「correspondingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In accumulated capacitance or parasitic capacitance between the gate and drain in a pixel, a difference in the liquid crystal capacitance between respective pixels is compensated by setting an area, film thickness of an insulating film, or a dielectric constant correspondingly to the cell gap lengths of R, G, B.例文帳に追加

画素内の蓄積容量もしくはゲート・ドレイン間寄生容量において、面積、絶縁膜の膜厚、あるいは絶縁膜の比誘電率を、Ｒ、Ｇ、Ｂのセルギャップに対応させて設定することにより、各画素の液晶容量の差を補う。 - 特許庁

When the breadth size of the tape is not smaller than a predetermined value W, in a first mode, all days of the week of an adjacent month (next month or previous month) are added and printed correspondingly to dates in one line to a calendar of the designated year and month (A15, A17).例文帳に追加

テープの幅サイズが所定値Ｗ以上であれば、第１の形態により、指定年月のカレンダに隣接月（翌月又は前月）の七曜の全ての曜日が日付に対応して１行分付加されて印刷される（Ａ１５，Ａ１７）。 - 特許庁

A control section measures the number of black pixels in each of read multiple pieces of document image data, respectively (S4) and correspondingly stores the measured number of black pixels and an address where the document image data are stored, in a storage section, respectively (S5).例文帳に追加

制御部は，読み取られた複数の原稿画像データの黒色画素の数を夫々計測すると共に（Ｓ４），計測された黒色画素の数と原稿画像データが記憶されているアドレスとを対応付けて記憶部に夫々記憶する（Ｓ５）。 - 特許庁

A method for continuously producing hydrogen from organic matter using a microorganism having the ability to produce hydrogen is provided, involving the step of controlling pH correspondingly to the concentration of the organic matter in a hydrogen fermentation tank containing the microorganism.例文帳に追加

水素生成能力を有する微生物を用いて有機物から水素を連続的に生成する方法であって、該微生物を含む水素発酵槽内の有機物濃度に対応してｐＨを制御する工程を含む、方法を提供する。 - 特許庁

Register discrimination data and associated data are registered in a database 11 correspondingly to the password number, and the corresponding register discrimination data in the database 11 is displayed on a display device 3 when a user depresses a touch panel 4 to input the password.例文帳に追加

データベース１１に、暗証番号に対応させて登録識別データ及び連想データを登録し、入力者がタッチパネル４を押下して暗証番号を入力すると、データベース１１の対応する登録識別データをディスプレイ３に表示する。 - 特許庁

When the destinations of the local electrical signals are remote computers, at least one network packet having multiple data sections for correspondingly storing the local electrical signals is generated by the current KVM switch referring to the local electrical signals.例文帳に追加

一方、ローカル電気信号の宛先がリモートコンピュータの場合には、ローカル電気信号を相応に保存する複数のデータセクションを有する少なくとも１つのネットワークパケットをローカル電気信号を参照し当該ＫＶＭスイッチによって生成する。 - 特許庁

These first urethane material 12 and second urethane material 14 are correspondingly joined in a longitudinal direction utilizing adhesion force of the urethane material in the curing process and the use of the adhesive or a pressure sensitive adhesive double coated tape are not required.例文帳に追加

これら第１ウレタン基材１２および第２ウレタン基材１４は、硬化過程における前記ウレタン材料の接着力を利用することにで長手方向へ対応的に接合され、接着剤や両面テープ等の使用を不要とする。 - 特許庁

For each of the target phrases, the appearance frequency stored in the phrase database correspondingly to the destination address of the target electronic mail is compared with a first threshold value and the number of target phrases each having the appearance frequency greater than the first threshold value is acquired.例文帳に追加

対象語句の各々について、対象電子メールの宛先アドレスと対応付けて語句データベースに記憶されている出現頻度が第１の閾値と比較され、出現頻度が第１の閾値よりも大きい対象語句の数が取得される。 - 特許庁

Recesses 11 or projections 13 are formed correspondingly to the dots of the image data on the metal glossy surface of a metal plate 9 by the mask 7, by which the image is displayed on the metal plate 9.例文帳に追加

そして、このマスク７により、金属板９の金属光沢を有する表面に前記画像イメージデータのドットに対応させて凹部１１または突部１３を形成し、これにより、金属板９の金属光沢を有する表面に画像を表示する。 - 特許庁

Control units 12 and 22 installed correspondingly to a plurality of vehicle gates 11 and 21 are provided with storage parts 33 wherein card information permitting passage through gates is stored so as to be able to independently determine whether passage through gates should be permitted or not.例文帳に追加

