1153万例文収録!

「current offer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > current offerに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

current offerの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 42



例文

This offer will hold good till the end of the current month only. 例文帳に追加

本提供は本月末日限りとす - 斎藤和英大辞典

That offer is unacceptable in it's current state.例文帳に追加

ご提案は現状のままでは承諾しかねます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We cannot offer a further price reduction under the current circumstances. 例文帳に追加

現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。 - Tanaka Corpus

We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.例文帳に追加

現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。 - Tatoeba例文

例文

If they don't top the current offer, the sale will happen tomorrow.例文帳に追加

彼らが入札のトップに ならなければ 明日売りに出すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

To offer a low power consumption type of rush current preventive circuit.例文帳に追加

低消費電力型の突入電流防止回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

She is inclined to take the offer as she feels isolated and unhappy in her current circumstances.例文帳に追加

彼女は現状で孤立感や不満を感じているので,その申し出に応じたいと思う。 - 浜島書店 Catch a Wave

To offer a method of measuring the shield current of a superconductive cable which can accurately measure the shield current even in a multi-conductor superconductive cable.例文帳に追加

多心超電導ケーブルにおいてもシールド電流を正確に計測できる超電導ケーブルのシールド電流測定方法を提供する。 - 特許庁

To offer an eddy current type reduction gear which contributes to the improvement of braking efficiency and the size reduction of a device.例文帳に追加

制動効率の向上及び装置の小型化に寄与する渦電流式減速装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To offer a motor controller which reduces power loss in an inverter, when a regenerative current is generated in a motor.例文帳に追加

モータで回生電流が発生したときインバータでの電力損失を低減させたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

To offer a switching constant current power supply unit which can stabilize a load current even in case that a current flowing to load(for example, a display or the like including an LED) repeats intermittence.例文帳に追加

負荷(例えば、LEDを含む表示装置等)に流れる電流が断続を繰返す場合でも当該負荷電流を安定化することのできるスイッチング定電流電源装置を提供する。 - 特許庁

To offer an armature for a rotary electric machine, which can materialize a larger current than before and besides can simplify a lead wire or a connection line.例文帳に追加

従来よりも大電流化を実現でき、しかも引出し線や接続線を簡素化できる回転電機用電機子を提供することである。 - 特許庁

At this time, a process to be executed in the controller 11 is restricted down to an offer of the mobile body information including the current position acquired by the current position acquisition section 13, and a miniature and low priced microcomputer is used.例文帳に追加

このとき、制御部11で実行する処理を現在位置取得部13で取得した現在位置を含む移動体情報の提供に絞り込み、小型且つ廉価なマイクロコンピュータを使用する。 - 特許庁

To offer a motor which is suited for raising its rotation by enabling itself to lessen the eddy current loss of a rotor without losing the manufacturability of a rotor.例文帳に追加

本発明は、ロータの製造性を損なうことなくロータのうず電流損を小さくでき、回転を高めるのに好適なモータを提供することにある。 - 特許庁

Taking full advantage of digital technology, ISDB will offer new styles of broadcasting service impossible with current TV and audio services. 例文帳に追加

ディジタル技術を最大限に利用して,統合ディジタル放送(ISDB)は,現在のテレビやオーディオサービスでは提供できない新しいスタイルの放送サービスを提供するだろう. - コンピューター用語辞典

To offer a leakage current controller for an air conditioner which can simultaneously negate leakage currents that are generated by switching operations of an inverter and a half bridge type converter.例文帳に追加

インバータとハーフブリッジ型コンバータのスイッチング動作によって発生する漏洩電流を同時に打ち消すことができる空気調和機の漏洩電流制御装置を提供する。 - 特許庁

To set and maintain the required tension of a belt without the need for a special mechanism and large current consumption, offer simpler construction and provide longer life.例文帳に追加

特別な機構や大消費電流を必要とせずに必要なベルト張力を設定かつ維持することができ、しかも構成がより簡単でかつ寿命をより長くできる。 - 特許庁

The data prior to sales display the current selling situation about the financial instruments to notify a user that the data prior to sales are not an offer about the financial instruments.例文帳に追加

