「curing operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the resin of the gate section is cut by the mold opening operation, the design becomes simple and since it is cut by the mold opening operation in an early stage of the resin curing, the cutting plane becomes beautiful.例文帳に追加

型開き動作でゲート部の樹脂を切断するので構成簡単、樹脂硬化初期の型開き動作で切断するので切断面がきれいになる。 - 特許庁

This UV-curing method conducts simultaneously and in parallel the UV irradiation operation for curing by UV the adhesive sandwiched between the two sheets of the substrate members that are placed one upon the other and the temperature regulating operation for eliminating the temperature difference of the two substrate members.例文帳に追加

上下に重ねた２枚の基板部材に挟まれた接着剤の紫外線硬化のための紫外線照射操作と、前記２枚の基板部材の温度差を解消する温度調整操作とを同時並行で行なう。 - 特許庁

To provide a method for curing dental glass ionomer cement, capable of shortening water-sensitive time and curing time without especially carrying out operation for preventing sensitivity of varnish, etc., to water.例文帳に追加

バーニッシュ等の感水防止のための操作を特に行う必要がなく、感水時間・硬化時間を短縮することができる歯科用グラスアイオノマーセメントの硬化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an implement for fastening a curing sheet, which is used when the curing sheet is provided in a tensioned state in prefabricated scaffolding, which can cope with the unevenness, occurring on a stretching job site, of the distance between the curing sheet and a copper pipe of the prefabricated scaffolding, and which makes a fastening operation rapid.例文帳に追加

養生シートと枠組足場に養生シートを張設する際に用いられる締結具にあって、張設現場で生じる養生シートと枠組足場の銅管との距離の不揃いに対処でき、且つ締結作業の迅速化を図る。 - 特許庁

To provide a laser curing device for giving laser irradiation to an affected part to be treated with less troublesome operation.例文帳に追加

操作の煩わしさを低減して所期する治療部位にレーザ照射を行えるレーザ治療装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, heat curing is not caused even in the case of intermittent operation in a wide temperature range from a high temperature to a low temperature, and excellent wear resistance is achieved.例文帳に追加

これにより、高温から低温までの広い温度範囲にわたる断続運転時にも熱硬化せず、耐摩耗性に優れる。 - 特許庁

The carboxymethylcellulose filaments can be used for curing a traumatic wound by surgical operation or a chronic wound.例文帳に追加

このカルボキシメチル・セルロース・フィラメントは、外傷性の、外科手術の又は慢性の外傷を治療するために使用されることができる。 - 特許庁

To provide an anchor planting-hole molding jig, by which operation after foundation curing is simplified and members buried into a foundation are decreased.例文帳に追加

基礎養生後の作業の簡略化が図れ、かつ、基礎内に埋設される部材の削減が図れるアンカー植付孔成形治具の提供。 - 特許庁

To provide a droplet discharge apparatus capable of shortening the time from a surface pretreatment operation for a surface treatment until a curing operation of an ink while discharging the ink.例文帳に追加

ワークに対して表面処理を行う表面前処理作業からインクを吐出して、当該インクの硬化作業までの時間を短縮させることができる液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

A curing material is applied on the parts near to the projecting parts 14a and 14b in the gap between the base 11 and the photodetector holding member 13 to perform a first fixing operation and the curing material is also applied on the tip parts of the projecting parts 14a and 14b protruding from the photodetector holding member 13 to perform a second fixing operation.例文帳に追加

また、ベース１１と受光素子保持部材１３との隙間の凸部１４ａ、１４ｂ近傍に硬化材を塗布し第１の固定を行い、受光素子保持部材１３から突出した凸部１４ａ、１４ｂの先端部にも硬化材を塗布し第２の固定を行なう。 - 特許庁

To provide a coating liquid supply apparatus for non-solvent type lamination in which the discharged quantity of a major agent and a curing agent is separately confirmed with simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で主剤及び硬化剤の吐出量を個別に確認することができる塗工液供給装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a composition for forming low reflectance coating films, capable of forming multilayered (two-layer) low reflectance coating films by a single operation of both application and curing.例文帳に追加

１回の塗布、硬化操作によって多層（２層）の反射防止被膜を形成し得る反射防止被膜形成組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method of spraying a curing agent on a tunnel lining concrete which are properly assembled in a work machine used for lining and curing and accurately included in a curing operation procedure, respectively, for spraying the curing agent, can more reduce a construction period, and can effectively suppress the drying and shrinkage of the lining concrete.例文帳に追加

覆工・養生作業に用いられる作業機械に適切に組み込みかつ養生作業手順に的確に組み入れて養生剤の吹き付けを行うことができ、従来に比して工期を短縮化し得ると共に、覆工コンクリートの乾燥・収縮も効果的に抑制し得るトンネル覆工コンクリートへの養生剤吹き付け装置及び吹き付け方法を提供する。 - 特許庁