複数の車両ゲート１１，２１に対応して各々設置した制御ユニット１２，２２が独自に通門の許否を判断できるように、通門が許可されたカード情報を記憶した記憶部３３を各制御ユニット１２，２２に備えさせる。 - 特許庁

To reduce density irregularities caused by a sudden conveyance error of a recording medium in an inkjet recorder which carries out recording using a recording head in which a plurality of nozzle arrays to eject ink are arranged correspondingly to the ink of a plurality of different colors.例文帳に追加

異なる複数の色のインクに対応してインクを吐出するノズルの列が複数配置された記録ヘッドを用いて記録を行うインクジェット記録装置において、記録媒体の突発的な搬送誤差によって生じる濃度むらを軽減する。 - 特許庁

When a device is connected, device information of a new device object generated correspondingly to connection of the device and device information of an existing device object corresponding to another device, which has been generated before the new device object, are acquired.例文帳に追加

デバイスが接続された場合に、当該デバイスの接続に対応して生成された新規デバイスオブジェクトのデバイス情報と当該新規デバイスオブジェクトの前に生成されている他のデバイスに対応する既存デバイスオブジェクトのデバイス情報とを取得する。 - 特許庁

At the time of receiving the invitation notification from the other peer-to-peer terminal apparatus 30-1, the peer-to-peer terminal apparatus 30-2 correspondingly registers the group identification information included in the received invitation notification and the user identification information of the user himself (or herself) in its inside.例文帳に追加

他のピアツーピア端末装置３０−１から招待通知を受信した際に、ピアツーピア端末装置３０−２は受信した招待通知に含まれているグループ識別情報に自ユーザのユーザ識別情報を対応付けて内部に登録する。 - 特許庁

An algorithm for use in a picture detection part 34 is switched correspondingly to the film 2 set by a film setting part 32, and picture detection is performed on the basis of transmission quantity data of light detected by a picture detection sensor 11.例文帳に追加

そして、フィルム設定部３２により設定されているフィルム２に対応するように画面検出部３４で用いられるアルゴリズムが切り換えられ、画面検出センサ１１で検出された光の透過量データに基づいて、画面検出が行われる。 - 特許庁

A reference θ is calculated based on the reference DLR of the tire before the replacement stored as the tire characteristic before replacement correspondingly to the vehicle body speed Vv (reference θ calculating means 57), and θi is calculated based on DLRi (θi calculating means 56).例文帳に追加

交換前タイヤ特性として車体速Ｖｖに対応付けて記憶された交換前のタイヤの基準ＤＬＲから基準θを算出し（基準θ算出手段５７）、ＤＬＲｉからθｉを算出する（θｉ算出手段５６）。 - 特許庁

To efficiently process information correspondingly to a change by dynamically selecting whether the processing is movement between nodes or cooperation with another agent in accordance with a condition in order to prepare the action plan of an agent in accordance with a situation and realize the processing of the action plan by another node.例文帳に追加

状況に応じてエージェントの行動プランを作成し、他のノードでの処理を実現するために、ノード間で移動するか他のエージェントと協調するか条件に応じて動的に選ぶことで、変化に対応して効率よく情報を処理する。 - 特許庁

Thus, part of the communication charge that the user pays to a communication trader 50 is returned as points to the user correspondingly to the advertisement data by being born by the advertiser and the points are returned to the advertiser in the form of the purchase of the article on the CP 20.例文帳に追加

このようにして、ユーザが通信事業者５０へ支払った通信料のうち広告データ分相当は広告主の負担でユーザへポイントとして還元され、このポイントはＣＰ２０での商品購入という形で広告主側へ還元される。 - 特許庁

Since transparent EL(electroluminescent) panels 28a, 28b, 28c are arranged correspondingly to a plurality of rotary drums 30a, 30b, 30c respectively in a slot machine 10, the sizes (surface areas) of the transparent EL panels 28a, 28b, 28c can be reduced.例文帳に追加

スロットマシン１０において、複数の回転ドラム３０ａ、３０ｂ、３０ｃのそれぞれに対応させて透明ＥＬパネル２８ａ、２８ｂ、２８ｃを配する構成としたので、各透明ＥＬパネル２８ａ、２８ｂ、２８ｃのサイズ（表示面積）を小さくできる。 - 特許庁

