「convert」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processing apparatus adjusts a lightness conversion formula on the basis of at least either of color distribution information related to color deviation obtained by analyzing the color image data and color distribution information related to the color image data and uses the adjusted lightness conversion formula to convert pixel values of colors of pixels of the color image data into pixel values denoting the lightness of the pixels of monotone image data.例文帳に追加

カラー画像データを解析して得られる色の偏りに関連のある色分布情報と、カラー画像データに関連付けられた動作モード情報との少なくとも一方に基づいて明度変換式を調整し、調整された明度変換式を用いて、カラー画像データの各画素の色を表す画素値を、モノトーン画像データの各画素の明るさを表す画素値に変換する。 - 特許庁

Or it can discriminate the image data and blank in the image data read in the image read part 6, decide that the compression by the compression part 8 is required for the image data, cause the image data to be compressed by the compression part 8, convert the blank data to the corresponding code and transfer the compressed data and the code obtained by the respective processings to the host device 10.例文帳に追加

あるいは、画像読取部６で読み取った画像データ中のイメージデータとブランクデータとを判別し、イメージデータに対しては圧縮部８による圧縮を要する決定をし、そのイメージデータを圧縮部８により圧縮させ、ブランクデータを対応するコードに変換し、その各処理によって得た圧縮データ及びコードをホスト装置１０へ転送することもできる。 - 特許庁

When obtaining glyoxylic acid by purifying a reaction product liquid containing glyoxylic acid obtained by oxidation of glyoxal with nitric acid, this method is to convert glyoxylic acid in the reaction product liquid into a hemiacetal ester with alcohol and then to distill a distillate of a glyoxylic acid hemiacetal ester-alcohol-water out of the system, followed by adding water to the distillate to hydrolyze the glyoxylic acid hemiacetal ester into glyoxylic acid.例文帳に追加

グリオキザールを硝酸酸化して得られたグリオキシル酸を含有する反応生成液を精製してグリオキシル酸を取得するに当り、該生成液中のグリオキシル酸をアルコールでヘミアセタールエステル化した後、グリオキシル酸ヘミアセタールエステル／アルコール／水の留出液を系から留去させ、次いで該留出液に水を加えてグリオキシル酸ヘミアセタールエステルを加水分解してグリオキシル酸とする。 - 特許庁

This method comprises allowing the microbody of an microorganism or a treated product of the fungus bodies which have activity of stereoselectively hydrolyzing a 2-alkyl-L-cysteinamide or its salt to act on 2-alkylcysteineamides or their salts to convert them into the 2-alkyl-L-cysteineamide or its salt, and then separating unreacted optically active 2-alkyl-D-cysteineamide from the reaction solution.例文帳に追加

【解決手段】 ２−アルキルシステインアミド又はその塩に、２−アルキル−Ｌ−システインアミド又はその塩を立体選択的に加水分解する活性を有する微生物の菌体又は菌体処理物を作用させて、２−アルキル−Ｌ−システイン又はその塩に変換した後、反応液より未反応の光学活性２−アルキル−Ｄ−システインアミド又はその塩を分離回収する。 - 特許庁

The Web search engine 2 uses a geographical position ID processor 22 to convert the received geographical position information into geographical position information and uses a search processor 23 to search a database 24 according to the keyword information and the geographical information to output Web sites which match the keyword information, in increasing order of their geographical distances to the mobile terminal 1.例文帳に追加

ＷＥＢ検索エンジン２は受信した地理的位置情報を地理的位置識別処理装置２２にて地理的位置情報として変換し、検索処理装置２３にてキーワード情報と地理的位置情報とでデータベース２４を検索し、携帯移動端末１との地理的距離が近い順から遠い順に向かってキーワード情報と一致するＷＥＢサイトの出力を順次行う。 - 特許庁

The method for simultaneously and continuously analyzing thiol compounds includes: separating oxidized thiols and reduced thiols of thiol compounds; reducing the oxidized thiols to convert them to reduced thiols; derivatizing them with a fluorescence derivatization reagent such as pyrene; and analyzing excimer fluorescence originating from the derivative, and thereby enabling simultaneous, continuous and easy analysis of the oxidized and reduced thiols of the thiol compounds.例文帳に追加

