「correspondingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a corrugated cardboard-made packaging box which can be stacked stably correspondingly to various stacking forms by removing a tilt of the lowest step during stacking without a process of bonding a protrusive part or up-down engagement of protrusive and recessed parts.例文帳に追加

凸部を接着する工程を必要とせず、また上下の凹凸部による勘合を用いることなく、積み付けに際し最下段から傾きを取り除き、種々の積み付け形態に対応して、安定した積み重ねが可能となる段ボール製包装箱を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the member management server 2 adds amount data converted from service points calculated by a transaction in which investment increase is selected to investment amount data stored in the member database 20 correspondingly to the member code inputted in the same transaction.例文帳に追加

また、出資金増資が選択された商取引で算出されたサービスポイントから換算された金額データを、組合員データベース２０において同一商取引で入力された組合員コードに対応して記憶されている出資金額データに加算する。 - 特許庁

This shape measuring device is equipped with at least two measuring machines CMM1, CMM2 equipped with a driving mechanism respectively and arranged opposedly to put a measured subject 60 therebetween, and at least two operation controllers 51, 52 connected to the measuring machines correspondingly respectively.例文帳に追加

形状測定装置は、被測定物６０を挟んで対向配置される少なくとも２台の駆動機構付き測定機ＣＭＭ１，ＣＭＭ２と、これらの測定機ごとにそれぞれ対応して接続される少なくとも２台の操作コントローラ５１，５２と、を備えるものである。 - 特許庁

Thus in case of abrupt displacement of the fixture support members 12, 12 such as in an earthquake, the movement support members 14 can be correspondingly displaced, and therefore a press-fitting force of the water cutoff members 18 can be maintained even if the displacement occurs, to thereby ensure water-sealing performance of the joint structure.例文帳に追加

これにより、地震時などの急激な固定支持部材１２、１２の変位に対して移動支持部材１４を対応させて変位させることができ、これらの変位が生じても止水部材１８の圧着力を保持でき、遮水性を確保できるようになる。 - 特許庁

A menu corresponding to the discriminated data format is read from a storage storing a plurality of menus set with a plurality of retrieval processing methods for each data format, and it is displayed in the display device 206 correspondingly to the selected image.例文帳に追加

そして、複数の検索処理方法が前記データ形式ごとに設定された複数のメニューを格納した記憶装置から、前記判別されたデータ形式に対応するメニューを読み出し、前記選択された画像に対応して表示装置２０６に表示する。 - 特許庁

The width of a cross sectional shape of the periodic structure 21a with respect to the crystal plane is gradually reduced in the direction of the light emission, whereby primary diffraction light L2 directed downward is suppressed, while the quantity of primary diffraction light L1 directed upward is correspondingly increased.例文帳に追加

前記周期構造体２１ａの結晶面に対する断面形状の幅が主たる発光方向に沿って漸減していることにより、下方への１次回折光Ｌ２を抑え、その分上方への１次回折光Ｌ１の光量の増大を図ることができる。 - 特許庁

To provide a structure for printed wiring board in which a signal processing circuit is wired at a high density correspondingly to the increased function and decreased size of information processing equipment, communication equipment, etc., and the signal processing circuit can be operated stably.例文帳に追加

本発明は、プリント配線板の構造に関わり、情報処理機器や通信機器等の多機能化・小型化に対応して信号処理回路を高密度に配線し、当該信号処理回路を安定して動作させることのできるプリント配線板の構造を提供する。 - 特許庁

The first and second bone covering profiles are approximately the same for any one of the plurality of distinctly-sized fixed tibial components and a correspondingly-sized one of the plurality of distinctly-sized mobile tibial components.例文帳に追加

第１及び第２の骨被覆輪郭は、明確にサイズが定められた複数の固定脛骨構成要素のうちのいずれか、及び、明確にサイズが定められた複数の可動脛骨構成要素のうちの、対応してサイズが定められた１つに対して、おおよそ同じである。 - 特許庁