売付け前データは、金融商品に関する現行売付け状況を表示し、売付け前データが金融商品に関するオファーではないことをユーザに知らせる。 - 特許庁

Increase in the percentage of dispatched workers and part-time workers who citedThere was no company to offer me a full-time positionas the reason for their working in current positions.例文帳に追加

派遣労働者、パートタイム労働者が現在の就労形態に就いた理由のうち、「正社員として働ける会社がなかったから」とする者の割合は上昇。 - 厚生労働省

To offer a battery charger where a voltage regulating circuit is downsized by lessening the current flowing to the side of a voltage regulating circuit 5 which measures the voltage of a battery cell.例文帳に追加

電池セルの電圧測定を行う電圧調整回路5側に流れる電流を少なくし、電圧調整回路が小型化された電池充電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Advanced code editing for Ruby, using semantic information about the program to offer code completion, showing available classes and methods for the current expression, along with the associated RDoc documentation. 例文帳に追加

高度な Ruby のコード編集が可能です。 プログラムの意味情報を使用してコード補完が行われ、現在の式に使用可能なクラスやメソッド、また対応する RDoc ドキュメントが表示されます。 - NetBeans

When the level of usage is above the threshold level, the method is realized by providing an offer including an incentive to use the system during a future off-peak hours to the current user.例文帳に追加

使用状況が閾値レベルを上回る場合、現ユーザに対し、後のオフピーク時間帯におけるシステムの使用のインセンティブを含む申し入れがなされることによって実現される。 - 特許庁

In Japan, since 1985 the Venture Enterprise Center (VEC) has been conducting questionnaire surveys on venture capitals to examine the current status of VC investment and offer compiled data. 例文帳に追加

我が国においては、これまでも、(財)ベンチャーエンタープライズセンター(VEC)が1985年よりベンチャーキャピタルへのアンケート調査に基づく投資動向調査結果を集計データの形で取りまとめてきた。 - 経済産業省

To offer an electromagnetic power supply unit which can meet the request for capacity enlargement of beam energy and the speed-up of beam incidence, and can supply an electromagnet with a DC where DC current ripple is reduced, without needing another filter for a current compensator.例文帳に追加

ビームエネルギーの大容量化やビーム入射の高速化に要請し得、電流補償器用の別のフィルタを必要としないで、直流電流リプルが低減された直流電流を電磁石に供給することが可能な電磁石電源装置の提供。 - 特許庁

To enhance the positioning probability at a place hard to receive a satellite radio wave and to offer information for shortening the current supply time at a place where the position can not be measured, to a user.例文帳に追加

衛星電波が受信しにくい場所での測位確率を向上させるとともに、測位できない場所での通電時間を短くするための情報をユーザーに提供することを目的とする。 - 特許庁

To offer an organic thin film luminous display and its manufacturing method which is prevented from deteriorating in display image quality due to generating of a short circuit defect at the time of a long-term drive and is enabled to suppress a short-circuit current.例文帳に追加

長期駆動時における短絡欠陥の発生による表示画質の低下を防止し、短絡電流の抑制を可能とした有機薄膜発光ディスプレイおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an induction machine having a structure in which an induction current flowing through a rotor is sufficiently increased in a target slip area without inviting a significant cost increase to offer higher performance.例文帳に追加

誘導機において、コストの大幅な上昇を招くことなく、狙いとするすべり域で、ロータに流れる誘導電流を十分に大きくして、高性能化を図れる構造を実現することである。 - 特許庁

Amidst deterioration in the current economic situation, employment opportunities including new graduates are becoming severe, and the recruitment of university graduates and job offer rate for high school graduates in 2009 dropped from those of 2008例文帳に追加

昨今の経済情勢の悪化の中で、新規学卒者も含めた就職状況は厳しくなっており、2009(平成21)年は2008(平成20)年に比べ大卒就職率、高卒就職内定率は落ち込んだ。 - 厚生労働省

To offer a current suppressor which does not use a contactor equipped with a mechanical contact at all and has an essential current suppressing function by used parts and its constitution and is excellent in durability and can guarantee secure action in any case.例文帳に追加

機械的接点を備えたコンタクタを一切使わないようにすると共に、使用する部品とその構成により本質的な電流抑制機能を持つようにし、耐久性が優れ、いかなる場合にでも確実な動作を保障することができる電流抑制装置を提供する。 - 特許庁