チオール化合物の酸化型チオール類と還元型チオール類を分離した後、酸化型チオール類を還元して還元型チオール類に変換し、ピレンなどの蛍光誘導体化試薬で誘導体化して、その誘導体から発するエキシマー蛍光を分析することによって、チオール化合物の酸化型チオール類と還元型チオール類とを同時に連続的にかつ簡便に分析することができる。 - 特許庁

The single lense reflex camera is provided with a shutter 16, a photoelectric conversion element 15 disposed at the rear side of the shutter 16 to convert imaging objects to electric signals, an optical element 17 mounted between the shutter 16 and the photoelectric conversion element 15 to hermetically seal spaces between the element and the photoelectric conversion element 15, and a vibrating means fitted at the optical device 17 for vibrating it.例文帳に追加

シャッタ16と、上記シャッタ16の後方に配置され被写体像を電気信号に変換する光電変換素子15と、上記シャッタ16と上記光電変換素子15との間に配置され、上記光電変換素子15との間を密閉する光学素子17と、上記光学素子17に固着され上記光学素子17を振動させる加振手段と、を具備する一眼レフレックス式カメラ。 - 特許庁

In the sensor 12 to convert a physical quantity into an electric signal and output it and the method for analyzing failures in the function of the sensor to control output by inputting the electric signal to the one-ship microcomputer 14, the driving circuit 11 to drive the sensor 12 to output a physical quantity into an electric signal is controlled by a drive signal outputted from the one-chip microcomputer 14.例文帳に追加

物理量を電気信号に変換し出力するセンサ１２と、その電気信号を１チップマイコン１４に入力することによって出力制御を行なうセンサ機能の故障診断方法において、物理量を電気信号に変換し出力するセンサ１２を駆動する駆動回路１１が、前記１チップマイコン１４から出力される駆動信号によって制御される。 - 特許庁

On the side of optical transmission, transmission signal A/D converting means B1-Bi perform A/D conversions of several communication signals, digital communication signal to optical signal converting means C1-Ci convert the several A/D converted communication signals into optical signals having wavelengths different from each other, and an optical signal multiplexing and transmitting means 2 multiplexes the obtained several optical signals and transmits them.例文帳に追加

光送信側では、通信信号Ａ／Ｄ変換手段Ｂ１〜Ｂｉが複数の通信信号をＡ／Ｄ変換し、デジタル通信信号光信号変換手段Ｃ１〜ＣｉがＡ／Ｄ変換された複数の通信信号のそれぞれを互いに異なる波長を有する光信号へ変換し、光信号多重化伝送手段２が得られる複数の光信号を多重化して伝送する。 - 特許庁

MSCBs and similar instruments can be issued following a board resolution.In addition to the risk of shareholder rights being undermined as a result of the dilution of control or transfer of control, another problem has been raised because one of the inherent characteristics of such instruments as MSCB is that they provide incentives for the holders to convert them into shares and sell them, and in the process they could impair the price formation functionality of the secondary market. 例文帳に追加

ＭＳＣＢ等についても、取締役会決議によって発行が行われているが、支配比率の希釈化や支配権の移動等により、株主の権利を損なうおそれに加えて、所有者に株式への転換・売却のインセンティブを与える性質の商品であり、適正な相場形成という流通市場の機能を損ないかねないとの問題点が指摘されている。 - 金融庁

Incidentally, the word 'Dentetsu' is a term coined by Ichizo KOBAYASHI because the then Japanese Government Railways (JGR) was opposed to the use of the term 'Denki Tetsudo (electric railway)' as a corporate name, based on the argument that this name was considered identical with 'electric tramways,' the term regulated by the Tramways Act; thereafter, the word 'Dentetsu' was conveniently adopted by various companies regulated by the Tramways Act when they intended to convert into rapid electric railways. 例文帳に追加