A cure section 16 for drop curing is moved by sliding between an operation position stretched toward the building 12 and a retreat position retracted from the operation position.例文帳に追加

落下養生を行う養生部１６は、建物１２方向に張り出した作用位置と、その作用位置から退避した退避位置との間を、横方向にスライドして移動するように構成されている。 - 特許庁

To provide a hardware suitable for construction of a concrete structure with excellent quality capable of efficiently and sequentially performing a concrete mold form assembly operation on a next stage without requiring a wasteful wait time for curing concrete by suspending a mold form column upward at an early stage where deposited concrete requires curing and capable of completely performing the curing of the deposited concrete.例文帳に追加

打設コンクリートが養生を必要とする早い段階で、型枠支柱を上方に吊り上げて、次段階のコンクリート型枠組み付け作業を、コンクリート養生のための無駄な待ち時間無く効率よく順次的に行い得て、打設コンクリートの養生も完全に行わせ得て、良品質のコンクリート築造物の造成に適した金具の提供。 - 特許庁

To provide a two-component system polyurethane sealing material that facilitates the mixing work on mixing operation in no need of plasticizer for softening with reduced occurrence of bubbles after curing and reduced staining on the coated surfaces and gives low modulus and high elongation and excellent cold curing behavior.例文帳に追加

可塑剤による軟化を必要とせず、混合作業時の混合容易性を与え、硬化後に発泡が少なく、塗装表面の汚染が少なく、低モジュラス、高伸度性を与え、低温硬化性に優れる２成分形ポリウレタン系シーリング材を提供する。 - 特許庁

To provide a curing device for the inside of a clean room that saves the trouble and time for its installation, improves the operability, and can be reused to reduce the costs for the whole operation.例文帳に追加

施工に手間と時間が掛からず、作業効率を向上し得、且つ再使用ができて作業全体のコスト削減を図り得るクリーンルーム内の養生装置を提供する。 - 特許庁

The scattering of a coating material during the roll brush operation is relaxed by a scattering-preventing auxiliary device having a function of a removable plate, thereby eliminating the curing of a material to be coated.例文帳に追加

ローラー塗装作業時の塗料の飛散を取り外し可能なプレート機能を持つ 飛散防止補助装置により軽減させ非塗装物の養生を省力化する。 - 特許庁

Although he had a great achievement in curing eye disease by the operation which was the case Siebold couldn't heal, there are few materials concerning Shinichi and he is one of the mysterious doctors. 例文帳に追加

シーボルトも治す事ができなかった眼病を手術によって治療した功績を持ちながらも、普一に関する資料は少なく、謎が多い医者の一人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an oil-bleeding silicone rubber composition that has especially excellent curing properties, bleeds silicone oil to the surface and has excellent sealability after assembly operation and mounting and insulation properties.例文帳に追加

特に硬化特性に優れ、シリコーンオイルが表面にブリードし、組立作業や装着した後の密閉性、絶縁性に優れるオイルブリード性シリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide printing equipment, with which printing in either ultraviolet curing type ink or non-ultraviolet curing type ink is possible and which is equipped with a function for controlling so that printing is executed under printing conditions on printing equipment side in response to a selected and used ink through an easy operation.例文帳に追加

紫外線硬化型インキおよび非紫外線硬化型インキの何れのインキを用いても印刷可能で、容易な操作で、選択された使用インキに応じた印刷装置側の印刷条件での印刷が行われるように制御する機能を備えた印刷装置を提供すること。 - 特許庁

The curing condition measurement method includes a measurement process for performing measurement operation by transmitting an ultrasonic wave toward the cast material layer 2 from the transmission part 40 in the ultrasonic wave device 4 and measuring the curing condition of the cast material layer 2 according to a receiving signal from the receipt part 41.例文帳に追加

流し込み材料層２に超音波装置４の発信部４０から流し込み材料層２に向けて超音波を発信し、受信部４１の受信信号に基づいて流し込み材料層２における硬化状況を測定する測定操作を行なう測定工程を含む。 - 特許庁

To provide a curing method for an epoxy resin-based two-part adhesive, which satisfies conditions such as the easy and accurate blending and uniform mixing of a base compound and a curing agent, the stable operation of a mechanical apparatus, a reduction in cost or the like, and also to provide a feeder for the two-part adhesive.例文帳に追加

主剤と硬化剤との簡単かつ正確な配合と均一な混合、機械装置の安定した運転、コストの低減などを満足させることのできるエポキシ樹脂系二液型接着剤の硬化工法とその二液型接着剤の供給装置とを提供する。 - 特許庁

Then, an on-off valve for the main agent and an on-off valve for the curing agent are alternately opened by operating a solenoid valve 17 to perform liquid supply operation until the sum total of the amounts of both the main agent and the curing agent supplied to the premixer 19 becomes at least the volume of the mixer 26.例文帳に追加

そして、電磁弁１７を作動させて主剤用の開閉弁及び硬化剤の開閉弁を交互に開放して主剤及び硬化剤のプレミキサへ１９の供給量の総和が少なくとも混合機２６の容量になるまで液体供給動作を実行する。 - 特許庁

To provide a curing device around a pit opening formed at a basement floor of a building, for instance, which positively secures safety during operation.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物の地下階に設けられるピットの開口部における開口部養生装置に関し、作業中の安全性を確実に確保するようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a process for efficiently manufacturing an optical fiber having a uniform quality throughout its entire length, wherein the illuminance of ultraviolet rays applied to the optical fiber and the cure extent of an UV- curing resin are kept constant throughout the drawing operation.例文帳に追加

光ファイバ被覆ＵＶ樹脂を硬化させる際、ＵＶ樹脂に含まれる揮発成分が筒状体内壁をよごして紫外線の透過を妨害することが起こる。 - 特許庁

To contrive efficient management and operation of computers by automating inspection/curing works of computer viruses to the respective computers provided on a network on maintaining security of system operations.例文帳に追加

ネットワーク上に設けられた各コンピュータに対するコンピュータウイルスの検査・治療作業を、システム運用の安全を維持したうえで自動化して、コンピュータの管理運営の効率化を図る。 - 特許庁

Since a putty state paste before its curing does not stick to plastic gloves or latex gloves, the composition is excellent in clinical operation property as compared with the conventional one and there is no damage to the gloves.例文帳に追加

硬化前のパテ上ペーストがプラスチック手袋あるいはラテックス手袋などに粘り着くことがないため、従来のものに比べ臨床操作性に優れ、手袋の破損もない。 - 特許庁

To provide etching resist ink which reduces operation environmental problems and environmental problems such as atmospheric pollution and whose resist has superior performance in curing sensitivity, etching resistance, adhesion, etc.例文帳に追加

作業環境問題や大気汚染等の環境問題を低減し、しかもそのレジストの性能、特に硬化感度、耐エッチング性、接着性等に優れたエッチングレジストインクを提供すること。 - 特許庁

Also, since the magnet body need not be heated after the ultraviolet curing resin is applied to the magnet body, an increase in power consumption accompanying an operation of a heat treatment furnace can be suppressed.例文帳に追加

また、紫外線硬化樹脂を磁石本体に塗布した後に磁石本体を加熱する必要はないので、熱処理炉の稼動に伴う電力消費量の増大も抑制できる。 - 特許庁

To provide a spacer having good fixability (compatibility) and capable of shortening the operation time in cervical vertebra spinous projection longitudinal division method vertebral arch forming operation used in curing cervical spondylosis myelopathy, cervical vertebral canal stricture, or cervicale posterior longitudinal ligament osteosis.例文帳に追加

頸椎症性脊髄症、頸部脊柱管狭窄症又は頸椎後縦靱帯骨化症等を治療する際に用いる頸椎棘突起縦割法椎弓形成術の際に、固定性（適合性）が良好で、手術時間を短縮することができるスペーサーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for curing a pearl oyster subjected to a core-insertion operation by which the yield and the quality are effectively improved, the proportion of first class goods having high commercial value is increased and the production efficiency in pearl cultivation is extremely improved by aiming at the curing period, and to provide an on-land culture apparatus thereof.例文帳に追加

養生期間に的を絞って、効果的に歩留り及び品質を向上させ、商品価値の高い一級品の割合を増大させて、真珠養殖における生産効率を飛躍的に改善した挿核施術をした真珠貝の養生方法及びその陸上養生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interposer, and a joint structure of a solder joint between an electrode of the interposer and a solder joint configured, wherein reliability of electronic equipment can be improved without performing a reinforcing operation such as an operation for charging and curing an underfill between the interposer and a motherboard.例文帳に追加

インターポーザとマザーボードとの間にアンダーフィルを充填し硬化させる作業等の補強作業を実行することなく、電子機器の信頼性を向上させることが可能な、インターポーザ、及びインターポーザの電極と半田ボールとの半田接合部の接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based quick-drying composition and a quick-drying coating composition in which odor is not generated during operation, and which are environmentally-friendly, and further excellent in quick-drying and fast curing which are blemishes of a water-based coating material.例文帳に追加

