「convert」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a linearly polarized light component reflected without being transmitted through the element 12 is transmitted through the plate 9 twice until the component is reflected by the element 8 or transmitted through the aperture part, recondensed into the reflector 3 and made incident on the element 12 again to convert polarization, the component can contribute to illumination.例文帳に追加

偏光分離素子１２を透過できずに反射される直線偏光成分は、開口付き反射素子８に反射されて、あるいは、その開口部分を透過し反射鏡３に再集光されて、偏光分離素子１２に再入射するまでに、四分の一波長板９を２回透過して、偏光が変換されるので、照明に寄与できる。 - 特許庁

The computer includes one or more high temperature sources that generate a high temperature, one or more low temperature sources that generate a lower temperature, one or more thermoelectric conversion modules connected to both high temperature sources and low temperature sources to convert the temperature difference between the high temperature sources and the low temperature sources into corresponding electric power, and a load driven by the electric power.例文帳に追加

コンピューターは、高温を発生する１個以上の高温源と、低温を発生する１個以上の低温源と、高温源と低温源とそれぞれ接続され、高温源と低温源の間の温度差を利用して対応する電力に変換する１個以上の熱電気変換モジュールと、電力を受けて駆動される負荷とを含む。 - 特許庁

The semiconductor memory has a selection driver to apply voltages to each of the selection gate lines connected to the gates of the selection transistors, a switch circuit to connect the control gate lines connected to the gates of the cell transistors to the corresponding selected gate lines, and a level converter to convert the voltages of the control gate lines into the voltages supplied to the voltage lines.例文帳に追加

半導体メモリは、選択トランジスタのゲートにそれぞれ接続された選択ゲート線に電圧を印加する選択ドライバと、セルトランジスタのゲートにそれぞれ接続された制御ゲート線を、対応する選択ゲート線にそれぞれ接続するスイッチ回路と、制御ゲート線の電圧を電圧線に供給される電圧に変換するレベル変換部とを有している。 - 特許庁

A 90-degree distributor 106 distributes a local signal from a local oscillator 105 into a local signal with a phase of 0-degree and a local signal with a phase of 90-degree, and multipliers 103, 104 multiply them by an RF or IF signal received from an input terminal 101, so as to convert the frequency of the input signal to obtain a base-band signal.例文帳に追加

局部発振器１０５からのローカル信号を９０°分配器１０６で０°及び９０°の位相に分配し、この分配されたローカル信号と、入力端子１０１から入力されたＲＦ信号又はＩＦ信号とを乗算器１０３，１０４で乗算する周波数変換を行うことによってベースバンド信号に変換する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device of a structure which can have superior conversion efficiency, convert emission light to visible light, such as white color light having a high luminance, and prevent ultraviolet light from being radiated as it is and the observer of the device from being harmed by the ultraviolet light, by providing an emission light color converting member containing semiconductor ultrafine particles directly to an LED chip.例文帳に追加

ＬＥＤチップに直接半導体超微粒子を内包した発光色変換部材を設けることにより、変換効率が優れ、高輝度の白色などの可視光に変換し、さらには紫外光がそのまま照射されて半導体発光装置を観察するものに害を及ぼさない構造とした半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

An imaging apparatus includes control means for controlling to receive the setting of the moving image photographing mode within prescribed time from the start of the photographing of a moving image, to record photographed moving image data, and to convert and record the moving image data recorded within the prescribed time after lapse of the prescribed time in accordance with the present moving image photographing mode which is set.例文帳に追加

撮像装置は、動画像の撮影開始から所定時間内では、動画撮影モードの設定を受付けるとともに、撮影された動画像データを記録し、所定時間の経過後に、所定時間内に記録された動画像データを、設定されている現在の動画撮影モードに従って変換して記録するよう制御するための制御手段を備える。 - 特許庁

