「coordination method」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The method and timing of the coordination and the information and opinions to be exchanged should be determined based on the agreement with corporate auditors and other parties, in accordance with the condition of the audit company, etc. 例文帳に追加

ここで、連携の方法、時期及び情報や意見を交換すべき事項等については、被監査会社の置かれた状況等に応じて、監査役等との合意により決定される。 - 金融庁

METHOD FOR UPLINK INTERFERENCE COORDINATION IN RESPONSE TO REQUIREMENT ON THE BASIS OF CELL IDENTIFICATION, INTER-CELL INTERFERENCE DETECTION AND DOWNLINK MEASUREMENT, AND BASE STATION, MOBILE TERMINAL AND MOBILE NETWORK THEREFOR例文帳に追加

セル識別、セル間干渉検出およびダウンリンク測定に基づく要求に応じたアップリンク干渉調整のための方法、そのための基地局、モバイル端末およびモバイルネットワーク - 特許庁

In the recycling method for a gold plating solution, the gold plating solution used for plating is kept in contact with a chelate resin (preferably, the one having an iminodiacetic acid coordination group).例文帳に追加

めっきに使用された金めっき液にキレート樹脂（好ましくは、イミノジ酢酸型の配位基を有するキレート樹脂）を接触させることを特徴とする、金めっき液の再生処理方法。 - 特許庁

To provide an article information providing system and a method capable of reducing a waiting time when providing information about a related article concerned to the coordination of an article.例文帳に追加

商品のコーディネートに係る関連商品についての情報を提供する際の待ち時間を従来に比べ小さくすることができる商品情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel transition-metal coordination compound comprising a vinyl group that can be used as a monomer for producing a molecule imprinting polymer at a low cost selectively recognizing or selectively capturing harmful specific heavy metals such as cadmium, copper, lead, tin and mercury, a method for producing the same, and a method for producing a transition-metal molecule imprinting polymer using the transition-metal coordination compound.例文帳に追加

カドミウム、銅、鉛、錫、水銀等の有害な特定重金属を選択的に認識・捕捉することができる分子インプリントポリマーを低コストで製造するためのモノマーとなる、新規なビニル基を有する遷移金属配位化合物及びその製造方法、並びに該遷移金属配位化合物を使用した遷移金属分子インプリントポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SETTING OR MAINTAINING PREFERENTIAL CONDITION FOR MOBILE TERMINAL, DEVICE FOR REPORTING BASE STATION ASSOCIATED TO MOBILE TERMINAL INVOLVED IN INTER-CELL INTERFERENCE COORDINATION PROCEDURE, AND COMPUTER PROGRAM FOR THE METHOD例文帳に追加

移動端末の優先条件を設定又は維持する方法及びデバイス、移動端末に関連付けられた基地局がセル間干渉コーディネーション手順に従事していることを通知するデバイス、並びにその方法のコンピュータプログラム - 特許庁

Since a transmission and reception beam is not forwarded between the terminal stations, a communication link by the second communication method between the terminal stations is not valid, but a valid communication link by the first communication method can be used as a link for coordination.例文帳に追加

端末局間では、送受信ビームが向けられていないことから、第２の通信方式による通信リンクは無効であるが、第１の通信方式による有効な通信リンクをコーディネーション用のリンクとして利用できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a copolymer having grafted polyolefin while suppressing the deactivation of a coordination polymerization catalyst to improve the ordinarily low production rate of the polyolefin in the coordination polymerization of an olefin monomer in the presence of a macro-monomer latex produced by the emulsion polymerization of a vinyl polymer, especially acrylic monomer.例文帳に追加

本発明の課題は、ビニルポリマー、特にアクリルモノマーを乳化重合させて製造されたマクロモノマーラテックス存在下、オレフィンモノマーを配位重合させてポリオレフィンをグラフトさせた共重合体を製造する際に、配位重合触媒の失活を抑制し、少なかったポリオレフィンの生成量を改善した製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In the manufacturing method for a metallic oxide thin film, a base plate is coated with a solution of a polymer metal complex constituted in such a manner that a polymer ligand undergoes coordination with metal for the purpose of allowing a coated film to undergo burning.例文帳に追加

