「cooks」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This rice cooker cooks rice from above the inner pot 2 by injecting the steam from above the inner pot 2 in addition to heating by an inner pot heating means 4.例文帳に追加

内鍋加熱手段４による加熱に加えて内鍋２の上方からの蒸気を噴射し内鍋２の上方からも炊飯を行う炊飯器である。 - 特許庁

The cooking device automatically determines a material of a cooking container 103, and heats and cooks food by using a heat source suitable for the material of the cooking container.例文帳に追加

調理容器１０３の材質を自動に判断し、その調理容器の材質に適した熱源を使用して加熱調理する。 - 特許庁

To shorten a cooking time and to reduce power consumption at a heating cooker that heats and cooks a heated object from an upper surface and lower surface.例文帳に追加

上面および下面から被加熱物を加熱し調理する加熱調理器において、調理時間の短縮および消費電力の低減を図る。 - 特許庁

To reduce the load on each of cooks and to reduce the loss of commodities even when the number of customers is changed in a restaurant or the like.例文帳に追加

レストランなどの客数の変動に対して、調理者の負担を少なくするとともに、商品のロスを少なくする。 - 特許庁

To display a recipe of an ordered item clearly for cooks having different skill levels.例文帳に追加

習熟度が異なる調理人に対して分かり易く注文品目の調理法を表示することを可能とする。 - 特許庁

To aim at improvement of cooking quality of an electromagnetic cooking device which cooks by heating a pot with induction current.例文帳に追加

誘導電流により鍋を発熱させて調理を行なう電磁調理器において、調理品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a steam-heating cooker which cooks a food material with high-pressure steam as a heat source.例文帳に追加

高圧蒸気を熱源にして食材料を調理する蒸気加熱式調理装置の提供を課題とする。 - 特許庁

On the installation plate 30 of the quake-absorbing means 24, a heating device body 43 which continuously cooks rice as it conveys/heats rice cooker A is laid.例文帳に追加

免震手段24の載置板部30上には、炊飯釜Ａを搬送しながら加熱して連続炊飯を行う加熱装置本体43を載置する。 - 特許庁

The meal store processes and cooks the meal or the like on the basis of the order information and delivers the cooked meal or the like to the customer's house.例文帳に追加

食事店舗は注文情報に基づき食事等を加工調理し、顧客の住居に配達する。 - 特許庁

To provide a heating cooker which automatically heats and cooks full-scale seasoned boiled-food without failures such as break by boiling and insufficient seasoning.例文帳に追加

煮崩れや、味の染み込みが浅いといった失敗をすることがなく、本格的な煮物を自動的に加熱調理する加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a cooker capable of performing the cooking operation in safety even when a person who cooks, separates from the cooker, regardless of cooked contents.例文帳に追加

調理内容に関係なく、調理者が調理器から離れても安全で調理動作に影響しない調理器を提供する。 - 特許庁

The data base 20 receives pieces of the information (A7) and a cook cooks the dish along the desires of the orderer on the basis of pieces of the information.例文帳に追加

データベース２０はこれらの情報を受信し（Ａ７）、これらの情報を元に調理者が注文者の希望に沿った料理を調理する。 - 特許庁

These complex cooking techniques and notion of foodstuffs exerted a large effect on many cooks, as well as cooking scholars, and contributed to the development of the overall field of cooking. 例文帳に追加

これらの複雑な調理技術や使用する食材に対する概念は、多くの料理人や料理研究家に影響を与え、料理分野全体の水準向上に貢献してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hiroshima there are few shops which are half self-service like Kansaifu-okonomiyaki shops, but mostly the shop staff cooks from start to finish and the finished one is served to the customer. 例文帳に追加

関西風のような半セルフサービス形態の店も広島には少なく、ほとんどの場合店員が最初から最後まで調理し、完成品が客に供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While these are dishes which took a curry-like form by adding spices and a South Asian or Southeast Asian taste to traditional dishes of the regions, we should not overlook the fact that many restaurants as well as cooks made an effort to teach and spread these dishes. 例文帳に追加

それらは主に各地域の伝統的な料理に香辛料やエスニック要素を加えることでカレーらしくなったものだが、多くのレストランや料理人らが伝播と啓蒙につとめた功績も皆無とはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why the Kansai-style eel restaurants existed was that the artisans and cooks, who came to Edo because of Sankinkotai (a system under which feudal lords during the Edo period were required to spend every other year residing in Edo), settled in Edo, and began their trade. 例文帳に追加

関西風の鰻屋が存在した理由は参勤交代で江戸までお供した職人や料理人がそのまま江戸に定住しそこで商いを始めたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that soft and inelastic noodles have come to be used exclusively, because cooks noticed that such noodles mixed easier with soup broth than elastic noodles, when Udon noodles were served with warm soup broth. 例文帳に追加

温かい汁でうどんを食べる場合、強い腰がある麺よりも腰が弱めで柔らかい麺の方が汁と絡み易くなることに気付き主流になっていった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The serving manner, in which a culinarian cooks steak and others on the teppan and serves them to the customer across the counter, was originated in 1945, getting idea from sushi restaurants by a stake restaurant Misono founded in Kobe. 例文帳に追加

