「correspondingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor chip 12 having four electrodes at the four corners of its top surface is housed in the recessed section 13a of a package 13 having terminals 13b correspondingly to the electrodes, and bonded to the section 13a with a soft bonding agent 15.例文帳に追加

上面の各コーナー部分に位置して４個の電極を有する半導体チップ１２を、各電極と対応した端子１３ｂを有するパッケージ１３の凹部１３ａに収容し、軟接着剤１５により接着する。 - 特許庁

Since a fixing element is provided on a shaft at a relatively large distance, the torque can be transmitted while correspondingly reducing and setting smaller the number and the strength of fixing means compared with those of the torque transmission device.例文帳に追加

固定要素が軸に対し、比較的大きな距離で設けられるため、トルク伝動要素に比べて固定手段の数量およびその強度を対応的に少なくまたは小さく選定してトルクの伝動を達成できる。 - 特許庁

When the distribution interval information is received from the receiving device 90, a distribution interval information registering means 82 registers the distribution interval information in the distribution interval storage means 81 correspondingly to the receiving device 90.例文帳に追加

配信間隔情報登録手段８２は、配信間隔情報を受信装置９０から受信したときに、配信間隔情報をその受信装置９０と対応付けて配信間隔記憶手段８１に登録する。 - 特許庁

To provide an event type test system in which two or more pin unit groups mutually independently perform test operations and which independently generates a plurality of signals for indicating finishing of a test correspondingly to each pin unit group.例文帳に追加

テストシステム内で２以上のピンユニットグループがそれぞれ互いに独立してテスト動作を行い、テスト終了を示す信号を各ピンユニットグループに対応して複数個独立して発生するイベント型テストシステムを提供する。 - 特許庁

The plastic case is made by bending a plastic sheet having a convex portion or a concave portion formed on a right surface and a concave portion or a convex portion correspondingly formed on a reverse surface to three-dimensionally express a pattern on the wall surface.例文帳に追加

ケース壁面に模様を立体的に表現するために、表面に凸部又は凹部が形成され且つ裏面にはそれに対応して凹部又は凸部が形成されたプラスチックシートから折り曲げ形成されている。 - 特許庁

With such an arrangement, since a conductive member, which has been provided between the wiring pattern 11 and the exciting electrode 2a, is eliminated, its material cost is correspondingly reduced and a conductivity between both is increased.例文帳に追加

この構成によれば、配線パターン１１と励振電極２ａとの間に介在していた導電性部材がなくなることで、その分の材料費が削減されると共に、両者間の導通性が改善される。 - 特許庁

An oil feeder 1 is provided with an interphone 7 for carrying out the conversation between a customer and another interphone in the office and also an indicator 6, and an image varied correspondingly to the sound pressure received from the interphone in the office is displayed on the indictor 6.例文帳に追加

給油機１に事務所側のインターホンとの対話を行うインターホン７および表示器６を設け、事務所側のインターホンから受ける音圧レベルに応じて変化する画像を表示器６に表示する。 - 特許庁

This constitution can decrease the number of source lines 32 as compared with a comparison example wherein an effective display region V is all set as a display region of high resolution and then reduce the power consumption correspondingly.例文帳に追加

この構成によれば、有効表示領域Ｖ内を全て高解像度の表示領域に設定した比較例と比較してソース線３２の本数を減らすことができ、その分、消費電力を低減することができる。 - 特許庁

Two ECUs 2L, 2R are used correspondingly to headlights 1L, 1R separately disposed in the right and left of the front part of a vehicle, and the ECUs 2L, 2R are connected to an in-vehicle network 3 to be able to communicate with each other.例文帳に追加

車両の前部左右に離隔して配置されるヘッドライト１Ｌ，１Ｒに対応して２つのＥＣＵ２Ｌ，２Ｒを用い、ＥＣＵ２Ｌ，２Ｒは車載ネットワーク３に接続されて相互に通信が可能である。 - 特許庁