When the evaluation device receives the displaying screen information, the evaluation device compares and evaluates screen information for evaluation of the display screen to be shifted correspondingly to the transmitted coordinate information of the pressed position with the displaying screen information received from the device to be inspected.例文帳に追加

そして、評価装置は、表示用画面情報を受信した場合には、送信した押下位置の座標情報に対応して遷移する表示画面の評価用画面情報と被検査装置から受信した表示用画面情報とを比較評価する。 - 特許庁

Prior to writing internal states according to light emitting gradation in the current drive type pixel circuits arranged correspondingly to intersection between a plurality of data lines and a plurality of scanning lines, precharge voltage which should be impressed to the data lines is specified as follows.例文帳に追加

複数のデータ線と複数の走査線との交差に対応して配設された電流駆動型の画素回路に発光階調に応じた内部状態を書き込むことに先立って、該データ線に印加しておくべき電圧であるプリチャージ電圧を以下のようにして特定する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and the like capable of distinguishing a B-mode image excelling in spatial resolution and contrast resolution, from an image formed using volume data, and displaying both images selectively at desired timing or in a predetermined form correspondingly.例文帳に追加

空間分解能とコントラスト分解能に優れたＢモード画像とボリュームデータを用いて生成される画像とを区別し、所望のタイミングで選択的に表示、或いは対応付けて所定の形態で表示することができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

When the pulse signal is determined to be a signal having the specific pattern and a detection signal is outputted to a controller 17, the controller 17 executes test shutoff as prescribed internal processing set up correspondingly to the detection signal.例文帳に追加

パターン判定回路１６で前記パルス信号が特定のパターンを有する信号と判定され、検出信号がコントローラ１７に出力されると、コントローラ１７では前記検出信号に対応して設定された所定の内部処理として、テスト遮断を実行する。 - 特許庁

To perform crystal growth without using any elaborated growth material such as a material fabricated correspondingly to the shape of a crucible, in the growth process for an at least ternary compound semiconductor crystal, using a zone method.例文帳に追加

結晶成長方法に関し、ゾーン法を適用して三元以上の化合物半導体結晶を成長させるに際し、るつぼの形状に合わせて加工した材料など面倒な成長材料を用いることなく結晶成長を行うことができるようにする。 - 特許庁

A pixel segmentation part 202 segments pixels of the edge position and its peripheries correspondingly to the pixel of each edge position and generates a borderline indicating a boundary between a black level area and a white level area in the pixel on the basis of the data values of these pixels.例文帳に追加

画素切り出し部２０２で、各エッジ位置の画素にそれぞれ対応して、このエッジ位置およびその周辺の画素を切り出し、それらの画素のデータ値に基づき、画素内における黒レベルの領域と白レベルの領域との境界を示す境界線を生成する。 - 特許庁

To perform load dispersion of a plurality of processing sections appropriately from the beginning of the processing and dynamically correspondingly to the load distribution according to the contents of image data, and to appropriately perform the load distribution even when there are three or more processing sections.例文帳に追加

複数の処理部に対して処理の最初から適切にかつ画像データの内容に応じて変動する負荷に動的に対応して負荷分散を行うことができ、さらに処理部が３以上であっても適切に負荷分散を行うことができるようにすること。 - 特許庁

To highly accurately detect a motion vector correspondingly even to a case where a motion rapidly changes, with simple configuration by applying a motion vector detecting apparatus to detection of a motion vector by means of a gradient method particularly using an initial bias vector.例文帳に追加

動きベクトル検出装置に関し、特に初期偏位ベクトルを用いた勾配法等による動きベクトルの検出に適用して、簡易な構成により、動きが急変した場合にも対応して高い精度で動きベクトルを検出することができるようにする。 - 特許庁

If anyone uses an invention commercially for which patent protection is sought by a European patent application after the announcement under subsection (1) has been made, the provisions concerning patent infringement apply correspondingly if the application results in a patent for Finland. 例文帳に追加

