| 意味 | 例文 |
cross each otherの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1815件
At least two of the hydraulic chambers 15, 21 are connected with each other via a liquid passage 22 having a small cross section area.例文帳に追加
各圧液室15,21のうち、少なくともいずれか2つを断面積の小さい液通路22により互いに連通させる。 - 特許庁
To provide a magnetic element which does not cause a short-circuit between coil terminals even in a state that the coil terminals cross each other.例文帳に追加
コイル端末同士が交差する状態であっても、コイル端末同士のショートを生じさせない磁性素子を提供すること。 - 特許庁
The second coupling circuit (40) cross-couples the other capacitance element (22) of each of the two capacitance elements by using two resistance elements (41, 42).例文帳に追加
第2の結合回路(40)は、当該2つの容量素子の他方(22)どうしを2つの抵抗素子(41,42)でクロス結合する。 - 特許庁
The radiation directions 2G from the two radiation means are set so that they cross each other ahead in the traveling direction X.例文帳に追加
その2つの照射手段からの照射方向2Gを、上記走行方向X前方で交差するように設定する。 - 特許庁
The hook 9 is formed in the U-shape in cross section by connecting a front plate 9a and a rear plate 9b thereof to each other through a horizontal bottom plate 9c.例文帳に追加
フック部9は前板9aと後板9bを水平の底板9cで連結して断面凹形状に形成される。 - 特許庁
First to third parallel sections 643 to 663 are arranged parallel to a ground section G, and cross each other at a predetermined angle.例文帳に追加
第1〜第3の平行部643〜663は、グランド部Gと平行に配置され、互いに所定の角度をもって交差する。 - 特許庁
Flaps 50L and 50R fitted with each other to constitute a V-cross-sectional hopper 54 are defined as the bottom part of the material storage chamber 22.例文帳に追加
互いに合わさって断面V字形のホッパ54を構成するフラップ50L、50Rが具材収容室22の底部となる。 - 特許庁
To provide an optical multiplexer/demultiplexer with which lights having wavelengths far from each other are multiplexed and demultiplexed at a low loss and a low cross talk.例文帳に追加
波長間隔が離れた波長の光を低損失、低クロストークで合分波可能な光合分波器を提供する。 - 特許庁
An address directory 13 stores electronic mail addresses and communication condition information items associated with the addresses in cross reference with each other.例文帳に追加
アドレス帳13には、電子メールアドレスと、そのアドレスに関する通信条件情報とを互いに対応付けて記憶しておく。 - 特許庁
Also, a partition plate 5 is provided in the center of the under surface of the inside of the main body so that both the arms do not cross each other when sliding.例文帳に追加
また、本体内部の下面中央には両アームがスライドする際に交錯しないように仕切り板5が設けてある。 - 特許庁
A height between the first substrate and the second substrate is held between a plurality of barrier ribs which do not cross the dielectric strips each other.例文帳に追加
第一基板と第2基板の間は、誘電体ストリップと相互に交わらない複数の隔壁によって高さが保持される。 - 特許庁
Consequently, the parasitic capacitance in the region where the signal line and the capacitive wiring cross each other three-dimensionally can be deleted.例文帳に追加
そのため、信号線と容量配線が立体交差する領域における寄生容量を削除することが可能になる。 - 特許庁
For example, the matrix layer 40 may be formed from a plurality of segments 41 that cross each other to define the apertures 43.例文帳に追加
たとえば、マトリックス層40は、互いにクロスして孔43を規定する複数のセグメント41から形成することができる。 - 特許庁
As the wire ropes 4, 5 do not apply strong force to each other at the cross parts, the drawing durability of the wire ropes 4, 5 can be improved.例文帳に追加
ワイヤロープ4,5が交差部位で相互に強い力を及ぼしあうことなく、各ワイヤロープ4,5の引抜き耐力が向上される。 - 特許庁
An interlocking information file storage section 306 stores a prescribed mode, a control object apparatus, and control contents in cross- reference with each other.例文帳に追加
連動情報ファイル格納部306は、所定のモードと制御対象機器とその制御内容とを対応付けて保持する。 - 特許庁
The standard voltage V1 and the reference voltage Vref are compared with each other to set a point where the voltage Vref becomes larger than the voltage V1 as a zero-cross point.例文帳に追加