料理人が鉄板でステーキなどを調理し、カウンター越しに座る客に提供するスタイルは1945年に寿司店から着想を得て神戸発祥のステーキ専門店「みその」が始めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1960s, Naoshi GOTO who had worked as an apprentice at the restaurant 'London' opened an eating house 'Naochan' where he developed a new menu from what originally served within the kitchen for cooks. 例文帳に追加

昭和30年代（1960年代）、「ロンドン」での修行を経て大衆食堂お食事の店「直ちゃん」を開いた後藤直(なおし)が、慣れ親しんだまかない料理を商品として開発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1991, the founder Teiichi gave his son and his daughters' husbands, who were cooks of Kitcho, the shops respectively, allowing them to form independent shops under the Kitcho name, and established the group businesses as Kitcho Group. 例文帳に追加

1991年、創業者の貞一の息子や料理人である娘婿たちを暖簾分けの形で独立させて、吉兆グループとしてグループ会社制に移行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It included additional supporting personnel of kohei (military engineer) (mine development specialists, kurokuwa (construction workers), kobushin gumi (samurai without official appointments who received small salaries)), accountant (nandokata clerk, yuhitsu (secretary)), cooks (kitchen workers), physicians and monks (monks accompanying samurai to war). 例文帳に追加

より後方支援的な職種である工兵（金堀衆、黒鍬、小普請組）、主計（納戸方、右筆）、調理人（台所方）、医者、僧侶（陣僧）などといったものを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanita Corporation, a maker of weight and body fat scales, announced on March 31 that it has teamed up with Hattori Nutrition College to offer a training course for professional cooks and nutritionists.例文帳に追加

体脂肪計つき体重計の製造業者であるタニタが，服部栄養専門学校と提携して，プロの調理師や栄養士のための育成コースを提供すると３月31日に発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After finishing the course, the cooks will have the option of opening a new Tanita Shokudo or cooking Tanita dishes at company cafeterias and care homes.例文帳に追加

コース終了後，調理師たちは新しいタニタ食堂の店を開くか，社員食堂や介護施設でタニタの料理を調理するかを選択することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cooker cooks food ingredients by diverting combustion gas of a gas range or the like by a heat channeling plate A (8) and a heat channeling plate B (9) and applying the combustion gas from above and below the food ingredients (13).例文帳に追加

本発明はガスレンジ等の燃焼ガスを熱偏流板Ａ（８）及び熱偏流板Ｂ（９）によって分流して食材（１３）の上下両面から燃焼ガスを当てて焼くことを特徴とする。 - 特許庁

In menu creation processing, a user who cooks a meal is specified on the basis of a schedule stored in a user database in a step S11.例文帳に追加

献立作成処理では、ステップＳ１１において、ユーザデータベースに記憶されているスケジュールに基づいて食事の調理を行うユーザを特定する。 - 特許庁

The heating cooker 1 heats and cooks food in a heating chamber 20 by heating inside the heating chamber 20 by a heater 29 and supplying steam into the heating chamber 20 by a steam supply unit 40.例文帳に追加

加熱調理器１では、ヒータ２９が加熱室２０内を加熱し、スチーム供給ユニット４０が加熱室２０内にスチームを供給することによって、加熱室２０内の食品を加熱調理する。 - 特許庁

In an electric field fryer which cooks food materials by forming the electric field in the oil tank of the fryer, an electric heater 10 which heats an oil in the oil tank by applying a voltage is kept in the oil tank insulated from the periphery of heater.例文帳に追加

フライヤーの油槽に電場を形成して食材を調理する電場フライヤーにおいて、電圧が印加されて、前記油槽内の油を加熱する電気ヒータ１０をその周囲と絶縁して油槽に保持する。 - 特許庁

The service provision source deduces the necessary amount of submenus from the notified amount of the main menu, cooks the main menu and the submenu, and delivers them to a location of the orderer.例文帳に追加

サービス提供元が、通知されたメインメニューの数量からサブメニューの必要数を割り出し、それらのメインメニューとサブメニューとを調理して注文主の所在地に配達する。 - 特許庁

To provide a cooking container for a microwave oven which is molded from a synthetic resin sheet and heats and cooks food materials utilizing water contained therein without adding water.例文帳に追加

合成樹脂製シートを成形した容器であって、水を添加せずに食材の水分を利用して食材を加熱調理するための電子レンジ調理用容器を提供する。 - 特許庁

The continuous rice cooking apparatus 1 cooks rice while intermittently moving a plurality of rice cooking pots 2 having pot body parts 7 and flange parts 8 protrusively provided at the pot body parts 7.例文帳に追加

連続炊飯装置１は、釜本体部７およびこの釜本体部７に突設した鍔部８を有する複数の炊飯釜２をタクト移動させながら炊飯を行う。 - 特許庁

To prevent the mental stability of cooks from being disturbed and to enable customers to have meals calmly by smoothly and automatically opening and closing the slide doors of a refrigerating showcase.例文帳に追加