何人かが欧州特許出願により特許保護を求めている発明を第1段落に基づく公告の後に商業的に実施する場合において，当該出願についてフィンランドに関する特許が認められたときは，特許侵害に関する規定が準用される。 - 特許庁

Paragraph one applies correspondingly if the Norwegian Industrial Property Office presumes that an earlier application that is resumed according to Section 23, paragraph four, or is processed according to Section 80, would have comprised an obstacle to registration for a later application for registration that has already been granted.例文帳に追加

第1段落は，第23条第4段落により再開された，又は第80条により処理された先の出願が既に認められた後の登録出願に対する登録の支障となるものとノルウェー工業所有権庁が推定する場合に準用される。 - 特許庁

To provide a game machine having widened performance to improve playability by providing a plurality of performance display means executing performance display respectively correspondingly to a plurality of variable display means, allowing easy understanding of meaning of a performance display content.例文帳に追加

複数の可変表示手段に夫々対応させて演出表示を行う複数の演出表示手段を設けることにより、演出に幅を持たせて遊技性を高め、その演出表示内容の意味も理解し易いものにすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Current adjustment resistances R101 to R104 are connected in parallel correspondingly to EL elements E1 to E4 constituting icons, and resistance values of current adjustment resistances R101 to R104 are properly selected to properly adjust emission luminance of respective EL elements E1 to E4.例文帳に追加

アイコンを構成する各ＥＬ素子Ｅ1 〜Ｅ4 に対応して電流調整抵抗Ｒ101 〜Ｒ104 が並列に接続されており、電流調整抵抗Ｒ101 〜Ｒ104 の抵抗値を適宜選定することで、各ＥＬ素子Ｅ1 〜Ｅ4 の発光輝度を適正に調整することができる。 - 特許庁

An index data generating means for displaying an index display capable of selecting the selected button display based on the coordinate data correspondingly to the coordinate data of the selected button display obtained by the storage device 3 is constituted as the arithmetic unit 1.例文帳に追加

記憶装置３によって取得された選択ボタン表示の座標データに対応して当該座標データに基づく選択ボタン表示を選択し得る指標表示をメニュー画面の中に表示する指標データ生成手段が演算装置１として構成される。 - 特許庁

A splice plate 4 is arranged on the upper face of a pachinko machine mount board 3, pachinko machines 2 are installed on the slice plate 4 in this pachinko machine installation island 1, and game state display means 13 are provided on the front face of the slice plate 4 correspondingly to individual pachinko machines 2.例文帳に追加

パチンコ機戴置台板３の上面に添板４を配設し、その添板４上にパチンコ機２を設置してなるパチンコ機設置島１において、前記添板４の前面に遊技状況表示手段１３を各パチンコ機２に対応させて設けたことを特徴とする。 - 特許庁

By installing a shielding plate 42 with a ventilation hole 43 formed thereon between the carrier 1 and the hot air supplying device 4, drying degree of the carrier 1 in the radial direction is positively made different, and the coating amount of the catalyst slurry is correspondingly varied.例文帳に追加

担体１と熱風供給装置４の間に通風穴４３が形成された遮蔽板４２を設置することによって、担体１の半径方向における乾燥度合いを積極的に異ならせ、それに応じ触媒スラリのコーティング量も変化させる。 - 特許庁

By rotating a sprocket 52 of the tape feeder 50 one rotation or more, the feeding quantity of motor at the arrival of each electronic component stored in a tape is successively detected and stored correspondingly to each pin 54 which drives the feeding of the tape.例文帳に追加

テープフィーダ５０のスプロケット５２を１回転以上回転させることにより、テープに保持された各電子部品がピックアップ位置に到達する際におけるモータの送り量を順次検出し、テープを送り駆動している各ピン５４にそれぞれ対応付けて記憶する。 - 特許庁