そして、基準電圧V1と参照電圧Vrefを比較し、VrefがV1を上回る地点をゼロクロス点として設定する。 - 特許庁
However, in gassho-zukuri, materials from both sides lean against each other in the shape of the Chinese character 人 cross at the ridgepoles. 例文帳に追加
それに対し、合掌造りでは両側から「人」の字形に寄りかかった部材が棟木の点で交差する形状となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The yoke 2 is equipped with a fitting part 5 with a U-shaped cross section having first and second tabs 7 and 8 which are parallel to each other.例文帳に追加
ヨーク2は、互いに平行な第1および第2のタブ7,8を有する断面U字形状の嵌合部5を備えている。 - 特許庁
The first panel 100 includes the first pixels 114 formed in a first light-emitting area where the data line and the first scanning line 130 cross each other.例文帳に追加
第1パネル100は、データラインと第1スキャンライン130が交差する第1発光領域に形成された第1ピクセル114を含む。 - 特許庁
A projected part 3 having lower vertical pieces 2 crossing each other in cross shape is projected upward from the upper end face part of a lower column 1.例文帳に追加
下の柱1の上端面部に上方に向けて下縦片2が十字状に交差した突出部3を突出する。 - 特許庁
Each light-refracting part 130 has its cross section curved in concave as seen from the other direction (the Y'-axis direction) out of the two directions.例文帳に追加
そして、光屈折部130は、上記2つの方向の他方(Y’軸方向)からみた断面が凹状に湾曲している。 - 特許庁
The lower frame 16 and the outer panel 2 form a closed cross section at the lower part of the door body 1 when being bonded to each other.例文帳に追加
下部フレーム16とアウタパネル2とは、互いに接合されることによって、ドア本体1の下部に閉断面を形成する。 - 特許庁
A side of each base member 58 opposite to each other in the moving direction is provided with each movable side fence 90 in the cross direction of the printing paper sheets P on the basis of a reference position, in which each flat support surface 71 provided opposite to each other in parallel with the delivery direction becomes vertical against the loading surface 46a.例文帳に追加
各ベース部材58の移動方向の対向する側に、排出方向Oに平行とされて対面する平坦な各支持面71を載置面46aに垂直となる基準位置を基に印刷用紙Pの幅方向に移動自在とされた各サイドフェンス90を設ける。 - 特許庁
To obtain data in a cross pixel position where two focus-detecting pixel arrays cross each other, regarding data array of each of two focus-detecting pixel arrays on an imaging device using a pupil phase difference detection system.例文帳に追加
瞳位相差検出方式を用いた撮像素子上の2つの焦点検出画素配列の各々についてのデータ列に関し、2つの焦点検出画素配列の交差画素位置におけるデータを求める。 - 特許庁
On the other hand, a specification information storage means 3 stores location/specification cross- reference information 4 representing the cross-reference between the location of each country or area and the specification of the wireless communication system allowed in each country or area.例文帳に追加
一方、仕様情報格納手段3は、各国又は各地域と、各国又は各地域で許容されている無線通信システムの仕様との対応関係を示す位置/仕様対応情報4を格納している。 - 特許庁
The second fuel injection valves 8a, 8b are formed in a multiple number, and their respective injection ports are directed to a downstream side of the intake-air pipe line 60 and are disposed opposite to each other so that directions of injection cross each other.例文帳に追加
第2燃料噴射弁8a、8bは、複数で形成すると共に、それぞれの噴孔部を吸気管路60の下流側に向けかつ噴射方向が交叉するように対向して設ける。 - 特許庁
First, second, third and fourth steel pipes 12, 14, 16, 18 make a similar cross-section, they are concentrically fitted on each other by properly providing intervals between each other, and their concentrical axis O is arranged by directing it in the vertical direction.例文帳に追加
第1,第2,第3,第4鋼管12,14,16,18は相似形断面を成し、それぞれを適宜間隔を設けて同心状に嵌合し、その同心軸Oを上下方向を指向して配置する。 - 特許庁
The optical scanner is so set that respective main light beams ch1 and ch40 approach each other after passing through the cylindrical lens but do not cross with each other between the cylindrical lens and a scanning lens on the side of an image side.例文帳に追加