なお、「電鉄」という語は、「電気鉄道」という語を商号に使用することに、鉄道省があくまで軌道法準拠の「電気軌道」である事を根拠として難色を示したことから、対策として小林一三が考え出した語で、以後軌道法監督下の各社が高速電気鉄道への脱皮を図る際に有効活用されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hydrocarbon hydroisomerization treatment method comprises treating hydrocarbons containing aromatic hydrocarbons with hydrogen in the presence of a group VIII metal catalyst supported on a solid acid selected from tungsten zirconia and sulfate group zirconia under pressure to convert the aromatic hydrocarbons into alicyclic hydrocarbons and simultaneously effecting isomerization to prepare alicyclic hydrocarbons.例文帳に追加

芳香族炭化水素を含有する炭化水素を、タングステンジルコニア、又は硫酸根ジルコニアから選ばれる固体酸に担持されたVIII族金属触媒の存在下に、水素と加圧下に処理することにより芳香族炭化水素を水素化し脂環式炭化水素とし、同時に異性化して脂環式炭化水素を製造する炭化水素の水素化異性化処理方法及びその触媒。 - 特許庁

If a cellular phone arrival detecting/controlling section 1 detects interruption due to cellular phone arrival during route guidance by electronic voice, a microcomputer 3 for audio control, MUTE circuit 4, and voice composing section 5 constituting a voice converting means convert the induction guide voice by the electronic voice into a second induction guide voice whose sound differs from the electronic voice.例文帳に追加

電子音声による経路案内中に携帯電話着信検出・制御部１が携帯電話着信による割込みを検出すると、本発明の音声変換手段を構成するオーディオ制御用マイコン３、ＭＵＴＥ回路４及び音声合成部５により、電子音声による前記誘導案内音声を、その電子音声とは音響の異なる第二の誘導案内音声に変更する。 - 特許庁

In the server for communication provided for communication between the portable terminals, it is characterized by providing a server 1 for communication with a format converter 2 to convert a fist data format received from a first portable terminal 5 into a second data format different from the first one and transmitting data the format of which is converted to a second portable terminal 9.例文帳に追加

携帯端末装置同士間の通信用に設けられた通信用サーバであって、通信用サーバ１には、第１の携帯端末装置５から受信した第１のデータフォーマットを、第１のデータフォーマットと異なる第２のデータフォーマットに変換するためのフォーマット変換装置２を設け、フォーマット変換されたデータを第２の携帯端末装置９に送信することを特徴とする。 - 特許庁

An electric brake device for automobile comprises a first unit 10 which receives the operation signal from at least one brake operation element operable by a driver and determines the set value to control a wheel brake based on the operation signal, and second units 12, 14, 16, 18 which are related to the wheel brake and convert the set value to the control signal for the wheel brake.例文帳に追加

自動車用電気式ブレーキ装置は、ドライバにより操作可能な少なくとも１つのブレーキ操作要素から操作信号を受け、操作信号に基づいて車輪ブレーキの制御のための設定値を決定する第１のユニット１０と、車輪ブレーキに関連しかつ設定値を車輪ブレーキのための制御信号に変換する第２のユニット１２，１４，１６，１８とからなる。 - 特許庁

The light emitting diode includes an active portion, a raised border on the top surface of the active portion and around the perimeter of the top surface of the active portion, a resin in the space defined by the border and the top surface of the active portion, and phosphor particles in the resin that convert the frequencies emitted by the active portion.例文帳に追加

発光ダイオードであって、能動部分と、該能動部分の上面上および該能動部分の該上面の周囲における隆起縁と、該縁と該能動部分の該上面とによって画定された空間における樹脂と、該樹脂内の蛍光粒子であって、該蛍光粒子は、該能動部分によって放射された周波数を変換する、蛍光粒子とを備えている、発光ダイオード。 - 特許庁

The method for producing the ceramic matrix composite involves placing a desized ceramic cloth lay-up into a non-ceramic cloth bag, sealing the bag to form a bagged ceramic preform (10), infiltrating the bagged ceramic preform (10) with a ceramic-containing slurry, and sintering the preform (10) to convert the slurry to a ceramic while decomposing the non-ceramic bag.例文帳に追加

セラミックマトリクス複合材料を製造する方法は、のり抜きされたセラミック布積み重ね構造を非セラミック布バッグの中に挿入することと、バッグを密封し、バッグ入りセラミックプレフォーム（１０）を形成することと、バッグ入りセラミックプレフォーム（１０）に、セラミック含有スラリを浸透させることと、非セラミックバッグを分解する間に、スラリをセラミックに変換するために、プレフォーム（１０）を焼結することとを含む。 - 特許庁