Pictures, features, sizes, etc., of currencies in individual nations in the world are registered in a database correspondingly to each other, and a currency picture and required data from the database are displayed on a display part of a user terminal by an indication from the user terminal connected to a computer network.例文帳に追加

世界各国の貨幣の画像、特徴、サイズ等を対応付けてデータベースに登録しておき、コンピュータネットワークに接続されたユーザ端末からの指示によって、前記データベースからの貨幣画像及び必要なデータを前記ユーザ端末の表示部に表示する。 - 特許庁

The information recording/reading device is provided with block length management areas 1d each for recording a recorded data amount as a block length, the data recording area 1c of the block 1b is changed correspondingly to the block length, and the block length is recorded in the block length management area 1d.例文帳に追加

また、記録したデータ量をブロック長として記録するブロック長管理領域１ｄを設け、このデータ量に対応させてブロック１ｂのデータ記録領域１ｃを変更する一方、このブロック長を前記ブロック長管理領域１ｄに記録する。 - 特許庁

The cope 34 is provided with a plurality of dies D (D1, D2, ...) or punches toward the feeding direction Y of a sheet material 20, and, the drag 33 is provided with a plurality of punches P (P1, P2, ...) or dies toward the feeding direction Y of the sheet material 33 correspondingly to the drag 33.例文帳に追加

上型３４は板材２０の供給方向Ｙに向けて複数のダイスＤ（Ｄ１、Ｄ２、・・・）またはパンチを備えるとともに、下型３３は上型３３に対応して板材２０の供給方向Ｙに向けて複数のパンチＰ（Ｐ１、Ｐ２、・・・）またはダイスを備える。 - 特許庁

Then a signal which drives an optical scanner 12 is generated from the finely moving amount of the stage 1 calculated by performing gain adjustment on the obtained finely moving amount correspondingly to the scan displacement resolution of the scanner 12 and that of the stage 1 calculated from the position signal of the scanner 12.例文帳に追加

この得られた微動量を光学スキャナ１２のスキャン変位の分解能に対応するゲイン調整したステージ１の微動量と光学スキャナ１２の位置信号からステージ１の微動量とから光学スキャナ１２を駆動する信号を生成する。 - 特許庁

A test scenario pass generation processing part 8 processes an event (series) of an event flow of the request specification file 2 while imaging the form of the test scenario pass (4), automatically generates a test scenario pass correspondingly to specified test strategy, and stores the generated data in a test scenario pass file 5 (5).例文帳に追加

テストシナリオパス生成処理部８は、要求仕様ファイル２のイベントフローのイベント(系列)をテストシナリオパスの形をイメージして処理し(４)、指定されたテスト戦略に対応して自動的にテストシナリオパスを生成し、テストシナリオパスファイル５に生成したデータを格納する(５)。 - 特許庁

The paper feeding mechanism 32 is used for moving the print medium, and the thermal print head 36 is used for transferring at least one dye region of a ribbon onto the print medium so as to form an image region on the print medium, correspondingly.例文帳に追加

紙送り機構３２は印刷媒体を移動させるために使用され、サーマルプリントヘッド３６は、イメージ領域を印刷媒体上に対応して形成するよう、リボンの少なくとも１つの染料領域を印刷媒体上に転写するために使用される。 - 特許庁

The fabric guide device (40) for the sewing machine is provided with a fabric guide (41) to be abutted on the terminal part of an object to be sewn for positioning the object to be sewn on a feeding table correspondingly to a distance from the terminal part of the object to be sewn to the prescribed position of stitches to be formed.例文帳に追加

本発明にかかるミシンの布ガイド装置（４０）が、被縫製物の端部に当接することで、被縫製物の端部から、形成する縫い目の所定位置までの距離に対応して、被縫製物を送り台上に位置決めする布ガイド（４１）を備える。 - 特許庁

