「correspondingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Needle positioning marks M_1, N_1, M_2, N_2 showing the rotation centers O_1, O_2 of turntables 25A, 25B of a spin coating unit are indicated on the mark tables 80A, 80B correspondingly to syringes to be mounted on syringe mounting parts 34A, 34B of syringe supports 23B, 23C.例文帳に追加

各マークテーブル８０Ａ、８０Ｂに、各シリンジ支持体２３Ｂ、２３Ｃのシリンジ装着部３４Ａ、３４Ｂに装着されるシリンジに対応してスピンコーティング装置の回転台２５Ａ、２５Ｂの回転中心Ｏ_1 、Ｏ_2 を示すニードル位置決め用マークＭ_1 、Ｎ_1 、Ｍ_2 、Ｎ_2 をそれぞれ表示する。 - 特許庁

A mounting ring 28 is connected to the stay 27 so as to surround the projector lamp, an LED unit 24 is mounted to the mounting ring 28 for every equal angle, and a plurality of reflectors 29 are mounted correspondingly to each LED unit 24.例文帳に追加

ステー２７にはプロジェクターランプを取り囲むようにして取付けリング２８が接続され、かつ取付けリング２８には等角度毎にＬＥＤユニット２４が装着されるとともに、各ＬＥＤユニット２４に対応して複数のリフレクタ２９が取り付けられている。 - 特許庁

In the magnetic actor 1 including two outer parts arranged to face each other and each having a permanent magnet 2, especially, the permanent magnets 2 are arranged in a Halbach configuration and are correspondingly arranged in a respectively rotating magnetic orientation relative to each other.例文帳に追加

互いに対向して配置されて永久磁石２を有する２つの外側部を備える磁性アクター１に関して、特に、永久磁石２がハルバッハ構成に配置され、それに応じて永久磁石２は、互いに大してそれぞれ回転する磁性の向きに配置される。 - 特許庁

A 1st voltage divider circuit 21 includes a 2nd MOS transistor 3 as a divider element of the same characteristic (having the same gate width and length) as a 1st MOS transistor 4 for sample and hold, and generates a voltage correspondingly to a variation in a resister value of the 2nd MOS transistor 3.例文帳に追加

第１の電圧分割回路２１は、サンプルホールド用の第１のＭＯＳトランジスタ４と同一特性（ゲート幅、ゲート長が同一）の第２のＭＯＳトランジスタ３を分圧素子として含み第２のＭＯＳトランジスタ３の抵抗値の変化に応じた電圧を発生する。 - 特許庁

Connectors 103 provided for the slot machines 6 and the token dispensing machines 8, respectively connect supply request output lines 104 drawn out from the slot machines 6 and the token dispensing machines 8 and a supply request input line 105 drawn out from the relay control section 74 correspondingly thereto.例文帳に追加

スロットマシン６やメダル貸機８ごとに設けられたコネクタ１０３が、スロットマシン６やメダル貸機８から導出される補給要求出力線１０４と、これに対応して中継制御部７４から導出される補給要求入力線１０５とを接続する。 - 特許庁

Each of the sensors 48 and 50 includes a CNT structure surface-modified with a material selected correspondingly to the component to be detected, and a detection circuit for outputting a concentration signal of the specific component in response to variation in electric resistance of the CNT structure.例文帳に追加

センサ４８及び５０の各々は、検出対象成分に対応して選択される物質により表面修飾されたＣＮＴ構造体と、このＣＮＴ構造体の電気抵抗の変化により特定成分の濃度信号を出力する検出回路とを含む。 - 特許庁

Since this conversion table stores the display driving data or its correction value, correspondingly to the combination of the high-order bits of the present frame picture data and those of the preceding frame picture data, a high speed memory circuit for storing the conversion table can be reduced in capacity.例文帳に追加

この変換テーブルを，現フレーム画像データの上位ビットと前フレーム画像データの上位ビットとの組合せに対応して，表示用駆動データまたはその補正値を格納しているので，変換テーブルを格納する高速メモリ回路の容量を少なくすることができる。 - 特許庁

