「correspondingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

An input of work information (such as a process name or a date of delivery) corresponding to a work unit is received and recorded correspondingly to a work unit code (such as step number or a delivery number) indicating the work unit.例文帳に追加

作業単位に対応する作業情報（工程名、納品日など）の入力を受けて、作業単位を示す作業単位コード（工程番号、納品番号など）に対応付けて記録する。 - 特許庁

Consequently the non-contact ICs 74-80, 90-96 can be simultaneously communicated with a reader/writer through respective communication antennas formed on the image forming apparatus correspondingly to the non-contact ICs 74-80, 90-96.例文帳に追加

これにより、非接触ＩＣ７４〜８０，９０〜９６に対応して画像形成装置に設けられた各通信アンテナを通じて、リーダライタとの間で同時に通信を行うことが可能となる。 - 特許庁

The illuminator is provided with at least one light selecting element 20 which is correspondingly disposed between a primary illumination light providing portion 10 and a secondary illumination light providing portion 30.例文帳に追加

一次照明光供給部１０と二次照明光供給部３０との間に対応付けられて配置された少なくとも１つの光選択要素２０を備える照明装置が提案される。 - 特許庁

A scene classifying section 42 classifies a plurality of moving-image files classified as the same event by an event classifying section 41 for each scene in accordance with a threshold predetermined correspondingly to the genre of the event on the basis of tags 22.例文帳に追加

シーン分類部４２は、イベント分類部４１で同一イベントとして分類された複数の動画ファイルを、タグ２２に基づいてイベントのジャンルに応じて予め定めた閾値によりシーン毎に分類する。 - 特許庁

In this way, the through hole and the penetration pin are not interfered, and the reduction gear does not come to be a locked condition by interference, and the clearance between the through hole and the penetration pin can be set small correspondingly.例文帳に追加

こうすると、貫通孔と貫通ピンとは干渉せず、干渉によって減速機がロック状態となることがなく、その分貫通孔と貫通ピンとのクリアランスを小さく設定することができる。 - 特許庁

When a class-"1" message is received, the random generating unit 22 generates a random (n) and correspondingly stores in a random storage unit 23 a transmission source a1 contained in the message and the random (n).例文帳に追加

乱数生成部２２は、種別“１”のメッセージを受信した際に、乱数ｎを生成し、当該メッセージに含まれる送信元ａ１と乱数ｎとを対応付けて乱数格納部２３に格納させる。 - 特許庁

The managing terminal 5 retrieved and correspondingly displays the previously registered user and reply message from the personal authentication number and reply identification number received by the pager receiving controller 9.例文帳に追加

管理端末５は、ページャ受信コントローラ９にて受信された個人認証番号及び返信識別番号から、予め登録されているユーザ及び返信メッセージを検索し、対応づけて表示する。 - 特許庁

To provide a controller which doesn't have input/output points of operation end drive modules fixed and can be reconfigured arbitrarily correspondingly to various auxiliary machines and to provide a plant control system using the same, which has the smaller number of wires.例文帳に追加

操作端ドライブモジュールの入出力点を固定せず、多様な補機に対応して任意に組み替えできるコントローラと、それを用いた配線数の少ないプラント制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the bit map data are set correspondingly to the tray selected by a tray switching part 233, an image required for the user is formed on a sheet and printed out from a printing part 25.例文帳に追加

このビットマップデータは、トレイ切り換え部２３３により選択されたトレイに応じた設定が行われているので、プリント部２５からは利用者に所望の画像が用紙上に形成され出力される。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing unit having excellent extensibility of a system as the whole parallel computer system, and allowing easy speed-up of performance correspondingly to extension of the system.例文帳に追加

並列計算機システム全体としてのシステムの拡張性に優れるとともに、システムの拡張に対応させて性能の高速化を実現することが容易な演算処理ユニットを提供すること。 - 特許庁

Thus, the voltage V is lowered to the voltage V/2 the time (t) of 11 seconds later, and then the tilt angle of liquid crystal of a liquid crystal layer 8 decreases correspondingly to decrease the quantity of optical path deflection.例文帳に追加

このように電圧Ｖを印加してから時間ｔ１１秒後に電圧Ｖ／２に低下させると、液晶層８の液晶のチルト角はそれに応じて小さくなり、光路偏向量も減少する。 - 特許庁

In addition, an operating frequency control circuit 120 controls the oscillating frequency of the inverter circuit 30 correspondingly to control of the starting timing of the oscillating action by the timer circuit 110 for the inverter circuit 30.例文帳に追加

また、動作周波数制御回路１２０は、タイマー回路１１０によるインバータ回路３０に対する発振動作の開始タイミングの制御に対応して、インバータ回路３０の発振周波数を制御する。 - 特許庁