そして、ch1及びch40の各主光線は、シリンドリカルレンズを通過後、互いに近づくように進み、シリンドリカルレンズと像面側走査レンズの間では交差しないように設定されている。 - 特許庁
A gas is injected from a pair of nozzles 16 mounted on left and right of a furnace wall 17 in opposition to each other, and the airflows collide with each other at a central part of the furnace in a plane cross sectional view (a).例文帳に追加
炉壁17の左右に対向して設けられた1対のノズル16からは、気体が噴出され、気流19となって、平断面図(a)で見ると、互いに炉中央で衝突している。 - 特許庁
An external shape of a cross section of the casing 5a to 5c is formed like a non-circle, and the casings 5a to 5c adjacent to each other are arranged such that their rotational orbits (excavating radiuses R) partly overlap each other.例文帳に追加
ケーシング5a〜cの横断面の外形形状は非円形に形成されており、隣り合うケーシング5a〜cはそれらの回転軌跡(掘削半径R)の一部が重なり合うように配設されている。 - 特許庁
Further, a plurality of polarization correctors 100 and multiplexers are connected directly or by connectors, etc., so that planes of polarization of light waves having adjacent wavelengths do not match each other or preferably cross each other at right angles.例文帳に追加
さらに、複数の偏波補正器100と合波器とを波長が隣接する光波同士の偏光面を一致させないように、また、好ましくは直交するように、直接又はコネクタ等で接続する。 - 特許庁
The antennas 140 and 141 have a polarity reversed portion R provided by twisting wires in the middle in the extending direction so as to cross each other, and the positions of the reversed portions R1 and R2 of the both antennas do not match each other.例文帳に追加
アンテナ140、141には、電線が延設方向の途中でひねられて交差することで極性反転部Rが設けられ、両者の極性反転部R1、R2の位置は一致しない。 - 特許庁
An outer peripheral surface 34 is projected to the outer peripheral side of a tool main body from a line T1 connecting outer peripheral edges 35 adjacent to each other in the peripheral direction to each other on an axial orthogonal cross-section of a knife edge part 33.例文帳に追加
刃先部33の軸直交断面において、周方向で隣接する外周刃35同士を結ぶ線T1よりも、外周面34が工具本体外周側に突出する。 - 特許庁
A riser tab 26 is provided at the intersection of the electric wires 41, the part 26 is interposed between the electric wires 41 that cross each other to insulate them from each other.例文帳に追加
基材42Aにおける電線41の交差部分に切起部26を形成し、この切起部26を交差する電線41の間に介装することでその交差する電線41間を絶縁した。 - 特許庁
In an end edge bending step 15, the second adhesive applied portions 9 at the end edges 8 are bent upward, and a laminate 4 having flow passages 3 is formed by laminating the plates 2a thus formed upon another so that their ridge sections 10 may cross each other and thermocompression bonding the plates 2a to each other.例文帳に追加
端縁折曲げ工程15で端縁8の第2塗布部9を折り曲げ立上げ、畝状部10が交差するよう重ねて熱圧接し流路3を有する積層体4とする。 - 特許庁
Since the drive bodies 3 are arranged parallel to each other in the drive direction, their cross sectional areas in the section crossing the drive direction are reduced more than in the case that they are arranged parallel to each other in the direction crossing the drive direction.例文帳に追加
駆動体3が駆動方向に並んでいるから、駆動体3が駆動方向に交差する方向に並んでいる場合に比べて駆動方向に交差する断面における断面積が小さくなる。 - 特許庁
Each lamp has larger and longer dimension than the width of a transfer path, adjoined side by side each other so that the long dimension is in parallel with each other and cross the transfer path of the package, and mounted inside a housing having reflector respectively.例文帳に追加
各ランプは搬送路の幅よりも大きな長い寸法を有し、その長い寸法を互いに平行にしてパッケージの搬送路を横断するように並べて互いに隣接させて、反射器を備えたハウジング内にそれぞれ取付けられる。 - 特許庁
The two arm parts stretch in a manner to cross each other when seen from the lens optical axis direction, each having a bent part which is bent on the tip side away from the crossing position in a direction to be closer to each other.例文帳に追加
この両側のアーム部は、レンズ光軸方向から見て交差する形態で延伸され、それぞれ、当該交差の位置よりも先端側の位置において、互いに接近していく方向に折り曲げられた折り曲げ部を有する。 - 特許庁