A bottom clip PD amplifier has a current voltage converter 100 to take out the current detected by a photo diode(PD) 1 and convert it into a voltage signal, a clip circuit 200 to clip the laser-off section of the output signal of this current voltage converter 100, and a buffer circuit 300 to output the signal from the clip circuit after converting the impedance.例文帳に追加

ボトムクリップ型ＰＤアンプは、フォトダイオード（ＰＤ）１の検出電流を取り出して電圧信号に変換する電流電圧変換部１００と、この電流電圧変換部１００の出力信号のレーザオフ部をクリップするクリップ回路部２００と、このクリップ回路部２００からの信号をインピーダンス変換して出力するバッファ回路部３００とを有する。 - 特許庁

A prescribed amount is set as one point and the number of points corresponding to an amount to be paid is multiplied by a specific conversion value to convert the points into virtual money having the same value with the currently circulated currency; and the virtual money obtained by the conversion is returned to consumption money including the selling/buying price of commodities.例文帳に追加

所定の金額を単位にして１ポイントとして設定し、支出する金銭の額に応じたポイント数に所定の換算値を乗算することにより、現在流通している貨幣と同等の価値を有するバーチャルマネーに変換し、この変換されたバーチャルマネーを、商品を購入する売買代金を含む消費金銭に還元するようにしたことである。 - 特許庁

A memory system 100 connected to a memory which deals with data of continuous addresses as one lump by performing prefetch or the like is configured to convert the spread of the time direction of data as one clump of continuous addresses into the spread of the spatial direction on the memory 200 for writing, and to divide the data based on the spread of the spatial direction.例文帳に追加

連続するアドレスのデータをプリフェッチ等を行い一つの固まりとして扱うメモリと接続するメモリシステム１００において、連続するアドレスの一つのかたまりのデータの時間方向の広がりを、メモリ２００上の空間方向の広がりに変換して書き込み、該空間方向の広がりにおいてデータを分割する、ことを特徴とする。 - 特許庁

The optical module is constituted with a stem 40, a silicone optical bench 100 having a V-grouve 101 to be mounted on the stem, a laser diode 10 to be mounted on the V-grouve, a photo diode 30 to be mounted on the stem and to convert a light input from the laser diode into current, and a lot of leads 50 fixed to the stem.例文帳に追加

本発明の光モジュールは、ステム４０と、ステムに装着され、Ｖ−グルーブ１０１を有するシリコン光ベンチ１００と、Ｖ−グルーブに装着されるレーザーダイオード１０と、ステムに装着され、レーザーダイオードから入力される光を電流に変換するフォトダイオード３０と、ステムに固定された多数のリード５０と、から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

This method for manufacturing the silicon nitride filter comprises a step of heat-treating in nitrogen a molding containing a metallic silicon particle of 35-58 mass%, an organic polymer particle of 30-62.5 mass%, an inorganic particle A being a preventing agent for organic residual carbon and another inorganic particle B being a sintering aid of silicon nitride to convert metallic silicon substantially into silicon nitride.例文帳に追加

金属ケイ素粒子３５〜５８質量％と、有機高分子粒子３０〜６２．５質量％と、有機物残炭防止剤である無機粒子Ａと、窒化ケイ素の焼結助剤である無機粒子Ｂとを含む成形体を、窒素中で熱処理することにより実質的に金属ケイ素を窒化ケイ素とする窒化ケイ素質フィルタの製造法。 - 特許庁

The method for producing an aldehyde by oxidizing corresponding alcohol and/or ether comprises (1) an oxidation step to oxidize an alcohol and/or ether, (2) a step to form a bisulfite adduct or an oxime compound or its salt from the aldehyde obtained in the oxidation step and to separate and purify the above derivative, and (3) a step to convert the above derivative to the aldehyde.例文帳に追加