Thirdly, as stated in claim 4, by providing the server with a commodity list storage means which stores the names of commodity and exchange points thereof correspondingly, when the total service points is increased by purchasing commodity, the server can prepare a list of commodity purchasable by the exchange points which is made after adding the said points to the accumulated service points stored in a commodity list storage means, wherein the said commodities are retrieved from a commodity list storage means which stores the names of commodity and exchange points thereof correspondingly, and sends the file of said list of commodity purchasable as attached file for e-mail, so that the service can be enhanced. 例文帳に追加

第３に、請求項４に係る発明のように、サーバーに、累積サービスポイントと該累積サービスポイントと交換可能な商品とを対応づけた商品リスト記憶手段を設け、商品の購入により累積サービスポイントが増えた際、サーバーが累積サービスポイントに応じて交換可能な商品を前記商品リスト記憶手段から検索し、自動的に商品リストを作成して顧客に電子メールで送付することによりサービスをいっそう充実することができる。 - 特許庁

The problem of a conventional image recording device is solved by providing a plurality of sheet means for taking one recording medium out of a stacked body of recording mediums and for supplying it in the direction of supply, and by mounting the stacked body of recording mediums correspondingly to each sheet means.例文帳に追加

記録媒体の積層体から、一枚の記録媒体を取り出して供給する枚葉手段を、この供給方向に複数設け、かつ、各枚葉手段に対応して記録媒体の積層体を装填可能にすることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

In addition, the controller itself keeps the thickness per piece of paper in memory as information on the paper, and creates a table which correspondingly indicates the thickness of each piece of paper accommodated in the MFP from the stored information on the thickness of each piece of paper and the information acquired from the MFP (S107).例文帳に追加

制御装置は、自身に用紙の情報として用紙ごとに厚みを記憶しており、その情報と、該ＭＦＰから取得された情報とから、該ＭＦＰに格納されている用紙ごとに、厚みとの対応を示すテーブルを生成しておく（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide an information processing system configured of a computer and a storage device which stores data to be used by the computer for managing a data storage area correspondingly to the fact that performance or availability required for the data storage area changes with the lapse of a time.例文帳に追加

計算機と、計算機が使用するデータを格納する記憶装置とから構成される情報処理システムにおいて、データ保持領域に求められる性能や可用性が時間の経過に伴って変化することに対応して、データ保持領域を管理する。 - 特許庁

Devices of which the IP addresses over a network are fixedly assigned and registered by users and devices of which the IP addresses over the network are dynamically assigned by a DHCP server and of which the MAC addresses are registered correspondingly to the IC addresses after communication are managed distinctively from each other.例文帳に追加

ネットワーク上の装置のＩＰアドレスを、ユーザが固定的に割り当てて登録する装置と、ＤＨＣＰサーバが動的に割り当て、通信後、当該装置のＭＡＣアドレスと当該ＩＰアドレスとを対応付けて登録する装置とに区分して管理する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating used paper which is capable of improving the quality of the resulting reclaimed paper and promoting its use, and also developing no waiting time in the operation of charging used paper thereinto, and designed to treat used paper at an optimum temperature correspondingly to the kind of an object to be deinked such as ink or toner.例文帳に追加

装置の小型化を図るとともに、再生紙の品質を高めてその利用を促進することができ、さらには古紙の投入操作において待ち時間が生じず、かつインクやトナー等の脱墨対象物の種類に応じて最適の温度で処理する。 - 特許庁

Lands 123 are arranged in a column formed by the plurality of lands 122 correspondingly to bumps 133 arrayed in a column formed by the plurality of bumps 132 and having a plane area larger than the lands 122 so as not to be used for the input/output of electric signals.例文帳に追加

複数のバンプ１３２がなす列内に配置されたバンプ１３３に対応して複数のランド１２２がなす列内に配置され、且つランド１２２よりも大きい平面積を有しており、電気信号の入出力のために用いられないランド１２３を備えている。 - 特許庁

In this case, the timing by which ink drops are discharged is corrected correspondingly to the printing position detected by the printing position detection process means, and therefore an arrival time of ink drops at each printing position can be made equal and the printing quality can be improved.例文帳に追加

この場合、印字位置検出処理手段によって検出された印字位置に対応させて、インク滴が吐出されるタイミングが補正されるので、各印字位置においてインク滴の到達時間を等しくすることができ、印字品位を向上させることができる。 - 特許庁

Also, the memory module 10 is provided with a contact part 13 having a plurality of through-holes 14 arrayed on the module substrate 12 correspondingly with each of the plurality of pins 21, and configured to, when the corresponding pins 21 are inserted, connecting the pertinent pins 21 to wiring on the module substrate 12.例文帳に追加