A term composed of one or more characters in words and phrases of a first language and one or more terms spelled by characters of a second language corresponding to the term of the first language are correspondingly stored in a spelling correspondence table 106 in order to cope with unknown words.例文帳に追加

綴り対応表１０６には、未知語に対応できるようにするために、あらかじめ第一言語の語句中の一文字以上の文字からなる字句及びこれに対応する第二言語の文字による綴りの一以上の字句が対応づけられて記憶されている。 - 特許庁

Three recessed parts 4a, 4b, and 4c are formed in the L-shaped fitting 4, and three tongue pieces 5a, 5b, and 5c formed by bending a right angle from the end part of the surface fitting 5 are formed in the surface fitting 5 correspondingly to the recessed parts 4a, 4b, and 4c.例文帳に追加

Ｌ字型金具４には、３箇所の凹部４ａ、４ｂ及び４ｃを形成し、この凹部４ａ、４ｂ及び４ｃに対応して、面状金具５にはその端部から直角に折曲して設けられた３箇所の舌片５ａ、５ｂ及び５ｃを形成する。 - 特許庁

The voice of medical information inputted by voice is recognized and converted into character strings, and while referring to a dictionary in which medical terms are recorded correspondingly to items written in electronic medical records, medical terms corresponding to the items written in an electronic medical record are extracted from the character strings.例文帳に追加

音声入力した医療情報を音声認識して文字列に変換し、医療用語が電子カルテ記載項目と対応付けて記録された辞書を参照して、この文字列から電子カルテ記載項目に対応する医療用語を抽出する。 - 特許庁

To provide a microscope which can be changed over from a laser scanning microscope to a total reflection fluorescent microscope inexpensively and speedily without the need for a new offset mechanism and a drive unit, moreover, correspondingly to a plurality of objective lenses with different pupil positions.例文帳に追加

レーザー走査型顕微鏡から全反射蛍光顕微鏡へと、新たなオフセット機構と駆動装置を必要とすることなく安価かつ迅速に、しかも、瞳位置の異なる複数の対物レンズに対応して、切り替えることができる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The condensing can be increased in comparison with the conventional device by forming a Fresnel lens pattern 18 for collimating the laser beam L3 from the light emitting parts of the semiconductor laser array 11 correspondingly to the laser emitting parts by etching.例文帳に追加

半導体レーザアレイ１１の各レーザ発光部から出射されたレーザ光Ｌ３をコリメートするためのフレネルレンズパターン１８を、エッチングを用いて各レーザ発光部に対応して形成させることにより、従来よりも集光性能を高めることが可能になる。 - 特許庁

Voltage dividing resistances 17 are provided correspondingly to respective transfer electrodes 15 and divide a DC output voltage from a DC power source 19 to generate DC output potentials and give the DC output potentials to corresponding transfer electrodes 15.例文帳に追加

この分圧抵抗１７は、各転送電極１５に対応して設けられており、直流電源１９からの直流出力電圧を分圧して直流出力電位を生成し、当該直流出力電位を対応する転送電極１５に与えている。 - 特許庁

To allow a position of an imaging element to be restored to a proper relative position relation to a lens correspondingly to a structure for fixing members, which is deformed so as to change the relative position relation between the lens and the imaging element by heating of the imaging element or a temperature environment for use.例文帳に追加

撮像素子の発熱や使用温度環境によってレンズと撮像素子の相対位置を変化させてしまうように変形する部材固定用の構造体に対応して、撮像素子の位置を適正な相対位置関係に戻すことを可能にする。 - 特許庁

This map retrieving device stores information 1a for retrieval used for retrieving the location of an objective spot on road map data by classifying the information 1a at every retrieving area and specific information 4b used for specifying a retrieving area to be retrieved correspondingly to each retrieving area.例文帳に追加

検索エリア毎に分類して、目的地点の道路地図データ上の位置を検索する検索用情報１ａを記憶するとともに、その各検索エリアに対応して検索対象とする検索エリアを特定するための特定情報４ｂを記憶する。 - 特許庁

This stool seat system provided with a turnable stool seat 5, a turnable stool cover on the stool seat and a human body detecting sensor 8 is equipped with a driving mechanism 10 for varying the detecting area of the human body detecting sensor 8 correspondingly to the attitudes of the stool seat 5 and the stool cover 6.例文帳に追加

回動可能な便座５と、前記便座上に回動可能な便蓋６と、人体検知センサ８を備えた便座装置において、前記便座５、便蓋６の姿勢により、人体検知センサ８の検知領域を可変させる駆動機構１０を設ける。 - 特許庁

This conversion circuit is provided with 1st circuits 54, 55 for generating a write control signal S5W varying correspondingly to the horizontal and vertical synchronizing frequencies of an input video signal S11, and memory 43 in which the input video signal S11 is written.例文帳に追加

入力映像信号Ｓ11の水平および垂直の同期周波数に対応して変化する書き込み制御信号Ｓ5Wを形成する第１の回路５４、５５と、書き込み制御信号Ｓ5Wにより、入力映像信号Ｓ11が書き込まれるメモリ４３とを設ける。 - 特許庁

A contact part 17 is held in a button unit 6, a rubber cover 7 to be liquid-tightly attached to the exterior cover 3 of an endoscopic device is provided, and a click dome 9 buried in the head part 8 of the rubber cover 7 is made deformable correspondingly to the shape of the rubber cover 7.例文帳に追加

ボタンユニット６にコンタクト部１７を保持するとともに、内視鏡装置の外装カバー３に液密的に取り付けられるゴムカバー７を設け、ゴムカバー７の頭部８に埋没されたクリックドーム９をゴムカバー７の形状に応じて変形可能にしたものである。 - 特許庁

Correspondingly, threshold voltage is made not to exceed 0 V by processing write-in bits with normal write-in voltage at the time of write-in processing of data and performing write-in processing with weak write-in conditions even for data corresponding to bits being not yet written.例文帳に追加

これに対応して、データの書込み処理時に、書込みビットを通常の書込み電圧で処理すると共に、未書込みビットに対応するものについても、弱い書込み条件で書込み処理を行うことで、しきい値電圧が０Ｖを超えるようにする。 - 特許庁

With such a constitution, the blue light generated in the light emitting region is converted into red or green light by the color conversion layers, and the blue light is generated as it is as display light in the light emitting region where the color conversion layers are not arranged correspondingly.例文帳に追加

このような構成とすることにより、発光領域で発生した青色光は、色変換層で赤色や緑色の光に変換され、色変換層が対応して配置されていない発光領域では、そのまま青色光が表示光として発生する。 - 特許庁

A plurality of kinds of the storefront sales commodities or the like are made to be image-displayed on a display panel 401 of the check-out counter salesclerk space, and the storefront sales commodity or the like image-displayed correspondingly to user input operation of a user mobile terminal 100 is freely selected and is decided.例文帳に追加

レジ店員スペースのディスプレイパネル４０１に複数種類の店頭販売商品等を画像表示させ、ユーザ携帯端末１００のユーザ入力操作に対応して画像表示されている店頭販売商品等を自在に選定して確定する。 - 特許庁

A concave space is formed on the upper surface of the lid of the monoblock-type storage battery comprising a battery case with a plurality of cell chambers, which are covered with the one lid, and a plurality of exhaust holes correspondingly opening to the plurality of cell chambers of the battery case are formed in the bottom of the concave space.例文帳に追加

電槽が複数のセル室を有し、これを１個の蓋で覆ってなるモノブロック式の蓄電池の該蓋の上面に、凹状空間部を形成し、この凹状空間部の底面には、電槽の複数のセル室に対応して開口する排気孔を複数設ける。 - 特許庁

A matching circuit board 13 which matches the input and output of the element 15 to each other is formed in such a way that, its pedestal 12 side face is inclined correspondingly to the inclination of the pedestal 12 and the board 13 is mounted on the carrier 11 by bringing the inclined face into contact with the pedestal 12.例文帳に追加

マイクロ波半導体素子１５の入出力の整合をとる整合回路基板１３は、その台座１２側の面が台座１２の傾斜と合致するように傾斜して形成され、台座１２と接触してキャリア１１上に搭載される。 - 特許庁

Based on direct information based on the reference mark 58 or the symbol marker 60 provided correspondingly to the symbol 54 rather than indirect information based on a pulse signal (or a driving pulse) for control to a stepping motor 26, inspection and determination are very accurate.例文帳に追加

ステッピングモータ２６に対する制御用のパルス信号（或いは駆動パルス）に基づく間接的な情報でなく、図柄５４に対応して設けられた基準マーク５８及び図柄マーク６０による直接的な情報に基づくので、検査判定は極めて正確である。 - 特許庁

An address setter 40 receives the identification information transmitted from each of the illumination devices 30-1 to 30-n, and correspondingly shifts an illumination device address inputted from an input unit 44 and the received identification information to the illumination mail console.例文帳に追加

アドレス設定器４０は、照明機器３０−１〜３０−ｎから送信されるそれぞれの識別情報を受信し、入力部４４から入力される照明機器アドレスと上記で受信した識別情報とを対応付けて、照明主操作盤１０へ移行させる。 - 特許庁

On the surface of a base 3 composing an adaptor body, a card storage part 3a for storing a mini SD card is provided, and on the card storage part 3a, two through-holes 3e are formed correspondingly to two antenna connection terminals provided on the mini SD card.例文帳に追加

アダプタ本体を構成するベース３の表面にはミニＳＤカードを収納するカード収納部３ａが設けられ、このカード収納部３ａにはミニＳＤカードの備える２個のアンテナ接続端子に対応して２個のスルーホール３ｅが形成されている。 - 特許庁

The light emitting part 1 may be provided with a plurality of light emitting elements for emitting the mid infrared light 31 having different wavelengths, and the light receiving part 2 may be constituted of a plurality of light receiving elements for receiving the mid infrared light 31 correspondingly to the wavelengths of the plurality of the light receiving elements.例文帳に追加

発光部１は、波長の異なった中赤外光３１を発光する複数の発光素子を備え、受光部２は、複数の発光素子の各波長に対応した中赤外光３１を受光する複数の受光素子を備える構成でもよい。 - 特許庁

In the fire door which is mounted on a door frame in a manner to be freely opened/closed through a pivot, a notch is provided in the fire door and, correspondingly to the notch of the fire door, there is attached to the door frame a device for drawing linear base materials for temporary operation.例文帳に追加

本発明は、扉枠に回動枢着部を介して開閉自在に取り付けた防火扉において、該防火扉に切欠部を設ける一方、該防火扉の切欠部に対応して、仮設作業用の線状基材を引き出す治具を扉枠に取り付けている。 - 特許庁

(4) Any matter required to be notified before the enforcement of the provisions in the preceding Article to the Minister of Economy, Trade and Industry in accordance with the provisions of Article 65 of the Old Measurement Act which applies correspondingly under Article 146 of the Old Measurement Act which has not yet been so notified before the enforcement date of the provisions of the preceding Article, shall be deemed not to have been notified to the NITE in accordance with the provisions of Article 65 of the New Measurement Act which applies correspondingly under the provisions of Article 146 of the New Measurement Act and subject to the application of the provisions of the New Measurement Act. 例文帳に追加

４　前条の規定の施行前に旧計量法第百四十六条において準用する旧計量法第六十五条の規定により経済産業大臣に対して届出をしなければならない事項で、前条の規定の施行の日前にその届出がされていないものについては、これを新計量法第百四十六条において準用する新計量法第六十五条の規定により機構に対して届出をしなければならない事項について届出がされていないものとみなして、新計量法の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the two thermally joined states are changed by operating the sections 11 (and 24) which mechanically operate physically correspondingly to the temperature change in the object 3, the switch can make self-operating switching in conformity with the temperature state of the object 3 and a cooling system is not affected by the outside.例文帳に追加

冷却対象３の温度変化に物理的に対応して機械的に動作する部分１１，２４の動作により２つの熱的接合状態が切り替わるので、その温度状態に即応した自己動作的スイッチングが可能になっていて、冷却系が外界から影響を受けない。 - 特許庁

The housing frame is provided with plural glass substrate holding members 1 parallel to one another and plural glass substrate holding parts 2 each of which is positioned in the part opposite to each of the members 1 and has V-shaped grooves formed almost at even intervals correspondingly to each of the members 1.例文帳に追加

収納枠は、複数本の平行するガラス基板保持部材１を備え、各ガラス基板保持部材１の対向部には、ほぼ等間隔で、かつ各ガラス基板保持部材１で対応させて形成されたＶ字状の溝からなる複数のガラス基板保持部２が形成されている。 - 特許庁

Specifically, PTSs determined correspondingly to the travelling direction and the position to be printed are stored in a memory, when the travelling direction is detected, the corresponding PTS is read out, and the PTS is supplied to the print head 2 at a timing that reduces the relative misregistration in printing due to the travelling speed differences.例文帳に追加

具体的には、走行方向及び印字予定位置に応じて定めたＰＴＳをメモリに保持しておき、走行方向を検知したときに該当するＰＴＳを読み出し、これを走行速度差に起因する相対印字位置ずれを低減させるタイミングで印字ヘッド２に供給する。 - 特許庁

The apertures 17e, 17f of the iris mask 28 are arranged correspondingly to the lens parts 29e, 29f so that a focus detecting beam is made incident on a peripheral area close to the optical axis O2 of the focus detecting optical system out of the peripheral areas of the lens parts 29e, 29f.例文帳に追加

再結像レンズ部２９ｅ，２９ｆの周辺領域のうち焦点検出光学系光軸Ｏ２に近い周辺領域に焦点検出光束が入射するよう、再結像レンズ部２９ｅ，２９ｆに対して絞りマスク２８の開口１７ｅ，１７ｆを配置する。 - 特許庁

An ice detection circuit 24 outputs an ice detection signal to a control part when detecting ice 13a by selected one of a first IBC(ice bank control) sensor 21A and a second IBC sensor 21B which are arranged correspondingly to the quantity of ice to be prepared.例文帳に追加

氷検出回路２４は、形成する氷量に対応して配置された第１および第２のＩＢＣセンサ２１Ａ，２１Ｂのうち選択された第１のＩＢＣセンサ２１Ａ、あるいは第２のＩＢＣセンサ２１Ｂによって氷１３ａを検出すると、氷検出信号を制御部に出力する。 - 特許庁

In the plasma electrode 10 wherein two metal boards 13, 14 with a plurality of through-holes 11, 12 are arranged in parallel so as positions of both through-holes to correspondingly coincide with each other, a porous dielectric film 16 is formed exposed on at least one surface of the opposed metal boards.例文帳に追加

複数の貫通孔１１，１２を有する金属基板１３，１４、２枚を、貫通孔同士の位置が一致するように平行に配設したプラズマ電極１０であって、金属基板の対向する少なくとも一方の表面にはポーラスな誘電体膜１６が露出して形成されている。 - 特許庁

Points obtained at a Pachinko parlor 1 are managed correspondingly to respective customers by a management server 3, whereby when the customer game player plays a Pachinko game using the managed points by a personal computer, the points increased or decreased according to the game result are updated and managed by the management server 3.例文帳に追加

パチンコ店舗１において取得したポイントを管理サーバ３で各顧客に対応付けて管理し、顧客遊技者がパチンコゲームをパーソナルコンピュータ４で当該管理されたポイントを用いて行うと、その遊技結果に応じて増減したポイントが管理サーバ３に更新されて管理される。 - 特許庁

To operate a home electronic apparatus like a robot by generating a signal for operating the electronic apparatus, correspondingly to audio-visual information without outputting an operation command received from an information resource together with the audio-visual information by distribution from a broadcasting station, or the like, to the electronic apparatus as it is.例文帳に追加

放送局から配信されるなど情報リソースから映像音声情報と共に受け取った動作指令を、ロボット等の家庭内電子機器にそのまま出力するのではなく、映像音声情報に対応し電子機器を動作させるための信号を生成し電子機器を動作させる。 - 特許庁

To provide a traffic jam prediction apparatus, a traffic jam prediction method and a computer program, wherein even when the end time of an event is changed from scheduled end time, traffic jam can be predicted correspondingly to the changed end time and traffic jam can be more accurately predicted.例文帳に追加

イベントの終了時刻が予定の終了時刻から変更となった場合であっても、その変更された終了時刻に対応して道路の渋滞を予測することができ、より正確な渋滞の予測が可能となった渋滞予測装置、渋滞予測方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When the person identification devices 2a, 3a identify a resident of any house, the person identification devices 2a, 3a transmit personal information to the house information panel 1 of the house, and when the house information panel 1 receives the personal information, the house information panel 1 outputs a sound set correspondingly to the resident.例文帳に追加

個人識別装置２ａ，３は、いずれかの住戸の住人を識別したときには、その住戸の住宅情報盤１に個人情報を送信する一方、住宅情報盤１は、個人情報を受信したときには、その住人に対応して設定された音を出力する。 - 特許庁

To provide an image character information arrangement system and a reservation management system and a reservation management method using the image character information arrangement system capable of unifying and transmitting image information and character information and referring to the transmitted image information and character information correspondingly at the same time.例文帳に追加

画像情報と文字情報とを統一して送信でき、送信された画像情報と文字情報とを、同時に対応させて参照することができる画像文字情報整理システムならびにこの画像文字情報整理システムを利用した予約管理システムおよび予約管理方法を提供する。 - 特許庁

There are provided two pairs of chain or belt mechanisms 22, 23, correspondingly positioned at each of both longitudinal edges of a pair of films 17, 18, the products are packaged with four sides of a pair of films 17, 18 being sealed.例文帳に追加

このチェーン又はベルト機構２２，２３は２対設けられ、一対のフィルム１７，１８の長手方向両側縁部に各々対応して位置し、一対のフィルム１７，１８を繰り出してその間に製品１２を位置させ、一対のフィルム１７，１８の四方をシールして製品１２を包装する。 - 特許庁

In this fuel injection device, at least one local pump element 1 disposed correspondingly to an injector 2 and a center accumulator 25 connected to the injector 2 are installed in a pump and nozzle unit or a pump/ pipeline/nozzle system for compressing fuel according to the number of cylinders.例文帳に追加

シリンダの数に応じて、燃料を圧縮するためのポンプ・ノズルユニットまたはポンプ・管路・ノズルシステムの、各インジェクタ２に対応配置された少なくとも１つの局所的なポンプエレメント１と、インジェクタ２に接続されている中央の蓄圧器２５とが設けられているようにした。 - 特許庁

When there is variation in the load, the output current variation is detected and the current of the pump circuit requiring an increased voltage output is adjusted to achieve the effect for making the output current stable, and the output current change is made correspondingly small for different input voltage and load change.例文帳に追加

負荷が変動する時、出力電流変化を検出してポンプ回路の増圧出力が必要な電流を調節し、出力電流を安定させる効果を達成し、且つ異なる入力電圧及び負荷変化に対して、その出力電流変化を相当に小さくする。 - 特許庁

The processing apparatus is provided with an image pickup part for picking up an image of an article, a table for correspondingly expressing the article and processing contents, a retrieval part for retrieving processing contents corresponding to the article of which the image is to be picked up from the table, and an execution part for executing the retrieved processing contents.例文帳に追加

処理装置が，物品の画像を撮像する撮像部と，物品と，処理内容とを対応して表すテーブルと，テーブルから撮像される物品に対応する処理内容を検索する検索部と，検索された処理内容を実行する実行部と，を具備する。 - 特許庁

When performing Inter Node-B handover, a control unit 100 correspondingly stores in a cell list storage area 30a a cell ID of a Target cell Ct, a scrambling code (SCR) used for a connection with a Source cell Cs and a frequency (FREQ) and measures a time for connection to a new node.例文帳に追加

制御部１００は、Inter Node-Bハンドオーバを実行する場合には、TargetセルＣｔのセルＩＤと、SourceセルＣｓとの接続で用いていたスクランブリングコード（ＳＣＲ）と周波数（ＦＲＥＱ）を対応付けてセルリスト記憶エリア３０ａに記憶しておくと共に、新たなノードへの接続時間を計測する。 - 特許庁