In this computer system having the operating system of different architectures and an emulation program for emulating the execution of an application operable on the operating system, the emulation program is provided with a virtual file system to convert data in an unique file format processed by the application into data in the file format of the operating system of the computer system.例文帳に追加

異なるアーキテクチャのオペレーティングシステムおよび当該オペレーティングシステム上で動作可能なアプリケーションの実行をエミュレートするエミュレーションプログラムを有する計算機システムにおいて、前記アプリケーションで処理された固有ファイル形式のデータを当該計算機システムのオペレーティングシステムのファイル形式のデータに変換するための仮想ファイルシステムを前記エミュレーションプログラムに設ける。 - 特許庁

More preferably, the process of producing the valuables is by a biological process; the hydrothermal oxidation treatment process is a process including the reaction to convert the ammonia nitrogen existing in the residues to nitrate nitrogen by oxygen oxidation, and preferably to effect a hydrothermal oxidation reaction by bringing object wastes to be treated into contact with an oxidation catalyst in the presence of the oxygen.例文帳に追加

有価物を生産する工程が生物学的プロセスによること、前記水熱酸化処理工程は、前記残渣中に存在するアンモニア態窒素を酸素酸化によって硝酸態窒素に転換する反応を含む工程であること、また酸素存在下において、被処理物と酸化触媒とを接触させて水熱酸化反応を行うものであることが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the isoflavone compound-containing soybean milk composition, comprising making a diglycosidase to act on the isoflavone compound-containing soybean milk material to convert the isoflavone compound in the isoflavone compound-containing soybean milk material into its aglycon is characterized by including a process for deactivating the acted diglycosidase and a process for adjusting the composition to pH 3.0 to 5.0.例文帳に追加

イソフラボン含有豆乳素材にジグリコシダーゼを作用させ、イソフラボン含有豆乳素材中のイソフラボン化合物をそのアグリコンに変えるイソフラボンアグリコン含有豆乳組成物の製造方法であって、作用させたジグリコシダーゼを失活させる工程およびｐＨを３.０〜５.０の範囲に調整する工程を含むことを特徴とするイソフラボンアグリコン含有豆乳組成物の製造方法。 - 特許庁

The ultimate disposal method of municipal waste incineration main ashes is characterized by hydrating the municipal waste incineration main ashes that is the incinerated residue of an incinerator by sinking the same into a water tank and then by carbonating the obtained hydrate of calcium aluminate, the hydrate of calcium silicate and calcium hydroxide with carbon dioxide to convert the same into calcium carbonate for the reclaiming in the ultimate disposal facilities.例文帳に追加

焼却炉の焼却残渣である都市ごみ焼却主灰を、水槽に水没させて水和させ、得られたカルシウムアルミネートの水和物、カルシウムシリケートの水和物および水酸化カルシウムを、二酸化炭素により炭酸化させて、炭酸カルシウムとした後、最終処分場に埋め立てることを特徴とする都市ごみ焼却主灰の最終処分方法である。 - 特許庁

To allow data to be captured always at the same timing without being affected by an effect of a signal wiring delay among digitizers, to reduce the number of pieces of trigger signal wiring, and to efficiently use a data storage memory, in a semiconductor tester including the plurality of digitizers configured to convert a plurality of signals to be measured outputted from a DUT into digital signals and to capture them in a memory.例文帳に追加

ＤＵＴから出力される複数の被測定信号をデジタル信号に変換してメモリに取り込むように構成された複数のデジタイザを有する半導体試験装置において、デジタイザ間の信号配線遅延の影響を受けずに常に同一のタイミングでデータを取り込めるようにするとともに、トリガ信号配線数の削減と、データ保存用メモリの有効利用も実現すること。 - 特許庁

The serial converter comprises a first device for outputting one or more of parallel data and a clock signal; an external clock source for generating the reference clock signal; and a serial converter unit for generating a serial clock signal, independently of the clock signal in synchronism with the reference clock signal to convert data transmitted in parallel from a first device so as to transmit the data as one piece of continuous serial data.例文帳に追加