A performance control part 202 varies and stops a performance symbol correspondingly to variation and a stop of a special symbol by a variation part 302, and in a case of a short hit, conducts performance (hereinafter referred to as "short hit suggestion performance") for suggesting a short hit.例文帳に追加

演出制御部２０２は、変動部３０２による特別図柄の変動および停止に対応させて演出図柄を変動および停止させるとともに、短当たりである場合には、短当たりを示唆する演出（以下「短当たり示唆演出」という）をおこなう。 - 特許庁

A feeding body 21 of a feeding part 3 is provided with a primary coil 4, and when feeding, the feeding body 21 is inserted into the insertion space S of the power receiving body 20 from an insertion opening E, and the primary coil 4 positions correspondingly in proximity between the both secondary coils 6 in a substantially sandwich manner.例文帳に追加

又、給電部３の給電部本体２１が、１次コイル４を備えており、給電に際し、受電部本体２０の差込空間Ｓに差込口Ｅから差込まれ、もって１次コイル４が、両２次コイル６間に略サンドイッチ状態で近接対応位置する。 - 特許庁

On one face of a control substrate for drive controlling a coin dispensing unit 23, a plurality of coin detection sensors 71 for detecting the presence of coins in coin accommodation cylinders 22 are disposed correspondingly to sensor insertion holes 33 each provided on each coin accommodation cylinder 22.例文帳に追加

硬貨払出機構２３を駆動制御する制御基板の一方面には、硬貨収容筒２２内の硬貨の有無を検出する複数個の硬貨検出センサ７１を、各硬貨収容筒２２に設けられたセンサ挿入孔３３に対応するように設けるようにした。 - 特許庁

As the change in the outdoor heat exchange temperature is negative and larger, and the difference between the room temperature and the set temperature is negative and larger, the opening of the electronic expansion valve 5 is correspondingly reduced to start hot gas bypass defrosting and hence increase the amount of a gas refrigerant flowing through the outdoor heat exchanger via a bypass pipe.例文帳に追加

室外熱交温度の変化が負に大きく、かつ室温と設定温度との差が負に大きいほど、電子膨張弁５の開度を小さくしてホットガスバイパス除霜を開始し、バイパス管を介して室外熱交換器に流れるガス冷媒の量を多くする。 - 特許庁

An automatic image quality adjustment device calculates detection data, which is detected by an external light detection means capable of detecting brightness of radiation to the screen from around correspondingly to an angle of incidence, and luminance data for an exit angle from the screen, whereby a correction signal for correcting the image quality most suitably is obtained.例文帳に追加

周囲からスクリーンに照射される明るさを入射角度に対応して検出可能な外光検出手段による検知データとスクリーンの出射角度に対する輝度データを演算することにより画質を最適に補正するための補正信号を得る。 - 特許庁

When an error displaying section 138 is requested to display the error, the section 138 reads out the error code from the memory 134 and flickers an operation displaying LED 126 and, at the same time, operates upper and lower flaps to the positions set correspondingly to the error code by controlling a flap motor 78.例文帳に追加

一方、エラー表示部１３８は、エラー表示が要求されると、メモリからエラーコードを読み出し、運転表示ＬＥＤ１２６を点滅させると共に、フラップモータ７８を制御して上下フラップをエラーコードに応じて設定されている位置に操作する。 - 特許庁

Correspondingly, dielectric compositions including these borosilicate glass compositions and a multilayer ceramic capacitor using the dielectric compositions can be sintered at a low temperature of ≤1,100°C and have a high capacity, excellent electric characteristics and high hot insulation resistance (Hot IR), thereby ensuring high levels of reliability.例文帳に追加

これにより、これを含む誘電体組成物及びこれを利用した積層セラミックキャパシタは、１１００℃以下の低温焼結が可能であり、高容量を有し、電気的特性及び高温絶縁抵抗（Ｈｏt ＩＲ）特性に優れて高信頼性が確保される。 - 特許庁