作業時に臭気を発生せず、環境に優しく、さらに、水系塗料の欠点である速乾性・速硬性に優れる水系速乾性組成物及び速乾性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable resin composition capable of forming coating, ink, primer, adhesive layer, etc., without forming volatile substance harmful for environment and work by a simple operation, and a method for curing the same.例文帳に追加

環境及び作業上有害な揮発性物質を発生することなく簡便な操作で塗料、インキ、プライマー、接着剤層等を形成することができる硬化性樹脂形成組成物、及び硬化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic component capable of reducing chip destruction and performing a stable operation by reducing stress that a chip receives from an adhesive resin when heating and curing the adhesive resin for fixing the chip inside a cavity.例文帳に追加

チップをキャビティ内に固定する為の接着樹脂を加熱硬化するとき、チップが接着樹脂から受ける応力を減少させることで、チップ破壊を削減し、且つ安定した動作が可能な電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive paste capable of being applicable at an easy operation when mounting electronic components on a substrate and fixing the electronic components on the substrate at high mechanical strength after curing.例文帳に追加

電子部品を基板に実装するに際して簡単な操作にて適用できると共に、硬化後において電子部品を基板に対して高い機械的強度で固定することができる導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

When the aligning operation is finished, a UV curing type adhesive is dripped from the through-hole of the member 20 and is irradiated with UV light for a specified period of time by using a UV irradiation device 60, whereby the lens and the lens barrel are bonded and fixed.例文帳に追加

調芯作業が終了すると、加重部材２０の貫通口からＵＶ硬化型の接着剤を滴下し、ＵＶ照射器６０により、所定時間ＵＶ光を照射して接着固定する。 - 特許庁

To provide a patient fixing frame with which there exists no possibility of changing the posture of a patient during operation or curing caused by an involuntary movement of the patient and oppression to the abdominal part of the patient is little and through which X-rays are transmitted and which is easily moved.例文帳に追加

患者の不随意運動によって手術又は治療中に体位が変化することなく、患者の腹部への圧迫が少なく、Ｘ線を透過し、移動させるのが楽である患者固定フレームを提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition having fluidity, exhibiting viscosity of coatability, having a long pot life, developing cohesion by a short-time photoirradiation, not requiring a temporal tacking operation and having excellent impact resistance and creep resistance after curing.例文帳に追加

流動性があり塗布可能な粘性を示し、ポットライフが長く、短時間の光照射で凝集力が発現し、仮止め作業を必要とせず、硬化後の耐衝撃性、耐クリープ性に優れている接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine in which curing of lubricant in a bearing with time is prevented, the lubricant can be supplied to the bearing for a long term, and temperature variation in the inner and outer rings of the bearing incident to operation of the rotary electric machine is prevented.例文帳に追加

軸受の潤滑剤の経年的な硬化を防止し、長期間の軸受への潤滑油供給を可能とし、回転電機の運転に伴う軸受の軸受内外輪の温度変化を防止した回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an onium tetrakis(acyloxy)borate useful as a curing agent for an epoxy resin and its precursor, in which raw materials are inexpensive and readily handled, purification operation is simple and the objective substance is produced in a high yield.例文帳に追加

エポキシ樹脂の硬化剤として有用なオニウムテトラキスアシロキシボレート及びその前駆体の製法であって、原料が安価で取扱いが容易であり、また精製操作も簡単で、収率良く目的物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding method that achieves a predetermined mechanical strength, beautiful appearance and improvement in workability in an operation of bonding through a combination of a carbon material, a glass fiber material, an unsaturated resin with a curing agent and the like without any machining.例文帳に追加

機械加工なしにカ−ボン素材、ガラス繊維系素材、不飽和樹脂と硬化剤等の組み合わせによる施工方法によって所定の機械的強度、美観及び作業性の向上が得られる接合方法を特徴とする。 - 特許庁

It is only needed to cover the cover 10 from the lateral side of the air conditioner outdoor unit and to bind the opening 14 tight with the strings 16 in the cover for the air conditioner outdoor unit 30 thereby labor of cumbersome curing operation can be eliminated and the cover can be easily installed even in the narrow place.例文帳に追加

このエアコン室外機用カバー１０は、エアコン室外機３０の横等から被せてその開口部１４を紐１６で繋縛するだけで良いので、面倒な養生作業の手間を省き、狭い場所でも簡単に設置することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and a manufacturing method for an optical disk, which eliminate the need for maintenance and which achieve uniform curing when operation is resumed after stop of the apparatus by supplying a material to a mold part without mixing the material and mixing the material in the mold part.例文帳に追加

材料を混合せずに型部内に供給し、型部内で混合することにより、装置の停止後、稼動を再開する際に、メンテナンスが不要となり、硬化が均一になる光ディスクの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