This stirring dispersion apparatus is equipped with a hermetically closed container 3 which has a hollow interior, housing a liquid 7 and a solid 6 and is held to a vacuum state, and the vacuum degree of which can be regulated correspondingly to the necessity of the processing of a mixture to be stirred.例文帳に追加

液体７と固体６が設置され、真空状態である中空内部と、真空度が撹拌する混合物の加工の必要に応じて調節可能な密閉容器３とを備える。 - 特許庁

In the era from the latter half of the eleventh century to the twelfth century, the number of shoen increased rapidly, and Kokugaryo (territories governed by a provincial government office) were reorganized correspondingly, establishing the medieval tax collection system called Shoen Koryo sei (the system of public lands and private estates). 例文帳に追加

11世紀後半から12世紀にかけて、荘園が急速に増加するとともに、それに対応して国衙領が再編成され、荘園公領制という中世的収取体制が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water is electrolyzed in a state stagnated in an electrolytic cell 20 and a mixing means 29 is controlled correspondingly to the concentration of formed electrolytic water to supply electrolytic water with arbitrary concentration.例文帳に追加

電解槽２０内に水を滞留した状態で電気分解を行い、生成した電解水の濃度に応じた混合手段２９の制御をすることにより、任意の濃度の電解水が供給できる。 - 特許庁

For every classification of available keyboards, a keycode conversion setting file is provided wherein logical keycodes for application software are set correspondingly to respective physical keycodes inputted from the keyboard.例文帳に追加

使用可能なキーボードの種類毎に、そのキーボードから入力される各物理キーコードにそれぞれ対応して業務ソフトウェアに対する各論理キーコードを設定してなるキーコード変換設定ファイルを設ける。 - 特許庁

When detecting that the time difference between the current time and an appointed date/time stored in an appointment database 51 reaches a preset time, an appointment server 5 notifies an allocation server 4 correspondingly.例文帳に追加

予約サーバ５が、現在の時刻と予約データベース５１に記憶された予約日時との時間差が予め設定された時間以下になったことを検知するとその旨を振分サーバ４へ通知する。 - 特許庁

The server 5 correspondingly registers the preference information and the area-limited information, stores the registered contents of plural users and performs market investigation on the basis of the stored preference information and area-limited information.例文帳に追加

サーバ５は、プリファレンス情報と地域限定情報を対応付けて登録し、その登録を複数の利用者について蓄積し、蓄積されたプリファレンス情報と地域限定情報を基に市場調査する。 - 特許庁

While the contact electrode 29 and gate electrodes 16 and 18 can be arranged correspondingly closer to each other while held at predetermined distances, thereby reducing the extension-directional size of the active region 22.例文帳に追加

その分、コンタクト電極２９とゲート電極１６，１８とを、一定の距離を確保しつつ、さらに近づけて配置することができ、活性領域２２の延在方向のサイズが縮小化される。 - 特許庁

Since coordinate data indicating a position on which field data are collected are registered correspondingly to the field data, the field data can be dynamically displayed on the equipment 14 while linking with a map image.例文帳に追加

またフィールドデータを収集した位置を示す座標データをフィールドデータと対応づけて登録しておくことにより、フィールドデータを情報端末装置１４上に地図イメージとリンクして、動的に表示できる。 - 特許庁

A power element 361 which returns to the compressor side through a second passage 34 controls the flow rate of the refrigerant returning from the evaporator by operating the valve element 32b correspondingly to the heat load of the evaporator.例文帳に追加

蒸発器から戻る冷媒は、第２の通路３４を通って圧縮機側へ戻るパワーエレメント３６１は、蒸発器の熱負荷に対応して弁体３２ｂを操作して、冷媒の流量を制御する。 - 特許庁

Since the frequency in use and the toner level are stored correspondingly to the ID number in the ID management center, the toner cartridge filled with mimic toner again can be detected by variance of them and is inhibited from being used.例文帳に追加

また、ＩＤ管理センタのＩＤ番号に対応して、使用回数、トナーレベルを記憶しておくため、その変動から模造トナーを詰替えたトナーカートリッジを検知でき使用できないようにできる。 - 特許庁

In the golf club shafts of the golf club shaft set of the invention, the golf club numbers to be applied are set, and the ratios of the resonance frequencies are set correspondingly to the order of the numbers.例文帳に追加

また、本発明のゴルフクラブシャフトセットの各ゴルフクラブシャフトは、適用すべきゴルフクラブの番手が設定されており、上記共振周波数の比率が番手の順序に対応して設定されている。 - 特許庁

Slave drive control parts provided correspondingly to the respective actuators control the actuators by extracting their corresponding differential command values, and restoring the original command values from the differential command values extracted.例文帳に追加

各アクチュエータに対応して設けられた各スレーブ駆動制御部は、自身に対応する差分指令値を抽出し、抽出した差分指令値から元の指令値を復元してアクチュエータを制御する。 - 特許庁

The trimming filter 14 for selecting a wavelength range narrower than at least one wavelength range correspondingly to the wavelength range is detachably arranged on the measured object side of the color separation prism 10.例文帳に追加

色分解プリズム１０の被測定物側に、少なくとも１つの波長範囲に対応して、この波長範囲よりも狭い波長範囲を選択するトリミングフィルタ１４を着脱可能に配設する。 - 特許庁

The time and kind of waveform at the time when the waveform obtained accompanied with the collision of a moving body and its derived waveform reach a specified value, are recorded correspondingly in a memory.例文帳に追加

移動体の衝突に伴って得られる衝突波形及びその衝突波形から派生した波形が所定の値に達したときの時間及びその波形の種類を対応させてメモリに記録する。 - 特許庁

The surface shape of an original plate is detected in advance by digital cameras (1)26, (2)27, (3)28, referred to template data 23, and the pattern is discriminated (24), and ink-jet coating control 40 is done correspondingly to the discriminated pattern.例文帳に追加

デジタルカメラ(1)２６、(2)２７、(3) ２８により原板の表面形状を事前に検出してテンプレートデータ２３と照合して柄識別２４して、識別された柄に応じたインクジェット塗装制御４０を行う。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of improving the interest of a player by making the progress of a game after the end of a benefit state different correspondingly to the kind of picture variation pattern on a picture pattern variation display means.例文帳に追加

図柄変動表示手段の図柄変動パターンの種類に応じて, 利益状態の終了後のゲーム進行が異なるようにして、遊技者の興趣を増大できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A vehicle body speed Vv is measured based on a measured value of a wheel speed sensor S, and a DLRi is calculated as a tire characteristic after replacement correspondingly to the vehicle body speed Vv (DLRi calculating means 54).例文帳に追加

車輪速センサＳの測定値から車体速Ｖｖを測定する一方で、交換後タイヤ特性としてＤＬＲｉを車体速Ｖｖに対応付けて算出する（ＤＬＲｉ算出手段５４）。 - 特許庁

A main ROM (32) of the Pachislot machine (1) stores a special internal lottery table in which lottery values for a predetermined winning combination are not predetermined as an internal lottery table provided correspondingly to a particular game state.例文帳に追加

パチスロ（１）のメインＲＯＭ（３２）は、特定の遊技状態に対応して設けられた内部抽籤テーブルとして所定の役の抽籤値を予め定めない特殊内部抽籤テーブルを記憶している。 - 特許庁

When remote control input operation is performed for a hot water supply apparatus of different function and a function corresponding to the input operation is not provided, an appropriate acoustic guidance can be carried out correspondingly.例文帳に追加

機能の異なる給湯器に対してリモコンの入力操作を行う場合に、入力操作に対応した機能を備えていないときに、それに応じて適正な音響ガイダンスを行うことができる。 - 特許庁

A processing means 84 executes high- pass filtering or difference processing for extracting the signal of a blood stream to the data string in the time axis direction of the echo signal collected correspondingly to each sample position on the cross section.例文帳に追加

処理手段８４は、断面上の各サンプル位置に対応して収集されるエコー信号の時間軸方向のデータ列に、血流の信号を抽出する高域濾波又は差分処理を施す。 - 特許庁

Such a line and column motion vector enables a more accurate determination of motion of larger image objects and a correspondingly improved interpolation in television receivers or video encoders.例文帳に追加

このような行動きベクトルまたは列動きベクトルは、大きなオブジェクトの動きをより正確な決定可能にし、同様に、テレビジョン受像機または映像符号化器における補間処理の改良を可能にする。 - 特許庁

As global optimal location becomes increasingly widespread in Japanese industry, transaction patterns in Japan are also changing, forcing the SMEs that support manufacturing to adapt correspondingly. 例文帳に追加

他方、我が国産業のグローバル最適立地が進む中、国内の取引構造も変化を遂げつつあり、モノ作りを支える中小企業のあり方もこれに合わせて変容することを迫られている。 - 経済産業省

A plurality of lands 122 are arrayed correspondingly to bumps 132 arrayed along one side of a driver IC 80 to be packaged so as to be respectively used for outputting electric signals.例文帳に追加

実装されるドライバＩＣ８０の１の辺に沿って配列されたバンプ１３２に対応して配列され、それぞれが電気信号の出力のために用いられる複数のランド１２２を備えている。 - 特許庁

A component in which related information is set and the related information are extracted from an optional document including the component in which the related information for relating the component included in the document to another document is set, and the extracted component and related information are correspondingly registered in a related information storage part for storing related information to be related to another document correspondingly to the component.例文帳に追加

文書に含まれる構成要素を他の文書に関連付ける関連情報が設定されている構成要素を含む任意の文書から、当該関連情報が設定されている構成要素と当該関連情報とを抽出し、他の文書に関連付ける関連情報を当該構成要素に対応付けて記憶する関連情報記憶部に、抽出した構成要素と関連情報とを対応付けて登録する。 - 特許庁

When one of icons provided with retrieving conditions is clicked by mouse operation in a state that the retrieving condition-added icons in which individual retrieving conditions are previously set up correspondingly to the icons are shown on a display 7, a CPU 1 calls the retrieving condition set up correspondingly to the icon, executes retrieving processing in accordance with the retrieving condition and displays a retrieved result.例文帳に追加

予め検索条件が対応設定されている検索条件付のアイコンが表示部７に出力されている状態において、ＣＰＵ１は、この検索条件付アイコンに対してマウス操作が行われた場合、当該アイコンに対応して設定されている検索条件を呼び出してその検索条件にしたがった検索処理を行うと共に、その検索結果を表示出力させる。 - 特許庁

Then, the synthetic resin mirror 5 is held and pressurized between projections 32, 32 formed in two parts of the recess 31 and projections 82, 82 correspondingly formed in the mirror frame 8 so as to support the mirror 5 only by the separated two points.例文帳に追加

このとき、窪み部３１の二ヶ所に形成した凸部３２，３２と、鏡枠８に対応させて形成した凸部８２，８２とで、合成樹脂製の鏡５を挟み押さえて、離れた二点だけで当該鏡５を支持する。 - 特許庁

In user side constitution 1 for requesting service, a work process specification part 11 generates working space information expressing virtual working space and stores the generated information in a working space storing part 12 correspondingly to work process information.例文帳に追加

サービスを要求するユーザ側構成１では、ワークプロセス指定部１１は、仮想的な作業空間を表現する作業空間情報を生成し、ワークプロセス情報と対応付けて作業空間保持部１２に格納する。 - 特許庁

To provide a voltage control method for an electrifying member which can obtain a stable image free of ground staining by correcting an applied voltage to the electrifying member correspondingly to the temporal staining of the electrifying member.例文帳に追加

経時的な帯電部材の汚れに対応して、帯電部材への印加電圧の補正を行い、地汚れのない安定した画像を得ることができる帯電部材の電圧制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Longitudinal holes 121 are formed on the upper surface of the workpiece palette 120 correspondingly to press positions Pa-Pk of the valve body VB, and pressing pins 140a-140k are arranged back-and-forth movably on the longitudinal holes 121.例文帳に追加

ワークパレット１２０の上面には、バルブボデーＶＢの押圧位置Ｐａ〜Ｐｋに対応して縦孔１２１が形成されているとともに、同縦穴１２１上に押圧ピン１４０ａ〜１４０ｋが進退自在な状態で配置されている。 - 特許庁

A conversion definition storage means 4 where arbitrary words W in a natural language which is the language for understanding between persons are set correspondingly to a command S in the program language is provided as a file 4a.例文帳に追加

プログラム言語による指令Ｓに対して、人間同士の意思疎通を図る言語である自然言語による任意の語句Ｗを対応して設定した変換定義記憶手段４を、ファイル４ａとして設ける。 - 特許庁

Whereupon, the density of the contrast agent changes transiently correspondingly to the magnitude of a flow rate, and the amount of the ultrasonic contrast agent flowing in finally and the amount of the destructed and disappearing ultrasonic contrast agent become an equlibrium state.例文帳に追加

すると、流量の大小に応じてコントラスト剤の濃度が過渡的に変動し、最終的に流入する超音波コントラスト剤の量と破壊消失される超音波コントラスト剤の量とが平衡状態となる。 - 特許庁

The optical attenuator 50 of this invention controls optical loss of guided light by using the optical fiber 10, heating it and correspondingly varying the refractive index of the high polymer material 15.例文帳に追加

この発明の光減衰器５０は、光ファイバ１０を用いて、当該光ファイバを加熱し、それに応じて前記高分子材料１５の屈折率を変化させることにより、導波光の光損失を制御する。 - 特許庁

To enable a driver to recognize information relating to an obstacle detected by using an apparatus, correspondingly to a condition around his vehicle which the driver can actually visually confirm, without largely moving his sight.例文帳に追加

ドライバが視線を大きく移動させることなく、機器を用いて検出した障害物に関する情報を実際に目視で確認できる自車両周辺の状況に対応付けて把握することができるようにする。 - 特許庁