To offer a walkie-talkie which can continue the charge action of not reducing or stopping a charge current, while keeping the temperature within a casing at a certain value or under in any condition.例文帳に追加

どのような状態であっても筐体内の温度を一定以下に維持しつつ、充電電流を減少または停止することなく充電動作を継続することのできる携帯無線装置を提供すること。 - 特許庁

To offer a three-phase voltage type PWM inverter device which can detect a current with accuracy in simple and inexpensive constitution even in case the degree of modulation is small or that it is close to the phase of a single fundamental voltage vector.例文帳に追加

変調度が小さい場合や単一の基本電圧ベクトルの位相に近い場合等においても簡単且つ安価な構成で高精度に電流検出が可能な3相電圧型PWMインバータ装置を提供する。 - 特許庁

To offer a motor using a permanent magnet which improves generated thrust by elevating the limit of magnetic saturation or preventing decrease in magnetic flux and reduces heat generation by suppressing the occurrence of an eddy current in a magnetic pole.例文帳に追加

磁気飽和限界を高くすることや、磁束の減少を防ぐことで発生推力を向上させ、さらに磁極での渦電流の発生を抑えることで発熱を低減した永久磁石を利用したモータを提供する。 - 特許庁

To offer a semiconductor device for power which can suppress an increase in power loss caused by a tail current, because heat generation biased to a specified element is hard to arise even in the case that a plurality semiconductor elements for power are connected in parallel.例文帳に追加

複数の電力用半導体素子を並列接続した場合であっても、特定の素子に偏った発熱が生じにくく、テール電流に起因する電力損失量の増大を抑制することが可能な電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate preparation of a database of position display information in cross-reference with positional information and to efficiently offer services such as current location name display or the like at terminals of a mobile communication and an external device on the basis of the database.例文帳に追加

位置情報と対応付けされた位置表示情報のデータベースの作成を容易にし、該データベースに基づき移動通信端末及び外部装置における当該端末の現在地名表示等のサービスを効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element and a manufacturing method therefor which laser element is adapted to prevent oscillation laser beams from leaking out to an electrode formed above an active layer to offer high oscillation efficiency, to enable low power consumption (low threshold current) operation, and to reduce manufacturing costs.例文帳に追加

活性層の上方に設けられた電極に、発振レーザ光が漏れないようにすることによって、高い発振効率を有し、低消費電力(低閾値電流)動作が可能であり、製造コストを低減可能な半導体レーザ素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, although it only offered opportunities for peaceful poem meetings when it was established, as talk of the academy spread nationwide, many young people gathered, and it became to offer opportunities to discuss domestic and international current events, and eventually grew, adding an additional building ("Autobiography of Kinmochi SAIONJI" edited by Ki KIMURA). 例文帳に追加

そのため、開設当初は平穏な詩会の場に過ぎなかったのが、塾の噂が各地に広がるにつれ、多くの若者が集まって内外の時事問題を議論する場へと変化、ついには校舎を増築する程までに成長している(木村毅編『西園寺公望自伝』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To offer a driver for a motor, which can prevent irreversible demagnetization from occurring in a permanent magnet by estimating the temperature of the permanent magnet of a rotor from the magnitude of counter electromotive force E induced in the winding 3u, 3v, and 3w of a stator, and limiting a drive current in case that this temperature gets over a specified temperature.例文帳に追加

固定子の巻線3u,3v,3wに誘起される逆起電力Eの大きさから回転子の永久磁石の温度を推定し、この温度が所定値以上になった場合に駆動電流を制限することにより、永久磁石に不可逆減磁が生じるのを防止することができる電動機のドライバを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system for allowing each maker to execute merchandise development desired by a user, and to offer an accurate advice to the user who is in an operation trouble based on an operation history by automatically collecting the operation history, and accurately grasping the operation trend of the user or the current problem.例文帳に追加