また、メモリモジュール１０は、複数のピン２１にそれぞれ対応してモジュール基板１２上に配列され、対応するピン２１が挿入されて該ピン２１をモジュール基板１２上の配線と接続する複数のスルーホール１４を具備するコンタクト部１３を有する。 - 特許庁

Pixels 2 are arranged corresponding to crossings of scanning lines Y1 to Yn and data lines X1 to Xm and are commonly connected to mutually adjacent power supply lines (L1 and L2, for example) among power supply lines L1 to Ln+1 that are correspondingly provided to the scanning lines Y1 to Tn.例文帳に追加

それぞれの画素２は、走査線Ｙ1〜Ｙnとデータ線Ｘ1〜Ｘmとの各交差に対応して設けられているとともに、走査線Ｙ1〜Ｙnに対応して設けられた電源線Ｌ1〜Ｌn+1のうち、互いに隣接した電源線（例えばＬ1，Ｌ2）に共通接続されている。 - 特許庁

The controller has a function of setting a plurality of compressor speeds in every cooling operation mode, presetting default travels of the motor-operated expansion valve for the plurality of compressor speeds, and controlling the cooling operation modes correspondingly.例文帳に追加

制御装置は、冷却運転モード毎に複数の圧縮機回転数を設定すると共に、この複数の圧縮機回転数毎に電動膨張弁の初期設定開度を予め設定し、これらに基づいて冷却運転モードを制御する機能を備える。 - 特許庁

A matrix preparing section 3 prepares a matrix that records combinations and order of recipes continuously implemented in the production equipment 20, and processing time including recipe switching time, correspondingly based on the lot processing information accumulated in the data accumulating section 2.例文帳に追加

マトリックス作成部３は、データ蓄積部２に蓄積されたロット処理情報に基づいて、生産設備２０において連続して実施されるレシピの組み合わせおよび順序と、レシピ切り換え時間を含む処理時間とを対応づけて記録するマトリックスを作成する。 - 特許庁

This slide device is simple, and can lengthen the service life, by improving slidability with the bearings 11 and 12 correspondingly arranged by processing and hardening planes 2 and 3 of a rail 1 having a substantially U shape in a cross section by press working.例文帳に追加

断面が概略コの字型を有するレール１の平面２、３はプレス加工によって加工硬化させることにより対応して配置されるベアリング１１、１２との摺動性を向上させて、シンプルでしかも長寿命を長くすることができるスライド装置。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure plasma treatment method with a simple constitution where the deposition of a uniform film is possible correspondingly to the various widths of base materials without causing the problems as for the change in the curling of a base material, deterioration in the shape of rolling and its fracture in the process of conveyance, and to provide a system used therefor.例文帳に追加

簡易な構成で様々な基材の幅に対応して、基材のカールの変化やロール巻形状の悪化、搬送中の破断といった問題を招かずに、均一な製膜が可能な大気圧プラズマ処理方法及びそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

The control means 6 separates the motor current into a current component corresponding to magnetic flux and a current component corresponding to the torque and respectively controls the current component corresponding to the magnetic flux and the current component corresponding to the torque correspondingly to the control process of the motor 4.例文帳に追加

制御手段６は、モータ電流を磁束に対応した電流成分とトルクに対応した電流成分に分解し、モータ４の制御行程に応じて磁束に対応した電流成分とトルクに対応した電流成分をそれぞれ制御する。 - 特許庁

In this case, a win kind allocating part 34 and a win pattern allocating part 36 cause the kind of win and either of a plurality of winning patterns corresponding to each kind of win to be randomly allocated to the point card within the lot correspondingly to the probability of each kind of win of the game.例文帳に追加

その際、当選種割当部３４と当選パターン割当部３６とは、ゲームの当選種ごとの当選確率に対応させて、当選種と、各当選種に対応する複数の当選パターンのいずれかとをロット内のポイントカードに無作為に割当てる。 - 特許庁

A control means performs such control that inputted musical expression is added to only some of note information included in supplied performance data on the basis of abbreviation information which is set correspondingly to each of note information included in performance data.例文帳に追加

制御手段は、演奏データに含まれる各音符情報毎に対応するように設定された省略情報に基づき、供給された演奏データに含まれる音符情報のいずれかに対してのみ入力された音楽表現情報を付加するように制御する。 - 特許庁

In the midst of variation at high speed, a stopping pattern specification command 32 is sequentially sent to each of display areas 3a1 to 3c3, the patterns varying at high speed are replaced by the display control board correspondingly to stopping patterns specified by the command 32.例文帳に追加