By making the electricity/light transducing elements with different luminescent colors emit light correspondingly to different direction signals, it is possible to monitor the display of a plurality of directions on direction display points 240B arranged in a row.例文帳に追加

異なる発光色の電気光変換素子を異なる方向信号に対応させて発光させることにより、複数の方向表示を１列配列の方向表示点２４０Ｂ上で監視し得るようにする。 - 特許庁

Each time a game state is controlled to a big winning game state, correspondingly to the transition state of a game mode, the game mode moves to the one that is advantageous for a player (a first game mode to a second game mode to a third game mode to a fourth game mode).例文帳に追加

大当り遊技状態に制御されるごとに、遊技モードの遷移状態に対応して、遊技者にとって有利な遊技モードに移行する（第１遊技モード→第２遊技モード→第３遊技モード→第４遊技モード）。 - 特許庁

A second gap blocking member 13 is attached in the gap 16 correspondingly to the side 7B of a bottom plate 7 by the engagement of engaged concavity portions 13a and 13b with the sleeves 11A and 11D fixed to the stand 9.例文帳に追加

第２の隙間閉塞部材１３は、被係合凹部１３ａ，１３ｂが置台９に固定されたスリーブ１１Ａ，１１Ｄに係合することにより、底板７の辺７Ｂに対応して隙間１６内に取り付けられる。 - 特許庁

Correspondingly, when it is discriminated the read manuscript is a copy of the original, copy operation is permitted or inhibited (steps S707, S708), depending on the authentication result that uses a general password (step S705).例文帳に追加

これに対し、今回読み取られた原稿が原本の複写物であると判別された場合、一般パスワードを用いた認証（ステップＳ７０５）の結果に応じて、コピー動作が許可または禁止される（ステップＳ７０７，Ｓ７０８）。 - 特許庁

Digital moving picture data consisting of frames and area information defined correspondingly to respective frames are respectively encoded, the area information data are multiplexed synchronously with respective frames in a digital moving picture stream as one output.例文帳に追加

まず、フレームからなるデジタル動画データと、フレーム対応で定義された領域情報とをそれぞれエンコードし、領域情報をデジタル動画ストリームの各フレームに同期させてマルチプレキシングし一つの出力とする。 - 特許庁

A shared management unit 11 of the communication system 1 manages identifiers 1, 3 identifying a plurality of communication terminals 30a, 30b to which shared telephone numbers are allocated, respectively, correspondingly to the shared telephone number.例文帳に追加

通信システム１の共用管理部１１は、共用電話番号に対応付けて、該共用電話番号が割り当てられた複数の通信端末３０ａ，３０ｂ各々を識別する識別子１，３を管理する。 - 特許庁

An input and output screen 400 has a command and character string display area 410 displaying correspondingly commands and character strings and a character string display area 310 displaying a character string corresponding to a selected command.例文帳に追加

入出力画面４００は、コマンドと文字列とを対応付けて表示するコマンド・文字列表示領域４１０と、選択されたコマンドに対応する文字列を表示する文字列表示領域３１０とを備える。 - 特許庁

Not only the cell is sectored from the viewpoint of transmission by the directivity of a down link antenna but also orthogonal frequency division multiplex(OFDM) tones adopted in the respective cells are correspondingly made to be orthogonal.例文帳に追加

各セルで採用されているＯＦＤＭトーンをそれに対応して直交化する、即ちセル内の各セクタ内に伝送する際に使用できるように、利用可能な周波数バンド幅のサブバンド内でトーンのセットを割当てる。 - 特許庁

The disclosed multi-mode tapered structure is tapered correspondingly from a small dimension of the input end matching that of a multi-mode light source to a large dimension of the output end matching the circular core of a multi-mode fiber.例文帳に追加

開示された多モードテーパ構造体は、多モード光源の寸法と一致した入力端部の小寸法から多モードファイバの円形コアと一致した出力端部の拡大寸法までのテーパが付けられている。 - 特許庁

To enable it to realize a radio frequency transmission with a RF chip and a structure of an antenna correspondingly one to one through a large number sets of remote antennas of the large number of reader machines or reed/light machines, constituting a plurality of reader machines or reed/light machines connected with two or more remote antennas.例文帳に追加

本発明は、単一リーダー機またはリード／ライト機に連結された複数個のリモートアンテナを通じてその各リモートアンテナに対応するRFチップとアンテナで構成されたRFチップとアンテナの構成物を提供する。 - 特許庁

When the body 3 is pressed against a chip from the top side with a small pressure, the suction section 6 freely tilts correspondingly to the upper surface of the chip and is always adhered closely to the upper surface of the chip, because the bellows 7 is flexuously deformed.例文帳に追加

チップ吸着体３をチップに上方から僅かな押圧力で当接すると、吸着部６がベローズ７の撓み変形を得てチップ上面に対応して自由に傾動して常にチップに密着される。 - 特許庁

Parameter sets each of which is for a plurality of timbre are stored in a storage means for musical sound generation, and a plurality of offset values for correcting the stored parameter sets of tone colors are stored in an offset value storage means correspondingly to timbre.例文帳に追加

複数の音色毎のパラメータセットを楽音生成用記憶手段に記憶し、該記憶された音色のパラメータセットを修正するためのオフセット値を音色に対応付けてオフセット値記憶手段に複数記憶する。 - 特許庁

Thus, the through hole and the ring member (and the penetration pin) do not interfere, the speed reducer is not locked by interference, and hence a clearance between the through hole and the penetration pin can be set correspondingly small.例文帳に追加

こうすると、貫通孔とリング部材（および貫通ピン）とは干渉せず、干渉によって減速機がロック状態となることがなく、その分貫通孔と貫通ピンとのクリアランスを小さく設定することができる。 - 特許庁

Security measures read out in each of devices constituting the specified system are correspondingly displayed on a display device 17 and whether the security measures are to be executed or not is received from the operator through the input device 16.例文帳に追加

次に、指定された評価対象システムの機器毎に読み出したセキュリティ施策を対応付け表示装置１７に表示し、入力装置１６を介して、操作者よりセキュリティ施策の実施の有無を受け付ける。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of supplying appropriate lubricating and cooling fluid to a contact part of a transmission roller and an input side or output side rotating body correspondingly to calorific power at the contact part.例文帳に追加

伝達ローラと入力側又は出力側回転体との接触部分での発熱量に対応して、適切な潤滑冷却液を上記の接触部分に供給できるトロイダル型無段変速機を得る。 - 特許庁

A display window 30 is installed in the opening part 13 such that the display window 30 overlaps the case body 10 in the entire circumference of the opening part 13, and a display panel 41 is installed positionally correspondingly to the opening part 13.例文帳に追加

表示ウィンドウ３０は、開口部１３の全周においてケース本体１０と重なり合うように、開口部１３に取付けられており、表示パネル４１は、開口部１３と位置的に対応して取付けられている。 - 特許庁

To divide a wheelchair to a wheel part and a seat part and to attach the seat part regardless of a car type by vertically moving the seat part correspondingly to the height of the floor surface of a car for riding when moving the seat part to a navigator's seat of the car for riding.例文帳に追加

車椅子を車輪部とシート部に分割可能にし、シート部を乗用車の助手席に移送する時、乗用車の床面の高さに応じてシート部を上下させ車種を問わずに取り付けできる。 - 特許庁

In order to visually grasp subject's action with the lapse of time, the system is preferably provided with output means 24, 32 for outputting the subject's action assumed by the means 23 correspondingly to time.例文帳に追加

被験者の経時的行動を視覚的に把握する観点から、行動推測手段２３で推測された被験者の行動を時刻に対応させて出力する出力手段２４、３２をさらに備えるのが望ましい。 - 特許庁

In the sampling and holding circuit 11 of two systems, electric charge of an image signal is alternately stored in S/H capacitors C1 and C2 via switches Swa1 and Swa2 correspondingly to each signal line of a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの各信号ラインに対応して、２系統のサンプルホールド回路１１において、画像信号の電荷がスイッチＳｗａ１，Ｓｗａ２を介してＳ／ＨコンデンサＣ１，Ｃ２に交互に蓄積される。 - 特許庁

To provide an electronic display unit capable of generating a readout voice even when a display data is constituted of a data not including a text data, and switching a display image correspondingly to the readout voice.例文帳に追加

表示データがテキストデータを含まないデータとして構成されている場合にも、読み上げ音声を生成すること、及び、読み上げ音声に対応して表示画像を切り替えることが可能な電子表示装置を提供する。 - 特許庁

In addition, some clans with a strong matrimonial relation with the shogun family such as the Maeda clan of the Kaga Domain, the Ikeda clan of the Tottori Domain and the Ikeda clan of the Okayama Domain were treated correspondingly to the gokamon and granted the surname of Matsudaira and the family crest of Mitsuba aoi (three leaves of Hollyhock, which is a family crest of the Tokugawa family). 例文帳に追加

また、加賀藩前田氏、鳥取藩池田氏、岡山藩池田家など将軍家との姻戚関係の強い藩は御家門に準ずる扱いを受け、松平姓と三つ葉葵を下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) Even in cases where a Financial Instruments Business Operator conducts transactions that have a risk profile similar to that of over-the-counter derivative transactions (such as the sale of structured bonds), it should be kept in mind whether the business operator is treating them correspondingly. 例文帳に追加

（注）金融商品取引業者が、店頭デリバティブ取引に類する複雑な仕組債・投資信託の販売を行う場合についても、準じた取扱いとしているかに留意するものとする。 - 金融庁

A plurality of first processing elements 20.1 to 20.n are provided correspondingly to the plurality of data streams to detect feature quantities preallocated to the corresponding data streams, e.g., colors or edges.例文帳に追加

複数の第１のプロセッシング要素２０．１〜２０．ｎは、複数のデータストリームにそれぞれ対応して設けられ、対応するデータストリームにおいて予め割り当てられた特徴量、たとえば、色やエッジの検出処理を各々行なう。 - 特許庁

Amount display plates 2111 to 211n are set in the vicinities of active antennas 2121 to 212n, and prescribed amounts of money to be paid by a contactless IC card are displayed through active antennas correspondingly to active antennas.例文帳に追加

金額表示板２１１_1〜２１１_nは、アクティブアンテナ２１２_1〜２１２_nの近辺にそれぞれ設置されて、該アクティブアンテナを介して非接触式ＩＣカードから支払われるべき所定金額を該アクティブアンテナに対応して表示している。 - 特許庁

To provide a baking apparatus for coating in which the standby temperature in a baking chamber is satisfactorily kept in a suitable range by controlling the wind speed of hot air supplied to the baking chamber correspondingly to the outdoor temperature.例文帳に追加

焼き付け室に供給する熱風の風速を外気の温度に応じて調整することにより、焼き付け室の待機温度を適温域に良好に維持することができる塗装焼き付け装置を提供する。 - 特許庁

To prevent discordance of correspondence with firmware of a peripheral apparatus updated in the same period correspondingly to update of a driver, in a period until a restart is executed after the update of the driver on an information processor.例文帳に追加

情報処理装置側のドライバの更新後に再起動が実行されるまでの期間において、そのドライバの更新に対応して同時期に更新される周辺機器のファームウェアとの対応の不一致を未然に防ぐ。 - 特許庁

Correspondingly, to change the drive mode (MODE 1 to MODE 4), control of the motor/generator torque is effected in place of control for achieving the target drive torque, so that a desired motor/generator speed is achieved (speed control mode).例文帳に追加

これに対し走行モードの切り替えを行う際は(MODE1〜MODE4)、前記目標駆動トルクを達成する制御に代えて、目標モータ/ジェネレータ回転数を達成するよう、モータ/ジェネレータトルクを制御する（回転数制御モード）。 - 特許庁

The center bottom part 21 comprises a polygonal panel 21a, and triangular panels 23 provided correspondingly to the respective sides 21b of the polygonal panel 21a are provided between the polygonal panel 21a and the periphery bottom part 22.例文帳に追加

中央底部２１は多角形パネル２１ａからなり、多角形パネル２１ａと周縁底部２２との間に、多角形パネル２１ａの各辺２１ｂに対応して設けられた三角形パネル２３が設けられている。 - 特許庁

To provide a signal separation apparatus and method in which signals can be correspondingly separated without performing post-processing after separation, when separating a mixed signal in which a plurality of signals are mixed, for each signal.例文帳に追加

複数の信号が混合された混合信号を信号毎に分離する際に、分離後の後処理を行なうことなく、信号を対応付けて分離することができる信号分離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Each actuator 30 has a lower electrode film formed on an elastic film correspondingly to a pressure chamber, a piezoelectric film formed on the lower electrode film and an upper electrode film formed on the piezoelectric film.例文帳に追加

各アクチュエータ３０は、圧力室に対応して弾性膜上に形成された下部電極膜と、下部電極膜上に形成された圧電体膜と、圧電体膜上に形成された上部電極膜と、を有する。 - 特許庁

The server distributes game programs according to requests by using the game facilities which install the distributed game programs to the plural video game devices correspondingly to using conditions of game players.例文帳に追加

そして、前記サーバは、前記遊戯施設の要求に応じて、ゲームプログラムを配信し、前記遊戯施設は、前記配信されたゲームプログラムを遊戯者の利用状況に対応して、前記複数のビデオゲーム装置にインストールする。 - 特許庁

To provide a display element allowing control elements to be arranged in a array form correspondingly an array arrangement of pixel electrodes even when the lay-out form of the control elements does not coincide with an area form of the pixel electrodes.例文帳に追加

制御素子のレイアウト形状が画素電極の領域の形状と一致しない場合であっても、画素電極のアレイ配列に対応して制御素子をアレイ状に配列することができる表示素子を提供する。 - 特許庁

Every time a motor vehicle in which the car navigation device is onboard passes the vicinity of the route set points, Flag marks in an initial upright state of which the images are drawn correspondingly to the route set points are laid down as shown in 91b.例文帳に追加

本カーナビゲーション装置を搭載した車両がルート設定点近辺を通過する毎に、ルート設定点に対応して描画された当初直立状態の旗印が９１ｂで示すように横倒しされていく。 - 特許庁

The garbage injected from the inlet is crushed by a swing hammer provided at a rotary plate rotatably driven by a motor and a stationery blade provided correspondingly outside the direction of the rotational loci of the swing hammer.例文帳に追加

厨芥投入口から投入された厨芥はモータによって回転駆動される回転板に備えられたスイングハンマと、そのスイングハンマの回転軌跡外方に対応して設けられた固定刃とによって粉砕される。 - 特許庁

For example, the variation (c) of the supply ratio of the oxidizing agent gas (air) to the raw fuel gas and the changing time (d) of the supply ratio are changed correspondingly to the change of the output of the fuel reformer.例文帳に追加

例えば、燃料改質器の出力の変化に応じて、前記酸化剤ガス（空気）の原燃料ガスに対する供給割合の変化量（ｃ）および供給割合の変化時間（ｄ）を変化させることとする。 - 特許庁

To provide a combination type bathtub cover which can be made closer contact correspondingly to irregular portions on the flange of a bathtub, even if the flange has the irregular portions, and also operability of which is improved.例文帳に追加

浴槽のフランジに凹凸部があったとしても、当該凹凸部に対応してふた片を密着させることができるようにすると共に、取扱操作性を改善した組合せ式の浴槽ふたを提供する。 - 特許庁