アルコール及び／又はエーテルを酸化して対応するアルデヒドを製造する方法であって、（１）アルコール及び／又はエーテルを酸化する酸化工程、（２）酸化工程で生成したアルデヒドを亜硫酸水素塩付加体又はオキシム体若しくはその塩に誘導し、該誘導体を分離精製する工程、及び（３）前記誘導体をアルデヒドに変換する工程を含む。 - 特許庁

To provide a technology to generate more carriers, and an efficient method to convert energy to the carriers detectable from light or an electron so as to read small sized data cells in a high density memory storage elements, and to provide a memory structure and a method to store and to read high density data so as to facilitate detection of data.例文帳に追加

高密度メモリ記憶素子内の小型のデータセルを読み出すために、より多量のキャリアを生成する技術、および光あるいは電子から検出可能なキャリアにエネルギーを変換する効率的な方法が必要であり、またデータの検出がより容易に行われるように高密度データを格納し、かつ読み出すためのメモリ構造および方法が必要である。 - 特許庁

An MFP includes: a speech acquiring portion to obtain externally input speech; a speech converting portion to convert the obtained speech into character information; a user extracting portion to extract user identification information for identifying a user from the character information; and an output control portion to output the character information based on the extracted user identification information.例文帳に追加

ＭＦＰは、外部から入力される音声を取得する音声取得部と、取得された音声を文字情報に変換する音声変換部と、文字情報のうちからユーザを識別するためのユーザ識別情報を抽出するユーザ抽出部と、抽出されたユーザ識別情報に基づいて、文字情報を出力する出力制御部とを備える。 - 特許庁

In this process, the square value of a color burst amplitude is detected respectively from the signal for C signal extraction and the composite signal, a conversion ratio is calculated to convert the C signal extracting signal to the amplitude level of the C signal in the composite signal, and the conversion ratio is multiplied by the generated C signal and applied to the subtractor to obtain a Y signal.例文帳に追加

この過程で、ディジタルのＣ信号抽出用信号およびコンポジット信号からカラーバースト振幅の２乗値をそれぞれ検出し、Ｃ信号抽出用信号をコンポジット信号におけるＣ信号の振幅レベルに変換する変換比を算出し、変換比と生成されたＣ信号とを乗算して減算器に与え、Ｙ信号を得る。 - 特許庁

The content of the conjugated linoleic acid in the milk or meat is increased by increasing the expression of stearoyl-CoA desaturase and its enzyme activity in the milk grands and fat tissue of the rumination cattle by feeding nutrients such as leucine, arginine, biotin, vitamin C, etc., to efficiently convert trans-vaccenic acid to the conjugated linoleic acid in the milk grand tissue or fat tissue.例文帳に追加

反芻家畜の乳腺組織や脂肪組織におけるｓｔｅａｒｏｙｌ−ＣｏＡ ｄｅｓａｔｕｒａｓｅの発現と酵素活性をリジン、ロイシン、アルギニン、ビオチン、ビタミンＣなどの栄養素の給与により高めて、乳腺組織や脂肪組織で効率的にトランスバクセン酸を共役リノール酸に変換させ、乳及び肉中の共役リノール酸濃度を高める。 - 特許庁

The method for gasifying the flammable waste by reacting the pyrolyzed gas of the flammable waste with steam in the reformer to convert the pyrolyzed gas to the reformed gas comprises reacting the pyrolyzed gas with an oxygen-containing gas at ≤900°C and further reacting the reacted pyrolyzed gas with the oxygen-containing gas at ≥1000°C.例文帳に追加

可燃性廃棄物の熱分解ガスを改質炉で酸素含有ガスおよび水蒸気と反応させて改質ガスに変換する可燃性廃棄物のガス化方法において、熱分解ガスと酸素含有ガスを９００℃以下で反応させた後の熱分解ガスを酸素含有ガスと１０００℃以上で反応させることを特徴とする可燃性廃棄物のガス化方法。 - 特許庁