冷蔵ショーケースの引き違い扉がスムーズに自動開閉されて調理人の精神的安定を阻害せず、顧客が落ち着いて喫食できるようにする。 - 特許庁

To provide a venting container that quickly exhausts steam after an initial cooking cycle and cooks crisper, fresh and more valuable food products.例文帳に追加

最初の調理サイクルの後に迅速に蒸気を排気し、それによりもっとぱりっと新鮮で、より価値のある食料製品を調理することが可能な排気容器を提供する。 - 特許庁

This rice cooker controls a heating means 2 and cooks according to a menu selected by a menu selection means 3 by an input by a cooking start input means 5.例文帳に追加

調理開始入力手段５による入力でメニュー選択手段３により選択されたメニューに応じて加熱手段２を制御して調理を行う。 - 特許庁

The cooking machine 1 carries the food W from an opening surface 53 for carry-in into the heating chamber 60 by the carrying means 71 and heats and cooks the food W by the heating means 43 while moving it slowly inside the heating chamber 60.例文帳に追加

調理機１は、食品Ｗを搬入用開口面53から加熱室60内に搬送手段71で搬入し、この食品Ｗを加熱室60内で徐行させながら加熱手段43で加熱調理する。 - 特許庁

To provide a visiting customer management system with which cooks can quickly place food and drink that corresponds to the number of customers on a carrying path even when the number of customers suddenly increases.例文帳に追加

急に客の数が増えた時でも調理者がすばやく客に応じた数の飲食物を搬送路上に載せることができる入店客管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an electric rice cooker surely cooking rice while maintaining the pressure within a pot at an atmospheric pressure or higher which controls steam flow emitted during rice cooking and thereby cooks satisfactory rice.例文帳に追加

鍋内の圧力を大気圧以上に維持して炊飯する炊飯器において、炊飯時に噴出する蒸気量を抑え、炊き上がりを良好なものにすること。 - 特許庁

To provide the service network system for eating house by which eating is enjoyed at a further comfortable eating house without causing any waste of a time or any error in terms of whole customers, waiters, and cooks at an eating.例文帳に追加

飲食店において客，給仕人，調理人の全てにおいて時間の浪費や、間違いが生じることがなく、より快適な飲食店での飲食を楽しむことができる飲食店のサービスネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an order entry system for imparting a cooking support means to a restaurant staff with less operational experience or a restaurant staff who cooks a menu with less frequency of order, etc.例文帳に追加

実務経験が少ない店員、またはオーダーの頻度が少ないメニュー等の調理を行う店員に対して調理補助手段を付与するオーダーエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method which compares operation states such as a work proportion in a use positions where a user cooks mainly, and comparatively evaluates a system kitchen from acquired operation data of the user.例文帳に追加

本発明は主に調理する使用位置で作業する割合などの動作状態を比較し、取得した調理者の動作データからシステムキッチンを比較評価する手法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a small-size, lightweight and low cost cooker safely and quickly cooking food materials in the cooker which cooks the food materials put in a vessel body by electrically heating.例文帳に追加

容器本体へ入れた食材を電気加熱しながら調理するようにした加熱調理装置であって、全体が小型且つ軽量で、安価な、しかも食材を安全に早く調理できる加熱調理装置を提供する。 - 特許庁

To allow a cooking container of a gas cooking appliance which is stored in a heating oven in such a way that it can be freely taken out and put in and cooks food materials to bake high-quality cakes, bread and the like.例文帳に追加

加熱庫に出し入れ自在に収納される調理容器で食材を加熱調理するガス調理器において、前記調理容器で高品質のケーキやパン等の焼物が調理できるようにする。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker which cooks at high power at a timing a user desires during automatic frying while considering safety so as to make fried food crispy without making them greasy.例文帳に追加

安全性に考慮しつつ自動揚げ物中に使用者が好きなタイミングで高めの出力を出せるようにすることで、揚げ物がべたつくことなくカラっと仕上がることができる誘導加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

When a selecting means 7 for selecting the kinds of coarse cereals selects the kinds of the cereals, a control means 8 cooks the rice according to the rice cooking sequence stored in the storage means 6.例文帳に追加

制御手段８は、雑穀の種類を選択する選択手段７により雑穀の種類を選択したとき、記憶手段６に記憶した炊飯シーケンスにより炊飯するよう構成する。 - 特許庁

To provide a method for eating frozen noodles, by which a customer himself or herself cooks frozen noodles by a simple procedure at the front of a convenience store and eats real boiled noodles on the spot.例文帳に追加

この発明は、コンビニエンスストア等の店頭で、顧客自身が簡単な手順で調理し、本格的な茹で立て麺をその場で食することができる冷凍麺の喫食方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

I'd like to cook something that my mom doesn't cook often. My mom cooks only Chinese food and I'd like to cook western food myself such as spaghetti, salad, etc. at least on weekends.（woman/Hong Kong） 例文帳に追加

「お母さんがあまり作っていないものを作りたい。お母さんは中華料理ばかりなので、週末ぐらいは自分でスパゲティとかサラダといった西洋料理を作りたい。」＇香港女性 - 経済産業省