高分子重合体配位子が金属に配位されてなる高分子金属錯体の溶液を基板に塗布し、その塗膜を焼成する金属酸化物薄膜の製造方法である。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing system, an information processing method, a program, and an information storage medium that can enhance coordination between a situation in the real world and a simulation process, compared to in a conventional case.例文帳に追加

現実の世界の状況とシミュレーション処理との連携性を従来よりも高めた情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In addition, the coordination number of cobalt, as a first proximity atom around tin, which is calculated by a radial structural function calculated based on a single scattering theory of an X-ray absorption spectroscopic method is four or less.例文帳に追加

更に、Ｘ線吸収分光法の一回散乱理論に基づいて計算された動径構造関数により算出されるスズ周りの第１近接原子としてのコバルトの配位数が４以下である。 - 特許庁

To provide a parking lot coordination management method and system allowing a user to easily secure a parking lot and also easily secure the parking lot suitable for a user situation without requiring a parking service provider side to prepare a large parking lot.例文帳に追加

駐車場提供側は大きな駐車場を用意することなく、利用者は駐車場の確保を容易にし、さらに利用者状況に適応した駐車場の確保が容易になる。 - 特許庁

The production method for the complex is characterized by subjecting the ligand having at least three phosphine oxides in the same molecule to tridentate coordination with the central metal at first, and thereafter another ligand is coordinated thereto.例文帳に追加

同一分子内に３以上のホスフィンオキシドを有する配位子を先に中心金属に三座配位させ、その後に別の配位子を配位させることを特徴とする希土類金属錯体の製造方法。 - 特許庁

A control method for a vehicle driving unit and its device are set to allow the operation with no impact in the fast coordination passage 5 during the conversion of a target value for an output variable of a driving unit.例文帳に追加

駆動ユニットの出力変数に対する目標値の変換に関して、速い調節経路（５）の衝撃のない作動を可能にする、車両駆動ユニットの制御方法および装置が設定される。 - 特許庁

A control station establishes a coordination link according to a first communication method using microwaves with individual terminal stations in a cell thereof, and communicates control information including scheduling information of the cell to the terminal stations.例文帳に追加

制御局は、自セルに収容した各端末局との間で、マイクロ波を利用した第１の通信方式に従ってコーディネーション・リンクを張って、セル内でのスケジューリング情報を含んだ制御情報の通知を行なう。 - 特許庁

To provide a table decorating lamp and a table decorating method, by which safety can be ensured in place of the flame of a candle, and free table coordination can be made easy without impairing the sense of beauty on a floor and table.例文帳に追加

本発明は、キャンドルの炎に代わって安全性を確保し、且つフロアおよびテーブル上の美観を損ねることなく、自由なテーブルコーディネーションが容易になるテーブル装飾ランプ及びテーブル装飾方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This electrophotographic photosensitive body is constituted in such a manner that a film is formed by a vapor deposition method using the metallic complex in which nitrogen atom, oxygen atom and metallic ion have a specified coordination environment and, thereupon, a charge generation layer and a charge transport layer are successively formed.例文帳に追加

本発明は、窒素原子と酸素原子と金属イオンが特定の配位環境を有する金属錯体を蒸着法により形成した膜とし、その上に順次、電荷発生層、電荷輸送層を形成する構成である。 - 特許庁

A method for preparing the functionalized polymers and a continuous polymerization method for preparing the functionalized polymers comprises the steps of (a) polymerizing monomer in the presence of a coordination catalyst to form a polymer, (b) inhibiting the step of polymerizing with a Lewis base, and (c) reacting the polymer with a functionalizing agent.例文帳に追加

（ａ）配位触媒の存在下でモノマーを重合させて、ポリマーを生成させる工程と、（ｂ）重合工程をルイス塩基で阻害する工程と、（ｃ）前記ポリマーを官能化剤と反応させる工程とを含む、官能化ポリマーの作製方法及び官能化ポリマーを作製するための連続重合方法。 - 特許庁

To collect a sulfuric acid eluent, containing bismuth eluted from a resin, with high sulfuric acid concentration in a method for selectively recovering bismuth in a copper electrolyte of sulfuric acid acidity using a resin having a coordination bond such as an MRT (Molecular Recognition Technology) resin.例文帳に追加

ＭＲＴ樹脂等の配位結合を有する樹脂を使用して硫酸酸性の銅電解液中のビスマスを選択的に回収する方法において、樹脂から溶離されたビスマスを含有する硫酸溶離液を高い硫酸濃度で捕集する。 - 特許庁

In this method of the present invention, a plurality of mass spectrometric data are acquired using a complex compound having very high coordination ability to a phosphomonoester group and constituted of single zinc isotope, and the data are compared.例文帳に追加

本発明に係る方法は、リン酸モノエステル基に対し非常に高い配位能を有する錯体化合物であって単一の亜鉛同位体により構成されているものを用い、複数のマススペクトルデータを取得し、これらを比較するものである。 - 特許庁

Provided are a thermoplastic elastomer composition obtained by melt-kneading a polyolefin copolymer obtained by radically polymerizing vinyl monomers in the presence of a polyolefin latex obtained by using a coordination polymerization catalyst and a polyolefin other than the copolymer and its production method.例文帳に追加

配位重合触媒を用いて得られたポリオレフィンラテックス存在下、ビニルモノマーをラジカル重合して得られたポリオレフィン共重合体と、該共重合体とは異なるポリオレフィンを、溶融混練して得られる熱可塑性エラストマー組成物及びその製造方法。 - 特許庁

As there was some criticism that the method of unifying the finances has not been developed while the monetary and exchange policy are unified by ECB, and if financial coordination is dependent upon introduction of “E bond”, the concern among the market players may not fade away.例文帳に追加

金融・為替政策が ECB に一元化されている一方で財政面での統合が進んでいないことを問題視する見方も多いため、「Eボンド」導入によって財政協調が深化すれば、市場関係者の懸念が薄らぐ期待もある。 - 経済産業省

The packet processing section 2 copies the received packet and respectively distributes the packet and the copy to a process wherein high speed performance is a requirement and a process wherein flexibility is a requirement at the same time, arbitrates coordination of the processes and dynamically reflects a measurement result of a network on a packet processing method.例文帳に追加

パケット処理部２は受取ったパケットをコピーして高速性を要求される処理と、柔軟性を要求される処理とに同時に振り分け、処理連携を調停するとともに、ネットワークの計測結果をパケット処理方法に動的に反映させる。 - 特許庁

To provide a recommendation coordination device and its method capable of determining contents to be recommended to specific users by coordinating a user-based recommendation device and a content-based popularity stake rank recommendation device and adding information related to the popularity state rank for each content.例文帳に追加

ユーザ別レコメンデーション装置とコンテンツ別人気度ランクレコメンデーション装置とを連携させ、コンテンツ別の人気度ランクに係る情報を加味して、特定ユーザにレコメンドするコンテンツを決定することができるレコメンデーション連携装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing method for introducing patients, a local health care link server, a local health care link program, and a recording medium capable of assisting an introducing medical institution in introducing a patient to an introduced medical institution to promote the coordination of local health care.例文帳に追加

紹介元医療機関から紹介先医療機関に対する患者の紹介を支援でき、地域医療の連携を促進できる患者紹介処理方法，地域医療連携サーバ，地域医療連携プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network system, a hub and a method for constructing the network system enabling a supplicant under a plurality of environments to access under environments, respectively, without reconstruction of a network environment such as a domain and coordination of authentication servers.例文帳に追加

本発明は、ドメイン等のネットワーク環境の再構築や、オーセンティケーションサーバの協調をおこなうことなく、複数の環境下にあるサプリカントが、それぞれ相互の環境下でアクセスできるネットワークシステム、中継装置、およびその構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for reducing a porphyrin complex having a transition metal in a high-valence condition as the central metal, to a corresponding low valence metal complex, and for example, for easily preparing a low- valence metalloporphyrin complex having an oxygen coordination activity.例文帳に追加

中心金属として高原子価状態の遷移金属を有するポルフィリン錯体を相当する低原子価金属錯体へ還元する方法を提供し、例えば酸素配位活性能を有する低原子価金属錯体ポルフィリン錯体の簡便な調製を実現する。 - 特許庁

To provide a method for reducing a porphyrin complex having a higher valence transition metal as the central metal atom to the corresponding lower valence metal complex to intend, for example, to easily prepare, for example, a lower valence metal porphyrin complex having oxygen coordination activity.例文帳に追加

中心金属として高原子状態の遷移金属を有するポルフィリン錯体を相当する低原子価金属錯体へ還元する方法を提供し、例えば酸素配位活性能を有する低原子価金属錯体ポルフィリン錯体の簡便な調製を実現する。 - 特許庁

This method for preparing the iodinated aryl compound comprises reacting a halogenated aryl compound with a metal iodide, a metal catalyst, and a ligand for coordination with the catalyst in at least one kind of solvent, so as to form the iodinated aryl compound, and purifying the iodinated aryl compound.例文帳に追加

ヨウ化アリール化合物を調製する方法は、少なくとも１種の溶媒中でハロゲン化アリール化合物を金属ヨウ化物、金属触媒および触媒配位用配位子と反応させてヨウ化アリールを生成させ、前記ヨウ化アリールを精製することを含む。 - 特許庁

To provide, regarding a graft copolymer produced in the presence of a coordination polymerization catalyst between an olefinic monomer and a macromonomer prepared by emulsion polymerization or suspension polymerization, a method of manufacturing the copolymer less in the content of impurities.例文帳に追加

本発明の課題は、配位重合触媒の存在下、オレフィン系モノマーと、乳化重合または懸濁重合により製造されたマクロモノマーとのグラフト共重合体において、不純物含量のより少ない共重合体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can be operated in coordination with another apparatus connected to a network even if there is no space in a logical address corresponding to a type of the apparatus, and to provide a network system equipped with the electronic apparatus and an acquisition method of the logical address by the electronic apparatus.例文帳に追加

機器の種類に対応した論理アドレスに空きがない場合でも、ネットワークに接続された他の機器と連携して動作させることが可能な電子機器、そのような電子機器を備えたネットワークシステム、およびそのような電子機器による論理アドレスの取得方法を提供する。 - 特許庁

Formerly, although virtual currency has been introduced, and the virtual currency is paid to the transfer node as the countervalue of the transfer, a tamper resistant module is conversely necessary for managing virtual money in the ad hoc network, the method does not require the tamper-resistant module, and it is possible to solve the coordination problem between the nodes.例文帳に追加

従来は、仮想通貨を導入し転送ノードへ転送の対価として仮想通貨を支払っていたが、仮想通貨をアドホックネットワークで管理するには耐タンパー性モジュールが必要であるのに対して、本手法では耐タンパーモジュールを必要とせずノード間協調問題を解決することができた。 - 特許庁

In the method for manufacturing the magnetoresistive effect thin film magnetic head, the magnetoresistive effect element 2, a first magnetic domain controlling layer 3A, a second magnetic domain controlling layer 3B, a first electrode 4A and a second electrode 4B are formed by self coordination using a mask 5 formed on a magnetoresistive effect film.例文帳に追加

磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドの製造方法において、磁気抵抗効果膜上に形成したマスク５を使用して、磁気抵抗効果素子２、第１の磁区制御層３Ａ、第２の磁区制御層３Ｂ、第１の電極４Ａ及び第２の電極４Ｂを自己整合で形成する。 - 特許庁