Each of the gray level portions 412 to 418 has a gray level different from the other gray level portions and extends along the cross-process direction, and are spaced form each other along the process direction 440 such that a gap is provided between each pair of adjacent gray level portions.例文帳に追加
グレーレベル部分412〜418はそれぞれ互いに異なるグレーレベルを有し、クロスプロセス方向に沿って延び、隣り合うグレーレベル部分のペア間にギャップが生じるようプロセス方向440に沿い互いに間隔を以て配置される。 - 特許庁
To provide a support unit for a micro fluid system that is less in surface unevenness and that is free from displacement of hollow filaments at cross portions thereof even when the outside diameter specifications of laid hollow filaments are different from each other and even when the hollow filaments cross each other, and method of producing the same.例文帳に追加
敷設された中空フィラメントの外径仕様が異なる場合や、該中空フィラメントが交差する場合でも表面凹凸が少なく、また、中空フィラメントが交差部で位置ずれを起こさないマイクロ流体システム用支持ユニット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
This junction structure 1 comprises a female joint 4 comprising two plate-shaped base parts 5 disposed apart from each other to form a roughly C-shaped cross section, and a male joint 3 comprising two plate-shaped base parts 5 facing each other to form a roughly T-shaped cross section.例文帳に追加
この発明の接合構造1では、断面略C字状とすべく板体状の基部5を二枚離した位置に配した雌型継ぎ手4と、略T字状とすべく板体状の基部5を二枚当面させて配した雄型継ぎ手3とを用いる。 - 特許庁
These two kinds of the cords are alternately, with equal intervals and continuously arranged on the tread 22 so that they are clamped with each other from one end to the other end in the cross direction of the tread 22.例文帳に追加
トレッド22の幅方向の一端から他端まで相互に挟まれるように交互にかつ等間隔で連続的に、これら二種類のコードがトレッド22に配置される。 - 特許庁
One side of a roof panel 20P is disposed in an internal corner formed in a part where ridge lines cross each other, and the other side is disposed along an ascent ridge of the inclined roof 2.例文帳に追加
屋根パネル20Pの一辺が棟線が交差する部分に形成される入隅に配置され、他の一辺が傾斜屋根2の登り棟に沿って配置される。 - 特許庁
The cross-section change section 130 changes the cross sections of two three-dimensional image data in conjunction with each other on the basis of the input-operation information received by a change operation section 140.例文帳に追加
切断面変更部130は、変更操作部140が受けた操作の入力の情報に基づいて、二つの三次元画像データの切断面を連動させて変更する。 - 特許庁
To provide a joint structure of pipes with deformed cross-sections surely connecting pipe materials to each other, even when the cross-sections of these pipe materials are deformed into a flattened shape.例文帳に追加
パイプ材の断面形状が扁平状の異形であっても、これらのパイプ材同士を確実に連結することができる異形断面パイプのジョイント構造を提供すること。 - 特許庁
The paired protection frames 3, 4 are connected to each other by a plurality of metal pipe cross rails 6 inserted from the back side of the bed and a long bolt 18 penetrating through the cross rails 6.例文帳に追加
この一対の防護フレーム3、4を、ベッド背面側から挿入した複数の金属パイプ製の横桟6、およびこの横桟6内を貫通する長尺ボルト18により連結する。 - 特許庁
Fluid dividing passage parts 35, 36, 85 and 86 having an almost halved circular cross section are provided and, when the fluid dividing passage parts 35, 36, 85 and 86 coincide with each other, the cross sections of fluid passages 31 and 81 are formed into an almost circular shape.例文帳に追加
断面がほぼ半割り円形の流体分割通路部35,36,85,86を備え、流体分割通路部35,36,85,86がそれぞれ合致すると流体通路31,81の断面がほぼ円形に形成する。 - 特許庁
The driving belt comprises a carrier composed of two sets of driving belt units 5, 6 neighboring each other at a position where the cross member 4 is mounted, the cross member 4 having two opposed cutouts 7, 8.例文帳に追加
クロスメンバ4が装着された場所で互いに隣接する2組の駆動ベルトユニット5,6からなるキャリアを装備し、各クロスメンバ4は、対向する2つの切欠き7,8を持っている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|