高速変動の最中に、停止図柄指定コマンド３２が各表示領域３ａ１〜３ｃ３に対して順に送信され、そのコマンド３２によって指定される停止図柄に合わせて、表示用制御基板により高速変動中の図柄が差し替えられる。 - 特許庁

After the place name data stored correspondingly to the acquired latitude/longitude data is retrieved from a place name memory 15, an FM multiplex receiving section 13 receives the weather information of the area indicated by the retrieved place name data out of weather information channels for teletext.例文帳に追加

取得した緯度／経度データに対応して記憶されている地名データを地名メモリ１５から検索した後、ＦＭ多重受信部１３によって文字多重放送の天気情報チャンネルの中から、検索した地名データが示す地域の天気情報を受信する。 - 特許庁

A securing projection 23 shaped correspondingly to the securing concavity 33 is integrally formed through a foldable thin-walled portion 40 to match the location of each of the securing concavities 33 on the outer edge of the butt end 21 of the unconnected side of the other cover half 2.例文帳に追加

他方のカバー半体２の連結されていない側の突き合わせ端面２１の外縁には、各係止凹部３３の位置に合わせて、係止凹部３３に対応する形状の係止凸部２３が折曲可能な薄肉部４０を介して一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a method for controlling a power transmission in a wireless power transmission apparatus for improving a wireless power transmission efficiency by detecting a foreign object and correspondingly controlling power transmission, and also provide a wireless power transmission apparatus based on the same.例文帳に追加

異物を感知し、それに応じて電力送信制御を行うことにより、無線電力送信効率を向上させるための、無線電力送信装置における電力送信制御方法、及びそれを適用した無線電力送信装置を提供する。 - 特許庁

A model data generation part 32 generates model data by executing a model data generation processing correspondingly to the shape data or surface color data of a measured object which are supplied from a measurement control part 31 and outputs the generated model data to a model data optimizing program part 33.例文帳に追加

モデルデータ生成部３２は、測定制御部３１から供給される、測定された測定物体の形状データや表面色データとを対応させて、モデルデータ生成処理を施し、モデルデータを生成して、モデルデータ最適化プログラム部３３に出力する。 - 特許庁

A protruding body 34 is arranged correspondingly to the protrusion opening 32, between the one side part 22A of the heel part and the core material 30 of the heel part, and similarly between the other side part 22B of the heel part and the core material 30 of the heel part.例文帳に追加

踵部一側部２２Ａと踵部芯材３０の間には突出部用開口３２に対応して突出体３４が配設され、踵部他側部２２Ｂと踵部芯材３０の間には突出部用開口３２に対応して突出体３４が配設されている。 - 特許庁

The selected correspondence is corrected correspondingly to the candidate example sentence corresponding to the input sentence, the calculation of the difference value and the extraction of correspondence are corrected based on the corrected input sentence, and the input sentence is translated based on the correction result.例文帳に追加

選択された対応関係を、当該入力文に対応する候補の例文に対応して修正し、修正した入力文に基づき、前記相違値の算出と対応関係の抽出を修正し、該修正結果に基づき、前記入力文を翻訳する。 - 特許庁

A drive voltage determining portion 86 of the static charge eliminating apparatus divides the ion generating status from the ion generating elements correspondingly to values of Δ into four statuses, when making the value be denoted by Δ, which is obtained by subtracting from a discharge current signal value a target signal value corresponding to a desired ion amount.例文帳に追加

除電装置の駆動電圧決定部８６は、放電電流信号値から所望のイオン量に対応した目標信号値を減算した値をΔとし、Δの値に応じたイオン発生素子からのイオン発生状態を４つの状態に区分する。 - 特許庁

Since the nozzle surfaces 2a and 3a can be capped while securing the first and second head units 2 and 3 by utilizing the oscillating operation and elevating/lowering operation of the carrying belt 41, positional accuracy thereof is ensured and print accuracy can be enhanced correspondingly.例文帳に追加

また、第１及び第２ヘッドユニット２，３を固定したままで、搬送ベルト４１の揺動および昇降動作を利用して、ノズル面２ａ，３ａのキャッピングを行うことができるので、その位置精度を確保して、その分、印字精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide such an ink-jet recording method that, in making a recording on a knitted fabric where multiple patterns are knitted and arranged crosswise, an image recording can be made correspondingly to the extent of stretch of each of the patterns, and to provide an ink-jet recording apparatus.例文帳に追加

本発明は、複数のパターンを幅方向に編成して配列した編地に対して記録を行う場合に各パターンの伸縮の度合いに対応して画像記録を行うことができるインクジェット記録方法及び装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