The method for cleaning the heavy metal-contaminated soil is characterized by applying a metal salt compound which forms a metal hydroxide as a result of coordination with hydroxy ions upon being hydrolyzed at a pH (H_2O) equal to or lower than that of soil to the heavy metal-contaminated soil, and extracting and cleaning the heavy metals from the soil.例文帳に追加

土壌ｐＨ（Ｈ_2Ｏ）以下において加水分解により水酸イオンを配位して金属水酸化物を生成する金属塩化合物を、重金属汚染土壌に施用し、土壌中の重金属を抽出洗浄することを特徴とする重金属汚染土壌の浄化方法。 - 特許庁

This invention provides a method for producing polyoxypropylene glycol which comprises subjecting propylene oxide (a) to the coordination anionic polymerization in the presence of a Lewis acid catalyst (A) such as a salen catalyst and a Lewis base (B) whose conjugate acid has an acid dissociation constant pKaH of -8 to -3 at 25°C.例文帳に追加

例えばサレン触媒などのルイス酸触媒（Ａ）と、２５℃における共役酸の酸解離定数ｐＫaＨが−８〜−３であるルイス塩基（Ｂ）の存在下で、プロピレンオキサイド（ａ）を配位アニオン重合させて得られることを特徴とするポリオキシプロピレングリコールの製造方法である。 - 特許庁

The present invention provides the organic solvent-resistant tyrosinase and its gene, a molecular chaperone-like protein controlling coordination of a copper ion of the tyrosinase and its gene, a recombinant vector comprising these genes, a transformant having the recombinant vector, the tyrosinase using the transformant and a method for producing the molecular chaperone-like protein.例文帳に追加

有機溶媒耐性チロシナーゼおよびその遺伝子、該チロシナーゼの銅イオンの配位を制御する分子シャペロン様タンパク質およびその遺伝子、それらの遺伝子を含有する組換えべクター、該組換えべクターを有する形質転換体、該形質転換体を用いた該チロシナーゼおよび該分子シャペロン様タンパク質の製造方法。 - 特許庁

In a method to modify the surface of a cylinder head 3 made of an aluminum alloy of which a combustion chamber in a cylinder head consists in coordination with a piston, a recessed part 34a formed in the surface of the cylinder head 3 is filled with a pure aluminum metal 34 having an aluminum content higher than that of the aluminum alloy.例文帳に追加

ピストンとともにシリンダ内に燃焼室を形成するアルミニウム合金製のシリンダヘッド３の表面を改質する方法において、シリンダヘッド３の表面に設けた凹部３４ａを、当該アルミニウム合金よりもアルミニウム含有量の高い純アルミニウム系金属３４により埋めるようにした。 - 特許庁

In an immunoassay method of optically measuring a test component in plasma by an antigen-antibody reaction by using a surface-active agent, effects of the insolubilzation of fibrinogen in the plasma on the measurement values are prevented by adding a chelating agent with a coordination number of 3 or less to a reaction system containing the surface-active agent.例文帳に追加

界面活性剤を用いて、血漿中の被検成分を抗原抗体反応により光学的に測定する免疫測定法において、界面活性剤を含む反応系に配位数３個以下のキレート剤を含む、血漿中のフィブリノーゲンの不溶化による測定値への影響を回避する方法。 - 特許庁

In the manufacturing method for the conjugated diene polymer, a catalyst comprising (A) the transition metal compound represented by the general formula: MR(O)_nX_3-n and (B) an ionic compound of non-coordination anion and cation and/or aluminoxane is used, and (C) a catalyst comprising an organic aluminum compound is used.例文帳に追加

（Ａ）一般式ＭＲ（Ｏ）_ｎＸ_３−ｎ で示される遷移金属化合物、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとのイオン性化合物及び／又はアルミノキサンからなる触媒を用いて、並びに、（Ｃ）有機アルミニウム化合物からなる触媒をることを特徴とする上記の共役ジエン重合体の製造方法 - 特許庁

The film-forming method for forming the metallic film on a substrate Wf to be treated comprises a first step of supplying the gas of a metal carbonyl compound onto the substrate Wf, and a second step of supplying the gas of an organic compound for forming a coordination compound on the substrate.例文帳に追加

被処理基板Ｗｆ上に金属膜を成膜する成膜方法であって、前記被処理基板Ｗｆ上に金属カルボニル化合物ガスを供給する第１の工程と、前記被処理基板上に配位化合物を形成する有機化合物ガスを供給する第２の工程とを含むことを特徴とする成膜方法。 - 特許庁

The production method of the catalyst material involves steps of depositing the noble metal material on the surface of the conductive powder, mixing the obtained noble metal-containing conductive powder and a precursor of the coordination compound having a transition metal as a center metal and/or the molecular assembly, and firing the mixture.例文帳に追加

前記導電性粉体の表面に前記貴金属材料を担持させる工程と、得られた貴金属含有導電性粉体と前記遷移金属を中心金属とする配位化合物又は／及び分子集合体の前駆体とを混合する工程と、この混合物を焼成する工程とを有する、触媒材料の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing titanium oxide fine particles by making a colloidal dispersion of a titanate and an aqueous solution of a water-soluble organic compound to be coordination bonded with a titanium ion of the titanate react with each other via a hydrothermal synthesis, the water-soluble organic compound is an aromatic compound, and the titanium oxide fine particles exhibiting remarkable effectiveness of action is produced by the production method.例文帳に追加

チタン酸塩のコロイド分散液と、前記チタン酸塩のチタンイオンに配位結合する水溶性有機化合物の水溶液と、を、水熱合成して反応させる酸化チタン微粒子の製造方法において、前記水溶性有機化合物が、芳香族化合物であることを特徴とする酸化チタン微粒子の製造方法であり、その製造方法によって顕著な作用効果を奏する酸化チタン微粒子が製造される。 - 特許庁

When a system user who is also a demander makes up fashion coordination such as make-up, hair-style, clothes, the user operates an information terminal 2i and transmits image data picked up from an imaging object to be made up to a server system 3, and the system 3 decides selectively the make-up method suitable for parts of the object to be made up from a method DB group 321.例文帳に追加

要求元であるシステム使用者は情報端末２ｉを操作して、化粧、髪形、服装その他ファッションのコーディネートなどをメイクアップする際に、メイクアップが施される被写体を撮像して得られた画像データをサーバシステム３に送信すると、サーバシステム３では解析部３１と決定部３２により、被写体においてメイクアップ対象となる部分に適するメイクアップ方法が方法ＤＢ群３２１から選択的に決定される。 - 特許庁

In the method for producing the polycarbonate, copolymerization of the epoxide compound and carbon dioxide is carried out in the presence of the metal complex comprising a quadrivalent metal and divalent/trivalent tetradentate ligands, which are subjected to tetradentate coordination with the quadrivalent metal via one or more kinds of hetero atoms selected from the group consisting of nitrogen, oxygen, sulfur and phosphorus.例文帳に追加

４価金属と、窒素、酸素、硫黄およびリンからなる群から選択される、１種または複数の種類のヘテロ原子で４価金属に四座配位した、２価または３価の四座配位子とを含む金属錯体の存在下で、エポキシド化合物と二酸化炭素を共重合させることを特徴とする、ポリカルボナートの製造方法が提供される。 - 特許庁

In this production method, a prochiral epoxide is allowed to react with carbonate dioxide in the presence of a chiral catalyst and a co-catalyst to form chiral carbonate wherein the chiral catalyst comprises a metal atom and complexed asymmetric tri- or tetra-coordination ligands and the resultant complex gives the chiral carbonate of plane, orthplane or orthopyramid forms.例文帳に追加

キラル触媒及び補助触媒の存在下でプロキラルエポキシドを二酸化炭素と反応させてキラルカーボネートを形成させることを含み、ここで触媒キラル触媒は金属原子と錯体化された不斉３座もしくは４座配位リガンドを含み、その錯体が平面、直行平面又は直行ピラミッド状形状を有するキラルカーボネートを与える方法。 - 特許庁