一つ以上の並列データとクロック信号とを出力する第１装置と、基準クロック信号を発生する外部クロックソースと、基準クロック信号に同期し、クロック信号とは独立した直列クロック信号を生成して、第１装置から並列伝送されたデータを一つの連続した直列データとして伝送するように変換する直列変換器とを含む。 - 特許庁

This color format conversion device is configured to convert a signal following a first image format configured of luminance components and two color difference components into a signal following a second image format in which a least one or more of luminance components and two color difference components are larger than the number of elements of corresponding components in the first image format in both vertical and horizontal directions or one of the vertical and horizontal directions.例文帳に追加

本発明は、輝度成分及び２つの色差成分でなる第１の画像フォーマットに従う信号を、輝度成分及び２つの色差成分の少なくとも１以上が、第１の画像フォーマットにおける対応成分の要素数より、縦横の両方共に、又は、縦横の一方だけ多い第２の画像フォーマットに従う信号に変換するものである。 - 特許庁

The equipment for the treatment of waste water containing gallium is equipped with a hydroxide producing means to convert gallium in the waste water containing gallium into hydroxides, with a solid-liquid separating means where the water containing hydroxides is introduced from the hydroxide producing means and separated into the hydroxides and the treated water, and with a gallium adsorbing means in the subsequent stage of the solid liquid separating means so as to adsorb and remove the gallium.例文帳に追加

ガリウム含有廃水中のガリウムを水酸化物とする水酸化物生成手段と、水酸化物生成手段から水酸化物含有水が導入されて水酸化物と処理水に分離する固液分離手段と、固液分離手段の後段にガリウムを吸着除去するガリウム吸着手段とを有することを特徴とするガリウム含有廃水の処理装置。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device has the steps of: introducing a second p type impurity into an n well containing a gate electrode and the resistance element to form a p channel type MOSFET and adjust the resistance value of the resistance element; and introducing a third n type impurity into an upper layer electrode of a capacity element containing a first p type impurity to convert into an n type.例文帳に追加

ゲート電極を含むｎウエルと抵抗素子とに第二ｐ型不純物を導入してｐチャネル型ＭＯＳＦＥＴの形成と抵抗素子の抵抗値の調整とをそれぞれ行う工程と、第一ｐ型不純物を含有する容量素子の上層電極に第三ｎ型不純物を導入してｎ型に変換する工程を有する半導体装置の製造方法とする。 - 特許庁

What, then, must be the daily amount of carbon going up into the air in the way of carbonic acid! What a quantity of carbon must go from each of us in respiration! What a wonderful change of carbon must take place under these circumstances of combustion or respiration! A man in twenty-four hours converts as much as seven ounces of carbon into carbonic acid; a milch cow will convert seventy ounces, and a horse seventy-nine ounces, solely by the act of respiration. 例文帳に追加

すると、一日で炭酸ガスになって空気中に出ていく炭素がどれほどあることか！　呼吸するわたしたちから、どれほど炭素が出ていくことか！　これほどの燃焼や呼吸があると、すさまじい炭素が変換されているはずです！　人一人は、24時間で炭素200グラムも炭酸ガスに変換するんです。乳牛は2キロ、馬は2.2キロ。ただの呼吸だけでこれです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

An urea reforming device is provided with a pair of electrodes, a dielectric mixed with urea and provided between the pair of electrodes, an electric power source constructed to be connected to the pair of electrodes and convert urea to ammonia by discharging pulse or alternating current between the pair of electrodes, and a carrier gas supply means constructed to extrude ammonia converted from urea by supplying carrier gas to the dielectric.例文帳に追加

尿素改質装置は、一対の電極と、尿素が混合されて一対の電極間に設けられた誘電体と、一対の電極に接続され一対の電極間にパルス放電又は交流放電を発生させて尿素をアンモニアに転化可能に構成された電源手段と、誘電体にキャリアガスを供給して尿素から転化したアンモニアを抽出可能に構成されたキャリアガス供給手段とを備える。 - 特許庁

The system is constituted to convert the sound, when outputting the sound information inputted from at least one sound input/output apparatus to the other apparatus.例文帳に追加

本発明は、本発明は、第一音声入出力装置と第二音声入出力装置を有し、二つの音声入出力装置により双方向に音声情報を送受信することにより教育を行うことを支援する教育システムであって、少なくとも一方の音声入出力装置から入力された音声情報を他方の音声入出力装置に出力する際に、音声変換を行う教育システムである。 - 特許庁

This method for producing the polyether polyol, comprising the alcoholysis reaction of the polyether polyol diester with a 1 to 4C alkanol in the presence of an alkali metal alkoxide catalyst to convert into the polyether polyol, is characterized by returning the 1 to 4C alkanol contained in the produced polyether polyol to the reaction system in a state that a water content in the alkanol is ≤100 ppm.例文帳に追加

アルカリ金属のアルコキシド触媒の存在下で、ポリエーテルポリオールのジエステル類をＣ_1〜Ｃ_4のアルカノール類とのアルコリシス反応によりポリエーテルポリオール類に転化するポリエーテルポリオール類の製造方法において、生成されたポリエーテルポリオール類に含まれるＣ_1〜Ｃ_4のアルカノール類をアルカノール類中の水分量が１００ｐｐｍ以下の状態で反応系内へ戻すことを特徴とするポリエーテルポリオール類の製造方法。 - 特許庁

A video processing device composed so as to convert a frame rate of an input video signal detects an amount of characteristic concerning a character telop in the input video signal, a range of the character telop, and motion information, and performs interpolating processing different from that of other portions to the range of the character telop by using the motion information of the character telop detected.例文帳に追加

本発明は、入力映像信号のフレームレートを変換するように構成された映像処理装置において、入力映像信号中の文字テロップに関する特徴量を検出して当該文字テロップの領域及び動き情報を検出し、当該文字テロップの領域については当該検出された文字テロップの動き情報を用いることで、他の部分とは異なる補間処理を行ようにした。 - 特許庁

In the fluorescence detection unit having an emission part for irradiating a fluorescent substance with exciting light and a light receiving part for receiving the fluorescence emitted from a fluorescent substance to convert it into an electric signal, a reflection member having spectral reflecting characteristics reflecting fluorescence but not reflecting exciting light is provided to keep fluorescence reflected by the reflection member to be guided to the light receiving part.例文帳に追加

蛍光物質に励起光を照射する発光部と、蛍光物質の発光する蛍光を受光して電気信号に変換する受光部と、を有する蛍光検出ユニットにおいて、蛍光を反射するとともに励起光は反射しない分光反射特性を持つ反射部材を有し、蛍光を反射部材に反射させて受光部に導光することを特徴とする蛍光検出ユニット。 - 特許庁

The three-dimensional image display device having an image forming display flat plate panel and a lens section disposed at the front surface of this image forming display flat plate panel to convert the videos released therefrom to three-dimensional images, in which the lens section has an assemblage of unit diffraction optical elements constituted by arraying a multiplicity of diffraction gratings in parallel to each above the image forming display flat plate panel.例文帳に追加

イメージ形成ディスプレー平板パネルと、前記イメージ形成ディスプレー平板パネルの前面に配され、そこから放出される映像を３次元像に変換させるレンズ部とを備える３次元像表示装置において、前記レンズ部は、多数の回折格子が前記イメージ形成ディスプレー平板パネルの上方で相互平行に配列されて構成される単位回折光学素子の集合体を備える。 - 特許庁

When a user selects an analog broadcast program to be recorded from the program list indicated by program ranking information, a TV application program 101 refers to map information 301 to automatically convert channel information of the selected analog broadcast program to the channel information indicating a channel of digital broadcast performing simultaneous broadcast of the selected analog broadcast program.例文帳に追加

番組ランキング情報によって示される番組リストの中からユーザによって録画対象のアナログ放送番組が選択されると、ＴＶアプリケーションプログラム１０１は、マップ情報３０１を参照することにより、選択されたアナログ放送番組のチャンネル情報を、当該選択されたアナログ放送番組のサイマル放送を行っているデジタル放送のチャンネルを示すチャンネル情報に自動的に変換する。 - 特許庁

When bit depth conversion predictive encoding is selected in intra-encoding, a bit depth conversion predictive encoding unit 60 performs bit depth conversion processing on an N-bit image signal for a designated encoding unit to convert the image signal to a low bit depth image of N-Δ bits, performs encoding/decoding processing on the lower layer signal, and performs inverse bit depth conversion processing on the decoded image.例文帳に追加

イントラ符号化で、ビット深度変換予測符号化が選択された場合、ビット深度変換予測符号化部６０は、指定された符号化ユニットに対して、Ｎビットの画像信号に対してビット深度変換処理を行うことでＮ−Δビットの低ビット深度画像に変換し、該下位階層信号に対して、符号化・復号処理を行い、その復号画像に対して、逆ビット深度変換処理を行う。 - 特許庁

The apparatus further includes: a coordinate specification means 105-4 for specifying specific coordinates; a common part search means 105-5 for searching for the same part data corresponding to first and second assembly data; and a coordinate conversion means 105-6 for relating the assembly coordinate systems of the first and second assembly data according to the conversion information via the part data found to convert the specific coordinates into corresponding coordinate values.例文帳に追加

指定座標を指示する座標指示手段１０５−４と、第１および第２のアセンブリデータに対応する同一の部品データを検索するための共通部品検索手段１０５−５と、検索された部品データを介して、第１および第２のアセンブリデータのアセンブリ座標系を変換情報を用いて関連付けることにより、指定座標を対応する座標値に変換する座標変換手段１０５−６とを含む。 - 特許庁

The oxide article is subjected to a heat treatment at a selected oxygen partial pressure and temperature so as to convert the tetragonal system BSCCO 2212 oxide into the rhombic system BSCCO2212 oxide, and then processed roll rolling by a high reduction ratio drawing of approximately 40-95% in thickness so that the filament may have a restricted dimension that is in substance equal to the longest dimension of the oxide superconducting particle.例文帳に追加

酸化物物品は、正方晶系ＢＳＣＣＯ２２１２酸化物を斜方晶系ＢＳＣＣＯ２２１２酸化物に変換するように選定された酸素分圧及び温度での熱処理に付され、然る後、厚みで約４０％〜９５％の範囲の高縮小率延伸で、該フィラメントが酸化物超伝導体粒子の最長の寸法に実質的に等しい拘束寸法を有するように、ロール圧延加工される。 - 特許庁

The signal detection circuit for detecting a received signal from second communication equipment performing communication by using an adjacent frequency when a first communication equipment communicates with other communication equipment in a high frequency band inputs the received signal from the second communication equipment branched by a coupler and the local signal of the first communication equipment to a mixer to convert the received signal to a base band signal.例文帳に追加

高周波数帯で第１の通信装置が他の通信装置と通信を行っているときに近接する周波数を用いて通信を行う第２の通信装置からの受信信号を検出する信号検出回路において結合器で分岐された第２の通信装置からの受信信号と第１の通信装置の局部信号とをミキサに入力し受信信号をベースバンド信号に変換することとした。 - 特許庁

The cyanide-containing waste water treatment apparatus includes a pretreatment means for adding the hardly decomposable cyano complexing agent to convert the free cyanides and easily decomposable cyano complexes to the hardly decomposable cyano complexes, a hardly soluble precipitate generation means for adding the divalent copper salt and the reducing agent to generate the hardly soluble precipitates, and a hardly soluble precipitate separation means for separating the hardly soluble precipitates and the treated water.例文帳に追加

また、難分解性シアノ錯体化剤を添加して遊離シアンおよび易分解性シアノ錯体を難分解性シアノ錯体にする前処理手段と、２価の銅塩と還元剤とを添加して難溶性の沈殿物を生成する難溶性沈殿物生成手段と、難溶性の沈殿物と、処理水とを分離する難溶性沈殿物分離手段とを備えるシアン含有排水の処理装置である。 - 特許庁

The input device is configured to calculate, when a distance between the coordinates of two touch points is smaller than a predetermined value (YES in step S806), the value of one-point coordinate on the basis of the coordinate values of the two touch points, and convert the coordinates of the two touch points to the one-point coordinate (step S807).例文帳に追加

一つの接触点座標と別の一つの接触点座標との距離が所定値よりも小さい場合に（ステップＳ８０６のＹＥＳ）、前記一つの接触点座標の座標値と前記別の一つの接触点座標の座標値とに基づいて、一点化座標の座標値を算出し、前記一つの接触点座標と前記別の一つの接触点座標を前記一点化座標に置換する（ステップＳ８０７）入力装置。 - 特許庁

When the received radio signal has the next radio signal within a first determination time, the receiver 6 determines that the received radio signal is continuous to convert the radio signal into an infrared signal, and the control part 11 determines to be continuous when the infrared signal from the receiver 6 is within a second determination time, and outputs a control signal to the part 15 to be controlled when a continuity signal continues for a predetermined determination time or longer.例文帳に追加

受信器６では、受信した無線信号が第１の判定時間内に次の無線信号があれば、連続であると判断して赤外線信号に変換し、制御部１１では、受信器６からの赤外線信号が第２の判定時間内であれば、連続であると判断し、さらに連続信号が所定の判定時間以上連続すれば被制御部１５へ制御信号を出力する。 - 特許庁

In this method of producing 2R-monatin, an isomer mixture including both of 2S and 2R monatins is allowed to react in an reaction system containing an enzyme catalyzing the reaction to selectively convert 2S isomer to IHOG whereby the 2S isomer is decomposed and the 2R isomer remaining in the reaction mixture is collected.例文帳に追加

２Ｓ体および２Ｒ体の双方を含むモナティンの異性体混合物を、２Ｓ体のモナティンに選択的に作用してＩＨＯＧを生成する反応を触媒する酵素を含有する反応系で反応させることにより、２Ｓ体を分解させる工程、および前記反応系から残存するモナティンを回収して２Ｒ−モナティンを得る工程を含むことを特徴とする、２Ｒ−モナティンの製造方法。 - 特許庁

The silicon carbide impregnated carbon material is obtained by impregnating at least a surface layer of a carbon substrate with a curable silicone composition such as an organoperoxide-curable silicone composition, curing the impregnated curable silicone composition, and thermally decomposing the carbon substrate of the obtained curable silicone impregnated states under a non-oxidizing atmosphere which are higher than 1,500°C and within 2,200°C to convert into the silicon carbide.例文帳に追加

炭素基材の少なくとも表面層に有機過酸化物硬化性シリコーン組成物等の硬化性シリコーン組成物を含浸させ、こうして含浸した前記硬化性シリコーン組成物を硬化させ、こうして得られた硬化性シリコーン含浸状態の炭素基材を、非酸化性雰囲気下において、１５００℃を越え、２２００℃の範囲内で熱分解させて炭化ケイ素に転化させて得られる炭化ケイ素含浸炭素質材料。 - 特許庁

A sensor characteristics measurement part 14 makes electrodes 31a-31c of the capacitance sensor 31 selectively into a state applied with a sine wave and the electrodes 31a-31c optionally into an open or a grounded state, selects a current generating at the electrodes 31a-31c in these states to convert into a voltage value, and detects overcurrents individually flowing through the electrodes 31a-31c when applying the sine wave.例文帳に追加

センサ特性計測部１４は、静電センサ３１の各電極３１ａ〜３１ｃに選択的に正弦波を印加状態とすると共に各電極３１ａ〜３１ｃを任意にオープン状態又は接地状態とし、これらの状態において各電極３１ａ〜３１ｃに発生する電流を選択して電圧値に変換し、また、正弦波の印加時に各電極３１ａ〜３１ｃの個々に流れる過電流を個々に検出する。 - 特許庁

In the clamp unit 1 for a machine tool 2 which has the housing 11 connecting with a machine spindle 5 in a non-rotatable state and the screw drive section 13 interacted with a tension rod 6 and can convert a rotary motion into a translation adjusting motion, an output element 26 is arranged in the housing 11, and thereby, the rotary motion can be transferred to a downstream side actuator 21.例文帳に追加

回転不能に機械スピンドル５と接続することができるハウジング１１と、引張りロッド６と相互作用するねじ駆動部１３とを有し、これによって、回転運動を並進調整運動に変換することができる工作機械２用のクランプユニット１において、出力要素２６がハウジング１１に設けられ、これによって、回転運動を下流側アクチュエータ２１に伝達することができる。 - 特許庁