In the waste water treatment method which enables the reaction of the waste water containing the organic matter with hydrogen in a reactor at ≥100°C to convert the organic matter in the waste water into gas or biologically treatable organic matter, the linear velocity of a gas-liquid mixed phase passing through the reactor is ≥0.6 cm/s.例文帳に追加

触媒存在下、有機物含有廃水と水素とを反応装置内で１００℃以上で反応させることにより、前記廃水中の有機物をガス又は生物処理できる有機物に変換する廃水処理方法であって、反応装置内を通過する気液混合相の線速度が０．６ｃｍ／ｓ以上である廃水処理方法。 - 特許庁

In the inside of the sealing container 8, a photoelectric face 4 in order to convert the light incident through the photoreceiving face plate 3 to electron, the electron multiplier part 9 in order to multiply electrons discharged from this photoelectric face 4, and an anode 12 that takes out the electrons multiplied by this electron multiplier part 9 as an output signal are arranged.例文帳に追加

密封容器８の内部には、受光面板３を通して入射した光を電子に変換するための光電面４と、この光電面４から放出された電子を増倍するための電子増倍部９と、この電子増倍部９により増倍された電子を出力信号として取り出すための陽極１２が配置されている。 - 特許庁

To provide carbonized raw material for novel-structured building materials and the like and a novel method of manufacturing the same, which can convert cellulosic fiber body such as old paper sheets, waste, bark, or chaff and straw which are agricultural by-products into raw material with ease, at very low cost and effectively.例文帳に追加

古紙、あるいは廃材や樹皮、農産副次物である籾殻や藁等といったセルロース系繊維体を容易く原材料とすることが可能であって、しかも極めて安価且つ効率的に生産することができる、新規な構造からなる建材等用炭化素材、およびそのための新規な製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a video signal receiving device and a video signal receiving method which convert a received RGB signal to a format which can display in the highest image quality from among the video output formats established beforehand responding to the number of perpendicular lines, and is able to prevent deterioration of the vertical resolution.例文帳に追加

この発明は、受信したＲＧＢ信号を、その垂直ライン数に応じて、予め設定されている映像出力フォーマットの中で最も高画質に表示し得るフォーマットに変換するようにして、垂直解像度の劣化を防止し得るようにした映像信号受信装置及び映像信号受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the alkali is added to the water to be treated containing dissolved metals to precipitate the heavy metals as their hydroxides and to recover the sediment as the heavy metal sludge, a sodium sulfite aqueous solution is added to the water to be treated in the presence of a ferric ion to convert at least a part of the heavy metal hydroxides to their oxides.例文帳に追加

溶存金属を含有する被処理水中にアルカリを添加して該重金属を重金属水酸化物として沈殿させ、該沈殿を重金属スラッジとして回収するに際し、該被処理水中に第二鉄イオンの存在下で、亜硫酸ナトリウム水溶液を添加し、該重金属水酸化物の少なくとも一部を重金属酸化物に変換させる。 - 特許庁

When receiving a prescribed operation input from an operation input part 279 in a prescribed time (waiting state), the web reader application control part 271 controls the web browser 272 to jump to a web page of the corresponding link destination and acquires also data of the web page of the link destination and outputs the data to the read management module 276 to convert it into voice data.例文帳に追加

ウェブリーダアプリケーション制御部２７１は、所定の期間（待ち受け状態）の間に操作入力部２７９から所定の操作入力を受けた場合、ウェブブラウザ２７２を制御して、対応するリンク先のウェブページにジャンプさせて、リンク先のウェブページのデータも同様に取得し、読み上げ管理モジュール２７６に出力して音声データに変換させる。 - 特許庁

The receiving side terminal device 2 receives the packet 110 and the FEC data packet 130, buffers one block of the plurality of packets as one group to convert it into grouped data by the information about a group, and restores the packet 110 of a loss part from the plurality of converted grouped data and the FEC data packet 130.例文帳に追加