操作履歴を自動的に収集し、収集したその操作履歴に基づき、ユーザの操作傾向や現状の問題点を的確に捉えることにより各メーカがユーザ本位の商品開発を行い得るとともに、その操作履歴に基づき操作トラブルにあるユーザに対して的確なアドバイスを行うことが可能なデータ処理システムを供給する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit 1 includes: two or more analog circuits (circuits to be corrected) 2, 2 which constitute various functions of the semiconductor integrated circuit 1; and a control unit 3 for feeding monitoring data which offer information on current element characteristics about manufacturing variation and temperature variation of each element (transistor, resistor, and capacitor in this implementation) included in each analog circuit 2 are provided.例文帳に追加

半導体集積回路1は、半導体集積回路1の各種機能を構成する複数のアナログ回路(補正対象回路)2、2、・・・と、各アナログ回路2が備える素子(本実施の形態ではトランジスタ、抵抗、キャパシタ)の製造ばらつき温度変化等による現在の素子特性の情報を持たせるためのモニタデータを供給する1つの制御部3とを有している。 - 特許庁

As long as persons other than those contracting with the company operating a website are able to visit the appropriate website to apply for prize offers, any prize offers made on the internet by internet service providers, telephone companies, or similar companies offering connectivity services required to gain internet access are not regarded as associated with transactions, provided that the actual eligibility for such offers is not restricted to current users of the connectivity service offered by the same entity. Thus, any offer complying with the foregoing is not subject to the Premiums and Representations Act (instead they are regarded as an "open kensho"). 例文帳に追加

インターネットサービスプロバイダー、電話会社等一般消費者がインターネットに接続するために必要な接続サービスを提供する事業者がインターネット上で行う懸賞企画は、インターネット上のホームページには当該ホームページを開設しているプロバイダー等と契約している者以外の者でもアクセスすることができるという特徴に鑑み、懸賞企画へ応募できる者を自己が提供する接続サービスの利用者に限定しない限り取引付随性が認められず、景品表示法に基づく規制の対象とはならない(いわゆるオープン懸賞として取り扱われる。)。 - 経済産業省

Article 28 The notice on the part of the building lessor set forth in Article 26, paragraph (1) may not be given, and a request to terminate a building lease may not be made, unless it is found, upon consideration of the prior history in relation to the building lease, the conditions of the building's use, the current state of the building and, in cases where the building lessor has offered payment to the building lessee as a condition for surrendering the buildings or in exchange for surrendering the buildings, the consideration of said offer, that there are justifiable grounds for doing so in addition to the circumstances pertaining to the necessity of using the buildings on the part of the building lessor and the lessee (including the sublessee; hereinafter the same shall apply in this Article). 例文帳に追加

第二十八条 建物の賃貸人による第二十六条第一項の通知又は建物の賃貸借の解約の申入れは、建物の賃貸人及び賃借人(転借人を含む。以下この条において同じ。)が建物の使用を必要とする事情のほか、建物の賃貸借に関する従前の経過、建物の利用状況及び建物の現況並びに建物の賃貸人が建物の明渡しの条件として又は建物の明渡しと引換えに建物の賃借人に対して財産上の給付をする旨の申出をした場合におけるその申出を考慮して、正当の事由があると認められる場合でなければ、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Some of the universities, which are expected to use the achievements of their research and development for society, might offer financial support to ventures founded by their researchers and students. Financial aid could be provided in a variety of forms. But national universities are prohibited by the current National University Corporation Act from making equity investments, except in approved technology licensing organizations (TLOs). In order to provide national universities with more support options, it would be advisable to consider whether they should also be allowed to have equity in such ventures. To make such schemes more effective, it is also necessary to consider what arrangements should be made to help universities examine a venture’s plan of business and assess its value, manage types of risk, etc., to make a good judgment before making investment. 例文帳に追加

一方、大学側について見れば、研究開発成果を社会に還元していくことが求められる中で、自校から創出された大学発ベンチャーに対し、資金面の支援を行う場合も想定される。資金面の支援のあり方には様々な形態が考えられるが、出資については、現行の国立大学法人法において、その対象が承認TLO以外は認められていない。このような状況を踏まえ、国立大学から大学発ベンチャーへの支援の多様化を図るために、出資の解禁についても検討を行うことが適当である。また、これをより実効的なものとするためには、大学発ベンチャーのビジネスプランや事業価値の評価、各種リスク管理等、大学として出資を適切に判断・実行できるような環境整備も併せて検討する必要がある。 - 経済産業省




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS