correspondinglyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2045件
The door monitoring control CPU 420 calculates the total number of medals from the number of medals put out within the prescribed period and the number of the medals applied correspondingly to the start operation by the player to store the total number of the medals calculated.例文帳に追加
また、扉監視制御CPU420は、所定の期間内に払い出されたメダルの払出枚数と遊技者による開始操作に対応する掛け枚数とによりメダルの総数を算出し、算出したメダルの総数を記憶させる。 - 特許庁
If there is a voicemail message, fax data, or email yet to be reproduced, recorded or read, either a voicemail reception lamp 104, a fax reception lamp 105, or an email reception lamp 106 is turned on correspondingly.例文帳に追加
未再生、未記録、ないし未読の留守録音メッセージ、FAXデータ、ないし電子メールが存在する場合はそれぞれ対応する留守電受信ランプ104、FAX受信ランプ105、ないしEメール受信ランプ106を点灯させる。 - 特許庁
A rate conversion part 111 simultaneously inputs stream data of contents inputted from an input part 110 in parallel to first and second encryption parts 113, 114 formed correspondingly to recording devices A101, B103.例文帳に追加
記録デバイスA101、記録デバイスB103に対応して設けた第1暗号部113,第2暗号部114に、入力部110から入力されたコンテンツのストリームデータをレート変換部111で同時に並列で入力するようにする。 - 特許庁
Four sampling values VA1-VA4 are acquired correspondingly to a position of +90° and a position of -90° with respect to a maximum value V_Amax and a minimum value V_Amin of the phase-A output signal, and an average value of these sampling values is defined as an offset value.例文帳に追加
A相出力信号の最大値V_Amax及び最小値V_Aminに対してプラス90度の位置とマイナス90度の位置に対応する4つのサンプリング値VA1〜VA4を取得して、これらの平均値をオフセット値とする。 - 特許庁
The electrode plate 32 is attachably/detachably fixed to the bottom side of the cooling block 31 through a flexible silicon rubber sheet 36 which is a heat transferring member, and discharge ports 37 are formed in the plate 32 correspondingly to the through holes 34.例文帳に追加
電極板32は、冷却ブロック31の下側に、柔軟性を有する伝熱部材であるシリコンラバーシート36を介して着脱自在に固定されており、透孔34に夫々対応して吐出口37が形成されている。 - 特許庁
From the images (white to green) of the displays in the image frame, operation information (color) displayed in the displays is recognized (S3) and operation information (white to green) recognized correspondingly to the devices on the layout chart is displayed (S4-S11).例文帳に追加
画像フレームにおける表示器の映像(白色〜緑色)から表示器に表示された稼働情報(色)を認識し(S3)、レイアウト図上で装置に対応して認識された稼働情報(白色〜緑色)を表示する(S4〜S11)。 - 特許庁
On the reception side 2, the data bits are received through DLL circuits 12 provided correspondingly to respective channels of the received data and respective outputs of those DLL circuits are error-corrected by an error correcting detection section 6 to obtain received data 4.例文帳に追加
受信側2において、受信データの各チャネルにそれぞれ対応して設けられたDLL回路12を介して受信し、これらDLL回路の各出力をエラー訂正検出部6でエラー訂正して受信データ4とする。 - 特許庁
Then, on an optical path in the front or the rear of the cylindrical lens 220, a BD sensor 216 is provided in plurality correspondingly to each color, wherein the BD sensors are equipped with a light receiving part for the purpose of detecting the position of the light beams in the subscanning direction of the photoreceptors 3.例文帳に追加
そしてシリンドリカルレンズ220の前または後の光路上に、感光体3の副走査方向の光ビームの位置を検出するための受光部を備えたBDセンサ216を、各色に対応させて複数設ける。 - 特許庁
The information on the operating states of the injection molding machines is acquired, the integrated power consumption is calculated, and the information on the operating states and the integrated power consumption are stored in a storage device correspondingly to the present time information (SA108-SA110).例文帳に追加
稼動状態の情報を取得し、積算使用電力量を算出し、現在時刻情報に対応させて稼動状態の情報および積算使用電力量を記憶装置に記憶する(SA108〜SA110)。 - 特許庁
Since a pipe is by definition unidirectional, the type argument may specify only reading or writing, not both; the resulting stream is correspondingly read-only or write-only. 例文帳に追加
定義から分かるように、パイプは一方向なので、type引き数には読み込みか書き込みのどちらか一方だけを指定できる(両方は指定できない)。 生成されるストリームは、この指定に対応して、読み取り専用または書き込み専用のいずれかとなる。 - JM
To provide an album mount for editing in an original manner a background for beautifully backing up a photograph correspondingly to the photograph to be stuck and storing printed matters or the like used directly for the photograph on the same storing position.例文帳に追加
貼り付ける写真に対応して写真を美しく引き立たせるための背景を独自に編集し得ると共に、写真に直接関係する印刷物等を同じ配置位置に収納保管し得るアルバム台紙を提供する。 - 特許庁
Next, the markup language document for the PC is converted into a markup language document for the mobile terminal wherein arrangement exchange of the display elements is performed correspondingly to specifications of the mobile terminal based on each confirmed display element and its confirmed arrangement coordinates.例文帳に追加
ついで、確認された各表示要素およびその配置座標に基づいてPC用マークアップ言語文書を、前記モバイル端末の仕様に対応して表示要素の配置替えを行ったモバイル用マークアップ言語文書に変換する。 - 特許庁
By radiating an ultraviolet ray UV or an electron beam EB through a transparent body 1 having a mosaic pattern, a curing lowering part 5 whose curing degree is partially lowered correspondingly to the mosaic pattern is formed in the Fresnel lens part 11.例文帳に追加
モザイク模様を有する透明体1を介して紫外線UVまたは電子線EBを照射することによって、フレネルレンズ部11に、前記モザイク模様に対応して部分的に硬化度の低下した硬化低下部5が形成されている。 - 特許庁
An AV content calendar displaying window 261 displays the information on animation in the displaying areas corresponding to the recorded dates or expected recording dates of the animation by using icons or prescribed still pictures by dividing its displaying area correspondingly to the dates.例文帳に追加
AVコンテンツカレンダ表示ウィンドウ261は、動画像の情報を、表示領域を日付に対応させて分割し、動画像の記録日または記録予定日に対応する表示領域にアイコンまたは所定の静止画像で表示する。 - 特許庁
The auxiliary mask 22 overlaps an area other than the holes H correspondingly to the pattern to be transferred out of the main mask, and shields the area, and has a strip-like plate shape for shielding the holes H of the main mask 21 by two rows.例文帳に追加
補助マスク22は、主マスクのうち転写対象のパターンに対応する穴H以外の領域に重ね合わせられ、これを遮蔽するものであり、主マスク21の穴Hを2列分だけ遮蔽する短冊型の板状をしている。 - 特許庁
Then the reader performs main scanning and sets the light quantity or gamma factor of a light source 101, picture storing time, reading speed, analog/digital gain, etc., in accordance with the reading condition acquired from the table of the computer 114 correspondingly to a designated frame number.例文帳に追加
次に、本スキャンを行い、指定されたコマ番号に応じて上記テーブルから取得した読み取り条件に応じて光源101の光量やガンマ係数、画像蓄積時間、読み取り速度、アナログ・デジタルゲイン等を設定する。 - 特許庁
The coating material valve 28 has a valve rod part 46 projected from a casing part 32 and capable of being seated on the valve seat part 30 and a taper part 50 is formed on the valve rod part 46 correspondingly to the coating material introducing chamber 49.例文帳に追加
塗料弁28は、ケーシング部32から突出して弁座部30に着座可能な弁棒部46を有するとともに、この弁棒部46には、前記塗料導入室49に対応してテーパ部50が形成される。 - 特許庁
To provide an original lithographic printing plate which can be used for platemaking correspondingly with a direct heat drawing method and does not cause film release especially during printing and shows excellent resistance to plate wear in an image part.例文帳に追加
平版印刷原版において、熱による直接描画方法に対応して製版が可能であり、特に印刷時において膜剥がれを発生させず画像部の耐刷性に優れた平版印刷原版を提供することにある。 - 特許庁
The non-contact power supply apparatus 16 supplies power to a secondary side provided to a mobile object from a primary side 17, while being positioned correspondingly in proximity and in non-contact, leaving an air gap 15, based on the mutual inductive action of electromagnetic induction.例文帳に追加
この非接触給電装置16は、電磁誘導の相互誘導作用に基づき、1次側17から移動体に設けられた2次側に、エアギャップ15を存し非接触で近接対応位置しつつ電力を供給する。 - 特許庁
When the printing of a destination is specified from an input device 5 in the address data processor, a CPU 1 accesses an address book file in a storage device 2 and correspondingly prints out an address and a jip code specified to be outputted.例文帳に追加
入力装置5から宛名印刷が指示された際に、CPU1は記憶装置2内の住所録ファイルをアクセスし、出力対象として指示された住所および郵便番号を対応付けて印刷出力する。 - 特許庁
To solve a problem that when OSD for image quality adjustment is superimposed on stereoscopic video and an operator changes an image quality adjustment area on stereoscopic video, depth of the area will change and the depth of the OSD changes correspondingly.例文帳に追加
立体映像に画質調整用のOSDを重畳表示し、操作者が立体映像中の画質調整領域を変更すると、その領域の奥行きが変化し、それに応じてOSDの奥行きも変化してしまう。 - 特許庁
On the inner faces facing the plug-in fuse 1 of the short fuse cavity 23 where the engaging depth is designed to be shallow correspondingly to the plug-in fuse 1, a pair of guide grooves 38, 38 extending along the engaging direction are provided.例文帳に追加
短寸の差込式ヒューズ1に対応して嵌合深さを浅く設定された短寸のヒューズ用キャビティ23の対向する各内側面には、嵌合方向に沿って延在する一対のガイド溝38,38が設けられる。 - 特許庁
The volume of real sounds outputted from speakers of two surround channels (SL, SR) is correspondingly reduced, according to the volume of the virtual surround sounds, thereby listening to the proper volume of sounds of the surround channels (SL, SR) in the sense of hearing.例文帳に追加
これに対応して2つのサラウンドチャンネル(SL、SR)のスピーカから出力させる実音音量は、仮想サラウンド音の音量に応じて低減させることで、聴感上は適正なサラウンドチャンネル(SL、SR)の音量が聞こえるようにする。 - 特許庁
An internal structure determining program producing part 104 produces an internal structure determining program 2 to determine the internal structure correspondingly to the document element type when the multimedia document processing system operates, based on the document element type table 112.例文帳に追加
内部構造判定プログラム生成部104は、文書要素型に対応してマルチメディア文書処理システムの作動時に内部構造を決定する内部構造判定プログラム2を、文書要素型テーブル112に基づいて生成する。 - 特許庁
To provide a method and device for coloring a lens for always applying half coloring to a lens surface region of an accurate, predetermined, and fixed position correspondingly to variation in liquid level by evaporation of coloring liquid.例文帳に追加
染色液の蒸発などによる液面高さの変化に対応して、常に正確な所定の一定位置のレンズ表面領域にハーフ染色を施すことができるレンズの染色方法、およびレンズ染色装置を提供する。 - 特許庁
Then, an intra-range component is extracted by adopting a point in which the extracted component is positioned as a base in the optional document and the intra-range component is registered correspondingly to each combination of the extracted component and related information.例文帳に追加
また、抽出する構成要素が位置する点を任意の文書内での基点として範囲内構成要素を抽出し、抽出した構成要素と関連情報との組み合わせごとに対応付けて、範囲内構成要素を登録する。 - 特許庁
A marker 20 operates in connection with a first measured spectrum to which a first frequency and a first amplitude are assigned correspondingly to a peak 15, and a succeeding second measured spectrum at which the marker 20 is assigned to a new frequency and amplitude position.例文帳に追加
マーカ(20)がピーク(15)に対応し第1の周波数および第1の振幅を割り当てられた第1の測定スペクトルと、前記マーカ(20)が新しい周波数および振幅位置に割り当てられる後続の第2の測定スペクトルに関して動作する。 - 特許庁
Since a tag 12 for position detection is used whose reflection state can be changed by receiving a control code, a relative direction is determined by a luminance image processing part 14 in which the intensity of a reflected wave 34 changes correspondingly to a change command.例文帳に追加
制御コードを受信することによって反射状態を変更可能な位置検出用タグ12が用いられるので、輝度画像処理部14によって反射波34の強度が変更指令に対応して変化する相対方位が特定される。 - 特許庁
The transistor 120 supplies an operation current being sufficient for securing operation margin and a standby current of the prescribed value or less correspondingly to the request for reducing power consumption to the power source potential supply line 100.例文帳に追加
トランジスタ120は、動作状態およびスタンバイ状態において、動作マージン確保に十分な動作電流および低消費電力化の要求に応える所定値以下のスタンバイ電流を電源電位供給線100にそれぞれ供給する。 - 特許庁
To monitor correspondingly to a situation due to a change in the steady behavior of an object person even if the steady behavior varies in the course of repeating the behavior, in a monitoring system for monitoring behavior by discriminating the object person from non-object persons.例文帳に追加
対象者と非対称者とを判別して行動を監視する監視システムにおいて、対象者の定常的な行動が回数を重ねることにより変化しても、その変化による状況に対応して監視できることを目的とする。 - 特許庁
The cam 8c is formed correspondingly to the shapes of a plurality of raw material cartridges A having different heights so that the distances front the top faces of the cartridges A to the front end of the nozzle 2a may always become the same.例文帳に追加
ここで、ノズル2aを挿入したときの原料カートリッジAの上面からノズル2aの先端までの距離が常に等しくなるように、カム8cの形状を高さ寸法の異なる複数種類の原料カートリッジに対応させて形成した。 - 特許庁
When the commodities are transported to the seller by a transporter in accordance with the transportation plan information, the personal information of each consumer and an identification number applied to each commodity to be sold to the consumer by the seller are correspondingly managed (s3).例文帳に追加
この輸送計画情報に従って輸送者により商品が販売者に輸送されたとき、消費者の個人情報と、販売者によってこの消費者に販売される商品に付与された識別番号とが対応付けられて管理される(s3)。 - 特許庁
To provide a liquid crystal driving device capable of correcting image signals correspondingly to an S-shaped characteristic of a liquid crystal and also simplifying the constitution, by changing over clock frequencies (speed) according to a pulse count value in PWM (pulse width modulating) control.例文帳に追加
PWM制御におけるパルスカウント値に応じてクロックの周波数(速度)を切り替えることにより、画像信号を液晶のS字状特性に対応して補正するとともに、構成を簡素化することができる液晶ドライバ装置を提供する。 - 特許庁
In discrimination of an optical disk in initial adjustment after insertion of the optical disk and layer switching of a multi-layer optical disk, amplitude and the frequency of a high frequency wave superposed on reproducing laser beam are switched correspondingly to reproduced spot diameter on the recording film plane.例文帳に追加
光ディスク挿入後の初期調整における光ディスク判別、および多層光ディスクの層切り替えにおいて、記録膜面上の再生スポット径に対応して、再生レーザー光に重畳する高周波の振幅、および周波数を切り替える。 - 特許庁
The present invention relates to a timetable 10 characterized in that a scheduled transmission time description space 23 in which a scheduled transmission time is described, is provided correspondingly to an attribute entry space 4 in which an attribute of a transmission destination as a transmission destination determination condition is entered.例文帳に追加
送信予定時が記載された送信予定時記載欄23と送信先決定条件としての送信先の属性が記入された属性記入欄4とが対応付けられて設けられていることを特徴とする予定表10。 - 特許庁
In the subject performance device MC, matrix switches mtSW each of which has a matrix display segment mtLED so arranged correspondingly to each of them in a matrix as to generate the sound generation data KC corresponding to the respective matrix switches mtSW.例文帳に追加
演奏装置MCには、内部にマトリクス表示部mtLEDが対応して内装されたマトリクススイッチmtSWがマトリクス状に配列され、各マトリクススイッチmtSWに対応する発音データKCを生成可能に構成される。 - 特許庁
At the time of centrifugal dehydration, the water storage tank to inject the water is selected correspondingly to the position of an eccentric load due to the localization of the laundry, the water injection valve 27 is opened, the water is put into the water storage tank and the unbalance of the entire drum 5 is dissolved.例文帳に追加
遠心脱水時には、洗濯物の偏在に起因する偏心荷重の位置に応じて注水すべき貯水槽を選定し、注水バルブ27を開放してその貯水槽に水を入れてドラム5全体のアンバランスを解消する。 - 特許庁
The game machine correspondingly stores movement information of a virtual camera at the time when a three-dimensional object arranged on a three-dimensional virtual space is imaged as a subject by the virtual camera and determines the game condition of the game using the game mediums.例文帳に追加
3次元仮想空間上に配置された3次元オブジェクトを被写体として仮想カメラによって撮像するときの当該仮想カメラの可動情報を対応付けて記憶しておき、遊技媒体を用いた遊技の遊技状態を判別する。 - 特許庁
When the LAN sensor is connected to the LAN network, an IP address is automatically acquired by IPv6 Plug-and-Play and transmitted to the monitor center 50 and in the monitor center 50 that has received the IP address, the IP address is registered in a database 60 correspondingly to a place of the monitor target.例文帳に追加
LANセンサをLANネットワークに接続した際に、IPv6のプラグ・アンド・プレイによりIPアドレスを自動的に取得して、監視センタ50に送信し、受信した監視センタ50では、データベース60に監視対象の場所と対応付けて登録する。 - 特許庁
When the insulation layers 14 of the shielded wires 11 of the flat cable 10 are aligned with and forced into the wire fit grooves 33 in the positioning member 30, the conductors 15 are arranged with the fixed pitches and correspondingly positioned just over the respective current carrying paths 26.例文帳に追加
フラットケーブル10の各シールド電線11の絶縁層14を位置決め部材30の電線嵌入溝33に合わせて押し込むと、各芯線15が所定ピッチで整列してそれぞれ導電路26の直上位置に対応する。 - 特許庁
The electric circuit of the circuit board 60 is connected to a flow rate detection unit 4, in which electric characteristics are changed correspondingly to each of the fluid flow and the temperature of the fluid by heat transfer between the unit and the fluid, and to fluid temperature detection unit 6.例文帳に追加
基板60の電気回路は、流体との熱の授受により流体流通及び流体温度にそれぞれ対応して電気的特性が変化する流量検知ユニット4及び流体温度検知ユニット6と接続されている。 - 特許庁
In the joint between the flange 2b on the floor panel 2 end and the side sill inner panel 4, there are preliminarily formed holes 6, 6... at positions that are lower than spot welding positions 5, 5... in the side sill inner panel 4 and that are facing correspondingly near the base of the flange 2b.例文帳に追加
フロアパネル2側のフランジ部2bとサイドシルインナパネル4との接合部において、サイドシルインナパネル4のうちスポット溶接による打点位置5,5‥よりも下方であって且つフランジ部2bの基部近傍に相当する位置に予め穴6,6‥を形成する。 - 特許庁
Two sorts of response correspondingly arranged for the contents of each speech by players are stored into the response database 13 and two sorts each of response are outputted to the response processing part answering to the searching from the response processing part 20 based on the contents of the input.例文帳に追加
回答データベース13には、遊技者の発話内容に対応づけられた2通りの回答が記録されており、入力内容に基づいた回答処理部20からの検索に応答して、回答処理部へ2通りの回答を出力する。 - 特許庁
The driving capacities of each buffer amplifier 6 are controlled to be variable according to the load capacities of the buffer amplifiers 6 arranged correspondingly to each of the analog reference voltages, therefore, the operations of the buffer amplifiers 6 can be stabilized even if they have uneven load capacities.例文帳に追加
アナログ基準電圧のそれぞれに対応して設けられるバッファアンプ6の負荷容量に応じて、各バッファアンプ6の駆動能力を可変制御するため、負荷容量にばらつきがあっても、バッファアンプ6の動作を安定化させることができる。 - 特許庁
A side nozzle 8, which blows off a shielding gas 4 from the tip end and delivers a welding wire 9, is arranged in the welding advancing direction of a part to be irradiated with laser by a laser machining head 2, and is moved correspondingly to the advance of welding.例文帳に追加
レーザ加工ヘッド2によるレーザ照射部の溶接進行方向の前方位置に、先端よりシールドガス4を吹き出すと共に溶接ワイヤ9を送り出すようにしてあるサイドノズル8を配置し、溶接の進行に合わせて移動できるようにする。 - 特許庁
When a call comes, the call originator telephone number is extracted, and the facsimile reception operation or the speech reception operation is selectively performed correspondingly to this call originator telephone number in accordance with the facsimile reception history.例文帳に追加
着信時に発信者電話番号を抽出してこの発信者電話番号に対応して発信者別受信履歴記憶部(11)に記憶されているファクシミリ受信履歴に応じてファクシミリ受信動作または通話受信動作のいずれかを選択的に行う。 - 特許庁
To improve power efficiency in a power amplifier and to prolong a battery available time by correspondingly vary a driving voltage and applying the varied driving voltage to the power amplifier if an output voltage of the power amplifier exceeds a predetermined critical range.例文帳に追加
電力増幅部の出力電圧が所定の臨界値を超える場合に、これに応じ駆動電圧を変化させて電力増幅部に印加することにより、電力増幅部の電力効率を向上させ、バッテリの使用時間を増加させる。 - 特許庁
To provide an optical connector capable of suppressing the breakage of a receiving side optical connector by simplifying its structure, having excellent storage capacity and handleability and capable of performing optical connection correspondingly to a plurality of sorts of receiving side optical connectors.例文帳に追加
受け側光コネクタの構造を簡略化してその破損を抑制でき、また、収容性や取扱い性に優れ、しかも、複数種の受け側光コネクタに対応して光接続することが可能な光コネクタを提供することを課題とする。 - 特許庁
The communication apparatus A with the integrated function is provided with filters 8, 9, 10 formed correspondingly to respective media to pass signals of prescribed frequency bands and impedance matching units 14, 15, 16 and is connected to the terminal of the high-order side network.例文帳に追加
前記複数のメディアのそれぞれに対応して設けられる、所定の周波数帯域の信号を通過させるフィルター8、9、10及びインピーダンス整合器14、15、16を備えており、且つ前記上位側ネットワークの終端と接続される。 - 特許庁
Three gate electrode pads 3a, 3b and 3c are formed correspondingly to three driving areas 2a, 2b and 2c and, respectively, three gate electrodes 4a, 4b and 4c which are electrically separated from one another are arranged in the three driving areas 2a, 2b and 2c.例文帳に追加
3つのゲート電極パッド3a,3b,3cは、3つの駆動領域2a,2b,2cに夫々対応して設けられ、3つの駆動領域2a,2b,2cには、互いに電気的に分離されたゲート電極4a,4b,4cが配置されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|