A data access server program stores parts of information which are predicted to be useful for speeding up retrieval when being cached, in logical volumes into cache areas for the logical volumes which are provided on a memory area of a data access server 5 correspondingly to respective logical volumes.例文帳に追加

データアクセスサーバプログラム５０は、論理ボリュームの内、キャッシュしておくと、検索の高速化に役立つと予想される情報の一部を、データアクセスサーバ５のメモリ領域上に、論理ボリュームそれぞれに対応して設けられた論理ボリュームのキャッシュ領域に記憶する。 - 特許庁

Meanwhile, when the transmission delay time is short or the required delay time is long, as in a section (B), the data length of the short packet is elongated, so as to correspondingly increase an effective data stored in the ATM cell and reduce an ineffective data, thereby intending an effective use of the used transmission band.例文帳に追加

一方、伝送遅延時間が短い又は要求される遅延時間が長い場合、区間（Ｂ）のように、ショートパケットのデータ長を長くし、その分、ＡＴＭセルに格納する有効データを多くして無効データを少なくし、使用伝送帯域の有効利用を図る。 - 特許庁

The device is provided with a test signal input terminal, a test clock input terminal, a test start pulse input terminal, and a test output terminal other than a power source terminal, and also provided inside with a test data generating circuit for generating test digital data, and with a test switch installed correspondingly to an output terminal.例文帳に追加

電源端子以外に、テスト信号入力端子、テストクロック入力端子、テストスタートパルス入力端子、テスト出力端子を、設け、内部に、テスト用ディジタルデータを発生するテストデータ発生回路と、出力端子に対応して設けられるテストスイッチとを設ける。 - 特許庁

At such a time, the identification information is stored on the side of the game machine 10 for domestic use corresponding to effect presentation conditions, and correspondingly to whether or not the present game situation satisfies the effect presentation conditions, the effect presentation of the game item or the game character is controlled.例文帳に追加

このとき、予め家庭用ゲーム機１０側で識別情報と効果発動条件とを対応づけて記憶しておき、現在ゲーム状況が効果発動条件を満足しているか否かに応じて、ゲームアイテム又はゲームキャラクタの効果発動を制御する。 - 特許庁

A vent hole 5 constituted of a group of many slits 5A and having a relatively large ventilation cross sectional area is bored near the center section of a manhole cover 3, and an air valve 6 is fitted to the lower face of the cover 3 correspondingly below the vent hole 5.例文帳に追加

マンホールの蓋３における中央部の近傍に多数のスリット５Ａ，５Ａ…群によってなり、かつ通気断面積が比較的大きい通気孔５を貫通して設け、この通気孔５の下側に対応して蓋３の下面に空気弁６を取付けてある。 - 特許庁

When the indicator (X-P-Y) is moved correspondingly to another segment (A-C) constituting the graphic being displayed, the indicator (X-P-Y) is flexibly deformed and moved in the display while maintaining an initial segment ratio (XP:YP=m:n) in the display.例文帳に追加

そして、このインジケータ（Ｘ−Ｐ−Ｙ）を、表示中の図形を構成する他の線分（Ａ−Ｃ）に対応させて移動させると、当該インジケータ（Ｘ−Ｐ−Ｙ）がその表示当初の線分比（ＸＰ：ＹＰ＝ｍ：ｎ）を保持した状態で伸縮変形されて移動表示される。 - 特許庁

To solve the problem that the infrared radiation emitted by a cold probe head is partially reflected by the wall and detected by the probe head, as a result of which not only the infrared radiation emitted by the cooled auditory canal is measured but also the reflected infrared radiation emanating from the probe head itself, resulting in a temperature reading which is correspondingly too low.例文帳に追加

冷えたプローブヘッドから発せられた赤外線放射は冷えた耳道から発せられた赤外線放射だけでなく、プローブヘッド自体から発せられた赤外線放射の反射を測定し、それに対応して読み取られる温度は低くなりすぎる。 - 特許庁