受信側端末装置２はパケット１１０とＦＥＣデータパケット１３０を受信し、グループに関する情報により、一塊の複数のパケットを一つのグループとしてバッファリングしてグループ単位のデータに変換し、変換された複数のグループ単位のデータと、ＦＥＣデータパケット１３０から、損失した部分のパケット１１０を復元する。 - 特許庁

The positive photosensitive resin composition contains: (A) a polymer precursor selected from a polyoxazole precursor or a polyimide precursor having an organic group with a functional group which can polymerize by heat at the molecular end; (B) a compound which generates an acid by irradiation of active rays; and (C) a compound having an organic group which is decomposed by the effect of an acid catalyst to convert into a hydrogen atom.例文帳に追加

（Ａ）分子末端に熱で重合しうる官能基を持つ有機基を有するポリオキサゾール前駆体又はポリイミド前駆体から選ばれるポリマー前駆体、（Ｂ）活性光線照射により酸を発生する化合物、（Ｃ）酸触媒作用で分解し水素原子に変換し得る有機基を有する化合物を含有してなるポジ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

This electrodeless discharge lamp La is equipped with a bulb 1 in which protective films 12, 14, and phosphor films 13, 15 to convert ultraviolet rays to visible light are formed on the inner surface of an airtight vessel 2 formed in an almost bulb shape by a translucent material and mercury controlled by a discharge gas and the temperature of the coldest point is sealed in the inside of the airtight vessel 2.例文帳に追加

無電極放電ランプＬａは、透光性材料により略電球形状に形成された気密容器２の内面に保護膜１２，１４と、紫外線を可視光に変換する蛍光体膜１３，１５とが形成されるとともに、気密容器２の内部に放電ガス及び最冷点温度で制御される水銀が封入されたバルブ１を備える。 - 特許庁

The aligner has a work pallet 6 on which a positioning hole 4 is formed, a housing 7 installed in an installing hole 1 of a base plate 3, a moving member 8 to move forward and backward by screw engagement against the housing 7 and a converting mechanism 11 to convert forward and backward movement of the moving member 8 to movement in the diametrical extending and contracting directions of a sleeve member 10.例文帳に追加

位置決め孔(４)が形成されたワークパレット(６)と、ベースプレート(３)の装着穴(１)に装着されるハウジング(７)と、ハウジング(７)に対してネジ係合によって進退移動する移動部材(８)と、その移動部材(８)の進退移動をスリーブ部材(１０)の拡径および縮径方向の移動に変換する変換機構(１１)とを有している。 - 特許庁

By this arrangement, the pneumatic and/or hydraulic linear drive including a piston-cylinder means is arranged to the drive part 5 so that this type rivet setting device is made operatably by a pneumatic and/or hydraulic method, and further, a gear device 6 is arranged so as to at least transiently convert the linear motion of the piston- cylinder means 5 into the rotary motion of a roll.例文帳に追加

本発明によれば、このようなタイプのリベット・セッティング装置を空気圧および／またはハイドロリック方式でも操作可能にするため、駆動部にピストン・シリンダ手段を含む空気圧および／またはハイドロリック・リニア・ドライブを備え、かつ歯車装置がピストン・シリンダ手段の線形運動を少なくとも一時的にロールの回転運動に変換するために設けられる。 - 特許庁

Article 11 (1) An applicant for trademark registration may convert an application for trademark registration of a collective trademark into a regular application for trademark registration (referring to an application for trademark registration other than those of collective trademarks and regional collective trademarks; the same shall apply hereinafter) or an application for trademark registration of a regional collective trademark. 例文帳に追加

第十一条　商標登録出願人は、団体商標の商標登録出願を通常の商標登録出願（団体商標の商標登録出願及び地域団体商標の商標登録出願以外の商標登録出願をいう。以下同じ。）又は地域団体商標の商標登録出願に変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To form a circumferentially-polarized orbicular-zone-shaped illumination pupil distribution while favorably reducing light quantity loss by using a polarization conversion element that can convert linearly polarized incident light having a polarization direction in an almost single direction into circumferentially-polarized light having a polarization direction in an almost circumferential direction.例文帳に追加

ほぼ単一方向に偏光方向を有する直線偏光状態の入射光をほぼ周方向に偏光方向を有する周方向偏光状態の光に変換することのできる偏光変換素子を用いて、光量損失を良好に抑えつつ周方向偏光状態の輪帯状の照明瞳分布を形成する。 - 特許庁

The optical fiber cable 10 is installed in each floor of the building 2; optical receivers 28a-28h arranged in the vicinities of the GPS retransmission antennas 6a-6h corresponding to them re-convert the optical GPS signals from the corresponding optical fibers 10a-10h to GPS signals to be supplied to the corresponding GPS retransmission antennas 6a-6h.例文帳に追加

光ファイバー１０は、ビル２の各階に敷設され、ＧＰＳ再送信アンテナ６ａ乃至６ｈの近傍にこれらに対応して設けた光受信機２８ａ乃至２８ｈが、対応する光ファイバー１０ａ乃至１０ｈからの光ＧＰＳ信号をＧＰＳ信号に再変換して、対応するＧＰＳ再送信アンテナ６ａ乃至６ｈに供給する。 - 特許庁

The optical pickup for converging the linearly polarized laser beam emitted from a semiconductor laser (LD) on the signal recording surface of an optical disk by using an objective lens (OL) is provided with a wavelength plate (WP) disposed before the objective lens to convert the polarizing direction of the laser beam emitted from the semiconductor laser from linearly polarized light into predetermined elliptically polarized light.例文帳に追加

半導体レーザ（ＬＤ）から出射された直線偏光を持つレーザ光を対物レンズ（ＯＬ）によって光ディスク（Ｄｉｓｃ）の信号記録面に集光する光ピックアップに於いて、対物レンズの手前に、半導体レーザから入射するレーザ光の偏光方向を直線偏光から所定の楕円偏光に変換する波長板（ＷＰ）を備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing the lithographic printing plate includes a process to eject small solvent droplets onto a receiving material with a hydrophilic imaging layer containing a lipophilic organic polymer particle formed on a substrate according to information and thereby dissolve the polymer particle in the solvent-ejected part to convert the nature of the imaging layer of the solvent-ejected part from hydrophilic to lipophilic.例文帳に追加

基板上に親油性有機ポリマー粒子を含有する親水性画像形成層を設けた受容材料上に、溶剤の小滴を情報に従って投射し、投射部分の該ポリマー粒子を溶解させ、その部分の画像形成層を親水性から親油性に変換させる工程を含むことを特徴とする平版印刷版の製造方法。 - 特許庁

In the transmission power amplifier 100, a frequency information conversion circuit 21 of a frequency information control circuit 20 extracts a frequency of the transmission signal to convert it into a digital signal and bias voltage for amplitude restriction according to the converted frequency is applied from a bias voltage adjustment circuit 24 to an amplitude restriction circuit 14.例文帳に追加

本発明の送信電力増幅装置１００は、送信信号の周波数を周波数情報制御回路２０の周波数情報変換回路２１が抽出してデジタルナ信号に変換し、その変換した周波数に応じた振幅制限用バイアス電圧がバイアス電圧調整回路２４から振幅制限回路１４に与えられる。 - 特許庁

A control unit 3, which includes an A/D converter (input port) 171 enabling the input of a plurality of state signals corresponding to the vehicle state from a plurality of objects to be measured, determines measurement data from the state signals inputted via the A/D converter 171 to convert the measurement data to serial data and then transmit them.例文帳に追加

コントロールユニット３は、複数の被測定対象からの車両状態に応じた複数の状態信号を入力可能とするＡ／Ｄ変換部（入力ポート）１７１を備え、Ａ／Ｄ変換部１７１を介し入力される前記状態信号から計測データを求め、前記計測データをシリアルデータ変換し、前記シリアルデータを送信する。 - 特許庁

The method for treating the plaster-paper conjugate comprises recovering the paper by reacting the plaster-paper conjugate with an aqueous solution of caustic soda in order to convert the plaster to slaked lime to provide a slaked lime-paper conjugate, bringing the slaked lime-paper conjugate into contact with an aqueous solution of an acid and dissolving and removing the slaked lime.例文帳に追加

石膏−紙接合体を苛性ソーダ水溶液と反応せしめて、石膏を消石灰に変換して消石灰−紙接合体とした後、前記消石灰−紙接合体を酸水溶液と接触せしめて、消石灰を溶解し除去することにより、紙を回収することを特徴とする石膏−紙接合体の処理方法。 - 特許庁

The method comprises: doping a ceramic article comprising MgO-doped polycrystalline alumina (PCA) with from about 80 to about 8,000 ppm by mass of boron oxide to form a boron-oxide doped ceramic article; and sintering the boron-oxide doped ceramic article at a temperature and for a time sufficient to induce grain growth and to convert the PCA into sapphire.例文帳に追加

ＭｇＯドープされた多結晶アルミナから構成されるセラミック物品を約８０質量ｐｐｍ〜約８０００質量ｐｐｍの酸化ホウ素でドープして、酸化ホウ素ドープされたセラミック物品を形成させ、酸化ホウ素ドープされたセラミック物品を、結晶粒成長を誘発し、かつ多結晶アルミナをサファイアに変換するのに十分な温度と時間で焼結させる。 - 特許庁

The objective high-purity tetrahydrofuran is collected by the following steps: a hydrous tetrahydrofuran is contacted with a strongly acidic cation exchange resin to convert dihydrofuran in the hydrous tetrahydrofuran into hydroxytetrahydrofuran, and the resultant reaction liquid is put to high- boiling separatory distillation and low-boiling separatory distillation into an aqueous tetrahydrofuran solution, which is then subjected to dehydrating distillation comprising removing water therefrom by its azeotrope with tetrahydrofuran.例文帳に追加

含水テトラヒドロフランを強酸性陽イオン交換樹脂と接触させて、テトラヒドロフラン中のジヒドロフランをヒドロキシテトラヒドロフランに転換させ、この反応液を高沸分離蒸留及び低沸分離蒸留してテトラヒドロフラン水溶液とし、これからテトラヒドロフランとの共沸により水を除去する脱水蒸留を施して高純度のテトラヒドロフランを回収する。 - 特許庁

The surgical power tool 1 has a motion converting mechanism 19 between a tool mounting shaft 15 and a rotating shaft 9 of a motor to convert the rotation of the rotating shaft 9 into reciprocative turning motion to reciprocatively turn the tool mounting shaft 15, and a turning angle adjusting mechanism for adjusting the turning angle of the tool mounting shaft 15.例文帳に追加

外科用電動工具１であって、工具取付軸１５とモータの回転軸９との間に、前記工具取付軸１５を往復回動すべく前記回転軸９の回転を往復回動に変換するための運動変換機構１９を備えていると共に前記工具取付軸１５の回動角を調節するための回動角調整機構を備えている。 - 特許庁

The apparatus is provided with a pushing-out lever 18 which is oscillatably provided almost in a workpiece transportation direction and can forcibly push out the crossbar 7 to the noninterferential region of the slide 1 directly or indirectly during oscillation from a downstream to an upstream side, and a power conversion means 10 to mechanically convert the vertical movement of the slide 1 into the oscillation of the pushing-out lever 18.例文帳に追加

略ワーク搬送方向に揺動自在に設けられ、下流から上流側への揺動時に、直接的に又は間接的にクロスバー7をスライド1との不干渉領域まで強制的に押し出し可能とした押し出しレバー18と、スライド1の上下動を押し出しレバー18の揺動に機械的に変換する動力変換手段10とを備える。 - 特許庁

This connection vibration-damping device for separated frames is constituted of a combination of a hat truss with a damper connecting top parts of the separated frames to convert vertical deformation generated between both frames into the deformation of a damper and a connection mechanism connecting adjacent parts of the separated frames to restrain the deformation in the horizontal direction between the frames and allow the deformation in the vertical direction.例文帳に追加

分離架構の頂部間を連結して両架構間に発生する上下変形をダンパーの変形に変換して減衰するダンパー付きハットトラスと、分離架構の隣接部分を連結して当該架構間の水平方向への変形を拘束し上下方向への変形は許容する連結機構との組合せで構成されている。 - 特許庁

To obtain an image decoding apparatus capable of decoding H.263 encoded bit streams in simple configuration, to provide an image coding apparatus for generating an encoded bit stream that is decoded by the image decoding apparatus, and to provide an image communication system and encoded bit stream converting apparatus which convert the H.263 encoded bit streams into MPEG-4 encoded bit streams and perform communication.例文帳に追加

簡単な構成により、Ｈ．２６３符号化ビットストリームを復号可能な画像復号化装置、その画像復号化装置で復号可能な符号化ビットストリームを生成する画像符号化装置、Ｈ．２６３符号化ビットストリームをＭＰＥＧ−４符号化ビットストリームに変換して通信する画像通信システム及び符号化ビットストリーム変換装置を得る。 - 特許庁

A content transmission apparatus 1 converts data from a content server 11 storing content into a wireless radio wave signal of a signal form wirelessly transmitted from a content receiver 2 to a wireless terminal 4 by using a wireless conversion section 12, allows an optical transmission section 13 to convert the resultant wireless radio wave signal into an optical signal and to transmit the optical signal to an optical fiber network 3.例文帳に追加

コンテンツ送信装置１は、コンテンツが蓄積されたコンテンツサーバ１１からのデータを、無線変換部１２によりコンテンツ受信装置２から無線端末４に無線送信する信号形態の無線電波信号に変換し、この無線電波信号を光送信部１３により光信号に変換して光ファイバ網３に送信する。 - 特許庁

The method for producing the aglucon isoflavone-concentrated vegetable protein whey is characterized by (c) obtaining a vegetable protein whey containing glucon isoflavone, and then (d) bringing the glucon isoflavone into contact with a sufficient amount of an acid at a temperature of 80 to 90°C and at pH 1 to 2 for 30 to 180 minutes to convert at least 80% of the glucon isoflavone in the whey into the aglucon isoflavone.例文帳に追加

（ｃ）グルコンイソフラボンを含有する植物タンパク質乳漿を得て、（ｄ）前記グルコンイソフラボンを、十分な量の酸と、３０分〜１８０分、８０℃〜９０℃の温度で且つ１〜２のｐＨで接触させ、前記乳漿中のグルコンイソフラボンの少なくとも８０％をアグルコンイソフラボンへ変換してアグルコンイソフラボン濃縮乳漿を製造する。 - 特許庁

FFT sections 22a, 22b of a signal correlation calculation means 22 convert a clock delay corrected signal (a signal correcting roughly a symbol point) and a reference signal being a modulation reference into signals corresponding to the frequencies of the signals above, a multiplier 22c multiplies the signals corresponding to the frequencies and an inverse FFT section 22c restores the result of multiplication to the signals corresponding to time.例文帳に追加

信号相関計算手段２２のＦＦＴ部２２ａ、２２ｂがクロックディレイ補正済信号（粗くシンボル点を補正した信号）および変調の基準となる基準信号を周波数対応の信号に変換し、乗算器２２ｃによりこれらの周波数対応の信号を乗算し、逆ＦＦＴ部２２ｅにより乗算結果を時間対応の信号に戻す。 - 特許庁