを供給するための複数のデータラインを含む液晶パネル（１０１）と、１フレームを複数フィールドへ分割し、フレームデータをフィールドデータに変換し、データラインにフィールドデータを供給するデータドライバ（１０３，１０４）とを有する液晶表示装置が提供される。 - 特許庁

When present point notice information is sent from the point issuing company server, the management server extracts a point exchange ratio of the point issuing company from a point database so as to convert the present point amount of the user and displays the service contents matching with the converted point amount to the user via the shop terminal.例文帳に追加

ポイント発行企業サーバから現有ポイント通知情報が送られてきたとき、管理サーバは、そのポイント発行企業のポイント交換比率をポイントデータベースから抽出してユーザの現有ポイント数を換算し、そして、換算ポイント数に応じたサービス内容を店舗端末を介してユーザに提示する。 - 特許庁

When teaching data inputted by an input part 13 are respective axis values indicating rotary volumes of respective driving axes of a robot 20, a control unit 11 sequentially converts the respective axis values, and finds convert command values, namely position and posture values indicating positions of arm tips of the robot 20 and a posture of the robot 20 in a Cartesian coordinate.例文帳に追加

制御部１１は、入力部１３によって入力された教示データがロボット２０の各駆動軸の回転量を示す各軸値のとき、その各軸値を順変換して、直交座標系におけるロボット２０のアーム先端の位置およびロボット２０の姿勢を示す位置姿勢値である変換指令値を求める。 - 特許庁

In a data processor which convert material information recorded on an information recording medium, such as a video tape, into a format for optical disk, and records it in an optical disk based on scenario information, the scenario structure of the optical disk is expanded in a storage device as a hierarchized folder structure (1-1, 1-2 or the like).例文帳に追加

ビデオテープ等の情報記録媒体に記録された素材情報を前記光ディスク用フォーマット変換し、かつシナリオ情報に基づいて前記光ディスクに記録するデータ処理装置において、前記光ディスクのシナリオ構造を階層化されたフォルダ構造（１ー１、１ー２等）として記憶装置に展開しておく。 - 特許庁

The mixer 20 is provided with a local oscillator 22 whose frequency of its local oscillation signal is selected so that the mixer 20 can convert the frequency of the converted satellite digital broadcast signals in a way that each converted signal is placed within the 2nd frequency band by the supply of the local oscillation signal by the local oscillator 22 to the mixer 20.例文帳に追加

ミキサー20に局部発振器22が局部発振信号を供給し、ミキサー20は複数の変換衛星デジタル放送信号を周波数変換す前記周波数帯域内の各信号に変換されるように、前記局部発振信号の周波数が選択されている１台の局部発振器とを、具備する。 - 特許庁

FC transmission transfer apparatuses 3, 4 convert signals of an FC-1 layer received from FC apparatuses 1, 7 into signals in compliance with various WANs, transfer the resulting signals via a WAN 100 to other FC apparatuses 4, 3, which restore the signals of the FC-1 layer from the signals in compliance with the various WANs and transmit the signals to the FC apparatuses 1, 7.例文帳に追加

ＦＣ透過転送装置３，４はＦＣ機器１，７から受信したＦＣ−１レイヤの信号を各種ＷＡＮの信号に変換し、ＷＡＮ１００を経由して別のＦＣ透過転送装置４，３へ転送し、各種ＷＡＮの信号からＦＣ−１レイヤの信号を復元し、ＦＣ機器１，７へ送信する。 - 特許庁

An input character string discrimination part 412 discriminates to which pattern contents of a display means of the character string display part 405 correspond and makes a character string conversion part 404 convert the character string according to the conversion procedure corresponding to the discriminated pattern when the operation instruction of conversion is detected by an input part 401.例文帳に追加

入力文字列判別部４１２は、入力部４０１にて変換の操作指示が検出されたとき、文字列表示部４０５の表示手段の内容がどのパターンに該当するかを判別し、判別されたパターンに対応する前記変換手順に従って、文字列変換部４０４に変換させる。 - 特許庁

A station device 10 and subscriber devices 11-1N apply time division multiplex processing to an ATM-PON signal used for an asynchronous ATM-PON system and to an STM-PON signal used for a synchronous STM- PON system, convert the resulting signals into optical signals through electro- optical conversion and the optical signals are sent to a photocoupler.例文帳に追加

局装置１０および加入者装置１１〜１Ｎにおいて、非同期型のＡＴＭ−ＰＯＮシステムで用いるＡＴＭ−ＰＯＮ信号と、同期型ＰＯＮシステムで用いるＳＴＭ−ＰＯＮ信号とを時分割多重し、電気光変換により光信号に変換した後、光カップラに送信する。 - 特許庁

Thereby, since the lateral direction μ of the vehicle and a road surface decreases and sideslip of vehicle arises, and roll vibration is suppressed effectively, kinetic energies of vertical direction generated at the outer ring side of the vehicle at roll vibration time becomes possible to convert into the kinetic energies in the direction of vehicle shifting to the turning outer side.例文帳に追加

これにより、車両と路面との横方向μが低下し、車両の横滑りが生じるため、ロール振動時に車両の外輪側で発生する上下方向の運動エネルギーを、車両が旋回外側にシフトする方向の運動エネルギーに変換することが可能となり、ロール振動が効果的に抑制される。 - 特許庁

When a PDL conversion program is stored in an external storage device 30 connected to a connection terminal 23 of a printer 20, the PDL conversion program stored in the external storage device 30 is executed to convert a print file stored in the external storage device 30 into image data (rasterized data) and to print the image data.例文帳に追加

ＰＤＬ変換プログラムがプリンタ２０の接続端子２３に接続された外部記憶装置３０に記憶されている場合には、その外部記憶装置３０に記憶されているＰＤＬ変換プログラムを実行させて外部記憶装置３０に記憶されている印刷ファイルを画像データ（ラスター化されたデータ）に変換して印刷する。 - 特許庁