「converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

The new hexapeptide produced by treating the fermented soybean with the protease, or the like, and having the angiotensin-converting enzyme inhibiting action is expressed by Thr-Tyr-Gln-Ala-Pro-Phe and has hypotensive action in vivo and extremely low toxicity.例文帳に追加

大豆発酵物を蛋白質分解酵素等で処理し、アンジオテンシン変換酵素阻害作用を有する新規なヘクサペプチドは、Ｔｈｒ−Ｔｙｒ−Ｇｌｎ−Ａｌａ−Ｐｒｏ−Ｐｈｅであり、生体内での血圧降下作用を有し、毒性も極めて低い。 - 特許庁

To provide a point service system that provides point service according to the amount of purchase and further provides service for converting points that reach specified points into money, and thus increases a customer's incentive to purchase to increase sales.例文帳に追加

買い物の金額に応じてポイントサービスを行い、所定のポイント数に達したところである金額に換算したサービスを与えるようにしているポイントサービスシステムであって、顧客の購買意欲を促進して売上げを向上することが出来るポイントサービスシステムの提供。 - 特許庁

To provide a communication system which is capable of providing media data to each terminal device, converting them to certain media data suitable to it, so that the terminal device is capable of receiving media data suitable to its processing function independently of the kinds of the accumulated media data.例文帳に追加

メディアデータをそれぞれの端末装置に適したメディアデータに変換して提供し、蓄積されたメディアデータの種類に限定されず、個々の端末装置に再生可能なメディアデータで再生することができる利便性の高い通信システムを提供する。 - 特許庁

The converting unit 223 converts at least a part of the first apparatus information collected with respect to each of the plurality of first regions by the information collecting unit 221 into second apparatus information with respect to each of a plurality of second regions which constitute a second array.例文帳に追加

変換部２２３は、情報収集部２２１によって該複数の第１領域のそれぞれについて収集された第１装置情報の少なくとも一部を、第２配列を構成する複数の第２領域のそれぞれについての第２装置情報に変換する。 - 特許庁

A ball screw mechanism 50 for converting the rotational torque of a motor shaft 43 into the reciprocating motion in the axial direction of a rack shaft 24 is interposed between an inner circumferential surface of the hollow motor shaft 43 and an outer circumferential surface of the rack shaft 24 to be inserted in the motor shaft 43.例文帳に追加

中空のモータ軸４３の内周面とこのモータ軸４３に挿通されるラック軸２４の外周面との間には、モータ軸４３の回転トルクをラック軸２４の軸方向における往復動に変換するボールねじ機構５０が介装されている。 - 特許庁

Light driving motors 2, 3 for receiving the power for operating the right and the left lights and pinion gears 3, 4 for converting the rotation of the motors 2, 3 to the operation of the light are provided, and furthermore, a limit switch 31 is provided so as to stop the light operation at a set position.例文帳に追加

そこから左右のライトの動作の為の電気を受け駆動するライト駆動用モーター２及び３と、その回転をライトの動作へ変換する為のピニオンギア３４等を設け、さらにリミットスイッチ３１を設け、左右のライトの動作を設定した位置で停止させる。 - 特許庁

The DSP 11 adds silent data of a prescribed amount of time to the top of the digital voice data of the inputted digital voice file, thereby converting the normal digital voice data of the digital voice file to the analog voice data after the completion of sampling frequency setting in the reproduction of the digital voice file, and preventing the sound break at the top of voice to be reproduced.例文帳に追加

これにより、デジタル音声ファイルの再生において、サンプリング周波数の設定が完了した後に、デジタル音声ファイルの通常のデジタル音声データがアナログ音声データに変換され、再生する音声の先頭部分で音切れを生じない。 - 特許庁

An operating force converting mechanism 40 is provided on the section 16 so that the rotational force of the section 14 during a tilt operation is converted into a kick-up force of the section 16 and the downward step-down force of the step 16 is converted to the restoring force toward the neutral direction of the section 14.例文帳に追加

ステップ１６には、ライド部１４の傾斜時の回転力をステップ１６の跳ね上げ力に変換し、ステップ１６の下方への踏み込み力をライド部１４の中立方向への復元力に変換する操作力変換機構４０が設けられている。 - 特許庁

To provide a line number conversion circuit converting an interlace signal to a non-interlace signal of the number of optional lines while suppressing deterioration in resolution without a field memory and a display device loading it.例文帳に追加

動き適応型変換方式ではフィールドメモリが必要となり、単純倍速変換処理方式では２倍のライン数の増加でない場合には適用できなく、また補間処理は解像度の劣化を伴うことになり、特にその拡大率が大きくなるとその劣化は顕著になる。 - 特許庁

To provide a digital-to-analog converter having a small circuit scale of a noise shaper for reducing a conversion error of an adder of a plurality of 1-bit digital-to-analog converters and an analog output signal of the digital-to- analog converter and a digital-to-analog converting method having a short processing time.例文帳に追加

複数の１ビットＤ／Ａ変換器及び前記Ｄ／Ａ変換器のアナログ出力信号の加算器の変換誤差の低減用ノイズシェーパの回路規模が小さなデジタル／アナログ変換装置及び処理時間の短いデジタル／アナログ変換方法を提供する。 - 特許庁

A load driving device 1 is composed of a power conversion device 11 for converting input power and outputting output power: a load 12 driven by the output power; and electric connection means 13 for connecting the power conversion device 11 with the load 12.例文帳に追加

入力電力を変換して出力電力を出力する電力変換装置１１と、出力電力によって駆動する負荷１２と、電力変換装置１１と負荷１２とを接続する電気接続手段１３とからなる負荷駆動装置１。 - 特許庁

A jamming position deciding part 12 of a main control part 10 calculates the position of retention of the paper in the transport path, by converting the line number to the length of a distance at the point, when forming of a data transfer line is interrupted in a photoreceptor drum of an image forming part.例文帳に追加

主制御部１０のジャム位置判定部１２は、画像形成部の感光体ドラムでデータ転送ラインの形成が中断された時点において、ライン数を距離長さに換算して用紙が搬送路のどの位置に滞留しているかを算出する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forming a color region capable executing a desired color conversion by using a multi-dimensional lookup table and an apparatus and method for color converting for forming a color region used when a value is set to the multi-dimensional lookup table.例文帳に追加

多次元ルックアップテーブルを用いて所望の色変換を行うことができる色変換装置及び色変換方法と、その多次元ルックアップテーブルに値を設定する際に用いる色域を作成する色域作成装置及び色域作成方法を提供する。 - 特許庁

A MST for moving an object, driving devices 48A and 48B for driving the MST in a predetermined direction, and converters 90 and 92 for converting counteracting force into energy of rotation, the counteracting force produced when driving the MST using the driving devices are provided.例文帳に追加

物体を移動させる移動体ＭＳＴと、前記移動体を所定方向に駆動する駆動装置４８Ａ，４８Ｂと、前記駆動装置により前記移動体を駆動する際に発生する反作用力を回転エネルギーに変換する変換部９０，９２とを備える。 - 特許庁

An information management device is provided with a receiving means for receiving a state signal showing a state from a copying machine connected to LAN (S1), a conversion means for converting the received state signal to MIB (S3) and a storage means for storing the converted MIB (S4).例文帳に追加

情報管理装置は、ＬＡＮに接続された複写機から状態を示す状態信号を受信する受信手段（Ｓ１）と、受信された状態信号をＭＩＢに変換する変換手段（Ｓ３）と、変換されたＭＩＢを記憶する記憶手段（Ｓ４）とを備える。 - 特許庁

By mounting terminal conversion members 20P and 20N to a battery positive terminal 12P and a battery negative terminal 12N, respectively, new converting terminals 24P and 24N are arranged on the onboard battery 10 side in the same arrangement as that of connecting terminals on the onboard unit side.例文帳に追加

バッテリー正端子１２Ｐ及びバッテリー負端子１２Ｎにそれぞれ端子変換部材２０Ｐ，２０Ｎを装着することにより新しい変換用端子２４Ｐ，２４Ｎを車載用ユニット側の接続用端子の配列と同じ配列で車載用バッテリー１０側に並べる。 - 特許庁

The light source device 100 includes: an excitation light source 110; two light guide members 120, 160 for guiding exciting light; an optical connector 130 for connecting the two light guide members 120, 160; and a wavelength converting member 170 connected to the light guide member 160.例文帳に追加

光源装置１００は、励起光源１１０と、励起光を導光する２つの導光部材１２０，１６０と、２つの導光部材１２０，１６０を接続する光コネクタ１３０と、導光部材１６０に接続された波長変換部材１７０とを備えている。 - 特許庁

A 1/4-wavelength plate (152) for converting the polarization of rays emitted from the optical fiber (130) or other optical elements has a table (156), having a tilt angle and roll angle adjustment function for adjustment to polarization, depending on bend in the optical fiber (130).例文帳に追加

光ファイバ（１３０）を出る光線の偏光を変換する１／４波長板（１５２）または他の光学素子は、光ファイバ（１３０）の曲がりに依存する偏光に合わせて調整するためにチルト角及びロール角調整機能を有する台（１５６）を有している。 - 特許庁

The beam shaping device may include: a beam shaping unit for converting the first laser light into the cylindrical second laser light internally having a dark columnar space; and an optical element for making the optical axis of the third laser light virtually coincide with the optical axis of the second laser light.例文帳に追加

ビーム整形装置は、第１レーザ光を内部に暗い柱状の空間が存在する筒状の第２レーザ光に変換するビーム整形部と、第３レーザ光の光軸を前記第２レーザ光の光軸と実質的に一致させる光学素子と、を備えてもよい。 - 特許庁

Using a color conversion coefficient set so that a left eye image displayed by light emitted through a left eye optical filter has desired property, a converting section 23l converts the left eye image signal to an image signal that has a different color space.例文帳に追加

変換処理部２３Ｌは、左目用光学フィルタを介して出射された光によって表示される左目用画像が所望の特性の表示となるように設定した色変換係数を用いて、左目用画像信号を異なる色空間の画像信号に変換する。 - 特許庁

The method for producing activated carbon comprises: a raw coke forming process comprising converting one kind or a mixture of coal-based heavy oil and petroleum oil-based heavy oil, each containing 2-50 mass% of components insoluble in quinoline, into a raw coke; and an activation process for activating the obtained raw coke.例文帳に追加

活性炭の製造方法は、キノリン不溶分を２〜５０質量％含む石炭系または石油系重質油のいずれか一方またはそれらの混合物を生コークス化する生コークス化工程と、得られる生コークスを賦活する賦活工程とを有する。 - 特許庁

A transmission power control unit 16 performs control related to a transmission power of the transmission signal based on a low-frequency signal obtained by supplying a leakage component of the transmission signal leaking from the port P1 to the port P2 to the down converter 140 and down-converting it.例文帳に追加

また、送信電力制御部１６は、ポートＰ１からポートＰ２に漏洩する送信信号の漏洩成分をダウンコンバータ１４０においてダウンコンバートすることで得られる低周波信号に基づいて、送信信号の送信電力に関する制御を行う。 - 特許庁

In the case of converting an electronic document into an HTML file, only an item required to be displayed is extracted from items defined in the electronic document by a data file outputted by a condition or an XML format defined at the time of preparing the electronic document.例文帳に追加

電子帳票をＨＴＭＬファイルに変換するとき、電子帳票作成時に定義した条件やＸＭＬ形式で出力したデータファイルによって、電子帳票に定義されている項目の中から表示する必要のある項目を抽出する。 - 特許庁

When an I picture format and a P picture format are both included, a frame kind converting means 104 converts I pictures into P pictures and the image composing means 103 puts together the moving picture data, which are all in the P picture format.例文帳に追加

また、Ｉピクチャ形式とＰピクチャ形式のフレームが含まれる場合は、画像合成手段１０３は、フレーム種別変換手段１０４がＩピクチャをＰピクチャに変換し、符号化種別が全てＰピクチャ形式に揃えられて動画像データを合成処理する。 - 特許庁

In the multichannel optical path conversion element, metal such as an electrode and a marker is embedded on the surface of the element comprising a plurality of optical waveguides and the mirror and converting the direction of the optical path made incident from the surface of the element.例文帳に追加

複数の光導波路とミラーによって構成され、素子表面から入射した光路の方向を変換する多チャンネルの光路変換素子において、素子表面に電極やマーカー等の金属が埋設されていることを特徴とする多チャンネル光路変換素子。 - 特許庁

When a transmission document is transmitted from a communication apparatus 1, a converting section 12 converts user information stored in a user information storage section 11 into sender information available at a destination, and a communicating section 13 transmits the sender information together with the transmission document.例文帳に追加

通信装置１から送信原稿の送信時に、ユーザ情報記憶部１１に記憶されているユーザ情報を変換部１２によって受信先で利用可能な送信者情報に変換し、送信原稿とともに送信者情報を通信部１３から送信する。 - 特許庁

Then, a video signal is sent to a digital video recording and reproducing part 30 through an image format converting part 70, an image encoding part 31 encodes image data, and a video recording and reproduction processing part 32 performs video rerecording processing of the encoded data on a digital recording medium 33.例文帳に追加

その後、映像信号は画像フォーマット変換部７０を通してディジタル録画・再生部３０へ送られ、画像符号化部３１による画像データの符号化と録画・再生処理部３２による符号化データのディジタル記録媒体３３への再録画処理が行われる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing light weight aggregate having physical properties exceeding those of river sand utilizing waste materials from PVC resins and others, thus converting inflammable wastes into refractories.例文帳に追加

可燃性廃棄物を耐火物に変身させる為、フジベトン（登録商標）を混合し、ポリ塩化ビニルを１６０℃以下で軟化させ、これにＢ及びＣ組成物を練り込んで、成形冷却して川砂以上の物性を持った軽量骨材を製造する工法を提供する。 - 特許庁

A method for converting interlaced MPEG (moving picture experts group) video signals into progressive video signals can include receiving of an interlaced video signal, representing a luma component that specifies luma lines and a chroma component, specifying chroma lines wherein the chroma component can specify approximately one-half the number of lines of the luma component.例文帳に追加

インターレースMPEG映像信号をプログレッシブ映像信号に変換する方法では、クロマ要素がルマ要素のライン数の約１/２を特定するとき、ルマラインを特定するルマ要素及びクロマラインを特定するクロマ要素を表すインターレース映像信号が受信される。 - 特許庁

The section 5' is also provided with a shuttle reproducing control means and outputs effective samples only that include correct bite strings among the samples that are put back into the intrinsic format by the converting means when shuttle reproducing is conducted by mixing audio data belonging to different fields.例文帳に追加

処理部５’は更に、シャトル再生制御手段を備えており、異なるフィールドに属するオーディオデータを混合してシャトル再生を行う場合、変換手段で固有フォーマットに戻されたサンプルのうち正しいビット列を含む有効サンプルのみを出力する。 - 特許庁

The image-data recording device further has a conversion section for converting at least a part of the image data in the plurality of image data into video data on the basis of prepared album reference information and a writing section for writing the video data converted by the conversion section to the disk medium.例文帳に追加

作成されたアルバム参照情報に基づいて、複数の画像データのうち少なくとも一部の画像データを映像データに変換するための変換部と、変換部により変換された映像データをディスク媒体に書き込むための書き込み部とをさらに備える。 - 特許庁

A file controller 30 has a management register 32 for storing information, representing the unused state of each bank of a file memory 40, and an address converting part 38 recognizes unused banks and performs address conversion so that only the unused banks can be seen from a sub CPU 21.例文帳に追加

ファイルコントローラ３０は、ファイルメモリ４０のバンク毎の未使用状況を表わす情報を格納する管理レジスタ３２を有し、アドレス変換部３８は未使用バンクを認識し、サブＣＰＵ２１から未使用バンクのみが連続して見えるようにアドレス変換する。 - 特許庁

Voice signals quantized by the A/D converting part 2 of an encode unit are made secret in a voice coding unit 3, a bit sequence reduction mapping unit 4 and a modulating unit 5 by using a parameter for each secreting key inputted in a secret key setting unit 1.例文帳に追加

エンコード部のＡ／Ｄ変換部２により量子化された音声信号は、音声符号化処理部３、ビット列の縮小写像処理部４、および変調部５において秘話キー設定部１により入力された秘話キー毎のパラメータを用いて秘話化される。 - 特許庁

This signal generator is provided with a means 10 for generating an address based on the bit stream, a memory 7 storing a filtering result corresponding to the bit stream and a D/A converter 8 for converting the memory output and the filtering result corresponding to the bit stream is obtained by addressing the memory.例文帳に追加

ビットストリームに基づいてアドレスを発生する手段１０と、ビットストリームに対応したフィルタ処理結果が格納されたメモリ７と、このメモリ出力を変換するＤ／Ａ変換器８を備え、メモリをアドレッシングしてビットストリームに対応したフィルタ処理結果を得る。 - 特許庁

The image pickup device is equipped with a transmission circuit 25 for converting the video signal reproduced by the recording and reproducing circuit 23 to a transmitting signal to be transmitted by radio and a power source circuit 33 for forming a prescribed operating voltage from a commercial AC voltage and supplying the operating voltage to respective parts.例文帳に追加

記録再生回路２３により再生された映像信号を無線で送信するための送信信号に変換する送信回路２５と、商用交流電圧から所定の動作電圧を形成して各部に供給する電源回路３３とを設ける。 - 特許庁

To provide a device for analyzing image by measuring the node position of an observation object from the picked-up image, and to provide an orientation method of easily computing a coefficient for converting the dimension of the picked-up image to the dimension of the real space.例文帳に追加

撮影した画像から観測対象のノード位置を計測することで画像解析を行う装置において、撮像した画像上の寸法を実空間の寸法に変換するための係数を容易に算出する慓定方法及び画像解析装置に関する。 - 特許庁

In addition, the movable optical system 24 is constituted, in such a manner that the luminous flux from the second light source 2 is transmitted by the wave front converting element 10, which is smaller than the parallel flat plate 13, and thereafter, is reflected by the parallel plate 13 and is guided to the objective lens 11.例文帳に追加

可動光学系２４では、前記第２の光源２からの光束が前記平行平板１３より小さな前記波面変換素子１０を透過後に、前記平行平板１３で反射され、前記対物レンズ１１に導かれる構成に特徴を有している。 - 特許庁

A processing control unit acquires a designated return point P by converting a prescribed place (P) into a position (a latitude, a longitude) on a map when the prescribed place (P) is pressed by the user on a guidance route R1 connecting a stating place S to a destination G as shown in Fig. (a).例文帳に追加

処理制御部は、（ａ）に示すように、出発地Ｓと目的地Ｇとを結ぶ誘導経路Ｒ１上において、所定箇所（Ｐ）が利用者により押圧された場合に、地図上の位置（緯度、経度）に変換する等により、指定された復帰ポイントＰを取得する。 - 特許庁

The vehicular seat reclining device is provided with transmission structures 26f and 28b for converting and transmitting rotational motion of the cam 28 to movement motion of a sub-pawl 26, and second restriction structures 26g and 28c for holding the sub-pawl 26 in a state where the external teeth 26c and the internal teeth 22c are disengaged.例文帳に追加

カム２８の回転動作をサブポール２６の移動動作へと変換伝達する伝達構造体２６ｆ，２８ｂ、およびサブポール２６を外歯２６ｃと内歯２２ｃとの噛合解除状態で保持する第２規制構造体２６ｇ，２８ｃが設けられている。 - 特許庁

This brake device for a vehicle is provided with the electric motor 6, a differential gear shift means (a planetary gear gear shift mechanism 5), and a movement conversion means (a movement conversion mechanism 7) for converting rotary movement into linear movement and driving a friction member in the direction in which the friction member is abutted on a braking member (a disc rotor 10).例文帳に追加

電動モータ６と、差動変速手段（遊星歯車変速機構５）と、回転運動を直進運動に変換して摩擦部材を制動部材（ディスクロータ１０）に当接する方向に駆動する運動変換手段（運動変換機構７）を備える。 - 特許庁

The measurement information broker has the function of converting a request for measurement based on a unified I/F specification into requests based on various I/F specifications, the function of issuing an order for measurement to the measuring function (equipment), the function of collecting measurements, and the function of outputting (delivery) the measurements.例文帳に追加

この計測情報ブローカーは、統一されたＩ／Ｆ仕様に基づく計測要求を各種Ｉ／Ｆ仕様へ変換する機能、計測機能（機器）に対する計測指示の発行機能、計測結果の収集機能、計測結果の出力（配送）機能を持つ。 - 特許庁

The CPU 1 detects an actual value of a supply electric current I from a higher-level system 200 as a present supply electric current, and determines whether or not there is, in the present supply electric current, a surplus electric current that can be directed to the electro-pneumatic converting portion 4.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、上位側システム２００からの供給電流Ｉの実際値を現在の供給電流として検出し、この現在の供給電流に電空変換部４に振り向けることが可能な余剰電流があるか否かを判断する。 - 特許庁

This power generating device composed of at least a rotor, a stator, a coil and a mechanism for rotating the rotor, for converting mechanical energy into electric energy, a rectifier circuit for rectifying alternative- current electromotive force induced in the coil of the power generating device, and the above rectifier circuit are provided.例文帳に追加

少なくともロータ、ステータ、コイル、及び前記ロータを回転せしめる機構より構成された機械エネルギーを電気エネルギーに変換する発電装置、前記発電装置のコイルに誘起した交流起電力を整流する整流回路、前記整流回路。 - 特許庁

To provide a method for gasifying waste plastic materials, capable of converting the waste plastic materials containing shredder dusts, etc., which can be treated only by burying, to a fuel for a gasifying furnace or a raw material, and also making inorganic materials contained in the plastic waste materials as a slag for improving not only an energy-recovering efficiency but also environmental maintenance.例文帳に追加

埋め立て処分しかできなかったシュレッダーダストなどの不燃物を含む廃プラスチックを、ガス化炉の燃料や原料に変換でき、また、該廃プラスチックに含まれる無機物もスラグ化してエネルギー回収効率のみならず環境保全性も向上させる。 - 特許庁

To obtain an image of high quality, in which the number of gradations is not reduced by performing conversion processing, using a means having the characteristics of a density conversion curve in the case of converting multi-valued image data into a small-valued image data whose information volume is smaller than that of the multi-valued image data.例文帳に追加

γ補正の入力画像データ数と中間調処理による階調再現数とが同じ場合、理想的な入出力特性から少しでも曲線を持って上下に膨らんでいると、再現できる階調数が低下し画像品質が低下する。 - 特許庁